Ectaco SpeechGuard TLX Galaxy Multi 31 language Rugged World Travel Smartphone, Voice Translator & Language Assistant Руководство пользователя
- Категория
- Мобильные телефоны
- Тип
- Руководство пользователя
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX
ОБУЧАЮЩАЯ ЯЗЫКОВАЯ СИСТЕМА,
НАДЕЖНЫЙ СМАРТФОН и
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Другие руководства по эксплуатации опубликованы на сайте:
www.ectaco.com/support/manuals
RUS
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
2
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб, возникший
вследствие неправильного использования данного руководства.
Ectaco, Inc. не несет ответственности по рекламациям третьей стороны, а
также за любой ущерб, возникший в процессе эксплуатации устройства.
Ectaco, Inc. не несет ответственности за любой ущерб от потери или
повреждения данных вследствие неправильного функционирования,
ремонта, замены аккумулятора. Всегда храните резервную копию важных
данных на других носителях.
Производитель оставляет за собой право внесения изменений в данное
руководство.
Никакая часть данного руководства не может быть скопирована или
воспроизведена электронным, механическим или иным способом без
согласия Ectaco, Inc.
jetBook
®
, SpeechGuard
®
, iTRAVL
®
, Partner
®
, Language Teacher
®
, Lingvobit
®
,
LingvoCompass
®
, Audio PhraseBook™, Vector Ultima™, ULearn™ и
MorphoFinder™ являются торговыми марками компании Ectaco, Inc.
Android является зарегистрированной торговой маркой Google, Inc.
Упомянутые здесь названия ныне существующих компаний и продуктов
могут являться зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
© 1990–2015 ECTACO, Inc., New York, USA.
Все права защищены.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
3
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................... 5
Основные возможности устройства ..................................................... 5
Примечания и предостережения .......................................................... 6
Обслуживание ........................................................................................ 6
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ............................................................................... 8
Общий вид .............................................................................................. 8
USB-порт и гнездо для подключения гарнитуры ............................... 10
Установка карт microSD, SIM и UIM.................................................... 10
Настройка Wi-Fi .................................................................................... 11
Пользование телефоном ..................................................................... 11
Клавиатура ........................................................................................... 12
Источники питания ............................................................................... 12
Включение и выключение устройства ................................................ 13
Экран и Главное меню ......................................................................... 13
Виртуальная клавиатура ..................................................................... 15
Меню приложения ................................................................................ 16
Контекстное меню ................................................................................ 16
Основные операции редактирования ................................................ 16
Панель уведомлений ........................................................................... 17
Произношение слов и выражений ...................................................... 17
Голосовой ввод .................................................................................... 17
Связь с компьютером .......................................................................... 18
ПЕРЕВОД И ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ ......................................................... 18
Перевод текста ..................................................................................... 18
Голосовой переводчик ......................................................................... 19
Фотоперевод ......................................................................................... 20
Разговорник .......................................................................................... 20
Использование Разговорника для изучения иностранного языка ... 23
Универсальный переводчик ................................................................ 24
Словарь ................................................................................................. 25
Английский словарь ............................................................................. 29
Иллюстрированный словарь ............................................................... 30
Language Teacher
®
............................................................................... 31
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
4
U-Learn™ .............................................................................................. 32
Расширяем лексикон ........................................................................... 32
Лингвистический кроссворд ................................................................ 33
Курс быстрого чтения .......................................................................... 33
Кармашки .............................................................................................. 33
Флэшкарты ............................................................................................ 34
Напиши перевод ................................................................................... 35
Выбери перевод ................................................................................... 35
Редактор флэшкарт ............................................................................. 36
ПРОЧИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ................................................................... 37
Play Маркет ........................................................................................... 37
Пользование рацией ............................................................................ 37
Настройки ............................................................................................. 38
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
5
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением обучающей языковой системы и
надежного смартфона ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX! Это устройство
воплощает многолетний опыт лингвистов, инженеров и программистов
компании «Эктако» и является одним из наиболее совершенных устройств,
предназначенных для изучения иностранного языка.
Основные возможности устройства
Говорящий словарь
Голосовой ввод текста
Голосовой переводчик
Перевод текста с фотографий
Разговорник с распознаванием речи
Курс иностранного языка
Обучающая система Language Teacher
®
Обучающая система U-Learn™ с голосовым управлением, Курс
быстрого чтения
Словарь с картинками на 39 языков, универсальный переводчик,
перевод текстов
Звуковое воспроизведение текста
Игры
Возможность установки сторонних приложений, совместимых с
Android OS
Работа в сотовых сетях 2G и 3G
Две SIM-карты (поддерживает SIM и UIM), список телефонов
экстренной помощи в различных странах
Задняя фотокамера (8 Мпикс), передняя камера (2 Мпикс) для
видеосвязи
Лазерная указка, фонарик
Рация, обеспечивающая связь на расстоянии до 10 км при отсутствии
препятствий
Будильник
Порт Micro-USB, а также гнездо 3,5 мм для подключения гарнитуры
microSD-слот для карт емкостью до 32 ГБ
Литий-полимерный аккумулятор емкостью 4200 мАч
Корпус с защитой от влаги и пыли
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
6
Набор функций модели может отличаться от приведенного в данном
руководстве и меняться в зависимости от включенных в нее языков.
Дополнительную информацию о выбранной модели вы можете получить на
нашем сайте www.ectaco.com.
Питание устройства осуществляется от встроенного аккумулятора, от сети
через адаптер или от компьютера через USB-кабель.
Примечания и предостережения
Безопасность дорожного движения – прежде всего! Не держите в руке
мобильное устройство при управлении автомобилем.
При работе с лазерной указкой: ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ! ИЗБЕГАЙТЕ
ПРЯМОГО ПОПАДАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА!
В некоторых местах, например в больницах или самолетах, возможны
ограничения на использование радиопередающих устройств в целях
предотвращения радиопомех.
Допустим, вы используете ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX, чтобы слушать
музыку, и не хотите принимать звонки. В этом случае в меню Настройки /
Беспроводные средства и сети / Ещё выберите Режим полета.
Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте местное
законодательство, уважайте местные обычаи, право на частную жизнь и не
нарушайте законных прав других лиц, в том числе авторских прав.
Встроенный GPS-приемник расположен слева внутри корпуса устройства
(см. Общий вид на стр. 8). Не закрывайте эту часть устройства при работе с
GPS.
Обслуживание
Для сохранения водонепроницаемости устройства следуйте перечисленным
далее рекомендациям.
Не снимайте крышку аккумуляторного отсека, если на корпусе устройства
имеется влага.
Проверьте, что крышка аккумуляторного отсека и заглушка слота Micro-
USB установлены надлежащим образом.
Несмотря на то, что конструкция антенного разъема прочная и
водонепроницаемая, разъем рекомендуется закрывать пластиковой
заглушкой, если антенна не используется.
Не погружайте устройство в горячую воду.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
7
Если на устройство попала соленая вода, промойте его пресной водой.
После промывки аккуратно протрите устройство насухо.
Не используйте фен для удаления влаги с корпуса устройства. Остатки
влаги испарятся естественным путем.
Убедитесь, что в отделении для аккумулятора нет посторонних
предметов.
Запрещается заряжать устройство, когда на его разъемах или контактах
имеется влага.
Перед тем как снять крышку аккумуляторного отсека, протрите
устройство насухо.
Нельзя использовать для очистки устройства разъедающие химикаты,
растворители для химической чистки и сильные моющие средства.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
8
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Общий вид
Передняя панель
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
9
Задняя панель
Отделение для батареек
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
10
USB-порт и гнездо для подключения
гарнитуры
Порт Micro-USB и гнездо для подключения гарнитуры стандарта 3,5 мм
защищены пластиковой крышкой.
Чтобы снять крышку, сдвиньте оба фиксатора в направлении от края к
центру.
Чтобы прикрепить крышку, совместите один из ее краев с кромкой
разъема и нажмите до фиксации, затем нажмите на другой край крышки
до фиксации.
Установка карт microSD, SIM и UIM
Перед установкой SIM-карты обязательно выключите устройство и удалите с
его корпуса любые следы влаги.
Чтобы получить доступ к аккумулятору, открутите шесть винтов и
снимите крышку.
Извлеките аккумулятор.
Установка карт SIM и UIM
Вставьте SIM или UIM-карту так, чтобы скошенный угол был внизу
справа, а контакты были обращены вниз.
SIM-карту допускается устанавливать как в SIM-, так и в UIM- слот.
Установка microSD-карты
MicroSD-карта удерживается в устройстве с помощью специального
металлического фиксатора.
Перед установкой или извлечением карты следует открепить фиксатор,
сдвинув его на 1–2 мм по направлению от контактов аккумуляторного
отсека.
Установите microSD-карту в устройство.
Для закрепления карты опустите фиксатор, чтобы вернуть его в исходное
положение, а затем сдвиньте на 1–2 мм (до фиксации) в направлении
контактов аккумуляторного отсека.
Вставьте аккумулятор и закрутите винты.
Внимание! Винты должны быть затянуты должным образом, но без
излишних усилий, чтобы не повредить устройство.
Убедитесь, что внешняя поверхность крышки находится на одном уровне
с корпусом устройства.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
11
Настройка Wi-Fi
Большинство приложений, установленных в ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX,
работают без подключения к какой-либо сети. Для использования
дополнительных возможностей некоторых приложений устройство
необходимо подключить к сети Wi-Fi.
Находясь в Главном экране, коснитесь значка и в появившемся
меню выберите Настройки.
Информация о том, как настроить ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX для работы с
Wi-Fi, приведена в разделе Беспроводные сети на стр. 38.
Пользование телефоном
Совершать вызовы можно из приложения Контакты , а также из других
приложений или виджетов, в которых отображается контактная информация.
Если на экране показан номер телефона, на него, как правило, достаточно
лишь нажать, чтобы позвонить соответствующему абоненту.
На Главном экране или экране Приложения коснитесь значка
Телефон .
В верхней части экрана появятся три вкладки.
Чтобы набрать номер вручную, используйте вкладку Телефон .
Введите номер, а затем коснитесь значка Телефон под клавиатурой.
Если вы сделали ошибку, удалите цифры по одной с помощью кнопки .
Чтобы просмотреть номера для всех контактов, коснитесь . Кроме
того, здесь можно искать нужные контакты.
Чтобы набрать международный номер, нажмите и удерживайте 0, пока на
экране не появится знак плюса (+).
На вкладке Список вызовов отображаются последние набранные
номера.
На вкладке Избранное отображаются номера, на которые вы часто
звоните.
Можно переключать приложения во время вызова, например, чтобы
просмотреть информацию в браузере.
Чтобы во время вызова вернуться в приложение Телефон, выполните
указанные ниже действия:
проведите пальцем по экрану сверху вниз, чтобы открыть
уведомления;
нажмите на значок телефона.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
12
Чтобы завершить текущий вызов, нажмите на значок Завершить вызов
в нижней части экрана.
Клавиатура
Клавиша
Выполняемые функции
SOS
Отправка сообщения с GPS-координатами и
безотлагательный вызов по номерам, указанным в разделе
Настройки / Emergency rescue.
ET
Доступность функций варьируется в зависимости от
приложения.
Push-to-Talk
«Нажать и сказать». При пользовании устройством в режиме
рации нажмите эту клавишу, чтобы передать ваше
сообщение.
Громче / Тише
Отрегулировать громкость звука.
Камера
Включить камеру. Сделать снимок.
Назад
Показать предыдущий экран. Закрыть приложение и перейти
в Главный экран. Отменить действие.
Меню
Показать или скрыть меню приложения. Находясь в Главном
экране, используйте эту клавишу, чтобы открыть системное
меню.
Поиск
В окне поиска введите слово или название, которое
необходимо найти.
Главный
экран
Перейти в Главный экран. Нажатие и удерживание: показать
недавно использовавшиеся приложения.
Источники питания
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX работает от специального литий-полимерного
аккумулятора. Когда аккумулятор разряжен, на экране появляется
предупреждение. Чтобы восстановить полную функциональность
устройства, рекомендуем зарядить аккумулятор при первой возможности.
Отделение для аккумулятора расположено на задней панели устройства под
пластиковой крышкой. Чтобы получить доступ к аккумулятору, открутите
шесть винтов и снимите крышку.
Перезарядка аккумулятора
Для работы с ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX следует использовать только
специальный блок питания. Использование не соответствующего
спецификации блока питания или аккумулятора может привести к выходу
устройства из строя. В этом случае гарантия аннулируется.
Зарядка аккумулятора осуществляется через порт Micro-USB от сети с
помощью адаптера или от компьютера через кабель USB to Micro-USB. Порт
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
13
Micro-USB расположен на нижнем крае корпуса устройства и защищен
заглушкой, которую можно снять, сдвинув фиксаторы в направлении от края
к центру.
Внимание! Перед первым использованием заряжайте аккумулятор не менее
пяти часов.
Когда аккумулятор разряжен полностью, устройство может не включаться,
даже если вы подключите адаптер. Прежде чем устройство включится,
может потребоваться заряжать аккумулятор в течение двух часов.
Включение и выключение устройства
Чтобы включить или выключить устройство, нажмите кнопку Вкл./Выкл. (см.
Общий вид на стр. 8). Когда устройство находится в Режиме сна,
кратковременно нажмите кнопку Вкл./Выкл., чтобы включить его. В
противном случае нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл. нажатой в
течение трех секунд. Если экран остается темным, подключите внешний
блок питания к порту Micro-USB. Светодиодный индикатор показывает, что
аккумулятор заряжается.
Для перевода устройства в спящий режим нажмите и отпустите кнопку
Вкл./Выкл.
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл.
в течение нескольких секунд.
Аккумулятор также можно заряжать через USB-порт компьютера, используя
специальный кабель USB to Micro-USB.
Внимание! Использование не соответствующего спецификации блока
питания или аккумулятора может привести к выходу устройства из строя. В
этом случае гарантия аннулируется.
Если устройство заблокировано, для разблокировки экрана необходимо
перетащить значок блокировки (см. Блокировка экрана на стр. 39).
Экран и Главное меню
Большой сенсорный экран устройства позволяет работать в удобном
графическом интерфейсе. Главный экран представлен в виде пяти
разделов, которые позволяют перейти к соответствующим приложениям.
Чтобы попасть в Главный экран, включите устройство и/или закройте
текущее приложение. Для перехода в Главный экран также можно
использовать значок .
Главный экран состоит из пяти разделов: Один из разделов изначально не
заполнен, его можно заполнить приложениями, виджетами и другими
элементами по вашему выбору.
Чтобы открыть выбранный элемент на Главном экране, просто коснитесь
его. Чтобы выбрать другой рисунок (обои), нажмите и удерживайте
пустое место на Главном экране. Чтобы удалить какой-либо элемент,
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
14
удерживайте палец на нем, затем в появившемся меню выберите
команду Удалить.
Содержание Главного экрана зависит от модели устройства.
Для перемещения между разделами проведите пальцем по экрану влево
или вправо.
Чтобы открыть список всех приложений и виджетов, коснитесь значка
в нижней части экрана. В левом верхнем углу экрана выберите
ПРИЛОЖЕНИЯ или ВИДЖЕТЫ. Для возврата к разделам коснитесь .
Чтобы добавить элемент на Главный экран, выполните следующие
действия:
коснитесь значка в нижней части экрана;
удерживая палец на выбранном элементе, переместите его на
нужную позицию в пределах Главного экрана.
В нижней части экрана находится панель Избранное. Значки приложений,
сохраненные на этой панели, отображаются во всех разделах Главного
экрана.
Чтобы перейти к дополнительным экранам Избранное, проведите
пальцем влево или вправо по панели Избранное.
Находясь в Главном экране, коснитесь названия приложения.
Приложение будет запущено.
Чтобы закрыть приложение, используйте клавишу . В некоторых
приложениях для выхода необходимо коснуться и затем в меню
приложения выбрать команду Выход или Закрыть.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
15
Можно упорядочить приложения, используя папки. Чтобы создать новую
папку на Главном экране, переместите с помощью пальца значок одного
приложения на значок другого приложения.
Чтобы переименовать папку, коснитесь ее названия.
В ряде приложений (например, в приложении QuickPic) можно увеличить и
уменьшить изображение, поместив одновременно два пальца на экран и
сжав их вместе (для уменьшения) или разведя в стороны (для увеличения).
Также в некоторых приложениях двойное касание экрана меняет масштаб
изображения.
В строке состояния, которая находится вверху экрана, отображается время,
уровень сигнала Wi-Fi, заряд батареи и другие сведения. Здесь также
показаны значки уведомлений.
Для просмотра информации, которая не может быть отображена в пределах
экрана, используется прокрутка. Для прокрутки содержимого проведите
пальцем по поверхности экрана.
Изображение на экране меняется вместе с положением устройства при
повороте в горизонтальное положение и возвращении обратно в
вертикальное положение. Эту функцию можно включать и отключать, как
описано в разделе Настройки на стр. 39.
Поиск
Поиск Google помогает найти нужную информацию на устройстве и в
Интернете.
Коснитесь , затем коснитесь значка и произнесите поисковый
запрос.
Чтобы настроить параметры поиска в устройстве или Интернете, выполните
следующие действия:
коснитесь , чтобы открыть поле поиска;
коснитесь и в появившемся меню выберите Параметры поиска;
выберите Элементы поиска и укажите нужные настройки.
Виртуальная клавиатура
Виртуальная клавиатура представляет собой набор клавиш, отображаемых
на сенсорном экране устройства. Она имитирует физическую клавиатуру или
ее часть. Виртуальная клавиатура появляется автоматически там, где нужно
ввести какие-либо данные.
Чтобы убрать виртуальную клавиатуру, коснитесь .
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
16
Меню приложения
Меню приложения содержит элементы, применимые к текущему экрану или
приложению. Данное меню присутствует в большинстве приложений.
Чтобы открыть меню приложения, коснитесь .
Контекстное меню
Контекстное меню позволяет выбрать действие по отношению к
выделенному элементу. Например, вы можете скопировать текст в буфер
обмена. Чтобы вставить скопированный текст, поместите курсор в поле
ввода текста, затем в контекстном меню выберите пункт Вставить.
Контекстное меню открывается путем нажатия и удержания элемента на
экране.
В появившемся меню укажите нужное действие. Вы можете закрыть
контекстное меню, нажав на значок .
Основные операции редактирования
Коснитесь экрана в том месте, где требуется ввести текст.
В новом месте появится курсор, а под ним – маркер.
Перетаскивая его, можно переместить курсор.
Чтобы выделить текст, выполните следующие действия:
коснитесь и удерживайте палец на тексте, или дважды нажмите на
него;
перетащите маркер выбора для расширения или сокращения
выделенного фрагмента текста.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
17
Панель уведомлений
Значки уведомлений служат для оповещения о текущих действиях и
событиях, например о включении или отключении запоминающего
устройства USB. Используйте Панель уведомлений для того, чтобы
переключиться в приложение, которое в текущий момент выполняются в
фоновом режиме.
Чтобы открыть Панель уведомлений, перетащите пальцем строку
состояния вниз. Она находится вверху экрана. Строка состояния
представляет собой узкую полосу вверху экрана, на которой показаны
различные индикаторы.
Чтобы закрыть Панель уведомлений, коснитесь .
Произношение слов и выражений
Слова и фразы в словарях и в разговорнике озвучены профессиональными
дикторами.
Чтобы услышать, как произносится слово или фраза, коснитесь значка
.
Преобразование текста в речь доступно в приложениях Перевод текста и
Голосовой переводчик.
Голосовой ввод
Голосовой ввод – это функция, которая использует службу распознавания
речи Google. Для ее использования необходимо подключение к Интернету.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
18
Ввод текста с помощью речи можно выполнять в приложениях Поиск Google
и Голосовой переводчик.
Поместите курсор в поле ввода текста.
Коснитесь значка микрофона на экране.
При появлении запроса Говорите произнесите слово или фразу.
Связь с компьютером
Перед подключением ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX к компьютеру с
операционной системой Windows на компьютер необходимо установить
соответствующий драйвер. Дополнительную информацию вы можете
получить на странице продукта на нашем сайте www.ectaco.com.
Убедитесь, что microSD-карта вставлена в устройство.
Включите устройство.
Соедините устройство с компьютером с помощью USB-кабеля из
комплекта поставки. Подождите, пока компьютер обнаружит
подключенное устройство.
Чтобы просмотреть файлы, хранящиеся на microSD-карте, выберите
только что обнаруженный съемный диск на вашем ПК.
Внимание! Всегда храните резервную копию важных данных! Ни
производитель, ни продавец или представитель компании не несут
ответственности за возможную потерю или повреждение данных.
ПЕРЕВОД И ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ
Перевод текста
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX включает в себя высокоэффективную систему
перевода текстов.
Введите текст, который вы хотите перевести.
Перевод будет автоматически показан в нижней части экрана.
Для доступа к настройкам приложения, а также для звукового
воспроизведения исходного текста и перевода используйте меню
приложения.
Направление перевода можно сменить в меню приложения.
Чтобы открыть меню приложения, коснитесь .
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
19
Кнопка
Функция
Сменить направление перевода.
Перевести текст.
Очистить текстовое поле.
Поменять местами исходный текст и его перевод.
Произнести перевод.
Открыть меню с дополнительными командами и опциями.
Произнести↑ – Произнести исходный текст.
Перевести в словаре – найти в Словаре перевод слова, в
котором находится курсор.
Толковать – посмотреть в Английском словаре толкование
английского слова, в котором находится курсор.
ФотоТекст – задействовать Фотоперевод.
Настройки – Начинать перевод автоматически (без
использования кнопки Перевести), Убрать панель кнопок
(для ее вызова коснитесь ), Пользоваться онлайн-
сервисами при возможности.
Голосовой переводчик
В приложении Голосовой переводчик предусмотрена возможность перевода
с каждого и на каждый из более чем 64 языков, для большинства из которых
предусмотрена возможность голосового воспроизведения фраз и их
переводов.
Голосовой ввод слов и фраз осуществляется с помощью кнопки .
Чтобы открыть меню приложения, коснитесь .
Приложение Голосовой переводчик позволяет
переводить тексты с каждого и на каждый из более чем 64 языков;
вводить текст путем произнесения, а не набора;
прослушивать произношение переводов;
просматривать запись переводов латиницей для языков,
базирующихся не на латинском алфавите: китайский, японский и т.д.;
копировать перевод в другие приложения, такие как Электронная
почта, Skype, Сообщения.
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX Руководство по эксплуатации
20
Фотоперевод
Процесс перевода состоит из следующих этапов:
выбор нужного фрагмента изображения (движением пальца по
экрану);
создание снимка,
распознавание текста в изображении,
использование распознанного текста в приложении – например,
Перевод текста, доступный в автономном режиме через встроенную
систему перевода.
Разговорник
ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX поможет вам обойтись без переводчика в таких
типичных ситуациях, как регистрация в отеле, посещение магазина, визит в
банк и т.д. Достаточно выбрать фразу из Разговорника, и ECTACO
®
SpeechGuard
®
TLX произнесет ее перевод.
Для удобства все фразы сгруппированы по темам: Общие фразы,
Путешествие, Гостиница, Местный транспорт, Осмотр
достопримечательностей, Банк, Средства связи, В ресторане,
Еда/Напитки, Покупки, Ремонт/Прачечная, Спорт/Досуг,
Здоровье/Аптека, Салон красоты, Вызов полиции.
Все темы разделены на подтемы.
Для перехода к другой подтеме коснитесь названия текущей подтемы.
Откроется список подтем. Укажите в нем нужную подтему.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Ectaco SpeechGuard TLX Galaxy Multi 31 language Rugged World Travel Smartphone, Voice Translator & Language Assistant Руководство пользователя
- Категория
- Мобильные телефоны
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Ectaco iTRAVL Russian/Turkish TL-2RTr Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
