2. BALTUR
  3. BTG 12 P 50Hz

BALTUR BTG 12 P 50Hz Use and Maintenance Manual

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для двухступенчатых газовых горелок Baltur BTG 12P и BTG 12P L300. В руководстве описаны характеристики горелок, инструкции по установке, настройке, техническому обслуживанию и устранению неисправностей. Задавайте ваши вопросы, я готов вам помочь!
  • Какие типы газа поддерживаются горелками?
    Какая максимальная тепловая мощность у BTG 12P?
    Что делать, если горелка блокируется?
    Как часто нужно проводить техническое обслуживание?


ITALIANO

 TR

 PYC
BTG 12P
17180010
BTG 12P L300
17180020
 

0006160415_202308
TÜRKÇE

2
6
7
7
8
8
8
9
10
10
11
13
16
17
19
19
20
21
24
25
26
27
28
29
30
31
1 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE


KILAVUZUN AMACI
   
     -
-

       
-

• 

• 

• 
• Cihazı kullanmaya başlamadan önce, riskleri minimuma
indirmek ve kazaları önlemek amacıyla kılavuzda yer alan ve
ürünün üzerinde bulunan "kullanım talimatlarını" dikkatlice
okuyun.
• -

• 

• -


TEHLİKE / DİKKAT
        

İKAZ / UYARI

      

ÖNEMLİ


ÇALIŞMA ORTAMI, DEPOLAMA VE NAKLIYE KOŞULLARI

 -


-


GENEL UYARILAR
• -


• -

• 

• 


• 
-


• 

• 


• 

• 


• 

• -



• 



• 



2 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
• 
-


• 


• 



• -


• 



MONTAJ GÜVENLİK UYARILARI
• 

• 

• 

• -

• 


• 

• 


• 
• 

- 

- 

- 
ÇALIŞTIRMA UYARILARI, DENEME ÇALIŞTIRMASI, KUL-
LANIM VE BAKIM
• 
-

• 


• 
• 

• -

• 

• 


• 

• 

- 

- 


- 

- 

- 

- 

- 

• -


• 

3 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
GAZ KULLANIMINA AIT ÖZEL UYARI NOTLARI.
• 

• 

• 

• 

• 
- -

- 

- 
- 
• 



• 

ARTIK RİSKLER
• 



DİKKAT

DİKKAT

DİKKAT

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN
• 
ELEKTRİK GÜVENLİĞİ UYARILARI
• 


• -


• 



• -

• 

- 

- 
- 
-

- -

- -



- -
-

• 

- 
- 
450/750V
- 
- 
- 
450/750V
- 
• 


• 

ÖNEMLİ

      
      



4 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
KURULUMU YAPAN PERSONELIN GÖREVI
• 
• -

- 


- 

- 
• 
- 
-

- 



- 
- 

- -



• 

• 



• -

• 

-

• 


• 



• 




• -

- 


- 

- -

- 


- 

-

• 





• -
-


5 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

MODEL BTG 12P BTG 12P L300
 kW 115 115
 kW 38 38
   
  
 17 kV - 60 mA - 230 V 17 kV - 60 mA - 230 V
   
  4 4
  360 360
   
 kW 115 115
 kW 38 38
   
   
  200 200
  18 18
   
 kW  
 1N - 230V - 1,52A - 0,35kW 1N - 230V - 1,52A - 0,35kW
 IP40 IP40
  
  
   
  64 64
   
  11 11
VERILER ERP
  W 168
Minimum elektrik emilimi  W 147
Bekleme modunda güç tüketimi  W 0,57
NOx ortalama emisyonu, Net Kalorik Değere göre   84








6 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

¹) METAN GAZI EMISYONLARI
 
1
2
3
4
²) PROPAN GAZI EMISYONLARI
 
1
2
3
4
MAKİNE İLE BİRLİKTE VERİLEN MALZEME
 BTG 12P BTG 12P L300
Brülör bağlantı anşı 1 1
Brülör bağlantı anş contası 1 1
Kelepçeler  
Altıgen somunlar  
Düz rondela  
Vida  
7 kutuplu konektör 1 1
4 kutuplu konektör 1 1
ÇALIŞMA ALANI
kW
30 40 50 60 70 80 90
0.5
1
1.5
2
0
2.5
3
mbar
kcal/h x 1.000
40 50 60 70 80 90 100 110
4 5 6 7 8 9 10 11
100
0002929660
mn³/h (G.P.L)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
30
3
1
110
120
120
130 140
12 13 14
5 5.5
mn³/h (metano)
3.5
4
4.5
BTG 12P
ÖNEMLİ
   
    
   
   
   
  
    

   

TEHLİKE / DİKKAT
   
    
   
   

7 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
FONKSİYONEL TEKNİK ÖZELLİKLER
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• -


• 
• 

• 

• 
• 
BİLEŞENLERİN AÇIKLAMASI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17180010N1
1
2
3
4
12
11
10
9
8
5
67
BRÜLÖRÜN TANIMLAMA PLAKASI
12
3
4
5
6
7
11
14
12
Targa_descr_bru
8
9
10
13
15
Code
Model
SN
Fuel burner
Fuel 1
Fuel 2
Power
Pressure
Power
Viscosity
QR code
Certification
Date of manufactoring
Made in Italy
Country of destination
Via Ferrarese, 10
44042 Cento (Fe) - Italy
Tel. +39 051-6843711
Fax. +39 051-6857527/28
3L - Electrical data
1N - Electrical data
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
TAM BOYUTLARI
AC
B
A1 A2
M
45°
45°
D
B1
B6
EØ
I
L
N
I1
FØ
0002471470dim
B2
Model A A1 A2 B B1 B2 B6 C D  
BTG 12P 246 123 123 498 219 279 53 450  90 90
BTG 12P L300 246 123 123 498 219 279 53 600  90 90
Model G1 I I1   
BTG 12P 3/4 170 140   95
BTG 12P L300 3/4 170 140   95
9 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

ISIYA DİRENÇLİ KAPLAMA
-
-


-

  

         


• 

• 

• 
-

TEHLİKE / DİKKAT
       


IBR_N_MC_ME_Rivestimento
A
B
C
 
 
 
10 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE







İKAZ / UYARI

       



-



0002934100
8
7
2
13
19
9
11 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

-



-

        -

-

1
2
3
4
5
67
8
8871
 
 
 
 
 
 
 
 
12 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

İKAZ / UYARI
      

• 
• 
• 
• 
• 

• 

• -


• 

• -


• 

• 



• 





• 
• 

• 

• -

• 


• 

-



İKAZ / UYARI
      

13 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
KOMBINE EDILEN FAZ VALFI (MONOBLOK) DUNGS MOD. MB-ZRDLE ...
1
2
2
A
3
4
5
16
6
17 12 13
5 (Pa)
7 (Pa)
14
15
8
9
10
11
B
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
   
MB … … B01 S 20 360  
14 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE


• 
• 
• 
• 

• 

• 

• 

• -







-





• -

• 
• 
-






BİRİNCİ POZİSYON REGÜLASYONU (1. ALEV)
• 
• 

İKAZ / UYARI


• 

• 
• 

• 

• 

İKİNCİ KADEME AYARI (2A ALEV KADEMESİ)
• 
• 


• 

• 

• 


MB-ZRDLE VALFIN TERMİNAL BAĞLANTI DETAYI



15 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

      

       


-

-

          






       



-


-

16 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE

• 

-



-

• 


• -

• -


• 


• 


• 

• -

• 


• 


• 

• 

• 

• 

• -

• 


• 

• 

• 

• 

-


• 


• -

• 

• 
• 

• 


• 

• 

ÖNEMLİ
        


      


• -
-


• 


• 


17 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
HAVA PRESOSTATI
       
-



        
-


       -

       -

-

1
2
3
0002939070
BRÜLÖRÜN ENDÜSTRIYEL TESISLERE KURULUMU
A
B
C
0002939510




18 / 32
0006160415_202308
TÜRKÇE
/