Sony SLT-A58Y Инструкция по эксплуатации

4-459-706-12(1)

SLT-A58

Цифровой

фотоаппарат со

сменным объективом

α Руководство

A-переходник

Подготовка камеры

Съемка и просмотр

изображений

Фотосъемка в

зависимости от объекта

Использование функций

съемки

Использование функций

воспроизведения

Список функций

Просмотр фотоснимков

на компьютере

Прочее

Дополнительные

операции

Алфавитный указатель

2

Cодержание

Основные

операции ........................................................................... 11

В данном разделе приведена основная информация по

эксплуатации фотоаппарата.

Примечания по использованию фотоаппарата .... 12

Подготовка камеры

Проверка комплектации ........................................... 15

Компоненты камеры .................................................. 17

Передняя сторона .................................................. 17

Задняя сторона ....................................................... 19

Верхняя сторона ..................................................... 20

Боковые стороны/Нижняя сторона ................... 22

Объектив ................................................................. 24

Зарядка батарейного блока ...................................... 25

Установка аккумулятора/карты памяти (продается

отдельно) .................................................................. 27

Карты памяти, которые вы можете

использовать .................................................. 29

Присоединение объектива ........................................31

Включение фотоаппарата и установка часов ....... 35

Перед съемкой ............................................................. 38

Регулировка оптической резкости видоискателя

(диоптрийная коррекция) ............................ 38

Как правильно держать фотоаппарат ............... 38

Съемка и просмотр изображений

Съемка неподвижных изображений ....................... 40

Запись фильмов ........................................................... 43

Воспроизведение изображений ................................ 44

Удаление изображений (Удалить) .......................... 45

3

Фотосъемка в зависимости от объекта

Регулировка угла установки ЖК-экрана ............... 46

Выбор режима съемки ............................................... 47

Супер авторежим ........................................ 48

Выбор сцены .................................................. 50

Панорамный обзор ........................................ 51

Непрер. приор. АЭ с телеконв. .................. 52

Использование функций съемки

Использование вспышки ........................................... 53

Настройка яркости изображения ............................ 55

Выбор режима протяжки ............................. 57

Переключение информационной индикации в

режиме записи (DISP) ........................................... 58

Настройка размера изображения ............................ 59

Размер изобр. .......................................................... 59

Панорама: размер .................................................. 60

Использование функций воспроизведения

Увеличение изображений ......................................... 61

Переключение на отображение списка

изображений ........................................................... 62

Просмотр изображений на экране телевизора .... 63

Список функций

Функции, которыми можно управлять с помощью

кнопок/переключателя.......................................... 64

Выбор функции с помощью кнопки Fn

(Функция) ................................................................ 66

Функции, которые можно выбирать с помощью

кнопки Fn (Функция) ...........................................67

Выбор функций с помощью кнопки MENU ......... 69

Использование функции рекомендаций

камеры ...................................................................... 78

Встроенная справка ............................................... 78

Подсказки по съемке ............................................ 78

4

Просмотр фотоснимков на компьютере

Какие возможности предоставляет программное

обеспечение ............................................................. 80

Какие возможности предоставляет

“PlayMemories Home” .................................. 81

Какие возможности предоставляет

“Image Data Converter” ............................... 82

Установка программного обеспечения .................. 83

Установка программы

“PlayMemories Home” .................................. 83

Просмотр руководства “Справочное

руководство по PlayMemories Home” ...... 84

Установка программы “Image Data

Converter” ....................................................... 84

Просмотр руководства “Руководство по Image

Data Converter” ............................................. 85

Установка программы “Remote Camera

Control” ........................................................... 86

Выбор способа создания видеодиска ...................... 87

Создание диска с помощью компьютера .......... 88

Создание диска с помощью устройства,

отличного от компьютера ........................... 89

Прочее

Список экранных значков ......................................... 90

Функции, доступные для каждого режима

съемки ...................................................................... 93

Доступные режимы вспышки ................................... 94

5

Дополнительные

операции

........................................................................... 95

В данном разделе приведена дополнительная информация по

эксплуатации фотоаппарата.

Подготовка

Настройка фотоаппарата .......................................... 96

Снятие наглазника окуляра ................................. 96

Экранная индикация режима съемки ..................... 97

Выбор режима экрана .......................................... 97

Гистограмма ............................................................ 98

Контроль объекта через объектив без

отображения эффектов ............................... 99

Список значков режима видоискателя ............. 99

Съемка четкого изображения без дрожания

фотоаппарата ........................................................ 102

Индикатор предупреждения о дрожании

фотоаппарата .............................................. 102

Использование функции SteadyShot ................ 103

Использование штатива ..................................... 103

Съемка

Выбор режима фотосъемки ................................... 104

Интеллект. Авто/ Вспышка выкл ......... 104

Супер авторежим ....................................... 104

Выбор сцены ................................................ 105

Панорамный обзор ...................................... 108

Непрер. приор. АЭ с телеконв. ................ 110

Программное авто ........................................... 111

Приор. диафрагмы .......................................... 112

Приор. выдержки ............................................. 115

Ручной экспозиция .......................................... 117

BULB ................................................................. 119

Установка записи видео ........................................... 121

Простая запись видео .......................................... 121

Цифров увелич ..................................................... 123

Изменение чувствительности отслеживания

автофокуса во время записи видео ......... 123

6

Запись видео с регулировкой выдержки и

диафрагмы .................................................... 124

Формат файла ....................................................... 125

Параметры записи ............................................... 126

Запись звука .......................................................... 127

Регулировка фокусировки ...................................... 128

Автофокус ............................................................. 129

Блокировка фокуса ............................................. 131

Режим АФ .............................................................. 132

Область AF ........................................................... 133

Подсветка АФ ....................................................... 134

Следящий AF ........................................................ 135

Фокусировка вручную ........................................ 137

Выделение контуров ........................................... 139

Фокусировоч. лупа ............................................... 139

Распознавание лиц .................................................... 141

Распознаван. лиц .................................................. 141

Регистрация лиц ................................................... 142

Авто кадрирование .............................................. 144

Smile Shutter .......................................................... 145

Регулировка яркости изображения ....................... 147

Блокировка АЭ .................................................... 147

AEL с выдержкой ................................................ 148

Режим измер. ........................................................ 148

Кор.эксп.вспыш. ................................................... 149

Управл.вспышкой ................................................ 150

Вспышка ...................................................................... 152

Беспроводная вспышка ...................................... 153

Установка ISO ........................................................... 155

Многокадр. шумоподавл. ................................... 156

Автоматическая компенсация яркости и

контрастности (Д-диапазон) .............................. 157

Опт.Д-диап. ............................................................ 157

Авто HDR ............................................................. 158

Установка обработки изображений ...................... 160

Эффект рисунка ................................................... 160

Творческ. стиль .................................................... 162

7

Регулировка цветовых тонов

(Баланс белого) .................................................... 164

Экран точной регулировки цвета .................... 166

Цвет. темпер./Цветной фильтр ........................ 166

Пользоват. баланс белого .................................. 167

Зуммирование ............................................................ 169

Выбор режима протяжки ........................... 172

Покадров. Съемка ............................................... 172

Непрерыв. Съемка .............................................. 172

Автоспуск .............................................................. 173

Брек.: Непрер./Покадр. брекетинг .................. 174

Брекетинг WB ...................................................... 176

Воспроизведение

Экранная индикация режима

воспроизведения ................................................... 177

Переключение экрана во время

воспроизведения .......................................... 177

Список значков дисплея гистограммы ............ 177

Использование функций воспроизведения ......... 179

Поворот изображения ........................................ 179

Выб. фото./видео ................................................. 180

Слайд-шоу .............................................................. 180

Дисп.реж.воспр. .................................................... 181

Прокрутка панорамных изображений ............ 181

Защита изображений (Защита) ............................. 182

Удаление изображений (Удалить) ........................ 183

Удалить (Неск. снимков) ................................... 183

Удаление всех изображений или видеозаписей в

каждом режиме просмотра.......................184

Воспроизведение на телевизоре ............................ 185

Использование приложения “BRAVIA”

Sync ................................................................ 185

8

Настройка фотоаппарата

Установка формата и качества изображения ..... 187

Формат ................................................................... 187

Качество ................................................................ 187

Установка других функций фотоаппарата .......... 189

ШП длит. экспоз. .................................................. 189

ШП высокого ISO ................................................ 190

Цвет. простран. ..................................................... 190

Спуск б/объектива ............................................... 191

Сетка ....................................................................... 191

Авто.просмотр ...................................................... 192

Функ. кнопки AEL ............................................... 192

Кнопка ISO ............................................................ 193

Кнопка предпросмотра ....................................... 193

Электронная передняя шторка затвора .......... 194

Яркость видоискат. .............................................. 194

Эконом. питания .................................................. 195

Настр. FINDER/LCD .......................................... 195

Коррекция объектива .............................................. 196

Корр. об.: Периферич. затенение ..................... 196

Коррекция объектива: Хром. аберр. ............... 196

Коррекция объектива: Дисторсия ................... 196

Установка способа записи на карту памяти ........197

Форматировать ..................................................... 197

Номер файла ......................................................... 197

Название папки .................................................... 198

Выбор папк. записи ............................................. 198

Создать папку ....................................................... 198

Восстан. БД изобр. .............................................. 199

Парам. Выгрузки ................................................. 199

Возврат к исходным установкам ........................... 201

Подтверждение версии фотоаппарата ................. 205

9

Компьютер

Использование фотоаппарата с

компьютером ........................................................ 206

Рекомендуемая конфигурация компьютера

(Windows) ...................................................... 207

Рекомендуемая конфигурация компьютера

(Mac) .............................................................. 208

Подключение фотоаппарата к компьютеру ....... 209

Создание USB-соединения ................................. 209

Установка режима USB-соединения

(Настройка USB LUN)............................... 210

Подключение к компьютеру ............................. 210

Импортирование изображений в компьютер

(Windows) ..................................................... 211

Импортирование изображений в компьютер

(Mac) .............................................................. 213

Удаление USB-соединения ................................ 213

Создание диска с видеозаписями ........................... 215

Создание диска с качеством высокой четкости

(HD) на компьютере (диск с записью

AVCHD) ....................................................... 215

Создание диска с качеством стандартной

четкости (STD)............................................. 216

Типы дисков, которые можно использовать с

программой “PlayMemories Home” ........ 217

Печать

Указание DPOF ......................................................... 218

Печать даты .......................................................... 219

Чистка

Чистка фотоаппарата и объектива ....................... 220

Чистка датчика изображения ................................. 221

10

Поиск и устранение неисправностей/Прочее

Устранение неисправностей ................................... 224

Предупреждающие сообщения .............................. 235

Меры предосторожности ........................................ 238

Использование фотоаппарата за границей —

Источники питания ............................................. 243

Формат AVCHD ........................................................ 244

Карты памяти ............................................................. 245

Аккумулятор/Зарядное устройство ...................... 248

Лицензия ...................................................................... 250

Алфавитный указатель ......................................................... 252

11

Основные операции

В данном разделе приведена основная информация

по эксплуатации фотоаппарата. В первую очередь

ознакомьтесь с данным разделом. Для более

эффективного использования фотоаппарата см.

раздел “Дополнительные операции” (стр. 95).

12

Примечания по использованию

фотоаппарата

Процедура съемки

Данный фотоаппарат имеет 2 режима

для контроля объектов: режим ЖК-

экрана с использованием ЖК-экрана

и режим видоискателя с

использованием видоискателя.

Примечания по доступным

функциям фотоаппарата

Чтобы проверить, является ли

фотоаппарат 1080 60i-совместимым

устройством или 1080 50i-

совместимым устройством, проверьте

следующие метки на его нижней

стороне.

1080 60i-совместимое устройство: 60i

1080 50i-совместимое устройство: 50i

Компенсации за потерю

содержимого записи не

предусмотрены

Компенсации за потерю содержимого

записи не предусмотрены, если запись

или воспроизведение невозможны

вследствие неисправности

фотоаппарата или карты памяти и

т.п.

Рекомендация резервного

копирования

Для предотвращения опасности

потери данных всегда следует

выполнять копирование

(резервирование) данных на другой

носитель.

Примечания по ЖК-экрану,

электронному видоискателю,

объективу и датчику

изображения

• ЖК-экран и электронный

видоискатель изготовлены с

использованием особо

высокоточной технологии, что

позволяет при эксплуатации

эффективно использовать свыше

99,99% пикселей. Однако может

быть несколько очень мелких

черных и/или ярких точек (белого,

красного, синего или зеленого

цвета), постоянно появляющихся на

ЖК-экране и электронном

видоискателе. Появление этих

точек вполне нормально для

процесса изготовления и никаким

образом не влияет на изображение.

• Не держите фотоаппарат за ЖК-

экран.

• Не подвергайте фотоаппарат

воздействию солнечного света и не

снимайте в направлении солнца в

течение продолжительного

времени. Это может привести к

повреждению внутреннего

механизма. Если отраженный

солнечный свет будет

сфокусирован на близлежащий

объект, это может вызвать

возгорание.

• Позади и вокруг поворотной оси

подвижной части ЖК-экрана

находятся магниты. Не

располагайте рядом с ЖК-экраном

предметы, которые чувствительны

к воздействию магнитов, такие как

дискеты и платежные карты.

13

Примечания по использованию фотоаппарата

• В холодных местах на экране

может появляться шлейф

изображения. Это не является

неисправностью. При включении

фотоаппарата в холодном месте

экран может временно потемнеть.

После того, как фотоаппарат

прогреется, экран будет

функционировать нормально.

• Записанное изображение может

отличаться от изображения,

видимого перед съемкой.

Примечания по записи в

течение длительного

периода времени

• При продолжении съемки в

течение длительного времени

температура фотоаппарата

повышается. При достижении

температурой определенного

уровня на экране появится значок

и фотоаппарат автоматически

выключится. В случае выключения

питания оставьте фотоаппарат на

10 минут или дольше, чтобы дать

температуре внутри фотоаппарата

снизиться до безопасного уровня.

• При высокой температуре

окружающей среды температура

фотоаппарата быстро повышается.

• При повышении температуры

фотоаппарата качество

изображения может ухудшиться.

Перед продолжением съемки

рекомендуется подождать, пока

температура фотоаппарата не

снизится.

• Поверхность фотоаппарата может

стать теплой. Это не является

неисправностью.

Примечания по

импортированию

видеозаписей AVCHD в

компьютер

При импортировании видеозаписей

AVCHD в компьютер, для Windows

используйте программное

обеспечение “PlayMemories Home”.

Примечания относительно

воспроизведения

видеозаписей на других

устройствах

• Эта камера использует MPEG-4

AVC/H.264 High Profile для записи в

формате AVCHD. Видеозаписи,

полученные с помощью этого

фотоаппарата в формате AVCHD,

невозможно воспроизвести на

следующих устройствах.

– Другие устройства, совместимые

с форматом AVCHD, которые не

поддерживают High Profile

– Устройства, не совместимые с

форматом AVCHD

Эта камера также использует

MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile

для записи в формате MP4. По этой

причине видеозаписи в формате

MP4, выполненные с помощью

этого фотоаппарата, невозможно

воспроизвести на устройствах,

отличных от тех, которые

поддерживают MPEG-4 AVC/

H.264.

14

Примечания по использованию фотоаппарата

• Диски, записанные с качеством

изображения HD (высокой

четкости), можно воспроизвести

только на устройствах,

совместимых с форматом AVCHD.

DVD-проигрыватели или

рекордеры не могут

воспроизводить диски с качеством

изображения HD, поскольку они не

совместимы с форматом AVCHD.

Также DVD-проигрыватели или

рекордеры могут не вытолкнуть

диски с качеством изображения

HD.

Предупреждение об

авторских правах

На телевизионные программы,

фильмы, видеоленты и другие

материалы может распространяться

авторское право.

Несанкционированная запись таких

материалов может противоречить

положениям законодательства об

авторском праве.

Изображения, используемые

в данном руководстве

Фотографии, использованные в

качестве примеров в данном

руководстве пользователя, являются

воспроизведенными изображениями,

а не изображениями, полученными с

помощью данной камеры.

О технических

характеристиках, указанных

в данном руководстве

Данные по характеристикам и

параметрам определены при

следующих условиях, если иное не

указано в данном руководстве: при

обычной температуре окружающей

среды 25

°C и использовании

аккумулятора, который был

полностью заряжен в течение

примерно одного часа после

выключения индикатора зарядки.

Название модели

Данное руководство относится к

нескольким моделям, поставляемым с

различными объективами.

Название модели зависит от

прилагаемого объектива. Доступная

модель варьируется в зависимости от

страны/региона.

Название

модели

Объектив

SLT-A58 —

SLT-A58K DT18-55mm

SLT-A58M DT18-135mm

SLT-A58Y DT18-55mm и

DT55-200mm

15

Подготовка камеры

Проверка комплектации

Прежде всего проверьте название модели фотоаппарата

(стр. 14). Прилагаемые принадлежности различаются в

зависимости от модели.

Число в скобках означает количество.

Прилагается ко всем

моделям

• Фотоаппарат (1)

• Зарядное устройство

BC-VM10A (1)

• Шнур питания (1)*

(не прилагается в США и

Канаде)

* К фотоаппарату может

прилагаться несколько шнуров

питания. Используйте тот,

который подходит для вашей

страны/региона.

• Перезаряжаемый

батарейный блок

NP-FM500H (1)

• Кабель Micro USB (1)

• Плечевой ремень (1)

• Крышка байонета (1)

(Надевается на

фотоаппарат)

• Наглазник окуляра (1)

(Надевается на

фотоаппарат)

• Инструкция по эксплуатации

(1)

SLT-A58K

• Зум-объектив DT18-55mm

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Упаковочная

крышка (1)

16

Проверка комплектации

SLT-A58M

• Зум-объектив DT18-135mm

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Задняя

крышка объектива (1)/

Светозащитная бленда

объектива (1)

SLT-A58Y

• Зум-объектив DT18-55mm

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Упаковочная

крышка (1)

• Зум-объектив DT55-200mm

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Задняя

крышка объектива (1)/

Светозащитная бленда

объектива (1)

17

Подготовка камеры

Компоненты камеры

Подробные сведения о работе деталей приведены на страницах в

скобках.

A Кнопка затвора (40)

B Выключатель питания (35)

C Диск управления (112, 115,

117)

D Лампочка автоспуска (173)

E Контакты соединения с

объективом*

F Зеркало*

• Это зеркало сделано из

прозрачной пленки. Не

прикасайтесь к зеркалу.

Такие действия могут

привести к загрязнению

или деформации зеркала, а

результате чего качество

изображения и

характеристики

фотоаппарата могут

ухудшиться.

G Кнопка предварительного

просмотра (114)/

кнопка

увеличителя фокуса (139)

Передняя сторона

18

Компоненты камеры

H Байонет

I Встроенная вспышка* (53,

152)

J Микрофон** (127)

K Диск режимов (47)

L Кнопка (подъем

вспышки) (53, 152)

M Метка крепления (31)

N Кнопка фиксатора

объектива (32)

O Переключатель режима

фокусировки (129, 137)

* Не прикасайтесь

непосредственно к этим

частям.

** Не закрывайте эту часть

во время видеозаписи.

Это может привести к

возникновению шумов

или снижению

громкости.

19

Компоненты камеры

Подготовка камеры

A Датчики окуляра (96)

B Видоискатель*

• При взгляде в видоискатель

активируется режим

видоискателя, а при

отдалении лица от

видоискателя режим

просмотра возвращается в

режим ЖК-экрана.

C Диск коррекции

диоптрийности (38)

D ЖК-экран (90, 99, 177)

E Наглазник окуляра (96)

F Для съемки: Кнопка Fn

(Функция) (66, 67)

Для просмотра: Кнопка

(Поворот изображения)

(179)

G Кнопка управления

v/V/b/B/DISP (Вид экрана)

(58, 177)/WB (Баланс

белого) (164)/

(Режим протяжки) (57,

172)/ (Эффект рисунка)

(160)

H Кнопка управления (Ввод)/

кнопка AF (133)/кнопка

следящий AF (135)

I Кнопка (Встроенная

справка) (78)

Для просмотра: Кнопка

(Удалить) (45)

J Кнопка

(Воспроизведение) (44)

* Не прикасайтесь

непосредственно к этой

части.

Задняя сторона

20

Компоненты камеры

A Многоинтерфейсный

разъем

1) 2)

(153)

B Кнопка MENU (69)

C Метка положения

датчика изображения (131)

D Кнопка FINDER/LCD

(195)

E Кнопка ZOOM (169)

F Кнопка ISO (155, 193)

G Для съемки: Кнопка

(Экспозиция) (55)/кнопка

AV (Значение диафрагмы)

(117)

Для просмотра: Кнопка

(Увеличение) (61)

H Для съемки: Кнопка AEL

(блокировка АЭ) (147, 192)

Для просмотра: Кнопка

(уменьшение) (61)/кнопка

(индексное

изображение) (62)

I Кнопка MOVIE (43, 121)

Верхняя сторона

Страница загружается ...

Sony SLT-A58Y Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Sony SLT-A58Y Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов