ETI/DOMO
FA01614-RU
RU
Русский
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ
Стр. 2 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
КОНФИГУРАЦИЯ ПК
Прежде чем приступить к конфигурации всей системы, необходимо настроить компьютер так, что он готов, чтобы
должным образом взаимодействовать с сервером ETI / Domo после подключения.
Требования к ПК:
- Минимум Windows XP
- Adobe Flash Player 10
Включить ПК и продолжать, как описано ниже:
На “Панели Управления” ПК выбрать “Центр управления сетями и общим доступом” а затем выбрать
“Ethernet”.
В окне “Состояние Ethernet” выбрать “Свойства”; выделить “Протокол Интернет версия 4 (TCP/IPv6)” кликнуть
на “Свойства”.
В этом окне поставить галочку напротив “Использовать следующий IP-адрес” и заполнить поля следующим
образом:
IP-адрес: 192.168.0.100
Маска подсети: 255.255.255.0
Нажмите OK, ПК готов к диалогу с сервером ETI/Domo.
Состояние Ethernet
Свойства - Протокол Интернета версия 4 (TCP/I...
Свойства - Ethernet
Общие
Общие
Получить IP-адрес автоматически
Получить адрес DNS-сервера автоматически
Использовать следующий IP-адрес:
Использовать следующие адреса DNS-серверов:
Подтвердить параметры при выходе
IP-адрес:
Маска подсети:
Основной шлюз:
Предпочитаемый DNS-сервер:
Альтернативный DNS-сервер:
Возможно получить автоматическое назначение параметров IP, если
сеть поддерживает эту функцию. В противном случае, запросите у
вашего сетевого администратора корректные настройки IP.
Сеть
Общий доступ
Подключение через:
Controller Realtek PCle GBE Family
Соединение использует следующие элементы:
Описание
TCP/IP
. Протокол по умолчанию для WAN, который позволяет
осуществлять связь между различными взаимосвязанными сетями.
Общий доступ к файлам и принтерам для сетей Microsoft
Протокол Microsoft Network Adapter Multiplexor
Драйвер протокола LLDP Microsoft
Драйвер в/в тополога канального уровня
Ответчик обнаружения топологии канального уровня
Протокол Интернета версия 6 (TCP/IPv6)
Протокол Интернета версия 4 (TCP/IPv6)
Детали...
Конфигурировать..
Установить... Удалить Свойства
Соединение
Активность
Байт:
Отправлено
Свойства
Отключить
Выполнить диагностику
Закрыть Отмена
Отмена
Дополнительно...
OK
OK
Получено
IPv4-подключение:
IPv6-подключение:
Состояние среды:
Длительность:
Скорость:
Интернет
Нет подключения к сети
Подключено
04.34.06
100.0 Мбит/с
Стр. 3 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Данные
Настройка
Настройки по умолчанию:
- Способ работы: Switch
IP-адрес ETH0 192.168.0.3
☞
Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения.
КОНФИГУРАЦИЯ СЕРВЕРА ETI/DOMO
Доступ к странице конфигурации
Для перехода на страницу конфигурации сервера ETI/Domo необходимо подключить ПК к порту 0 сервера и набрать
в адресной строке браузера, который вы обычно используете, адрес http://192.168.0.3/index_setup.html.
Спустя несколько мгновений появится веб-страница конфигурации, запрашивающая для доступа данные
пользователя.
Конфигурация по умолчанию:
Имя пользователя: installer
Пароль: 112233
Логин
Логин
Имя пользователя
Installer
Пароль ******
Домашняя
Настройка
Конфигурация системы
Логи
Администрация
Дата
Добро пожаловать
Время
Функция Шлюз Domotico
Идентификатор
Данные
Сохранить
Референт
Идентификатор
Адрес
Имя/Организация
Номер телефона
Мобильный телефон
Идентификатор и расположение шлюза
Имя референта или персоны, к которой можно обратиться в
случае необходимости
❶
❷
Стр. 4 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Настройка сети
Режиме Switch
Два порта RJ45 соединены между собой с помощью
свич (switch) ❶ на уровне Ethernet, они отвечают одному
и тому же IP-адресу устройства, соответствующему
единому логическому интерфейсу ETH0, и тому же МАС-
адресу.
Передача данных происходит между двумя
интерфейсами, с обоих возможен доступ к ETI/Domo.
Сервис веб-интерфейса „умный дом“ в браузере,
доступ к страницам конфигурации и сервисов
инструмента конфигурация ПК Mitho, всегда включены
на обоих портах.
Введите выбранный для этого устройства IP-адрес и
соответствующую маску подсети. Если необходимо,
введите в поле, расположенное ниже также шлюз по
умолчанию для выбора подсети. Параметр DNS является
опциональным
Режим Дублированная Сеть
Два порта НЕ связаны между собой на логическом уровне ❷, каждый из них соответствуют своему интерфейсу Ethernet,
ETH0 и ETH1 соответственно, и, следовательно, разным подсетям.
Для двух интерфейсов необходимо ввести IP-адрес, маску подсети и шлюз.
Сохранить
Соединения DHCP-сервер
Switch
IP-адрес:
Маска подсети:
Шлюз
Шлюз по умолчанию
Порт веб-сервера
Тип
Настройка сети
Сохранить
Соединения
Статические Маршруты
DHCP-сервер
Сервисы
Дублированная Сеть
IP-адрес: IP-адрес:
Маска подсети: Маска подсети:
Шлюз Шлюз
Шлюз по умолчанию
Порт веб-сервера
Тип
Настройка сети
192.168.52.225.0 192.168.71.101
255.255.255.0 255.255.255.0
192.168.52.1 192.168.71.1
Настройка сети
⚠
Внимание!
После изменения сетевых параметров и нажатия кнопки "Сохранить" связь с устройством будет потеряна. Для
восстановления соединения возможно потребуется конфигурировать ПК, как указано ранее.
❸
❹ ❺ ❻ ❼
Стр. 5 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Статические маршруты ❸
правила для передачи IP-пакетов к сетям, отличающимся от двух подсетей соответствующих
интерфейсов ETH0 и ETH1.
Этот раздел присутствует только в Дублированной сети.
❹
Адрес результата: позволяет ввести адрес конкретного хоста (напр. 192.168.123.227) или двух подсетей (напр.
192.168.95.0), которые должны быть достигнуты с помощью статического маршрута.
❺
Маска Подсети: маска сети соответствующая конкретному хосту (в этом случае 32-битная маска 255.255.255.255) или
подсети (напр. 255.255.255.0), которые должны быть достигнуты с помощью статического маршрута.
❻ Шлюз: IP-адрес маршрутизатора, которому ETI/Domo должен будет отправлять пакеты для конкретного маршрута.
В качестве Шлюза автоматически будет предложен Шлюз интерфейса ETH0 или ETH1, в зависимости от того, что
выбрано как "интерфейс" - ETH0 или ETH1 ❼.
Такой шлюз может отличаться от предложенных, но адрес должен принадлежать к подсети выбранного интерфейса.
❼ Интерфейс: позволяет выбрать интерфейс, на который пакеты, соответствующие статическому маршруту, будут
передаваться и приниматься от ETI/Domo; интерфейс подключен к подсети, где находится шлюз для данного маршрута.
Соединения
Статические Маршруты
DHCP-сервер Сервисы
Адрес Результата Маска подсети Шлюз Интерфейс Добавить
Изменить
Удалить
Сохранить
Адрес результата Маска подсети Шлюз Интерфейсы
Настройка сети
⓰
⓱
⓲
⓳
❽
❾
❿
⓫
⓬⓭
⓮
⓯
Стр. 6 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Соединения
Статические Маршруты
DHCP-сервер Сервисы
Сервисы ETH0 ETH1
Home Sapiens Web Interface
Конфигурация Веб
Техническое обслуживание
Настройка сети
С помощью услуги DHCP-сервер ❽, ETI/Domo назначает определенный набор IP-адресов с соответствующей маской
сети и шлюзом "клиентским устройствам", которые его запрашивают (с использованием стандартного протокола
DHCP).
Услуга дезактивирована по умолчанию.
❾
Подключиться к DHCP-серверу: подключение/отключение услуги DHCP-сервера.
❿
Интерфейс: позволяет выбрать, на какой интерфейс подключить услуги, в случае конфигурации дублированной
сети; в случае конфигурации Свич (‘Switch’), единственным возможным интерфейсом является ETH0. Невозможно
подключить услуги на оба интерфейса.
⓫
Шлюз: IP-адрес (обязательно) шлюза по умолчанию, который будет настроен "клиентским устройствам", которые
запрашивают DHCP-сервер.
В качестве предустановленного адреса будет предложен тот же адрес, что задан в параметре "Шлюз" интерфейса
ETH0 или ETH1, выбранном в меню "Настройка сети". Адрес должен принадлежать подсети интерфейса, на котором
подключен DHCP-сервер.
⓬
DNS: этот параметр передается на хосты, запрашивающие DHCP-сервер; опционально.
⓭
Диапазонов IP-адресов: множество IP-адресов - "пул" - который DHCP-сервер назначает разным хостам по их
просьбе; диапазон состоит из последовательных адресов между двумя введенными адресами. Этот диапазон должен
принадлежать к подсети интерфейса, на котором подключен DHCP-сервер.
⓮
Период аренды: период времени, в течении которого только что присвоенный какому-либо клиенту пул адресов
считается занятым и не может быть присвоен другому хосту. Клиент возобновит запрос по прошествии "периода
аренды". После присвоения всего пула адресов сервер DHCP перестает отвечать на запросы DHCP-клиентов, до тех
пор, пока в связи с окончанием времени аренды адреса не станут вновь доступными.
⓯
Список DHCP-клиентов: перечислены все подключенные клиенты, запросившие DHCP (т.е. время аренды не
истекло); также будет отображено имя хоста, если клиент сообщил его ETI/Domo, и MAC-адрес клиента.
Раздел "Сервисы" ⓰ доступно, только если конфигурация двух портов "дублированная сеть". Для каждого порта
можно подключить или отключить перечисленные ниже услуги:
⓱
Home Sapiens Web Interface: сервис для веб-интерфейса "умный дом" в браузере.
⓲
Конфигурация Веб: услуга доступа к веб-страницам и конфигурации для подключения к Приложению на
смартфоне. Для правильной работы должен быть подключен, по меньшей мере, один из двух интерфейсов.
⓳
Техническое обслуживание: услуга доступа к устройству с помощью программы конфигурации PCMitho
Соединения
Статические Маршруты
DHCP-сервер Сервисы
Сохранить
Адрес результата
Подключиться к DHCP-серверу
Интерфейс
Шлюз
DNS
Диапазонов IP-адресов
Период аренды (часы)
Список DHCP-клиентов
Маска подсети Интерфейсы
Настройка сети
Стр. 7 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Смена логина и пароля
Посредством данного окна можно изменить Имя
пользователя и Пароль.
Дата и время
Посредством данного окна можно установить
соответствующие параметры даты, времени и разницы
времени, и при необходимости, обеспечить регулировку
данных параметров сервером NTP.
Дата
Час/Мин
NTP-сервер
Часовые пояса
Дата и время
Используемое имя пользователя
Installer
Смена логина и пароля
Сохранить
Новое имя пользователя
Используемый пароль
Новый пароль
Введите новый пароль еще раз
❶
❷
❸
Стр. 8 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Конфигурация системы
Настройка GW Domotico
В системе, которая предполагает наличие множественных шлюзов ETI/Domo необходимо, чтобы один из них был
сконфигурирован как "Основной", другие шлюзы ETI/Domo будут определяться как "Второстепенные".
Для сообщения между различными ETI/Domo, на второстепенных устройствах необходимо указать IP-адрес
Основного устройства и порт связи.
Первая часть окна ❶
позволяет выбрать коммуникационный порт, через который второстепенные шлюзы будут
осуществлять связь с главным ETI/Domo.
Вкладка ❷
позволяет отображать второстепенные ETI/Domo (если имеются), включенные в систему. Столбец ❸
отображает состояние соединения.
Настройка GW Domotico
Основное
Сохранить
Тип GW Domotico
Порт GW Основной
IP-адрес:
Состояние
IP-Адрес Основного GW
адрес CAMEL3 master
❺
Стр. 9 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Возможно выбрать тип ошибки ❺ для фильтрации, если они сохраняются локально в памяти устройства ❻ или на
Syslog, указав IP-адрес ❼ лог-файлы.
Логи
Диагностика
Ошибка
Захват сетевых пакетов
Уровень
Ошибка
Предупреждение
Информация
Отладка
Восстановить
Применить
Назначение
Логи
Логи
В разделе “Диагностика” система будет сохранять файлы (логи), содержащие информацию, необходимую для
диагностики.
Логи
Диагностика
Ошибка
Захват сетевых пакетов
Уровень
Локально
Удаленно
Восстановить
Применить
Назначение
❼
❾❽
❻
❿
⓫
Стр. 10 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
С помощью вкладки “Захват сетевых пакетов” можно произвести сбор всех входящих и исходящих от устройства
данных (но НЕ трафик с одного порта на другой).
Если устройство настроено в режиме "дублированной сети" можно собирать данные с одного или с обоих портов
(ETH0 и ETH1).
Если устройство настроено в режиме Свич (‘Switch’) данные собираются с обоих портов ❿.
Кнопка ‘Старт’ ⓫ позволяет начать сбор данных, которые будут храниться во внутренней памяти устройства.
Логи
Диагностика
Ошибка
Захват сетевых пакетов
Уровень
Локально
Удаленно Syslog Server IP
ВосстановитьПрименить
Назначение
Логи
Диагностика Захват сетевых пакетов
Интерфейс
Восстановить
Старт
Нажав на кнопку “Применить”❹ можно применить выбранную измененную конфигурацию.
Нажав на кнопку “Восстановить” ❺
в интересующем разделе, можно получить файлы с помощью которых
техническая помощь может найти источник проблем.
Если выбрано локальное сохранение, сообщения о логах будут найдены в памяти устройства, если выбрано
удаленное сохранение - данные находятся на конкретном сервере.
❶
❷
❸
❺
❹
Стр. 11 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Раздел “Управление ETI/Domo” позволяет просматривать и обновлять версии установленного программного
обеспечения.
После получения файла с обновлением, нажать кнопку ❹, выбрать файл и приступить к выгрузке.
Нажав на кнопку ❺ устройство вернется к установкам по умолчанию (все запрограммированные настройки
будут утрачены).
☞
Невозможно сохранить конфигурацию системы и реимпортировать ее.
Окно "Программное обеспечение и конфигурация" в разделе "Управление лицензиями" позволяет
просмотреть список действующих лицензий ❶, содержащих полезную информацию.
В пункте ❷ можно запросить дополнительные лицензии CAME, написав описание вашего запроса и нажав на
кнопку “Запросить”; будет сгенерирован файл, который необходимо сохранить на ПК и отправить с помощью
электронной почты.
После получения файла, открывающего лицензию, необходимо нажать на кнопку "Выгрузить" ❸
достаточно
найти на ПК полученный файл и начать загрузку.
Программное обеспечение и конфигурация
Администрация
Программное обеспечение и конфигурация
Управление лицензиями Управление ETI/Domo
Тип Описание
Запросить
Сохранить
Выгрузить
Описание
Запрос лицензии
Выгрузка лицензии
Дата создания Дата ввода Количество Mac-адрес
Программное обеспечение и конфигурация
Управление лицензиями
Версия ПО
Управление ETI/Domo
Выгрузить встроенное ПО
Настройки по умолчанию Domotica
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Стр. 12 - Руководство FA01614-RU - 05/2021 - © CAME S.p.A. - Содержание руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
/