Secura QSF210 Инструкция по установке

QSF

210

INSTRUCTION MANUAL

Texto en español, página 20

Deutscher Text Seiten 28

Svensk text sida 36

Русский текст: стр. 48

Texte français page 24

Nederlandse tekst op pagina 32

日本語は 40 ページ

中文文字说明请参见第 44 页

Let Us Help

If you have any questions along the way, just give us a call.

US: 800-359-5520 • EMEA: +31 (0) 495 580 852 • UK: 0800 056 2853

For HeightFinder, MountFinder and Install Videos,

Scan or visit san.us/2905

2

Wood Stud Install

Concrete Install

Tape

Measure

Pencil Level

Screw

driver

Electric

Drill

Socket

Wrench

Stud

Finder

Awl

Wood

Drill Bit

Masonry

Drill Bit

Hammer

3/8 in.

(10 mm)

1/2 in.

(13 mm)

7/32 in.

(5.5 mm)

CAUTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE — SAVE THESE INSTRUCTIONS

Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you!

No? Perfect – you may continue.

Yes? This mount is NOT compatible.

Visit secura-av.com or call US: 800 359 5520 • EMEA:

+31 (0) 495 580 852 • UK: 0800 056 2853 to ﬁnd a

compatible mount.

Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.

Also check your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.

If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this

product, contact Customer Service at

US: 800 359 5520 • EMEA: +31 (0) 495 580 852 • UK: 0800 056 2853.

Do you have

all the tools

needed?

1

2

3

4

What is your

wall made of?

Ready to begin?

CAUTION:

DO NOT exceed the maximum weight

indicated. This mounting system is intended for use only

with the maximum weights indicated. Use with products

heavier than the maximum weights indicated may result

in collapse of the mount and its accessories, causing

possible injury.

Solid concrete or

concrete block?

Perfect!

Drywall with

wood studs?

Perfect!

CAUTION:

DO NOT

install into

drywall alone

Unsure?

Call Customer Service:

US: 800 359 5520

EMEA: +31 (0) 495 580 852

UK: 0800 056 2853

?

25 lbs.

(11.3 kg)

Does your TV

(including accessories)

weigh MORE than

25 lbs. (11.3 kg)?

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!

● This product is designed for use in wood stud, solid concrete, and concrete block walls - DO NOT install into drywall alone

● The wall must be capable of supporting ﬁve times the weight of the TV and mount combined

● Do not use this product for any purpose not explicitly speciﬁed by manufacturer

● Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use

3

3.94in

100mm

7.87in

200mm

7.87in

200mm

.35in

8.8mm

8.15in

207.1mm

2.80in

71mm

6.40in

162.6mm

30deg

10.47in

265.9mm

16deg DOWN TILT

4deg UP TILT

8.80in

223.6mm

8.80in

223.6mm

10.26in

260.5mm

3.20in

81.4mm

.86in

21.9mm

30° SWIVEL LEFT AND RIGHT WITH AN APPROXIMATE 32" TV

TV INTERFACE

WALL PLATE

FULLY ASSEMBLED MOUNT

TOP VIEW - EXTENDED

TOP VIEW - RETRACTED

SIDE VIEW - EXTENDED

SIDE VIEW - RETRACTED

3-D

in.

[mm]

Dimensions

4

NOTE: Not all hardware included will be used.

WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.

Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to

your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!

Supplied Parts and Hardware

M4 x 8mm

M4 x 12mm

M6 x 12mm

M4 x 35mm

M6 x 35mm

M4

M6/M8

M8 x 16mm

M8 x 35mm

M8 x 20mm

STEP 1 Parts and Hardware

TV Screws

Washers

Spacers

TV Bracket

Extenders

TV Bracket

TV Bracket Screws

(TV Bracket extenders)

22mm

01 x1

02 x4

03 x8

04 x4

08 x4

09 x4

10 x4

11 x4 12 x4

13 x4

05 x4

06 x4

07 x4

5

5/16 x 2¾ in.

5/16 in.

Fischer UX 10 x 60R

Concrete Anchors

For concrete installations ONLY

CAUTION: Do not use in drywall or wood

STEP 2 Parts and Hardware

STEP 3 Parts and Hardware

Additional Parts and Hardware

Wall Plate Assembly

Lag Bolts

Lag Bolt Washers

Securement Washer

Securement Screw

M4/M5 WASHER

Qty 4

M6/M8 WASHER

Qty 4

SPACER

Qty 4

M4 x 12mm SCREW

Qty 4

M8 x 20mm SCREW

Qty 4

M4 x 35mm SCREW

Qty 4

M5 x 12mm SCREW

Qty 4

M5 x 35mm SCREW

Qty 4

M8 x 35mm SCREW

Qty 4

M6 x 12mm SCREW

Qty 4

M6 x 35mm SCREW

Qty 4

M4 M6/M8

M4 x 12mm

M8 x 16mm

M4 x 35mm

M8 x 35mm

M6 x 20mm

M6 x 12mm

M6 x 35mm

5/16 x 2 ½ in.

7/32 in.

Allen Key

Cable Ties

x1

21

x3

20

14 x1

15 x2

16 x2

17 x2

18 x1

19 x1

6

M4/M5 WASHER

Qty 4

M6/M8 WASHER

Qty 4

SPACER

Qty 4

M4 x 12mm SCREW

Qty 4

M8 x 20mm SCREW

Qty 4

M4 x 35mm SCREW

Qty 4

M5 x 12mm SCREW

Qty 4

M5 x 35mm SCREW

Qty 4

M8 x 35mm SCREW

Qty 4

M6 x 12mm SCREW

Qty 4

M6 x 35mm SCREW

Qty 4

M4/M5 M6

M4 x 12mm

M6 x 12mm

M4 x 35mm

M6 x 35mm

M6 x 20mm

M5 x 12mm

M6 x 12mm

M5 x 35mm

M4 x 8mm

M6 x 14mm

1/4 x 2 ½ in.

cm

inches

STEP 1 Attach TV Bracket to TV

These smaller hole patterns only use TV bracket

01

.

Do not use the four TV bracket extenders

02

and eight screws

03

.

01

10.0

7.5

10.0

7.5

1.1 Measure Your TV Hole Pattern 1.2 Assemble Your TV Bracket

Measure the width and height of your TV hole pattern in cm.

Record your measurements:

Determine which TV bracket configuration to use, A, B, or C

based on your TV hole pattern measurements.

cm

inches

Width ______cm x Height ______cm

02

03

inch dimensions are approximate

inches cm mm

3 7.5 75

4 10 25

7⅞ 20 200

W

H

A

7.5 x 7.5

10.0 x 10.0

Dimensions in cm

TV Hole Pattern

Measurement

7

Assemble TV bracket extenders

02

onto TV bracket

01

as illustrated.

Secure using eight screws

03

in the corner holes shown.

Assemble TV bracket extenders

02

onto TV bracket

01

as illustrated.

Secure using eight screws

03

in the corner holes shown.

01

20.0

10.0

01

02

03

20.0 x 20.0

B

Dimensions in cm

TV Hole Pattern

Measurement

20.0 x 10.0

C

Dimensions in cm

TV Hole Pattern

Measurement

8

M6 M8

FLAT BACK ROUND BACK CABLESINSET HOLES

M4

1.3 Select TV Screw Diameter 1.4 Select TV Screw Length

If your TV has a flat back, use the shorter screws.

Spacers and longer screws are supplied to accommodate:

● irregular / round back TVs

● TVs with inset mounting holes

● extra space needed for cables

Hand thread screws into the threaded inserts

on the back of your TV to determine which

screw diameter (M4, M6 or M8) to use.

Too Short

Too Long

CAUTION:

Verify adequate thread

engagement with your screw/

washer/spacer combination AND

TV bracket. (STEP 1.5)

- Too short will not hold the TV.

- Too long will damage the TV.

Correct

Standard configurations

are shown. For special

applications, or if you

are uncertain about your

hardware selection, contact

Customer Service at US: 800

359 5520 • EMEA: +31 (0) 495

580 852 • UK: 0800 056 2853

9

Flat Back

Round Back / Extra Space

1.5 Attach TV Bracket

02

01

NOTE: For 20.0 x 20.0 cm

or 20.0 x 10.0 cm hole patterns, you

may need to loosen the screws

03

to align the bracket extenders

02

.

After bracket extenders

02

are

secured to the back of your TV, re-

tighten screws

03

.

TV Bracket Conﬁgurations

B

and

C

(from page 7)

Conﬁguration B Illustrated, with spacers

TV Bracket Conﬁguration

A

(from page 6)

Illustrated with spacers

04 05 06 07

11 12

13

08 09 10

11 12

Position your TV bracket configuration (A, B, or C)

over your TV hole pattern - making sure the bracket is centered over the TV hole pattern and level.

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! DO NOT use power tools for this step. Tighten the screws only enough to secure the TV

bracket to the TV. DO NOT overtighten the screws.

IMPORTANT: Ensure TV bracket is securely fastened before moving on to the next step.

10

2 3

14

1

1. Locate your stud. Verify and mark the center of the stud by finding the stud edges using an awl, a thin nail, or an edge to edge stud finder.

2. Position the wall plate assembly

14

at your desired height and line up the holes with your stud center line. Level the wall plate assembly

14

and mark the hole locations.

3. Drill pilot holes using a 7/32 in. (5.5 mm) diameter drill bit.

IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 2 ¾ in. (70 mm). Be sure to drill into the center of the stud.

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!

● Drywall covering the wall, must not exceed 5/8 in. (16 mm)

● Minimum wood stud size: common 2 x 4 in. (51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)

● Stud center must be verified

7/32 in.

(5.5 mm)

2 ¾ in. (70 mm)

Max. 5/8 in.

(16 mm)

STEP 2A Attach Wall Plate to Wall

Wood Stud Option

11

4

4. Install wall plate assembly

14

using two lag bolts

17

and two washers

16

. Tighten the lag bolts

17

only until the washers

16

are

pulled firmly against the wall plate assembly

14

.

NOTE: If needed, you can make small level adjustments to the wall plate assembly

14

by loosening the bottom lag bolt

17

and shifting the

wall plate assembly

14

until level. Tighten the bottom lag bolt

17

when adjustments are complete.

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All lag bolts

17

MUST BE firmly tightened to prevent unwanted

movement of the wall plate assembly

14

.

Ensure the wall plate assembly is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.

Go to STEP 3 on PAGE 14.

17

16

14

17

14

12

1. Position the wall plate assembly

14

on the wall at your desired height. Level the wall plate assembly

14

and mark the hole locations.

2. Drill two pilot holes using a 3/8 in. (10 mm) diameter masonry drill bit.

IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in. (75 mm). Never drill into the mortar between blocks.

2

1

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!

● Mount the wall plate assembly

14

directly onto the concrete surface

● Minimum solid concrete thickness: 8 in. (203 mm)

● Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. (203 x 203 x 406 mm)

002862.eps

14

STEP 2B

Attach Wall Plate to Wall

Solid Concrete or Concrete Block Option

3/8 in.

(10 mm)

3 in. (75 mm)

13

43

3. Insert two anchors

15

.

CAUTION: Be sure the anchors

15

are seated flush with the concrete surface.

4. Install wall plate assembly

14

using two lag bolts

17

and two washers

16

. Tighten the lag bolts

17

only until the washers

16

are

pulled firmly against the wall plate assembly

14

.

CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the lag bolt

17

. DO NOT over-tighten the lag bolts.

NOTE: If needed, you can make small level adjustments to the wall plate assembly

14

by loosening the bottom lag bolt

17

and shifting the wall

plate assembly

14

until level. Tighten the bottom lag bolt

17

when adjustments are complete (see page 11).

14

17

16

15

14

3

2

1

HEAVY! You may need assistance with this step.

STEP 3 Hang TV onto Wall Plate

1. Position the arm of wall plate assembly

14

so the elbow is bent 90 degrees and pressed against the wall.

2. Hang the TV onto the arm of wall plate assembly

14

by first hooking the top support, then resting the TV into place.

3. Lock the TV to the wall plate assembly

14

with securement screw

18

and securement washer

19

.

CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! This securement screw

18

must be installed to secure the TV

onto the wall plate assembly

14

.

14

18

19

14

Top Support

15

Manage Cables

If desired, thread a supplied cable tie

20

through the loop provided on the arm of the wall plate assembly

14

, and secure your TV cables

along the arm for a clean look.

IMPORTANT: Fully extend the arm of wall plate assembly

14

to ensure you have enough slack in the cables for full TV movement.

20

14

16

TV Adjustments

TILT ADJUSTMENT

Your TV should adjust easily when moved, then stay in place.

If your TV is too loose or too tight, adjust the tilt tension

knob by hand.

NOTE: Once your TV is in place, tighten the tilt tension

knob to prevent unwanted movement.

LEVEL ADJUSTMENT

To adjust the leveling of your TV, loosen the securement screw

18

,

level your TV, then tighten securement screw

18

.

IMPORTANT: This securement screw

18

must be installed to

secure the TV onto the wall plate assembly

14

.

Tighten

Loosen

18

Tilt Tension Knob

Tighten

Loosen

17

REMOVING THE TV

To remove your TV from the wall plate assembly

14

,

disconnect all cables and then reverse the

procedures in STEP 3.

14

HEAVY! You may need

assistance with this step.

18

Features

Fully articulating arm with 3

pivot points creates optimal

viewing positions

TV tilts up or down for the

perfect viewing angle

Level

adjustments

create a

worry-free

installation

Adjustments allow ﬁngertip control

of TV or restriction of TV movement

TV bracket expands

to ﬁt TV hole patterns

from 75 x 75 mm up to

200 x 200 mm

Cable tie hook

holds cables

along mount arm

for a clean look

19

¿Su televisor pesa más de?

No: ¡Perfecto!

Sí: Esta montura NO es compatible. Visite secura-av.com o llame al número 1-800-359-5520 para encontrar una montura compatible.

20

¿Su televisor pesa más de 11,3 kg (25 lb) incluidos los accesorios?

No: ¡Perfecto!

Sí: Esta montura NO es compatible. Visite secura-av.com o llame al número US: 800 359 5520 • EMEA: +31 (0) 495 580 852 • UK: 0800 056 2853 para

encontrar una montura compatible.

11,3 kg

(25 lb)

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

¿Preparado para empezar?

Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación. Consulte igualmente

el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el

Servicio de Atención al Cliente al número US: 800 359 5520 • EMEA: +31 (0) 495 580 852 • UK: 0800 056 2853.

PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales y daños materiales!

● Este producto se ha diseñado para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón:

NO lo instale en paredes únicamente de yeso

● La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura

● No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especiﬁcado por el fabricante

● El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido

¡Antes de empezar, asegúrese de que este es el soporte adecuado para usted!

1

2

3

4