2. Whirlpool
  3. WHC18 T322
WHC18 T322

Whirlpool WHC18 T322, WHC18 T341 Daily Reference Guide

  • Привет! Я — ваш чат-помощник, и я ознакомился с кратким руководством по эксплуатации вашего нового холодильника Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке и использовании. Например, вы можете спросить, как включить функцию быстрой заморозки или как отрегулировать влажность в ящике для овощей.
  • Как включить холодильник?
    Сколько времени нужно для достижения рабочей температуры?
    Что означает звуковой сигнал?
    Как работает функция быстрой заморозки?
    Как регулировать влажность в ящике для овощей?
RU
Краткое руководство
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
МАРКИ WHIRLPOOL
Для получения более полной технической
поддержки зарегистрируйте свой прибор на веб-
сайте www . whirlpool . eu/ register
Перед началом использования прибора внимательно
прочтите инструкцию по безопасности.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
После установки подождите минимум два часа, прежде чем
подключать прибор к электросети. Подключите прибор к
электросети, он начнет работать автоматически. Идеальная
температура хранения продуктов задана в заводских настройках.
После включения прибора должно пройти 4–6 часов,
чтобы температура достигла значения, достаточного для
хранения стандартного количества продуктов. Установите
антибактериальный дезодорирующий фильтр в вентилятор,
как показано на упаковке фильтра (при наличии). Если звучит
звуковой сигнал, это означает, что активирован аварийный сигнал
о температуре: нажмите на кнопку, чтобы выключить аварийный
звуковые сигналы.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Кнопка "Температура холодильного
отделения / Режим ожидания"
2. Индикатор "Установка температуры"
3. Индикатор холодильного отделения
4. Индикатор "Предупреждение"
5. Индикатор морозильного отделения
6. Кнопка "Температура морозильного
отделения / Выключить звуковой
сигнал"
1
2
3
4
5
6
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Нажмите кнопку "Холодильное отделение" , чтобы изменить
температуру холодильного отделения.
Рекомендуемое установочное значение для холодильного
отделения: MED
Нажмите кнопку "Морозильное отделение"
, чтобы изменить
температуру морозильного отделения.
Рекомендуемое установочное значение для морозильного
отделения: MED
Не горит Горит
САМАЯ ВЫСОКАЯ
СРЕДНЯЯ
САМАЯ НИЗКАЯ ТЕМП.
БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА
ВКЛ./ОЖИДАНИЕ
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку
"Температура холодильного отделения"
, чтобы перевести
прибор в режим ожидания.
В режиме ожидания освещение в холодильном отделении не
работает. Нажмите кнопку еще раз, чтобы снова включить прибор.
Чтобы избежать увеличения объемов пищевых отходов,
обратитесь к рекомендуемым настройкам и срокам хранения в
электронном руководстве пользователя.
FAST FREEZE (БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА)
Для лучшего сохранения включите функцию быстрой заморозки до
помещения в морозильник большого количества продуктов.
Чтобы активировать функцию, нажмите и удерживайте кнопку (6)
до тех пор, пока не загорятся все три индикатора.
Функция автоматически отключается через 26 часов. Ее можно
отключить вручную, изменив температуру морозильного
отделения.
Примечание: Не допускайте соприкосновения между свежими
продуктами и уже замороженными продуктами. Для оптимизации
процесса замораживания можно вынуть ящики и поместить
продукты непосредственно на дно отделения.
* Только в определенных моделях
* Только в определенных моделях
ХРАНЕНИЕ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ И НАПИТКОВ
Обозначения
ЗОНА НАИМЕНЬШЕГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Рекомендована для хранения тропических фруктов,
банок с напитками, яиц, соусов, солений, сливочного
масла, варенья
ХОЛОДНАЯ ЗОНА
Рекомендована для хранения сыров, молока,
продукт каждодневного питания, закусок, йогуртов
САМАЯ ХОЛОДНАЯ ЗОНА/ЯЩИК
Рекомендована для хранения мясных нарезок,
десертов, рыбы и мяса.
ЯЩИК ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ
ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
ЯЩИК ЗОНЫ ЗАМОРАЖИВАНИЯ
(Зона максимального холода)
Рекомендуется для хранения свежезамороженных/
приготовленных продуктов
Пределы нагрузки зависят от конкретной конструкции (корзины;
контейнеры; полки, в том числе, откидные; ящики и т.д.) или
границами естественной нагрузки.
ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Многопоточная система охлаждения
Благодаря многопоточной системе охлаждения холодный воздух
равномерно распределяется внутри прибора, обеспечивая лучшее
сохранение продуктов. Продукты можно резмещать на любой
полке холодильника. Не перекрывайте вентиляционные отверстия,
обеспечьте свободное движение воздуха.
Humidity control (Регулировка влажности)*
Откройте регулятор влажности (положение B), если продуктам
(например, фруктам) необходимо хранение в условиях
пониженной влажности, или закройте его (положение A), если
продуктам (например, овощам) требуется повышенная влажность.
A B
Зона Multi Fresh
3 температурных режима для оптимального сохранения:
мяса/рыбы; молочных продуктов; овощей/фруктов, а также
дополнительное пространство для хранения зелени.
Настройки:
НИЗК = мясо и рыба
СРЕДН = молочные продукты (сыры и йогурты)
ВЫСОК = овощи и фрукты
Для правильного функционирования "Зона Multi Fresh"
необходимо, чтобы:
• прибор был включен
• не была выбрана одна из следующих специальных функций:
"Ожидание", "Без охлаждения", "Отпуск" (в этом случае
извлеките уложенные продукты).
Система освещения (в зависимости от модели)
Это изделие имеет источник света
класса энергоэффективности G
Это изделие имеет 2/4 боковых источника
света класса энергоэффективности
A и верхний источник света класса
энергоэффективности G
Это изделие имеет источник света
класса энергоэффективности G
Это изделие имеет верхний источник
света класса энергоэффективности G
МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Система Total No Frost (Отсутствие Наледи)
Система Total No Frost (Отсутствие Наледи) эффективно
предотвращает формирование наледи, позволяя избежать
размораживания вручную как в морозильном, так и в холодильном
отделениях.
Вентиляционная система осуществляет циркуляцию воздуха в
обоих отделениях прибора, тем самым не допуская возникновения
наледи.
Кубики льда*
Наполните лоток для льда водой на 2/3 и поместите его в
морозильное отделение.
Не пользуйтесь острыми предметами для удаления льда.
Количество свежих продуктов, которое можно заморозить в
течение 12 и 24 часов, указано на паспортной табличке.
Удобный доступ к поддону*
Поддон морозильной камеры обеспечивает быстрый доступ
к часто используемым продуктам, подходит для заморозки и
хранения небольших порций и остатков пищи.*
Поддон Fast Freeze (аллюминиевый поддон для быстрой
заморозки)*
Металлическая панель позволяет замораживать продукты
быстрее.
Для удобства чистки панель можно снять, приподняв ее за левый
угол.
Поддон зоны свежести*
Ящик для овощей и фруктов оснащен гигенической решеткой.
Благодаря особой конструкции ящика фрукты и овощи не
вступают в контакт с естественной влагой (в частности, потерь
вследствие вытекания сока и влажности овощей), которая стекает
под гигиеническую решетку. Гигиеническая сетка обработана
по технологии Microban SilverShield®, уменьшающей количество
вредных бактерий на поверхности решетки Crisp на 99,9% и
улучшающей сохранность фруктов и овощей**. Загрязненную
гигиеническую решетку можно снять, промыть и установить
на место. Решетку можно мыть вручную водой, возможно, с
добавлением нейтрального бытового моющего средства. Кроме
того, ее можно мыть в посудомоечной машине. После очистки
просушите решетку, прежде чем установить ее на место.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Ящики, корзины и полки должны оставаться в текущем положении,
если иное не указано в данном кратком руководстве.
Для освещения холодильного отделения используется
светодиодная система, обеспечивающая лучшее освещение по
сравнению с традиционными лампами накаливания и при этом
потребляющая очень мало электроэнергии.
УТИЛИЗАЦИЯ
Дверцы и крышки холодильного оборудования следует извлекать
перед отправкой на свалку, чтобы дети или животные не имели
возможности попасть внутрь.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЯЩИКОВ
Потяните ящик наружу до упора, затем приподнимите и выньте
его из холодильника. Чтобы освободить дополнительное место, из
морозильного отделения можно вынуть все ящики.
После размещения продуктов на решетках и полках убедитесь, что
дверца закрывается правильно.
* Только в определенных моделях
** По результатам независимой проверки IMSL (Industrial
Microbiological Services Ltd, UK) по стандарту ISO 22196
400011515270
С политикой, стандартной документацией и дополнительной информацией о продукте можно
ознакомиться по следующим ссылкам:
• Посетите наш веб-сайт docs . whirlpool . eu
• Используйте QR Code
• Или обратитесь в наш Сервисный центр (Номер телефона указан в гарантийном талоне). При
обращении в наш Сервисный центр сообщите коды, указанные на паспортной табличке изделия.
Информацию о модели можно получить, используя указанный на маркировке энергоэффективности
QR-Code. На этикетке также указан идентификатор модели, который можно использовать для просмотра
портала базы данных по адресу https://eprel.ec.europa.eu.
НЕПОЛАДКИ
Если прибор не
работает...
Возможные причины Способ устранения
Панель управления
выключена, прибор не
работает.
Прибор может находиться в режиме
ожидания.
Возможная проблема с
электропитанием.
Активируйте прибор нажатием кнопки 1.
Проверьте:
• наличие напряжения в сети
• правильность подключения вилки к розетке и (при наличии)
положение двухполюсного выключателя (используемого для
подачи питания на прибор)
• исправность устройств защиты домашней электросети
• отсутствие повреждений кабеля питания.
Не работает внутреннее
освещение.
Требуется замена ламп. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Прибор может находиться в режиме
ожидания.
Активируйте прибор нажатием кнопки 1.
Недостаточно низкая
температура в отделениях.
Причин может быть несколько (см.
раздел “Способы устранения”).
Проверьте:
• хорошо ли закрыты дверцы
• не установлен ли прибор вблизи источника тепла
• правильность заданного значения температуры
• не перекрыты ли вентиляционные отверстия в основании
прибора.
Повышенная температура
на передней стороне
прибора в районе
уплотнения дверцы.
Такое явление не является
неисправностью. Нагревание
предотвращает выпадение
конденсата.
Каких-либо действий не требуется.
Звучит звуковой сигнал. Дверца открыта
Сигнал подается, когда дверца
остается открытой в течение
длительного времени.
Закройте дверцу, чтобы прекратить подачу звукового сигнала.
!
!
Сигнал отключения электричества
Сигнал указывает о длительном
отсутствии электропитания,
вызвавшем повышение температуры
в морозильном отделении.
Примечание: при наличии сигнала
отключения электропитания
регулировка температуры прибора
невозможна.
Перед тем, как отключать звуковой сигнал, рекомендуется
обратить внимание на светодиоды, отображающие температуру
морозильной камеры – это максимальная температура, которая
была достигнута в морозильном отделении за время отключения
электричества. Нажмите кнопку “Отключить предупреждение”,
чтобы прекратить подачу звукового сигнала. После нажатия
кнопки светодиоды снова начнут отображать заданные значения
температуры. Если температура морозильного отделения еще не
достигла оптимального значения для хранения продуктов, может
подаваться сигнал высокой температуры морозильного отделения
(см. “Сигнал высокой температуры морозильного отделения”).
Проверьте продукты перед их употреблением в пищу.
!
Сигнал высокой температуры
морозильного отделения
Сигнал указывает на то, что
температура в морозильном
отделении не является оптимальной.
Это может произойти: при первом
включении прибора, после
размораживания или чистки, в том
случае если в морозильник было
помещено большое количество
продуктов или его дверца не была
правильно закрыта.
При нажатии кнопки 1 или 6 звуковой сигнал отключается.
* Только в определенных моделях
/