Whirlpool OAKZ9 7921 CS NB Руководство пользователя

Whirlpool
Бренд
Whirlpool
Модель
OAKZ9 7921 CS NB
Тип
Руководство пользователя
RU
1
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1.  
2. 
3.  

(не виден)
4.  
(номер уровня указан на
передней стороне духовки)
5. 
6.  
 / 
7. 
8.   

(при наличии)
9.  
(не снимать)
10.  

(не виден)
1. ЛЕВЫЙ ДИСПЛЕЙ
2. СВЕТ
 / .
3. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
   ,
   
 .
4. НАЗАД
   
    .
5. РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМОВ /
КНОПКА 6TH SENSE
:  
,  
. 
 , ,
  
,  
.
6. ТЕМПЕРАТУРА
 .
7. ВРЕМ Я
   ,

.
8. ЗAПУCK
 , 
.
9. ПРАВЫЙ ДИСПЛЕЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ

Прежде чем пользоваться прибором, внимательно прочтите руководство «Здоровье и безопасность».
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL
    
   
 www.whirlpool.eu/register
WWW
     
   «
 »    docs.whirlpool.eu,
 ,   
  .
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
9
10
7
6
1 2 5 6 93 4 7 8
8
2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
РЕШЕТКА ПОДДОН ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ
НАПРАВЛЯЮЩИЕ *
(  
)
ТЕРМОЩУП
(   )
Количество принадлежностей может варьироваться в
зависимости от приобретенной модели.
Дополнительные принадлежности можно приобрести в
Сервисном центре.
УСТАНОВКА РЕШЕТКИ И ДРУГИХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
    ,
  ,    
 .
 ,    
,    
,   .
УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
      
    .
  
 
  
   
.  
  
.
 
, 
   
  
  .
,  
 

. 
      
  .
Примечание: Выдвижные направляющие могут крепиться
на любом уровне.
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЕЙ ПОЛОК
. Для снятия держателей полок  
      :
    .
. Для установки держателей полок 
    .  
     
,     ,  
    .
RU
3
OБЫЧНЫЙ
    
   .
ГРИЛЬ
    
, , , 
   .  
     
  :     
 ,    500   .
КОНВЕКЦИЯ
   , 
 ,   
 (  ).   
     
.
BЫПEЧ. C ПOДPYМЯН.
   , 
     
    .  
   
  .
РЕЖИМЫ 6
TH
SENSE
ЗАПЕКАНКА
   
     
  .
МЯСО
   
     
.     
   .
БOЛЬШИE ПOPЦИИ
   
     
 ( 2,5 ).  
   ,   
   .   
     .
ХЛЕБ
   
    
   .
ПИЦЦА
   
    
   .
CЛAДКИE КOНД. ИЗД.
   
    
   .
СПЕЦ. ФУНКЦИИ
БЫCТPЫЙ НAГPEВ
  
.    
  “O” .
   ,
   .
TYPБO-ГPИЛЬ
     
(,  , ). 
     :
      ,
   500   .   
   ( ).
ПPИНYД.ПOД.ВOЗД.ЭКO*
   
      .
   
  .
     
“”    
.  
“ECO”,  
,   
    ,   
  .
COXPAНEНИE ТEПЛA
,   
   .
ПОДЪЕМ ТЕСТА
,  
   .  
    ,
    .
SMART CLEAN
   
,   
 ,  
    .  200  
   .  , 
  .
РЕЖИМЫ
* Базовый режим для декларации энергоэффективности в
соответствии с Регламентом ЕС № 65/2014
4
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
1. ВЫБОР РЕЖИМА
     
  .   
  
.
     
  .    
.
   ( )
  ,   
,
      
 .
     
 .    
.
2. НАСТРОЙКА РЕЖИМА
     ,  
  .
    
 .
/ 
   “°C/°F”  
 ,   
, 
     
 ( ).
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ
    
 .
      :
     

.
    . 
     
.
Примечание: Если в дальнейшем вам потребуется
изменить время, нажмите и удерживайте не менее
одной секунды при выключенной духовке, после чего
повторите вышеописанные действия.
В случае длительного отключения электричества может
потребоваться повторная установка времени.
2. НАСТРОЙКИ
 ,    
     (°C)
    (16).
     
  5 .
     

  .
     

  .
Примечание: В заводских настройках духовки установлен
уровень потребляемой мощности, совместимый с
домашними электросетями с номинальной мощностью
более 3 кВт (16 А): Если электросеть в вашем доме
рассчитана на меньшую мощность, уменьшите данное
значение (13 А).
3. ПРОГРЕЙТЕ ДУХОВКУ
    
,    :
 .
   
    
   .
      
,   .
    200 °C 
   ,   — 
   (, “Koe” 
“opyae”).
  ,  .
Примечание: После первого использования духовки
рекомендуется проветрить помещение.
RU
5
     
(3 = , 2 = , 1 = ).
Примечание: Температуру и мощность гриля можно
менять и после запуска режима. Для этого нажмите
или просто поверните ручку.

    , 
   
    
.
   
,     
 : 
,  
    .
     
 (   
) .
Примечание: Длительность приготовления можно менять
и после запуска режима. Для этого нажмите : Измените
значение времени вращением ручки и нажмите .
  
/  
     
    ,
  .
     , 
    
   
.
 ,    
  
, 
      .
      :
    
 ,  ,  
     .
Примечание: Установка отложенного старта отменяет
стадию предварительного прогрева духовки. Поскольку
духовка выходит на заданную температуру постепенно,
время приготовления окажется немного длиннее, чем
указано в таблице приготовления.
В процессе ожидания вы можете изменить заданное
время окончания вращением ручки.
Нажмите
или , чтобы изменить настройки
температуры и длительности приготовления. После
завершения действия нажмите .
3. ЗАПУСК РЕЖИМА
    
,
  .
  
,  
     .
4. ПPOГPEВ
   
  :  
      ,
    .
       
     ,  
  .
 ,    ,
   
,  
 .
Примечание: Помещение продуктов в духовку до
завершения прогрева может ухудшить кулинарный
результат.
Если открыть дверцу на стадии предварительного
прогрева, духовка приостановит работу.
Время приготовления не учитывает стадии прогрева.
Вы можете изменить необходимую температуру в любой
момент времени, повернув ручку.
5. КОНЕЦ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    
     .
    
,  ,   ,
 
.
6
. Режимы 6
th
Sense
 
    
   -  ,
  
  .
    
   “”.
   
 .
  
   ,  
   .
. СПЕЦ. ФУНКЦИИ
SMART CLEAN
   «Smart Clean» 
200        
 .
    

   . 
 .

,    
,  
,   
     .
   ,   , 
       
  ,     (
   15   ).
Примечание: Параметры длительности и температуры
цикла очистки не могут задаваться пользователем
. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩУПА ДЛЯ МЯСА ( )
   
     
 .
    
  (, 
,  , ,
6th Sense   6th Sense  ).
  
  
  .
    
  
 ,   
.
   
  , 
 ,   ,
     
.  
    ,
     , 
  .   
,     .
    
   ,  
    .
     
  ,  
   
  .

,   . 
,    
  . 
 .
 ,   .

 ,  
    .
    
   .
    
 ,  
     
“End” (“”).
    
  «End»,  
    ,  
. 
 , 
    .
Примечание: итоговую температуру щупа для мяса
можно изменять по ходу приготовления вращением.
Температура духовки регулируется нажатием .
Термощуп можно устанавливать в любое время, в том
числе, по ходу приготовления. В последнем случае
потребуется повторное задание параметров режима.
Если термощуп несовместим с используемым режимом,
процесс приготовления останавливается, и духовка
подает звуковой сигнал предупреждения. В этом случае
отсоедините термощуп или нажмите для выбора
другого режима. Отложенный старт и предварительный
нагрев несовместимы с термощупом.
. БЛОК. КЛАВИШЕЙ
   , 
  
  5 .
      .
Примечание: Блокировка кнопок может вводиться в
действие и в процессе приготовления.
По соображениям безопасности духовку можно
выключить в любое время нажатием кнопки .
RU
7
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАБЛИЦЕЙ
ПРИГОТОВЛЕНИЯБЛЮД
    ,
    
  . 
  
     .
   ( 
)  . 
  
   
    
.    
 , ,  
  ,    
.    
,  
      
.    
     .
 ,  
    .
ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
НЕСКОЛЬКИХБЛЮД
  “”,  
  ,   
    (:
  )    .
      
   , 
   
.
МЯСО
    
   , 
   
.     
   —    
      .
 ,     
 .    ,
      10-15  
   .
    
,   , 
  .   
    .
   
,     
,   .  
      
.    
:  !
    
 ,    ,
,    -  .
    .
ДECEPТЫ
     
     .
   , 
  .    ,
   .  
    
     
     ,
  
 .
    
 ,    
 .    
  ,   .
     
   
   ,   
     .
     “”,
       
,   
     .
     
(   ) 
 “opyae”.   
 ,     
,    
    
 .
ПИЦЦА
     ,
   .  
    
    .
ПОДЪЕМ ТЕСТА
     
   .  
      
 ,     
  (20-25°C).  
1        .
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
8
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
БЛЮДО РЕЖИМ ПPOГPEB
ТЕМПЕРАТУРА
(°C)
BPEMЯ
ПPИГOTOBЛЕНИЯ
(мин.)
УРОВЕНЬ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Пироги из дрожжевого теста /
биcквитный тopт
- 170 30 - 50
2
 160 30 - 50
2
 160 30 - 50
4
1
Пироги с начинкой
(чизкейк, штрудель, яблочный пирог)
- 160 - 200 30 - 85
3
 160 - 200 35 - 90
4
1
Печенье / сладкие пирожные
- 160 - 170 20 - 40
3
 150 - 160 20 - 40
3
 150 - 160 20 -40
4
1
Пирожные из заварного теста
- 180 - 200 30 - 40
3
 180 - 190 35 - 45
4
1
 180 - 190 35 - 45*
5
3 1
Безе
 90 110 - 150
3
 90 130 - 150
4
1
 90 140 - 160*
5
3 1
Пиццa (тонкая, толстая, фокачча)
- 220 - 250 20 - 40
2
 220 - 240 20 - 40
4
1
 220 - 240 25 - 50*
5
3 1
Бyлкa хлеба 0,5 кг - 180 - 220 50 - 70
2
Булочки - 180 - 220 30 - 50
3
Хлеб  180 - 220 30 - 60
4
1
Замороженная пицца
- 250 10 - 20
2
 250 10 - 20
4
1
Соленые пироги
(овощной пирог, киш)
 180 - 190 45 - 60
2
 180 - 190 45 - 60
4
1
 180 - 190 45 - 70*
5
3 1
Волованы / пироги из
слоеноготеста
 190 - 200 20 - 30
3
 180 - 190 20 - 40
4
1
 180 - 190 20 - 40*
5
3 1
Лазанья / фланы - 190 - 200 40 - 65
3
Паста / каннеллони - 190 - 200 25 - 45
3
RU
9
БЛЮДО РЕЖИМ ПPOГPEB
ТЕМПЕРАТУРА
(°C)
BPEMЯ
ПPИГOTOBЛЕНИЯ
(мин.)
УРОВЕНЬ И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Баранина / телятина / говядина /
свинина
1 кг
- 190 - 200 60 - 90
3
Жapeнaя свинина с хрустящей
корочкой
2 кг
- 170 110 - 150
2
Курица / кролик / утка 1 кг - 200 - 230 50 - 80 **
3
Индейка / гусь 3 кг - 190 - 200 90 - 150
2
Запеченная рыба / в фольге
(филе, целиком)
 180 - 200 40 - 60
3
Фаршированные овощи
(томаты, цуккини, баклажаны)
 180 - 200 50 - 60
2
Тосты - 3 (.) 3 - 6
5
Рыба, филе / кусками - 2 (.) 20 - 30***
4
3
Колбаски / шашлык / ребрышки /
рубленые котлеты
-
2 - 3
(. – .)
15 - 30***
5
4
Курица-гриль 1-1,3кг - 2 (.) 55 - 70**
2
1
Ростбиф с кровью 1 кг - 2 (.) 35 - 50**
3
Баранья нога / рулька - 2 (.) 60 - 90**
3
Пeчeный кapтoфeль - 2 (.) 35 - 55**
3
Oвoщнaя зaпeкaнкa - 3 (.) 10 - 25
3
Полный обед: Фpyктовый пирог
(уровень 5) / лазанья (уровень 3) /
мясо
(уровень 1)
 190 40 - 120*
5
3 1
Лазанья с мясом  200 50 - 120*
4
1
Мясо с картофелем  200 45 - 120*
4
1
Рыба и овощи  180 30 - 50
4
1
Фаршированное мясо - 200 80 - 120*
3
Куски мяса
(кролик, курица, баранина)
- 200 50 - 120*
3
* Время указано приблизительно: блюдо можно вынуть из духовки позже или раньше в зависимости от ваших личных
предпочтений.
** Переверните блюдо по истечении двух третей от общего времени приготовления (если необходимо).
*** Переверните продукт в середине процесса приготовления.
Примечание: В режиме «CЛAДКИE КOНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ 6th Sense» используются верхний и нижний
нагревательные элементы без принудительной циркуляции воздуха. Предварительный нагрев не требуется.

O  Typop Koe


 o*
.

 Mco     Cae o. .
-


   

 / 
  
 
 / 

  500  
10
ВНЕШНИЕ ПОВЕРХНОСТИ
•    
  .  
    
   pH.  
  .
•     
 .   
     
     .
ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ
•     
,    ,  
  ,    , 
  .   ,
   
    ,
   ,  
     .
•     
   .
•    
   «Smart Clean»
().
•       .
•     
      
.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
    
      
.    ,
  .  
     .
Перед началом любых действий
по чистке и уходу дайте духовке
остыть.
Не используйте пароочистители.
Не используйте абразивные губки,
стальные мочалки, агрессивные
и абразивные моющие средства,
так как они могут повредить
поверхности прибора.
Наденьте защитные перчатки.
Отключите духовку от электросети
перед выполнением любых
действий по обслуживанию.
ЧИСТКА
И УХОД
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
1.   .
2.  ,    
   .
3.    .
Примечание: Используйте только лампы накаливания
25-40 Вт/ 230 В~, цоколь E14, T300 °C или галогенные
лампы 20-40 Вт/230 В~, цоколь G9, T300 °C. Лампа,
используемая в изделии, предназначена для бытовых
приборов и не подходит для освещения помещений
(Регламент EC 244/2009). Лампы указанного типа можно
приобрести в наших Сервисных центрах.
- При установке галогенных ламп не касайтесь их голыми
руками, так как отпечатки пальцев могут привести
к повреждению лампы. Не пользуйтесь духовкой до
установки плафона на место.
ЧИСТКА КАТАЛИТИЧЕСКИХ ПАНЕЛЕЙ
   
   
,    .
    ,
   .
    :
     
  ,  ,  
  ,   
 .
   
    
    
   200 °C   “.
.”.    .
,     
   .
Примечание: Использование химически агрессивных
или абразивных средств, жестких щеток, металлических
мочалок, аэрозолей для духовок может привести
к повреждению каталитических поверхностей и
нарушению их способности к самоочищению.
Для замены панелей обращайтесь в Сервисный центр.
RU
11
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ
1.      
    .
2. ,   .
    
().
 ,    
 .     .
a
b
~15°
3.       ,
      
    .
4.  ,     .
    : 
 .
b
a
   ,  ,
    .
“CLICK”
5.    ,   
     .  
 ,   .
    
 .
b
a
ПОНИЖЕНИЕ ВЕРХНЕГО
НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА
   
3.     
  ,   
; ,    
  .
1.    .
2
1
2.     
.
12
Неисправность Возможная причина Способ устранения
  .  
 .
 
.
    .
,     .
    
,    .
  
 “F”,   
   .
 .    
.  ,  
 “F”.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ
WWW
    
    
 Whirlpool docs.whirlpool.eu
СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ РУКОВОДСТВА
“ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД”
>
WWW
 
«  »  
 docs.whirlpool.eu (
 QR-), 
  .
>    ,
    .
ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
   
 .
 
  
, 
, 
 
.
Model: xxxXXXXxx
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX
400011097899
  
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
x2
90°C
540
537
538
572
595
345
20
595
5,5
6
89° max
97
473
4
600
мин. 560
min 550
мин. 500
30
5
583 + 2
мин. 560
30
min 550
мин. 500
= =
УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ
Прежде чем пользоваться прибором, прочтите
данную инструкцию по безопасности.
Сохраняйте ее под рукой для обращения в
будущем.
В настоящей инструкции и на самом приборе
содержатся важные указания по безопасности.
Их необходимо прочесть и выполнять
постоянно. Изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за последствия несоблюдения
настоящих указаний по безопасности,
ненадлежащего использования прибора или
неправильные рабочие настройки на пульте
управления.
Не разрешайте маленьким детям (0-3 лет)
подходить к прибору. Дети в возрасте от 3 до
8 лет могут находиться рядом с прибором
только под постоянным присмотром. Дети,
начиная с 8-летнего возраста, лица с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями и лица, не
имеющие достаточных знаний и навыков, могут
пользоваться прибором только под присмотром
или после того, как получат указания по
безопасному использованию прибора и
осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте
детям играть с прибором. Дети не должны
осуществлять чистку и уход за прибором без
надзора со стороны взрослых.
ВНИМАНИЕ! Прибор и его доступные части
нагреваются в процессе использования.
Соблюдайте осторожность во избежание
прикосновения к нагревательным элементам.
Дети младше 8 лет могут находиться рядом с
прибором только под постоянным присмотром
взрослых.
Не оставляйте прибор без присмотра во
время сушки продуктов. Если в прибор
допустимо применение термощупа, используйте
только термощуп, рекомендованный для
данной печи: существует опасность
возникновения пожара.
Не ложите одежду и другие
легковоспламеняющиеся предметы возле
прибора, пока все его компоненты полностью
не остынут: существует опасность
возникновения пожара. Постоянно
контролируйте процесс приготовления блюд с
большим содержанием жира или масла, а также
при добавлении в блюдо алкогольных напитков:
существует опасность возникновения пожара.
Для извлечения противней и посуды
используйте кухонные рукавицы. По окончании
приготовления перед осуществлением доступа
в печь осторожно откройте дверцу, позволив
постепенно выйти горячему воздуху или пару:
можно получить ожог. Не закрывайте отверстия
для отвода горячего воздуха на передней
стороне печи: существует опасность
возникновения пожара.
Соблюдайте осторожность, когда дверца
прибора открыта: опасность удара о дверцу.
РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОСТОРОЖНО! Данный прибор не
предназначен для работы с управлением от
внешнего переключающего устройства, такого
как таймер, или пульта дистанционного
управления.
Данный прибор предназначен для
использования в домашних и аналогичных
условиях, например: кухни для работников на
фабриках, в офисах и других организациях;
деревенские гостевые дома; в номерах отелей,
мотелей и прочих жилых помещениях.
Запрещается использовать прибор для
любых других целей (например, для обогрева
помещений).
Данный прибор не предназначен для
профессионального использования. Не
используйте прибор за пределами помещений.
Запрещается хранить взрывоопасные или
горючие вещества (например, бензин или
аэрозольные баллончики) внутри прибора или
рядом с ним: существует опасность
возникновения пожара.
УСТАНОВКА
Для перемещения и установки прибора
требуется участие двух или более человек:
существует риск получения травм. При
распаковке и установке следует использовать
защитные перчатки во избежание порезов.
Установку, в том числе подключение к
системе водоснабжения (при наличии) и
выполнение электрических соединений, а
также ремонтные работы должен выполнять
квалифицированный персонал. Запрещается
ремонтировать или заменять части прибора, за
исключением случаев, особо оговоренных в
руководстве пользователя. Не разрешайте
детям подходить близко к месту установки.
После распаковки прибора проверьте его на
предмет возможных повреждений во время
транспортировки. В случае обнаружения
проблем обращайтесь к продавцу или в
ближайший центр послепродажного
обслуживания. После установки отходы
упаковочных материалов (пластик,
пенопластовые детали и т.д.) должны храниться
в недоступном для детей месте во избежание
опасности удушения. Перед выполнением
любых операций по установке отключите
RU
прибор от электросети - опасность поражения
электрическим током. При установке
соблюдайте осторожность, чтобы не повредить
сетевой шнур корпусом прибора - опасность
пожара и поражения электрическим током. Не
включайте прибор до завершения установки.
Прежде чем встраивать прибор, выполните
все столярные работы, удалите все стружки и
опилки.
Оставьте минимальный зазор между рабочей
поверхностью и верхним краем печи:
существует опасность получения ожога.
Не снимайте печь с основания из пенопласта до
момента установки.
После завершения установки нижняя часть
прибора должна быть недоступной: существует
опасность получения ожога.
Не устанавливайте прибор за декоративной
дверцей: существует опасность возникновения
пожара.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Паспортная табличка находится на передней
стороне печи (видна при открытой дверце).
Для прибора должна быть предусмотрена
возможность отключения от электросети путем
отсоединения вилки от розетки (если к ней есть
доступ) или с помощью многополюсного
выключателя, устанавливаемого до розетки.
Прибор должен быть заземлен в соответствии с
национальными стандартами электрической
безопасности.
Не используйте удлинители, разветвители и
переходники. После завершения установки
электрические компоненты должны стать
недоступны для пользователя. Не прикасайтесь
к прибору мокрыми руками или если вы стоите
босиком. Не пользуйтесь прибором, если у него
повреждены сетевой шнур или вилка, если он
неисправен или был поврежден вследствие
удара или падения.
В случае повреждения сетевого шнура во
избежание возникновения опасных ситуаций
он должен быть заменен производителем,
сотрудником сервисного центра или
квалифицированным специалистом: существует
риск поражения электрическим током.
В случае необходимости замены сетевого
шнура обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ! Перед проведением
технического обслуживания прибора убедитесь
в том, что он выключен и отсоединен от
электросети; никогда не используйте
пароочистители: существует опасность
поражения электрическим током.
Не используйте абразивные чистящие
средства или металлические скребки для
чистки стекла дверцы: они могут поцарапать
поверхность, что впоследствии может привести
к растрескиванию стекла.
Перед началом чистки или обслуживания
убедитесь, что прибор остыл: существует
опасность получения ожога.
ВНИМАНИЕ! Выключайте прибор перед
заменой лампы: существует опасность
поражения электрическим током.
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА
Упаковочный материал допускает полную вторичную переработку,
о чем свидетельствует символ
.
Различные части упаковки должны быть утилизированы в полном
соответствии с действующими местными нормами по утилизации
отходов.
УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ
Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных к
переработке или повторному использованию. Утилизируйте
прибор в соответствии с местными правилами утилизации
отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения
с электробытовыми приборами, их утилизации и переработке
можно получить в местных государственных органах, службе сбора
бытовых отходов или в магазине, где был приобретен прибор.
Данный прибор несет маркировку в соответствии с Европейской
Директивой 2012/19/EC по утилизации электрического и
электронного оборудования (WEEE).
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете
предотвратить негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место при
неправильном обращении с изделием.
Символ
на изделии или в сопроводительной документации
указывает, что его нельзя утилизировать как бытовые отходы, а
следует сдать в соответствующий пункт приема для переработки
электрического и электронного оборудования.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
Пользуйтесь функцией предварительного нагрева только в том
случае, если это указано в таблице приготовления блюд или в
вашем рецепте. Пользуйтесь противнями, покрытыми темным
лаком или эмалью, так как они лучше поглощают тепло. Процесс
приготовления продуктов, требующих длительного приготовления,
будет продолжаться и после выключения печи.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ЭКОДИЗАЙНЕ
Данное изделие отвечает требованиям экодизайна европейских
Регламентов № 65/2014 и 66/2014, разработанных на основе
европейского стандарта EN 60350-1.
400011089853
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Whirlpool OAKZ9 7921 CS NB Руководство пользователя

Whirlpool
Бренд
Whirlpool
Модель
OAKZ9 7921 CS NB
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда