Jura D4 — это автоматическая кофемашина для дома и небольшого офиса, которая приготовит для вас эспрессо, латте и капучино профессионального качества. Устройство оснащено интуитивно понятным сенсорным дисплеем, а также системой предварительного смачивания и заваривания импульсами для наилучшего раскрытия вкуса и аромата кофе. Объём контейнера для воды — 1,9 л, для зёрен — 200 г.
Jura D4 — это автоматическая кофемашина для дома и небольшого офиса, которая приготовит для вас эспрессо, латте и капучино профессионального качества. Устройство оснащено интуитивно понятным сенсорным дисплеем, а также системой предварительного смачивания и заваривания импульсами для наилучшего раскрытия вкуса и аромата кофе. Объём контейнера для воды — 1,9 л, для зёрен — 200 г.
§
D4 – краткое руководство
2
D4 – краткое руководство
D4 – краткое руководство
J
Данное краткое руководство не заменяет «Руководство по экс-
плуатации кофе-машины D4». Во избежание опасностей, пре-
жде всего, прочтите указания по тех- нике безопасности и пред-
упреждения и обязательно соблю- дайте их.
Очистка кофемашины D4 от известковых отложений солей не
потребуется, если использовать сменный фильтр CLARIS Smart.
E По истечении срока действия сменного фильтра (зависит
от настроенной степени жесткости воды) кофемашина D4
выдает запрос на замену сменного фильтра.
E Сменные фильтры CLARIS Smart можно приобрести в спе-
циализированных магазинах.
Условие:кофемашина D4 готова к работе. символ «Фильтр» !
светится (если уже используется фильтр).
T Откройте крышку бункера для воды.
T Снимите бункер для воды и вылейте из него воду.
T Откройте держатель фильтра и извлеките использо-
ванный сменный фильтр CLARIS Smart.
T Слегка надавив, вставьте новый сменный фильтр CLARIS
Smart в бункер для воды.
T Закройте держатель фильтра. Вы услышите щелчок.
T Наполните бункер свежей холодной водой и установите
его в кофемашину.
Кофемашина автоматически распознала произведен-
ную/установку замену сменного фильтра.
Горит светящийся элемент на поворотном переключа-
теле.
T Поставьте емкость под насадку для подачи горячей
воды.
T Для этого следует открыть поворотный переключатель
для приготовления горячей воды и пара в положе-
нии§.
Светящийся элемент на поворотном переключателе
мигает, из насадки для подачи горячей воды вытекает
вода.
Установка/замена
фильтра
3
D4 – краткое руководство
E Промывку фильтра можно остановить в любой момент.
Для этого поверните поворотный переключатель режи-
мов приготовления горячей воды и пара в исходное поло-
жение. Для продолжения процесса промывки фильтра
поверните поворотный переключатель режимов приго-
товления горячей воды и пара в соответствующее положе-
ние.
E Вода может слегка изменить цвет. Это не опасно для здо-
ровья и не ухудшает вкус напитков.
Процесс промывки фильтра автоматически останавли-
вается. Горит светящийся элемент на поворотном
переключателе.
T Для этого следует закрыть поворотный переключатель
для приготовления горячей воды и пара в положе-
нии°.
Кофемашина D4 снова в состоянии готовности к работе.
После приготовления 180порций напитков или после 80циклов
промывки кофемашина D4 выдает запрос на очистку.
Использование неподходящего чистящего средства может
нанести ущерб кофемашине, а также привести к появлению
осадка в воде.
T Используйте только оригинальные средства для обслу-
живания от компании JURA.
E Программа автоматической очистки длится около
20минут.
E Не прерывайте программу автоматической очистки.
В противном случае ухудшается качество очистки.
E Таблетки для очистки от компании JURA можно приобре-
сти в специализированных магазинах.
Условие:горит символ «Очистка» L.
T Коснитесь символа «Очистка»L и удерживайте его
около 2секунд.
Горит символ «Контейнер для кофейных отходов» W.
Очистка кофемашины
ВНИМАНИЕ
4
D4 – краткое руководство
T Очистите поддон для сбора остаточной воды и контей-
нер для кофейных отходов и установите их в кофе-
машину.
Горит символ L.
T Поставьте емкость под дозатор кофе.
T Коснитесь символа «Очистка»L и удерживайте его
около 2секунд.
Символ L мигает, из дозатора кофе вытекает вода.
Процесс прерывается, светится символ L.
T Откройте крышку воронки для молотого кофе.
T Бросьте в воронку одну таблетку для очистки от компа-
нии JURA.
T Закройте крышку воронки для молотого кофе.
Горит символ L.
T Коснитесь символа «Очистка»L и удерживайте его
около 2секунд.
Символ L мигает, из дозатора кофе порционно выте-
кает вода.
Процесс автоматически останавливается. Горит символ
«Контейнер для кофейных отходов» W.
T Очистите поддон для сбора остаточной воды и контей-
нер для кофейных отходов и установите их в кофе-
машину.
Кофемашина D4 снова в состоянии готовности к работе.
В процессе эксплуатации в кофемашине D4 образуются извест-
ковые отложения солей, на удаление которых кофемашина
автоматически выдает запрос. Количество образующихся
известковых отложений солей зависит от степени жесткости
используемой воды.
E Если в кофемашине установлен сменный фильтр CLARIS
Smart, то запрос на удаление известковых отложений
солей не выдается.
Удаление известковых
отложений солей в
кофемашине
5
D4 – краткое руководство
При попадании на кожу или в глаза средство для удаления
известковых отложений солей может вызывать раздражение.
T Избегайте попадания средства на кожу или в глаза.
T При попадании средства для удаления известковых отло-
жений солей на кожу или в глаза промойте пораженный
участок чистой водой. При попадании средства в глаза
обратитесь к врачу.
Использование неподходящего средства для удаления извест-
ковых отложений солей может нанести ущерб кофемашине, а
также привести к появлению осадка в воде.
T Используйте только оригинальные средства для обслу-
живания от компании JURA.
Прерывание процесса удаления известковых отложений солей
может привести к повреждению кофемашины.
T Подождите, пока процесс удаления известковых отложе-
ний солей не завершится.
Средство для удаления известковых отложений солей при
попадании на чувствительные поверхности (например, мра-
морные) может их повредить.
T Сразу же удаляйте брызги с кофемашины.
E Программа автоматического удаления известковых отло-
жений солей длится около 45минут.
E Таблетки для удаления известковых отложений солей от
компании JURA можно приобрести в специализирован-
ных магазинах.
Условие: горит символ «Удаление известковых отложений
солей» &.
T Коснитесь символа «Удаление известковых отложений
солей» & и удерживайте его около 2секунд.
Горит символ «Контейнер для кофейных отходов» W.
T Очистите поддон для сбора остаточной воды и контей-
нер для кофейных отходов и установите их в кофе-
машину.
Загораются символы & и M.
J
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
6
D4 – краткое руководство
T Снимите бункер для воды и вылейте из него воду.
T Полностью растворите 3таблетки для удаления извест-
ковых отложений солей от компании JURA в емкости,
наполненной 500мл воды. Это может занять несколько
минут.
T Залейте раствор в пустой бункер для воды и установите
бункер в кофемашину.
Горит светящийся элемент на поворотном переключа-
теле.
T Поставьте емкость под дозатор кофе и под насадку для
подачи горячей воды.
T Для этого следует открыть поворотный переключатель
для приготовления горячей воды и пара в положе-
нии§.
Светящийся элемент на поворотном переключателе
мигает, из насадки для подачи горячей воды порци-
онно вытекает вода. При выполнении процесса удале-
ния известковых отложений солей мигает символ «Уда-
ление известковых отложений солей»&.
Процесс прерывается, горит светящийся элемент на
поворотном переключателе режимов приготовления
горячей воды и пара.
T Для этого следует закрыть поворотный переключатель
для приготовления горячей воды и пара в положе-
нии°.
Процесс удаления известковых отложений солей про-
должается.
Процесс прерывается, загорается символ «Контейнер
для кофейных отходов» W.
T Очистите поддон для сбора остаточной воды и контей-
нер для кофейных отходов и установите их в кофе-
машину.
Загораются символы & и M.
T Опорожните емкость и снова поставьте ее под дозатор
кофе и под насадку для подачи горячей воды.
T Снимите бункер для воды и тщательно его промойте.
7
D4 – краткое руководство
T Наполните бункер свежей холодной водой и установите
его в кофемашину.
Горит светящийся элемент на поворотном переключа-
теле.
T Для этого следует открыть поворотный переключатель
для приготовления горячей воды и пара в положе-
нии§.
Светящийся элемент на поворотном переключателе
мигает, из насадки для подачи горячей воды порци-
онно вытекает вода.
Процесс прерывается, горит светящийся элемент на
поворотном переключателе режимов приготовления
горячей воды и пара.
T Для этого следует закрыть поворотный переключатель
для приготовления горячей воды и пара в положе-
нии°.
Процесс удаления известковых отложений солей про-
должается.
Процесс прерывается, загорается символ «Контейнер
для кофейных отходов» W.
T Очистите поддон для сбора остаточной воды и контей-
нер для кофейных отходов и установите их в кофе-
машину.
Кофемашина D4 снова в состоянии готовности к работе.
E В случае непреднамеренного прерывания процесса уда-
ления известковых отложений солей тщательно промойте
бункер для воды.
8
D4 – краткое руководство
На стенках контейнера для кофейных зерен со временем обра-
зуется масляная пленка от кофейных зерен. Данная пленка
может ухудшить качество приготовленного кофе. По этой при-
чине время от времени проводите очистку контейнера для
кофейных зерен.
T Для выключения кофемашины D4 нажмите кнопку «Вкл./
Выкл.»Q.
T Откройте крышку контейнера для кофейных зерен и
снимите крышку для сохранения аромата кофе.
T Протрите контейнер для кофейных зерен сухой мягкой
тканью.
T Засыпьте кофейные зерна в контейнер для кофейных
зерен и закройте крышку для сохранения аромата кофе.
T Закройте крышку контейнера для кофейных зерен.
На стенках бункера для воды могут образоваться известковые
отложения солей. Для обеспечения безупречной работы время
от времени необходимо очищать бункер для воды от таких
отложений.
T Снимите бункер для воды.
T Если Вы используете сменный фильтр CLARIS Smart, то
извлеките его.
T Растворите 3таблетки для удаления известковых отло-
жений солей от компании JURA в полностью заполнен-
ном бункере для воды.
T Оставьте в бункере для воды средство для удаления
известковых отложений солей на несколько часов
(например, на ночь).
T Опорожните бункер для воды и тщательно его про-
мойте.
T Если Вы используете сменный фильтр CLARIS Smart, то
снова установите его на место.
T Наполните бункер свежей холодной водой и установите
его в кофемашину.
Очистка контейнера
для кофейных зерен
Удаление известковых
отложений солей со
стенок бункера для
воды
D4_Kurz/ru/201810
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Jura D4 — это автоматическая кофемашина для дома и небольшого офиса, которая приготовит для вас эспрессо, латте и капучино профессионального качества. Устройство оснащено интуитивно понятным сенсорным дисплеем, а также системой предварительного смачивания и заваривания импульсами для наилучшего раскрытия вкуса и аромата кофе. Объём контейнера для воды — 1,9 л, для зёрен — 200 г.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Jura D6 Platin Руководство пользователя
-
-
Jura IMPRESSA C50 Руководство пользователя
-
-
Jura E60 Piano Black Руководство пользователя
-
Jura E6 Справочное руководство
-
Jura GIGA 6 Справочное руководство