iAudio U3 (1Gb) Руководство пользователя

Руководство пользователя

Версия 1.0 R

iAUDIO U3

2

Общие сведения

• COWON является зарегистрированным товарным знаком корпорации COWON SYSTEMS, Inc.

• Настоящее изделие предназначено только для домашнего использования и запрещено для

использования в коммерческих целях.

• Авторские права на настоящее руководство принадлежат исключительно корпорации COWON

SYSTEMS, Inc. Незаконное распространение всего руководства или какой-либо его части

запрещено.

• Авторские права на программы JetShell и JetAudio принадлежат корпорации COWON SYS-

TEMS, Inc. Незаконное распространение или использование в коммерческих целях данного

программного обеспечения без письменного согласия корпорации COWON SYSTEMS, Inc.

запрещено.

• Функция преобразования, доступная в программе JetShell или JetAudio, может использоваться

только в личных целях, а не в коммерческих. Несоблюдение этого ограничения будет

расцениваться как прямое нарушение международного закона об авторских правах.

• Корпорация COWON SYSTEMS, Inc. соблюдает все правила и законы, регулирующие

вопросы звукозаписи, видеозаписи и игр. Ответственность за соблюдение всех других

кодифицированных законов возлагается на реальных пользователей.

• Чтобы получить доступ к специализированным услугам iAUDIO, рекомендуется заполнить

регистрационную форму клиента, доступную на веб-узле http://www.iAUDIO.com. После

заполнения регистрационной формы клиента вы получаете различные привилегии, доступные

только для официальных пользователей.

• В связи с возможными усовершенствованиями функций изделия примеры, тексты и рисунки,

содержащиеся в этом руководстве, могут изменяться без предварительного уведомления.

• В связи с возможными усовершенствованиями изделия, функции и технические характеристики

продукта, содержащиеся в данном руководстве, могут изменяться без предварительного

уведомления.

Информация о BBE

• Данное изделие производится по лицензии корпорации BBE Sound, Inc.

• В соответствии с патентами США 4638258, 5510752 и 5736897 корпорация BBE Sound обладает

лицензионным правом на BBE.

• BBE и знак, в котором используется сокращение BBE, являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации BBE Sound, Inc.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

iAUDIO U3

4

iAUDIO U3

Меры предосторожности и советы по безопасной работе

1) Перед использованием

1. Что такое iAUDIO U3?

2. Содержимое комплекта поставки

3. Функции и технические характеристики

4. Названия деталей

5. Краткое описание ЖК-дисплея

6. Подключение к источнику питания и зарядка

7. Подсоединение к компьютеру и зарядка

8. Установка драйвера в Windows 98

9. Сохранение файлов и отсоединение от компьютера

10. Обновление микропрограммы

2) Основные операции

1. Основные элементы управления

2. Переключение режимов

3. Настройки

4. Навигация

3) Операции в каждом режиме

1. Режим “Цифровой AV” (воспроизведение мультимедийных файлов и

запуск программы для просмотра текста)

2. Режим “FM-радио” (прослушивание FM-радиостанций)

3. Режим “Запись голоса” (запись голоса с помощью встроенного

микрофона)

4. Режим “Запись с линейного входа” (запись с помощью кабеля

линейного входа)

5. Режим “Изображение” (просмотр изображений)

6. Операции с помощью кнопок (таблица основных операций с помощью

кнопок в разных режимах)

Оглавление

6

8

21

25

iAUDIO U3

5

Оглавление

4}

Дополнительные функции каждого меню

1. Список меню

2. Меню

3. JetEffect

4. Режим воспроизведения

5. Дисплей

6. Таймер

7. Общие

8. Запись

9. FM-радио

10. Информация

5} Дополнительная информация

1. Установка заводских настроек

2. Программы, имеющиеся на компакт-диске

3. Преобразование файлов с помощью JetAudio VX

4. Что такое JetShell?

Устранение неполадок

31

40

65

iAUDIO U3

6

Меры предосторожности и советы по безопасной работе6 Меры

предосторожности и советы по безопасной работе

Не используйте это

изделие в целях, не

указанных в данном

руководстве пользователя.

Будьте осторожны

и не порежьтесь,

распаковывая изделие,

руководство или

комплектующие.

Не пытайтесь разобрать

проигрыватель или изменить его

конструкцию. Действие гарантии

не распространяется на любые

неисправности, возникшие

в результате подобного

использования проигрывателя,

более того, клиент может быть

лишен права на послепродажное

обслуживание.

Будьте осторожны и не

перепутайте инструкции

при подсоединении кабеля

USB к проигрывателю или к

компьютеру. Неправильное

подключение кабеля USB

может привести к повреждению

проигрывателя или компьютера.

Не сгибайте соединительный

кабель USB и не ставьте на него

тяжелые предметы.

Не роняйте проигрыватель и не

подвергайте его сильным ударам.

Если во время использования

проигрывателя вы почувствуете

запах гари или проигрыватель

перегреется, нажмите кнопку Reset

и остановите работу проигрывателя,

а затем обратитесь к торговому

представителю.

Не допускайте попадания воды в

проигрыватель и не оставляйте

его на долгое время в местах с

повышенной влажностью.

Если проигрыватель будет

поврежден вследствие

воздействия влаги, как описано

выше, отказ в его работе

будет классифицироваться

выше, отказ в его работе

будет классифицироваться

выше, отказ в его работе

как неисправность вследствие

погружения в воду, и гарантия

в отношении него действовать

не будет.

※

Старайтесь не оставлять проигрыватель в местах с повышенной или пониженной

температурой. Это может привести к деформации поверхности изделия, внутреннему

повреждению или неисправности ЖК-дисплея.

Меры предосторожности и советы по безопасной работе6 Меры

предосторожности и советы по безопасной работе

iAUDIO U3

7

Не прикасайтесь к

проигрывателю мокрыми

руками, это может стать

причиной повреждения или

сбоя в работе устройства.

Не следует в течение

длительного времени

прослушивать проигрыватель

с высоким уровнем громкости,

так как это может привести к

повреждению органов слуха.

Старайтесь не использовать

проигрыватель в местах,

подверженных частому

воздействию статического

электричества, что

может стать причиной

неисправности.

Пользуйтесь только адаптером

переменного тока и кабелем

USB, предоставленными

корпорацией Cowon Systems,

Inc.

Обязательно отключайте

источник питания

компьютера и адаптер

переменного тока во

время грозы в целях

предотвращения опасности

для пользователя и во

избежание воспламенения.

Перед обращением в центр по

ремонту создайте резервные

копии всех данных, хранящихся в

проигрывателе.

При сервисном обслуживании

проигрывателе.

При сервисном обслуживании

проигрывателе.

все данные, хранящиеся в

проигрывателе, могут быть удалены.

все данные, хранящиеся в

проигрывателе, могут быть удалены.

все данные, хранящиеся в

Во время ремонта проигрывателей

проигрывателе, могут быть удалены.

Во время ремонта проигрывателей

проигрывателе, могут быть удалены.

наши центры послепродажного

обслуживания не создают

наши центры послепродажного

обслуживания не создают

наши центры послепродажного

резервные копии файлов и не несут

обслуживания не создают

резервные копии файлов и не несут

обслуживания не создают

ответственности за потерю данных.

※

При использовании проигрывателя в качестве переносного запоминающего устройства рекомендуется периодически создавать

резервные копии важных данных для предотвращения их непредвиденной потери. Корпорация COWON SYSTEMS, Inc. не несет

ответственности за потерю данных в файлах, для которых не были созданы резервные копии.

※

В связи с возможным изменением коммерческих условий стоимость проигрывателя также может измениться. В этом случае

корпорация COWON SYSTEMS, Inc. не несет ответственности за компенсацию разницы в цене.

Меры предосторожности и советы по безопасной работе6 Меры

предосторожности и советы по безопасной работе

iAUDIO U3

8

iAUDIO U3 является уникальным проигрывателем файлов мультимедиа, разработанным и изготовленным

корпорацией COWON SYSTEMS, Inc. Это компактное переносное цифровое аудиоустройство,

поддерживающее, кроме воспроизведения файлов MP3 и видеофайлов MPEG4, воспроизведение

различных мультимедийных аудиофайлов. IAUDIO U3 предлагает также функции прослушивания/записи

FM-радио, записи и прямого кодирования голоса через встроенный микрофон и через гнездо линейного

входа, а также функцию просмотра текста и изображений.

Исключительно портативное, стильное и компактное исполнение

iAUDIO U3 имеет сверхкомпактный размер 31,5 X 72,0 X 18,0 мм (исключая выступающие части),

обеспечивающий высокую портативность и удобство.

20 часов непрерывного воспроизведения благодаря встроенному литиево-полимерному

аккумулятору

В проигрывателе применена сверхэкономичная схема питания, которая обеспечивает до 10 часов

непрерывного воспроизведения при условии полной зарядки аккумулятора. (Данные основаны на

результатах исследований компании.)

Поддержка большинства аудиоформатов

Первое в мире устройство, использующее флэш-память, которое поддерживает FLAC (аудиокодек,

сжимающий без потерь), не считая форматы MP3, OGG, WMA и WAV.

Воспроизведение фильмов

С помощью JetAudio VX видеофайлы с частотой до 15 кадров в секунду можно легко преобразовывать и

переносить. Перенесенные видеофайлы можно просматривать в проигрывателе iAUDIO U3.

Удобный просмотр текста и изображений

Легкость просмотра текстовых файлов и файлов изображений с помощью проигрывателя iAUDIO U3.

Можно также просматривать текстовые файлы, одновременно слушая музыку.

Запись голоса

Запись голоса можно выполнять с помощью встроенного микрофона или подключения внешнего

микрофона. Эту функцию удобно использовать для записи важных собраний или лекций.

Прямое кодирование (запись с линейного входа)

Проигрыватель iAUDIO имеет функцию прямого кодирования, которая позволяет записывать входящий

сигнал внешнего аудиоустройства аналогичного качества (1:1). Это означает, что гнездо линейного входа

проигрывателя iAUDIO и гнездо выхода внешнего аудиоустройства могут быть подсоединены с помощью

двухканального стереокабеля для записи. С помощью данной функции проигрыватель iAUDIO может

принимать сигнал непосредственно с таких аудиоустройств, как Walkman, MD (проигрыватель мини-

дисков), старый граммофон или телевизор, преобразовывать и хранить его в проигрывателе iAUDIO в

виде различных цифровых файлов.

iAUDIO U3

виде различных цифровых файлов.

iAUDIO U3

Перед использованием

1. Что такое iAUDIO U3?

iAUDIO U3

9

Перед использованием

Прослушивание/запись FM-радиостанций

Можно одновременно прослушивать и записывать FM-радиостанции. Данная функция очень

удобна при изучении иностранных языков, так как при необходимости в любой момент можно

повторно прослушивать записанные файлы. Можно также сохранять считанные частоты

радиостанций под номерами каналов с помощью функции установки.

Широкоформатный яркий цветной ЖК-дисплей.

Благодаря тонкопленочному (TFT) ЖК-дисплею, имеющему разрешение 160 x 128 точек и

отображающему 260000 цветов, легко можно оценить состояние всех операций iAUDIO U3.

Самые мощные в мире звуковые поля

Проигрыватель iAUDIO U3 обеспечивает уникальный, мощный звук отличного качества, благодаря

чему он признан во всем мире. Можно воспользоваться преимуществами следующих эффектов

звукового поля:

BBE: эффекты звукового поля, обеспечивающие чистейшее звучание.

Mach3Bass: усилитель басовых частот, позволяющий усилить сверхнизкие басовые частоты.

MP Enhance: эффекты звукового поля, компенсирующие потерю звуковых сегментов.

3D Surround: эффект трехмерного звучания.

Обновление микропрограммы до последней версии

С помощью функции загрузки микропрограммы можно легко обновить проигрыватель iAUDIO U3.

Новые усовершенствованные версии микропрограмм выпускаются в соответствии с реальными

запросами и предложениями пользователей.

Съемный диск

При подсоединении iAUDIO к компьютеру с помощью кабеля USB проигрыватель немедленно

распознается как съемный диск. Устройства USB с чрезвычайно маленькой емкостью больше не

требуются.

Прилагаемая программа JetAudio

В комплект поставки входит всемирно известная встроенная программа для воспроизведения

файлов мультимедиа JetAudio Basic VX. С помощью инструмента преобразования программы

JetAudio можно легко преобразовывать видеофайлы для U3, не используя никакую

дополнительную программу.

iAUDIO U3

10

Простой разъем USB

Наушники

Кабель USB, кабель для

записи с линейного входа

2. Содержимое комплекта поставки

Перед использованием

- Зарядите устройство, используя гнездо и кабель USB.

- Изображения на содержимом комплекта поставки предназначены только для просмотра и могут

- Зарядите устройство, используя гнездо и кабель USB.

- Изображения на содержимом комплекта поставки предназначены только для просмотра и могут

- Зарядите устройство, используя гнездо и кабель USB.

отличаться от реального элемента.

Краткое руководство

Установочный компакт-диск (JetShell,

JetAudio, Интерактивное руководство

пользователя)

iAUDIO (проигрыватель MP3)

Нашейный ремень

(продается отдельно)

Прозрачный футляр для переноски

(продается отдельно)

Адаптер питания (продается

отдельно)

iAUDIO U3

11

Воспроизведение файлов MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, MPEG4 (видео), прослушивание и запись FM-радио,

запись голоса, запись с линейного входа

Воспроизведение файлов MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, MPEG4 (видео), прослушивание и запись FM-радио,

запись голоса, запись с линейного входа

Воспроизведение файлов MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, MPEG4 (видео), прослушивание и запись FM-радио,

Просмотр файлов TXT (текст), JPEG (изображение) (изменение масштаба изображения, установка фоновой картинки)

Основная встроенная флэш-память (256 МБ/512 МБ/1 ГБ/2 ГБ)

Интерфейс USB 2.0

1,2-дюймовый ЖК-дисплей TFT с разрешением 160 x 128, отображающий 260000 цветов

Время длительного воспроизведения: до 20 часов (данные основаны на результатах исследований компании;

при частом использовании ЖК-дисплея время воспроизведения может быть сокращено).

Время длительного воспроизведения: до 20 часов (данные основаны на результатах исследований компании;

при частом использовании ЖК-дисплея время воспроизведения может быть сокращено).

Время длительного воспроизведения: до 20 часов (данные основаны на результатах исследований компании;

Поддержка нескольких языков

Улучшенный встроенный навигатор

Воспроизведение/пауза, запись/пауза во время записи

Следующая/предыдущая композиция, быстрая перемотка вперед/назад, бесконечный цикл воспроизведения

Поддержка функций возобновления, введения и автоматического воспроизведения

Настройка скорости поиска, скорости перехода

Цифровая регулировка громкости (40 уровней)

Различные типы эквалайзера и эффекты звуковых полей (JetEffect)

- 5-полосный эквалайзер, настраиваемый пользователем

- типы эквалайзера: Обычный, Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal, Пользователь

- поддержка эффектов BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround

Часы, сигнал, запланированная запись, таймер отключения, отключение режима энергосбережения

Настройка времени автоматического выключения ЖК-дисплея

Простая загрузка и обновление микропрограммы

Тэг ID3, поддержка имени файла

Отображение информации о продукте (версия микропрограммы, общая емкость, общее использование)

Поддержка передачи данных с помощью кабеля USB в системах MAC OS и Linux

Программное обеспечение

- JetShell (передача файлов, воспроизведение файлов MP3/WAVE/AUDIO CD, кодирование файлов WMA)

- JetAudio VX (интегрированная программа для воспроизведения файлов мультимедиа,

функция преобразования музыкальных и видеофайлов)

- JetAudio VX (интегрированная программа для воспроизведения файлов мультимедиа,

функция преобразования музыкальных и видеофайлов)

- JetAudio VX (интегрированная программа для воспроизведения файлов мультимедиа,

3. Функции и технические характеристики

Перед использованием

iAUDIO U3

12

MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps, ~48khz, mono/stereo

WMA: ~256kbps, ~48khz, mono/stereo

OGG: ~q10, ~44.1khz, mono/stereo

FLAC: compression level 0/1/2, ~44.1khz, mono/stereo

WAV: ~48khz, 16bit, mono/stereo

XviD MPEG-4, CBR ~256kbps, up to 160x128, 15 fps

JPEG

512 МБ/1 ГБ/2 ГБ

USB 2.0

Максимальная скорость, Мбит/с (скорость загрузки, Мбит/с)

Встроенный литиево-полимерный аккумулятор (макс. 20 часов непрерывного

воспроизведения согласно данным результатов исследований компании)

около 3 часов

5-позиционный джойстик (NAVI, VOL+, VOL-, REW, FF), переключатель REC, MENU, PLAY, HOLD

тонкопленочный (TFT) ЖК-дисплей с разрешением 160 x 128, отображающий 260000 цветов

95 дБ

Наушники (16 Ом): 30 мВт + 30 мВт

20 Гц ~ 20 кГц

31,5 X 72,0 X 18,0 мм (Ширина x Длина x Толщина, исключая выступающие части)

32,5 г (включая литиево-полимерный аккумулятор)

Поддерживаемые

форматы файлов

Память

Интерфейс

компьютера

Скорость передачи

файла

Источник питания

Время зарядки

Кнопки

Дисплей

Отношение сигнал/шум

Выводимый сигнал

Частота выводимого

сигнала

Размер

Вес

Перед использованием

iAUDIO U3

13

Микрофон

Гнездо линейного входа

Гнездо для наушников

ЖК-дисплей

◀

◀◀ ◀

(REW)

Предыдущая композиция,

перемотка назад

перемотка вперед

Джойстик

(навигатор/

всплывающее

окно)

переход к

навигации

- (VOL -)

Уменьшение

громкости,

перемещение курсора

вниз, уменьшение

значений настройки

Reset

MENU

перемещение в

МЕНЮ

REC

PLAY/STOP

включение и

отключение питания

Переключатель

HOLD

Гнездо подключения

USB

+

(VOL +)

Увеличение

громкости,

Перемещение

курсора вверх

Увеличение значений

параметров

4. Название

деталей

Перед использованием

Правая

сторона

Передняя

сторона

Верх

Задняя

сторона

Левая

сторона

Нижняя

сторона

iAUDIO U3

14

Значок состояния аккумулятора указывает на уровень заряда. По мере уменьшения заряда

аккумулятора количество сегментов в значке уменьшается. Для некоторых батарей или

аккумуляторов при измерении их оставшегося заряда количество сегментов в значке

аккумулятора может увеличиваться или уменьшаться беспорядочно. Это является нормальным

явлением.

Когда заряд аккумулятора заканчивается, значок аккумулятора начинает мигать. В этом случае

примерно через 30 минут отключится питание проигрывателя.

5. ЖК-дисплей

Перед использованием

Ограничено

Блокировка

Состояние аккумулятора

Имя исполнителя

5-полосный эквалайзер

Режим воспроизведения

Общее время

JetEffect

(BBE, M3B, 3D, MP)

Скорость передачи бит

Частота дискредитации

Индикатор выполнения

Время воспроизведения

Громкость

Название альбома

Название песни

Текущая композиция

/общее число

композиций

Текущее время

Повторное воспроизведение отрезка

iAUDIO U3

15

6. Подключение к источнику питания и зарядка

2. После подсоединения адаптера питание

проигрывателя начнется автоматически.

Одновременно начнется его зарядка.

- Если проигрыватель используется в первый раз или не использовался длительное время, его следует полностью

зарядить с помощью адаптера переменного тока.

- В целях безопасности используйте адаптер переменного тока, прилагаемый к проигрывателю.

- Адаптер переменного тока может работать от напряжения как 110 В, так и 220 В, и продается отдельно.

Для зарядки iAUDIO U3 подсоедините его к компьютеру с помощью

кабеля USB или к адаптеру переменного тока.

1. Подсоедините адаптер

переменного тока к розетке и

гнезду USB на проигрывателе.

3. После того, как проигрыватель

полностью зарядится, на ЖК-дисплее

отобразится следующий экран.

7. Подсоединение к компьютеру и зарядка

2. При правильном подсоединении

и появлении на ЖК-дисплее

2. При правильном подсоединении

и появлении на ЖК-дисплее

2. При правильном подсоединении

следующего экрана начнется

зарядка проигрывателя.

1. Подсоедините прилагаемый

кабель USB к гнезду USB на

проигрывателе и на компьютере.

3. Проверьте наличие

добавленного драйвера в

Проводнике Windows.

- Если проигрыватель используется в первый раз или не использовался длительное время, его следует полностью

зарядить с помощью подсоединения к ПК.

- Установите отдельный драйвер для операционных систем Windows 98 и 98 SE.

- Данный проигрыватель может распознавать до 100 папок и 1000 файлов.

Перед использованием

iAUDIO U3

16

Перед использованием

8. Установка драйвера Windows 98

Если используется операционная система Windows 98 или 98 SE, при первом подсоединении проигрывателя к

компьютеру необходимо установить отдельный драйвер.

* Компьютеры с системой Windows 2000 или более поздней автоматически распознают iAUDIO.

■

Установка драйвера

1. Подсоедините проигрыватель к компьютеру с помощью

кабеля USB.

2. Появится окно “Мастер установки оборудования”. Нажмите

кнопку “Далее”.

3. Установите флажок “Произвести поиск наиболее свежего

драйвера для устройства”. (рекомендуется). Затем нажмите

кнопку “Далее”.

iAUDIO U3

17

Перед использованием

4. Установите флажок “Указанный ниже источник” и нажмите

кнопку “Обзор”.

5. Выберите папку “Win98” на диске CD-ROM и затем нажмите

кнопку “Далее”. Драйверы доступны также на нашем веб-узле

(www.iAUDIO.com).

6. После определения источника поиска нажмите “Далее”.

iAUDIO U3

18

7. Продолжайте нажимать “Далее”.

8. Нажмите кнопку “Готово” для завершения установки

драйвера. Содержимое добавленного диска можно

просмотреть в Диспетчере устройств или Проводнике.

Перед использованием

iAUDIO U3

19

9. Сохранение файлов и отсоединение от компьютера

1. Когда проигрыватель iAUDIO подсоединен к компьютеру, откройте Проводник Windows или запустите

программу JetShell.

2. Выполните передачу (копирование) файлов с компьютера, включая музыкальные файлы, файлы

изображения и закодированные видеофайлы, на диск “iAUDIO”.

3. После сохранения файлов щелкните значок, отображаемый в панели задач компьютера.

4. После появления следующего всплывающего сообщения нажмите на него.

5. При появлении окна “Оборудование может быть удалено” отсоедините кабель USB.

- Если диск iAUDIO не отображается в папке “Мой компьютер” или Проводнике Windows, проверьте подсоединение и

настройки, а затем выполните подсоединение повторно. (*для системы Windows 98 требуется установить отдельный

драйвер)

- Для получения информации об использовании программы JetShell см. руководство к программе JetShell, имеющееся на

прилагаемом компакт-диске.

- Если установлена операционная система Windows 98 или 98 SE, значок “Оборудование может быть удалено” может не

отображаться. В этом случае проверьте, закрыто ли окно передачи, а затем отсоедините кабель.

- При появлении следующего сообщения через несколько минут запустите функцию “Оборудование может быть

удалено”. Это не является неисправностью.

Перед использованием

iAUDIO U3

20

Перед использованием

10. Обновление микропрограммы

Микропрограмма - это встроенная в устройство программа. С помощью обновления микропрограммы можно

расширить функциональные возможности продукта и устранить ошибки.

При обновлении микропрограммы характеристики и меню могут измениться без уведомления. Некоторые бета-

версии микропрограммы могут иметь ошибки, которые будут исправлены в следующей версии.

■

Обновление микропрограммы

1. Подсоедините проигрыватель к компьютеру с помощью кабеля USB.

2. Посетите раздел загрузки нашей домашней страницы (www.iAUDIO.com) и загрузите самую последнюю

версию файла микропрограммы.

3. Извлеките загруженный файл и скопируйте его в папку верхнего уровня (корневая папка) устройства U3.

4. После правильного отсоединения проигрывателя от компьютера проверьте, выключен ли проигрыватель.

5. Нажмите кнопку “PLAY”, чтобы включить питание, и микропрограмма будет обновлена автоматически.

6. По завершении обновления микропрограммы снова включите проигрыватель.

-

Можно проверить текущую версию микропрограммы, выбрав “Меню” - “Настройки” - “Информация”.

-

Во время обновления микропрограммы, чтобы избежать непредвиденной потери данных, до обновления создавайте

резервные копии данных, хранящихся в памяти.

-

В дальнейшем можно будет изменить способ обновления микропрограммы. Для получения дополнительной

информации посетите нашу домашнюю страницу (www.iAUDIO.com).

Страница загружается ...

iAudio U3 (1Gb) Руководство пользователя

iAudio U3 (1Gb) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов