Страница загружается...
2
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully
before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
Table of contents
Table of contents............................................................................................... 2
Important safeguards......................................................................................... 3
Accessories....................................................................................................... 4
Installation/connection ....................................................................................... 5
Control elements ............................................................................................... 8
LCD layout........................................................................................................ 9
General operations............................................................................................10
Radio operations...............................................................................................11
USB/SD/MMC operations....................................................................................12
Troubleshooting guide .......................................................................................13
Specification ....................................................................................................14
3
Important safeguards
Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
The beginning of operation is the moment of the unit installation. Before use the device in winter it is
recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation
temperature.
Use the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the
operation resource of the screen and other components of device and can result an outage.
Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a
higher amperage rating may cause serious damage to the unit.
Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the
eyes.
Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or
create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.
Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long
period or during a thunderstorm.
Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making
an unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a
qualified technician check the system.
The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal.
Please confirm it before installation.
Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
5
Installation/connection
General notes
Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the
driver.
Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly.
Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the
vehicle.
Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if there is a
sudden stop, like an emergency stop.
Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or
from hot air, from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.
DIN front-mount (Method A)
Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the
correct side and there are no obstacles (wires, dashboard
elements, etc) for the unit installation.
After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to
the size of the dashboard to fix the sleeve in place.
Make the necessary wire connections. Ensure the connections are
correct.
Install the unit into the sleeve until the side locks are fixed.
1. Dash board
2. Sleeve tab to bend
6
Trim frame installation
To install the trim frame, press it to the unit body and push it to fix it in place. This should be done before
installing the front panel; otherwise you are not able to install the trim frame. When the trim frame being
installed, the side with the groove should face down and fixed first.
2. DIN rear-mount (Method B)
For this method, use the screw holes in the lateral sides of the unit. Fix
the unit with the help of the factory radio mounting brackets.
1. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are
aligned with the screw holes in the unit body, and screw in two screws
(2) in each side.
2. Screw.
3. Factory radio mounting brackets.
4. Vehicle dashboard.
5. Lock (remove this part).
Note: The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation.
Dismantling the unit
– Trim frame
– Frame uninstall direction
– Release key insertion
1. Switch off the unit and detach the front panel.
2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply
some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it.
3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click,
as shown in the picture. To extract the unit from the dashboard, pull the release
keys or the unit body to pull it out. Before detaching the unit, ensure it is not
fixed with the metal strap.
10
General operations
Turning the unit on/off
Press PWR button to turn the unit on. Press the button again to turn the unit off.
Mode select
Press MODE button repeatedly to select between Radio, auxiliary input, USB or Memory Card modes. Modes
of operation are indicated on the display. Memory card and USB modes are not available unless a memory
card or USB device is connected.
Volume control
Adjust volume by rotating VOLUME regulator (00-40).
Audio parameter setting
Press SELECT button repeatedly to select a parameter: VOL (volume) => BAS (bass) => TRE (treble) =>
BAL (balance) => FAD (fader). Rotate VOLUME regulator to adjust each mode:
Bass/Treble: from -7 to 7;
Balance: L15 (left) to R15 (right);
Fader: from R15 (rear) to F15 (front).
Clock
Press DISP button to display the time on the screen. Then press and hold this button; the time indication
will blink. Rotate VOLUME regulator clockwise to adjust minutes; rotate VOLUME regulator anticlockwise to
adjust hours. To confirm the adjustment, press DISP button or leave the unit idle for several seconds.
11
Radio operations
Band select
In Radio mode press BAND button to select a radio band: FM1, FM2 or FM3. 6 stations can be saved in each
band making total 18 stations.
Manual/automatic tuning
Press / buttons to start automatic search of the nearest station with strong signal in the current
band downwards or upwards. Repeat to find other stations.
To adjust the needed frequency manually, press and hold / buttons; release the button when the
needed frequency is found.
Automatic storing
Press and hold BAND button; the receiver will automatically find and save 6 stations with strong signal in
the current band.
Storing and recalling stations
To store a station, tune to the needed station, then press and hold the desired number button. The
frequency will be stored under the corresponding number. When stored, the preset number will appear on
the display. A stored station can be recalled anytime by pressing the corresponding number button.
12
USB/SD/MMC operations
Connecting a USB-device/memory card
Insert a USB device into the USB port of this unit. Or insert an SD/MMC memory card until a click into the
memory card slot. To remove the card, press it until a click, and then pull out from the slot.
Note: USB/SD/MMC supported capacity: up to 8 Gb. For correct and satisfactory operation, licensed
SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid using memory cards of
unknown brands. Some models of USB devices (1.1 standard) cannot be supported by this unit due to
incompatibility. FAT and FAT32 file systems are supported.
Playback
When a USB or a memory card is first connected, playback will begin automatically. Depending on the
number of files and folders, it may take the device several seconds to begin playback.
Track select
Press button to skip to the beginning of the next track. Press button to skip to the previous track.
10-track skip
Press 5/-10 button to go to 10 tracks back. Press 6/+10 button to go to 10 tracks forward.
Play/Pause
Press 1/PLAY/PAUSE button to temporarily stop file playback. Press it again to resume playback.
Repeat playback
Press 2/RPT button to continuously repeat the current track. Press again to cancel.
Random playback
Press 3/RDM button to play all the tracks in the current folder in random order. Press again to cancel.
13
Troubleshooting guide
Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge
when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
Symptom Cause Solution
Wiring is connected incorrectly. Make correct wiring connection.
The car ignition is not on. If the power supply is properly connected to
the car accessory, switch the ignition on.
No power
The fuse is blown. Replace the fuse.
Volume is in minimum. Adjust volume to the desired level.No sound
Wiring is not properly connected. Check wiring connection.
The radio does not work The antenna cable is not
connected.
Insert the antenna cable properly.
The radio station
automatic tuning does
not work
The signals are too weak. Select stations manually.
Cleaning the unit body
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dirty, dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution
of soapy water, and then wipe clean.
14
Specification
General
Maximum power output: 4 x 45 W
Dimensions/weight: 177 x 150 x 50 mm/0.67 kg
Suitable speaker impedance: 4 – 8 Ohm
Fuse: 8 A/0.5 A
Storage support: USB/SD/MMC up to 8 Gb
Temperature range -20
0
C – +60
0
C
FM Stereo Radio
Frequency range: 87.5 – 108.0 MHz
Sensitivity: 26 dB
Preset memory stations: 18
Output
Stereo RCA line out (2 V) +
AUX input (RCA) +
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate.
15
!
.
,
.
....................................................................................................15
...................................................................................16
..........................................................................................17
...................................................................................18
......................................................................................22
......................................................................................23
.............................................................................................24
............................................................................................25
USB- ....................................................25
......................................................27
............................................................................28
16
, .
. ,
.
.
. ,
, . .
, .
.
.
20 .
,
,
.
.
,
. , .
, ,
. ,
.
. .
, ,
.
17
, , ,
, , .
.
,
.
.
1. 1
2. 1
3. :
2
1
1
1
4. 1
5. 1
6. 1
18
,
, .
,
.
.
, .
,
, , .
,
, , ,
, , , ,
.
.
«» ()
1.
2. .
,
,
(, )
.
,
19
.
.
. .
.
,
. ,
(
.).
«» ()
.
.
1. ,
(3)
(2)
.
2. .
3. .
4. .
5. ().
:
.
20
–
–
–
1. .
2.
). ,
.
3.
, , .
,
( ,
).
/