Emtec EKCOH420 Инструкция по применению

1

2

2 in 1 Universal Remote Control

General Security Note

Technical manipulations of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and

approval issues.

Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children should use the device only

under adult supervision.

Avoid the following :

· strong mechanical wear and tear

· high temperature

· strong vibrations

· high humidity

Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. For questions not covered

from the user guide please contact our technical hotline or another specialist.

To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.

Battery change :

The device may only be used with CR2032 battery - never try to connect to another power supply. When

inserting battery be sure the right polarity is used. Remove the battery when the device is not used for a long

period. Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in re (danger of explosion).

Batteries do not belong in children hands. Don’t let batteries lay around openly - they might be swallowed by

children or animals. If this happens see a doctor immediately.

Leaking or damaged batteries can upon contact with skin cause burning or acid damage - if necessary use

suitable gloves.

Please dispose of batteries in accordance with local by laws.

Contents

1) Introduction

2) Put in the batteries

3) Functions of the key

4) Programming of the TV, VCR, DVD and SAT mode

5) Manual code search

6) Automatic code search

7) Identifying codes found

8) Default Volume Control for satellite

9) Troubleshooting

1) Introduction

The 2 in 1 Universal Remote Control is designed to control up to 2 devices (TV, VCR). The 2 in 1 Universal

Remote Control contains a library of codes that are pre-programmed into the remote control. This library covers

nearly all the audio video products on the market today.

Страница загружается ...

55

клавиши).

REC (запись): Эта клавиша работает так же, как и такая клавиша на оригинальном пульте

видеомагнитофона. Во избежание ошибки нужно нажать эту клавишу дважды для включения данной

функции.

[6] PROG +/-: (ПРОГРАММА)

Режим TV, VCR или SAT: выбор следующего или предыдущего канала.

Режим DVD: выбор следующего или предыдущего эпизода.

S + PROG +/-: навигационные клавиши меню; позволяют перемещаться вверх и вниз по меню

устройств.

[7] Volume +/-: (Громкость) Позволяет управлять громкостью. Можно управлять громкостью телевизора в

режиме VCR, DVD или SAT. Не нужно выбирать режим TV.

S + Volume +/-: навигационные клавиши меню; позволяют перемещаться влево и вправо по меню

устройств.

[8] Teletext ON: (Телетекст ВКЛ.) Запуск/останов телетекста.

S + Teletext ON: Меню ВКЛЮЧЕНО.

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Эти клавиши позволяют выбрать устройство, которым нужно управлять.

[10] INFO: (ИНФОРМАЦИЯ) Показывает информацию о выбранном устройстве.

[11] Teletext OFF: (Телетекст ВЫКЛ.) Останов телетекста.

S + Teletext OFF: Выход из меню.

[12] Числовые клавиши 0 - 9: Работают так же, как и на оригинальном пульте.

[13] -/--: Если вы находитесь в режиме программирования - автоматический код поиска - можно

подтвердить код устройства, которым вы хотите управлять. В сочетании с числовыми клавишами эта

кнопка позволяет с помощью определенного оборудования напрямую выбирать каналы с номером более 9.

[14] A/V: (Аудио/Видео) Выбор внешнего источника (вход SCART).

4) Программирование режимов TV и AUX

Примечание: Можно назначить любое устройство (TV, DVD, SAT...) клавише AUX: нужно просто ввести

4-значный цифровой код (найденный в книге кодов) устройства, т.е. код DVD для клавиши AUX. В

любом случае выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что устройство включено (например, телевизор).

2. Нажмите и удерживайте клавишу S (2), пока светодиод (1) не будет гореть постоянно. Отпустите

клавишу S.

3. Нажмите и отпустите клавишу режима (9) устройства, которым вы хотите управлять (например,

телевизор).

4. Введите 4-значный цифровой код (12) из книги кодов. Светодиод (1) погаснет после ввода последней

цифры. При вводе неправильного кода светодиод мигает 3 секунды и затем гаснет. Нужно повторить,

начиная со второго действия.

5. Направьте пульт на телевизор и нажмите кнопку POWER (3). Устройство должно быть выключено.

Проверьте другие функции (например, для VCR: FF или REW и т.д.). Если определенные функции

недоступны, значит, введенный код неверен. В этом случае повторите указанную выше процедуру со

следующим подходящим кодом для вашей марки.

6. Повторите эту процедуру, начиная с действия 1, для другого устройства, которым вы хотите управлять

(TV, VCR, DVD, SAT)

56

5) Ручной поиск кода

Если ваше оборудование (TV, SAT и т.д.) не отвечает, попробуйте другие коды для вашей марки. Если и

это не помогает, попробуйте способ поиска кодов.

Примечание: Поскольку можно назначить любое устройство (TV, DVD, SAT...) клавишам AUX, сначала

нужно ввести любой код из 4 цифр для типа устройства, которым вы хотите управлять (найденный в

книге кодов), т.е.: если вы хотите запрограммировать SAT на клавишу AUX, введите код SAT, найденный

в книге кодов, и затем выполните следующие действия:

1.Убедитесь, что оборудование включено. Если оно выключено, включите вручную.

2.Нажмите и удерживайте S (2), пока светодиод (1) не будет гореть постоянно. Отпустите клавишу S.

3. Нажмите клавишу режима (9), совпадающую с устройством, которым вы хотите управлять (например,

телевизор).

4. Нажмите PROG + (6) несколько раз, пока PROG не изменится. Если вы пропустили правильный код,

вернитесь к нему с помощью PROG - (6).

5. Когда нужное устройство откликнется, нажмите -/-- (13) для подтверждения кода. Это все.

Примечание: Если на устройстве нет клавиши PROG +, можно использовать клавишу PLAY

(видеомагнитофон или DVD) (5) или POWER (3).

Поиск начнется с последнего зарегистрированного кода. Если это был код 0030, поиск начнется с 0031 до

последнего возможного кода и затем от 0000 до 0029.

Примечание: Если определенные функции вашего оборудования не могут управляться, нужно найти

другой код для вашей марки.

6) Автоматический поиск кода

При поиске неизвестного кода, можно автоматически просмотреть библиотеку (AutoSearch). Когда

устройство откликнется, можно остановить поиск и сохранить найденный код.

Примечание: Поскольку можно назначить любое устройство (TV, DVD, SAT...) клавише AUX, сначала

нужно ввести любой код из 4 цифр для типа устройства, которым вы хотите управлять (найденный в

книге кодов), т.е.: если вы хотите запрограммировать SAT на клавишу AUX, введите код SAT, найденный

в книге кодов, и затем выполните следующие действия:

1. Включите устройство, которым вы хотите управлять.

2. Нажмите и удерживайте S (2), пока светодиод (1) не будет гореть постоянно. Отпустите кнопку S.

3. Нажмите кнопку режима (3), совпадающую с устройством, которым вы хотите управлять. Светодиод

(1) мигнет один раз.

4. Нажмите PROG+ (6) один раз. Через несколько секунд пульт начнет просмотр библиотеки кодов

(быстрый поиск - 1 код в секунду). Когда устройство откликнется, можно нажать PROG+ (6) для

переключения на медленный поиск (1 код за 3 секунды). Можно вернуться назад, нажав PROG- (6)

(можно перейти вперед, нажав PROG+ (6), если вы ушли слишком далеко назад). Как только устройство

откликнется снова, нажмите клавишу -/-- (13) для сохранения кода вашей марки.

7) Идентификация кодов, найденных с помощью поиска

1. Нажмите и удерживайте S (2), пока светодиод (1) не будет гореть постоянно. Отпустите клавишу S.

2. Нажмите клавишу режима (9) для устройства, которое вы хотите идентифицировать (TV или AUX).

Светодиод мигнет один раз.

3.Нажмите S снова. Светодиод мигнет один раз.

4.Для определения первой цифры нажимайте каждую числовую кнопку от 0 до 9 (12), пока светодиод не

мигнет. Нажатое число - это первая цифра кода.

57

5. Нажмите каждую числовую клавишу от 0 до 9, чтобы найти вторую и третью цифры.

6.Нажмите каждую числовую клавишу от 0 до 9, чтобы найти четвертую цифру. После нахождения

четвертой цифры светодиод погаснет. Не забудьте записать код на наклейке отсека для батареек.

8) Управление громкостью

Регулировка ВСЕХ органов управления громкостью в конкретном режиме

Можно запрограммировать пульт, чтобы клавиши громкости и отключения звука управляли конкретным

устройством (управление громкостью должно быть доступно на соответствующем устройстве).

Например, управление звуком телевизора в режиме TV и AUX.

1. Нажмите и удерживайте S (2), пока светодиод (1) не будет гореть постоянно. Отпустите S.

2. Нажмите и удерживайте MUTE (4), пока светодиод (1), не мигнет один раз. Отпустите MUTE.

3. Нажмите один раз клавишу режима (TV или AUX), соответствующую устройству, чья громкость

всегда будет управляться клавишами VOL (7) и MUTE (4).

4. Нажмите клавишу MUTE (4) один раз.

Регулировка органов управления громкостью для режима EACH (КАЖДЫЙ).

Можно запрограммировать пульт, чтобы управление громкостью работало для каждого выбранного

режима (управление громкостью должно быть доступно на соответствующем устройстве). Например,

управление звуком телевизора в режиме TV, управление звуком устройства, запрограммированного на

кнопку AUX в режиме AUX.

1. Нажмите и удерживайте S (2), пока светодиод (1) не будет гореть постоянно. Отпустите S.

2. Нажмите и удерживайте MUTE (4), пока светодиод (1), не мигнет один раз. Отпустите MUTE.

3. Нажмите один раз клавишу режима (TV, AUX), соответствующую устройству, чья громкость всегда

будет управляться клавишами VOL (7) и MUTE (4).

4. Нажмите клавишу VOL- (7) один раз.

5. Нажмите клавишу MUTE (4) один раз.

9) Устранение неполадок

Пульт не работает или теряет введенные коды.

Проверьте с помощью оригинального пульта, что устройство работает правильно.

Убедитесь, что вы нажали соответствующую клавишу режима оборудования или устройства, которым

вы хотите управлять.

Если перечисленные коды не работают, попробуйте способ АВТОПОИСКА или введите следующий

код для этой марки.

Для поиска соответствующего кода вашего оборудования используйте автоматический поиск.

Проверьте правильность полярности батареек.

· Для программирования пульта требуется 2 CR2032 AAA (новых). Если пульт теряет коды в течение

нескольких дней/недель, проблему можно решить с помощью 2 новых батареек той же марки.

Если светодиод горит постоянно, то, как правило, требуется замена батареек.

Важные замечания:

Универсальный пульт дистанционного управления 2 в 1 следует использовать только способом,

описанным в инструкции, и запрещается использовать его в иных целях.

58

Obsah

1) Úvod

2) Vložení baterie

3) Funkce tlačítek

4) Programování režimů TV, VCR, DVD a SAT

5) Ruční vyhledávání kódů

6)Automatické vyhledávání kódů

7) Určování nalezených kódů

8)Standartní nastavení hlasitosti pro satelit

9) Řešení potíží

1) Úvod

Univerzální dálkový ovladač 2 v 1 je určen pro ovládání až 2 zařízení (televize, videorekordér, DVD, satelit).

Univerzální dálkový ovladač 4 v 1 obsahuje sérii kódů, které jsou již předprogramovány v ovladači. V této sérii

naleznete téměř všechny audio video výrobky současného trhu.

2) Vložení baterie

(používejte vždy NOVÉ CR2032 baterie)

1. Otevřete kryt na zadní straně Univerzálního dálkového ovladače

2 v 1.

2. Vložte CR2032 baterie a ujistěte se, zda jste baterie vložili

správně podle polarity naznačené v přihrádce pro baterie.

3) Funkce tlačítek

[1] Světelná kontrolka: Světelná kontrolka bliká, pokud je ovladač

v provozu nebo svítí nepřetržitě během programování ovladače.

[2] S: Umožňuje Vám naprogramovat ovladač ještě před jeho

prvním použitím. Také Vám poskytne přístup ke druhotným

funkcím jako Menu, Exit atd. Zmáčkněte a uvolněte tlačítko Shift,

načež stiskněte funkční tlačítko, které potřebujete.

[3] POWER: Vypne poslední zvolené zařízení.

[4] Mute: Vypne nebo zapne zvuk. Můžete ovládat funkci “Mute”

pro televizi, dokonce když jste v režimu AUX. Nemusíte zvolit

televizní režim.

S + Mute: Tlačítko OK, potvrzuje výběr.

[5] Play, FF, Stop, Rew, Pause:

V režimu videorekordéru & DVD : Tato tlačítka fungují stejně

jako ve Vašem původním ovladači.

V televizním režimu: Funkce rychlého textu (barevná tlačítka).

REC (record): Toto tlačítko funguje stejně jako ve Vašem

Univerzální dálkový ovladač 2 v 1

1

3

5

7

9

11

13

2

4

6

8

10

12

14

Страница загружается ...

68

Emtec EKCOH420 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Emtec EKCOH420 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов