Sonyericsson W950i m.pur Руководство пользователя

W950i Содержание 1

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Содержание

Приветствие ...................................... 4

Знакомство с телефоном ................. 5

Телефон ............................................ 26

Сообщения ....................................... 32

Обозреватель................................... 38

Проигрыватель Walkman®.......... 42

Контакты ......................................... 49

Рассылки RSS.................................. 53

PlayNow™......................................... 56

Галерея рисунков и Редактор

рисунков........................................... 57

FM-радио.......................................... 61

Видеоплеер....................................... 65

Сетевые мультимедийные

данные .............................................. 67

MusicDJ™......................................... 67

Звукозапись ..................................... 68

Игры.................................................. 68

Календарь ........................................ 69

Заметки............................................. 70

Задачи ............................................... 70

Калькулятор ................................... 71

Конвертер ........................................ 71

Время ................................................ 73

Таймер.............................................. 73

Секундомер ..................................... 74

Управление файлами и

приложениями ................................ 75

PC Suite ............................................ 78

Подключение к другим

устройствам..................................... 79

Синхронизация и резервное

копирование.................................... 82

Настройка Интернета,

электронной почты и MMS.......... 86

Панель управления ....................... 89

Устранение неполадок ................ 110

Важная информация ................... 111

Указания по безопасному и

эффективному использованию.. 114

Технические данные.................... 123

Указатель....................................... 124

2 W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W950i

Руководство пользователя

Данное Руководство пользователя опубликовано

компанией Sony Ericsson Mobile Communications

AB без каких-либо гарантий. Исправления и

изменения в данном Руководстве пользователя,

необходимые в случае типографских ошибок,

неточностей текущей информации или

дополнений к программам и/или оборудованию,

могут быть внесены Sony Ericsson Mobile

Communications AB в любое время и без

предварительного уведомления. Подобные

изменения бу дут, тем не менее,

включены в новые

издания данного Руководства пользователя.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB,

Порядковый номер издания: RU/LZT 162 051 R2A

Марка и логотипы Bluetooth являются

собственностью корпорации Bluetooth SIG, и

любое использование данных марок компанией

Sony Ericsson лицензировано.

Symbian и все марки и логотипы на основе

Symbian являются торговыми марками,

принадлежащими Symbian Limited.

TrackID™, PlayNow и MusicDJ являются

торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками корпорации Sony Ericsson

Mobile Communications AB.

Логотип и символ WALKMAN® logo являются

зарегистрированными торговыми марками

корпорации Sony.

Beatnik является торговой маркой корпорации

Beatnik.

Opera является торговой маркой Opera Software

ASA.

Adobe и Acrobat являются торговыми марками

или зарегистрированными торговыми марками

корпорации Adobe Systems Incorporated в США и/

или других странах.

Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows и

PowerPoint являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками

корпорации Microsoft в США и (или) других

странах.

Apple является торговой

маркой корпорации

Apple.

Lotus Notes является торговой маркой корпорации

International Business Machines в США и/или

других странах.

Данный продукт включает авторское право на ПО

Java и все торговые марки и логотипы на основе

Java являются зарегистрированными торговыми

марками корпорации Sun Microsystems в США и

других странах. Лицензионное соглашение с

конечным пользователем на Sun™ Java™ J2ME™.

1. Ограничения

: программное обеспечение

является конфиденциальной, охраняемой

авторским правом информацией компании Sun, и

право собственности на все копии сохраняется за

компанией Sun и/или ее лицензиарами.

Покупатель не имеет права модифицировать,

декомпилировать, перенастраивать,

дешифровать, извлекать части или иным образом

подвергать разборке Программное обеспечение.

Права на Программное обеспечение не могут

быть переданы другому лицу, Программное

обеспечение не может быть сдано в аренду или

сублицензировано как полностью, так и

частично.

2. Положения экспорта: Программное

обеспечение, включая технические данные,

подпадает под законы Соединенных Штатов по

контролю за экспортом, включая

Административный экспортный акт и

W950i 3

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

соответствующие положения, и может

регулироваться законами по экспорту или

импорту в других странах. Заказчик обязуется

строго соблюдать все такие положения и

подтверждает свое обязательство получить

лицензию для экспорта, реэкспорта или импорта

Программного обеспечения. Программное

обеспечение не может быть установлено,

экспортировано или реэкспортировано (i) в

следующие страны или гражданам или

резидентам этих стран

: Куба, Ирак, Иран,

Северная Корея, Ливия, Судан, Сирия (подобный

список может меняться время от времени) или

любой страны, по отношению к которой

Соединенными Штатами установлено эмбарго

на какие-либо товары; или (ii) кому-либо,

имеющимся в списке Наций на особом

положении Департамента казначейства США или

в Таблице отказных приказов Департамента

торговли.

3. Ограниченные права: использование,

копирование или обнародование правительством

Соединенных Штатов подчинено ограничениям,

как это установлено в Правах на технические

данные и Статьях компьютерного обеспечения в

DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227-19(c)

(2) существующего законодательства.

Часть программного обеспечения этого изделия

(продукта) защищена авторскими правами ©

SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Все права

защищены.

Части программного обеспечения © Корпорация

PacketVideo (США) 1999, 2002 гг. PacketVideo,

pvPlayer и

логотип PacketVideo являются

торговыми марками корпорации PacketVideo. Все

права защищены.

Другие названия продуктов и имена компаний,

упоминаемые здесь, могут быть торговыми

марками соответствующих правообладателей

Любые права, не предоставленные здесь явно,

защищены.

Примечание Некоторые услуги, представленные

в данном Руководстве пользователя,

поддерживаются не всеми сетями. Это также

относится к международному номеру спасения

GSM 112. Свяжитесь с оператором

вашей сети

или поставщиком услуг, если сомневаетесь в

возможности использования вами той или иной

услуги.

4 Приветствие W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Приветствие

Спасибо, что приобрели телефон Sony

Ericsson Walkman®W950i с возможностью

обмена сообщениями в сетях 3 поколения

(3G).

Перед началом пользования телефоном

внимательно прочитайте это руково дство,

чтобы добиться максимальной

эффективности при работе с телефоном и

увеличить срок его службы.

В главе Знакомство с телефоном

приводится краткое описание основных

функций телефона и ярлыков, а также

общая информация.

Полная

пользовательская документация к

телефону состоит из следующих частей:

• Краткое руководство – информация,

необходимая для начала работы с

телефоном.

• Руководство пользователя – общее

описание телефона с подробной

информацией о настройках.

• Справочная система телефона – в

телефоне имеется встроенная текстовая

справочная система. В большинстве

приложений имеется пункт

Справка в

меню Дополнительно. Для некоторых

диалоговых окон предусмотрены

специальные справочные тексты,

например, для окон редактирования

важных настроек. Вызвать диалоговое

окно Справка можно как отдельным

прикосновением, так и через меню

Дополнительно.

• Руководство пользователя в

Интернете – обновленное руководство

пользователя, доступное в Интернете

на сайте www.sonyericsson.com/support

.

Получить доступ к рук оводству можно

как с компьютера, так и пользуясь

установленным на телефоне

обозревателем.

Этот символ указывает на то, что

наличие функции зависит от ее

поддержки сетью или оператором.

В некоторых странах или в

роуминге услуга может оказаться

недоступной. За информацией

следует обращаться к оператор у

сети.

5 Знакомство с телефоном W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Знакомство с

телефоном

Упаковка

A. Телефон

B. Зарядное устройство

C. Портативная гарнитура Handsfree

(часть 1), с устройством удаленного

управления

D. Защитный чехол для портативной

гарнитуры Handsfree

E. Портативная гарнитура Handsfree

(часть 2)

F. Аккумуляторная батарея

G. USB-кабель

H. Два компакт-диска (Sony Ericsson PC

Suite и демо-версии различных

приложений)

I. Комплект документации

Если какие-либо из перечисленных

элементов отсутствуют, обратитесь к

продавцу.

Примечание: Перед использованием

телефона необходимо сначала

установить

SIM-карту, а также установить

аккумуляторную батарею и зарядить ее.

Перед установкой или извлечением SIM-

карты необходимо отсоединить зарядное

устройство.

A

B

C

E

D

F

G

H

I

W950i Знакомство с телефоном 6

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Обзор

A. Кнопка Вкл./Выкл.

B. Инфракрасный порт

C. Экран

D. Управление воспроизведением –

кнопка Воспроизведение/Остановка

E. Управление воспроизведением - кнопка

Назад

F. Кнопка Walkman®

G. Клавиатура

H. Кнопка "C" (Отмена)

I. Управление воспроизведением - кнопка

Вперед

J. Кнопка регулировки громкости

K. Кнопка Воспроизведение/Остановка

L. Динамик

M. Разъем для подключения внешней

антенны

N. Разъем для аксессуаров и зарядного

устройства

O. Микрофон

P. Кнопка "Назад"

Q. Регулятор Jog Dial

R. Стилус

Совет Для снятия пластмассовой крышки,

закрывающей разъем для антенны, можно

воспользоваться небольшой отверткой.

Перед началом работы

с телефоном

SIM-карта

SIM-карта выдается оператором сети при

подключении. На SIM-карте хранятся

телефонный номер, услуги, входящие в

подписку и список контактов, сохраненных

на SIM-карте.

Извлеките батарею (если она установлена)

и установите SIM-карту в держатель SIM-

карты. При первом включении телефона

введите ПИН-код вашей SIM-карты после

A

B

C

F

K

M

Q

R

L

P

J

I

N

O

G

E

D

H

7 Знакомство с телефоном W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

того, как появится сообщение Введите

ПИН

.

Извлечение SIM-карты

Для того, чтобы извлечь SIM-карту,

потяните за металлический язычок до его

остановки и затем задвиньте язычок назад.

Теперь вытяните SIM-карту из гнезда.

Аккумуляторная батарея

Чтобы открыть крышку отсека

аккумуляторной батареи, необходимо

слегка надавить на ее верхнюю часть и

сдвинуть вниз. Вставьте аккумулятор,

повернув его наклейкой вверх, так чтобы

разъемы совпадали. Закройте крышку.

Зарядка аккумуляторной батареи

Вам необходимо заменить аккумулятор,

если индикатор мигает красным или

появляется сообщение на экране.

Убедитесь, что батарея установлена, и

подключите к телефону зарядное

устройство. Подключите зарядное

устройство к сети. Если во время зарядки

телефон выключен, после полной зарядки

аккумуляторной батареи красный

индикатор выключается.

Инструкции по обращению с

аппаратом

Обращаться с телефоном следует

осторожно, выполняя следующие

рекомендации:

W950i Знакомство с телефоном 8

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

• Чистите экран увлажненным кусочком

ткани.

• Для нажатия на экран пользуйтесь

только стилусом, входящим в комплект

аппарата, или кончиком пальца.

• Подробные указания по уходу за

телефоном можно найти в разделе

“Рекомендации по безопасной

эксплуатации изделия (мобильный

телефон, аккумуляторная батарея,

зарядное устройство и другие

аксессуары)” на странице 114.

Включение и

выключение телефона

Перед включением телефона прочитайте

“Указания по безопасному и

эффективному использованию” на

странице 114. Появится приглашение

выбрать язык. Это может занять некоторое

время, так как в телефон удаляет все другие

языки. Информацию о выборе и установке

языков можно найти в разделе “Язык” на

странице 109.

Обычный рабочий ре жим

Чтобы включить телефон, нажмите кнопку

Вкл./Выкл., расположенную на верхнем

торце телефона. Появится приглашение,

сос тоящее из пунктов

Телефон вкл. и

Flight mode. Для включения в нормальном

рабочем режиме нажмите

Телефон вкл.

Чтобы выключить телефон, нажмите

кнопку Вкл./Выкл. и выберите пункт

Выкл.

питание

или нажмите еще раз кнопку

Вкл./Выкл.

Режим Flight mode

При выборе пункта Flight mode

радиофункции телефона выключаются,

Однако вы можете пользоваться

приложениями органайзера и приложения,

которые не используют радио.

Режим Flight mode следует включать в

местах, где запрещено пользование

мобильными телефонами, например, в

больницах и самолетах. См. раздел

“Режим Flight mode” на странице 100.

Импорт контактов

Импорт информации о контактах можно

выполнить несколькими способами:

• Скопировать контакты, хранящиеся на

SIM-карте. См. раздел “Копирование с

SIM-карты и обратно” на странице 52.

• Передать записи телефонной книги с

компьютера, используя функцию

синхронизации. См. раздел

“Синхронизация и резервное

копирование” на странице 82.

• Передать контакты с другого телефона,

используя, например, беспроводную

технологию Bluetooth™. См. раздел

“Подключение к другим устройствам”

на странице 79.

9 Знакомство с телефоном W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Экран

В телефоне установлен сенсорный экран.

Для выбора элементов можно использовать

стилус или кончик пальца. Некоторые

части экрана и меню показаны на

следующем рисунке:

A. Строка состояния со значками строки

состояния

B. Меню строки состояния

C. Строка заголовка приложения

D. Область приложения

E. Панель кнопок

F. Панель кнопок сенсорного экрана

Перемещение

Для перемещения в меню и выбора пунктов

можно пользоваться регулятором Jog Dial,

кнопкой "Назад", стилусом,

навигационными кнопками на клавиатуре,

параметрами сенсорного экрана, и даже

нажимать на экран пальцами.

Регулятор Jog

Dial

Вращение регулятора

Jog Dial используется

для прокрутки

списков вверх и вниз,

регулирования

громкости звука и перемещения по

мультимедийным сообщениям. Выбор

выделенного объекта осуществляется

нажатием регулятора Jog Dial.

Кнопка "Назад"

Кнопка "Назад", расположенная с боковой

стороны телефона, используется для

выполнения следующих функций:

• Нажатие – возврат к предыдущему

экрану или меню или выход из

текущего диалогового окна.

• Нажатие и удерживание - переход в

окно режима ожидания или блокировка

и разблокировка клавиатуры из окна

режима ожидания

Стилус

Стилус можно использовать для нажатия на

экран, перемещения в меню и выбора

пунктов, а также для перемещения

изображений.

Заметки

B

A

C

D

E

F

ИзменитьCохран. Дополн.

Кнопка

"Назад"

Вверх

Вниз

Нажать

W950i Знакомство с телефоном 10

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Поиск приложений

Окно режима ожидания

Окно режима ожидания отображается

каждый раз после включения телефона и

является начальной точкой для выполнения

различных задач. Оно отображается при

отсутствии активных приложений. Через

ярлыки можно получить

непосредственный доступ к наиболее часто

используемым приложениям. Вы также

можете нажать на ярлык - при этом

открывается перечень всех приложений,

имеющихся в главном меню (Смотрите

“Главное меню” на странице 10). Режим

ожидания описан в Кратком руководстве.

Строка состояния

В строке состояния имеются значки,

указывающие на состояние текущих

настроек и действий. См. раздел “Значки

строки состояния” на странице 14.

Чтобы получить доступ к дополнительным

возможностям настройки, следует выбрать

меню строки состояния .

Главное меню

В основном меню приложения

распределены по различным папкам в

зависимости от их категории (см.

следующий рисунок):

Сообщения

Web

Телефон

Walkman

Контакты

Мультимедиа

Развлече-

ния

Органайзер

Инструменты

Телефон

Журнал вызовов

Быстрые контакты

Магазин приложений

Новости RSS

PlayNow

Галерея картин

FM-радио

Видео

Медиа в сети

MusicDJ

Звукозапись

Nightclub Empire

QuadraPop Music

Демо

Панель управления

Диспетчер файлов

Операт. услуги

Дисп. подключ.

Удален. синхр.

Принадлежности

Калькулятор

Преобразователь

Секундомер

Часы

Таймер

Календарь

Заметки

Задачи

TM

11 Знакомство с телефоном W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Работа с приложениями

Запуск приложения

Для запуска приложения можно нажать на

его значок или выделить его с помощью

регулятора Jog Dial, а затем нажать Jog Dial

или выбрать пункт

Открыть.

Выход из приложения

Выйти из приложения можно двумя

способами:

• Закрыть его с помощью любой из

кнопок "Назад". Все данные при этом

сохраняются.

• Оставив приложение открытым,

переключиться на другое приложение

через Диспетчер зада ч (см. раздел

“Диспетчер задач” на странице 11).

Посл е обратного переключения на

приложение оно бу дет иметь тот же

вид, который имело в

момент

переключения на другое приложение.

Диспетчер задач

Диспетчер задач упрощает переключение

между приложениями. Переход из

приложения через Диспетчер задач вместо

закрытия приложения позволяет вернуться

в окно приложения, которое имеет вид, в

точности соответствующий моменту

выхода. Эта функция полезна, например,

при вырезании текста из одного

приложения и его вставке в другое. Чтобы

открыть Диспетчер задач, следует нажать

значок в

строке состояния или выбрать

меню

Дополнительно > Диспетчер

задач

.

Во вкладке

Последние можно перейти к

приложениям, которые использовались

недавно, или войти в

основное меню и

открыть новое приложение оттуда. Чтобы

перейти к приложению из списка, выделите

или нажмите его и выберите

Переключиться.

Дополнительные возможности имеются во

вкладке Открыть. В этой вкладке

отображается список всех запущенных

приложений, а также приложений, которые

были закрыты, но продолжают занимать

память. Чтобы закрыть приложение и

освободить занимаемую им память,

следует выделить приложение и выбрать

пункт

Завершить. В меню Диспетчера

задач приложения в списке можно

сортировать по времени, размеру и имени.

W950i Знакомство с телефоном 12

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Функции клавиатуры

панели

Телефон имеет 12-тикнопочную буквенно-

цифровую клавиатура, а также кнопку

Walkman® и кнопку "C" (отмена).

Клавиатура работает в двух режимах:

• В режиме телефона для обычного

использования .

• В режиме Walkman®, если запущен

проигрыватель Walkman®, радио или

проигрыватель видео. На экране

подсвечиваются символы,

указывающие, как используются три

верхние кнопки клавиатуры

Функции в режиме телефона

Кнопка Walkman®

Нажмите, чтобы открыть плеер

Walkman® в виде проигрывателя.

Кнопка "C" (Отмена)

• Уд а л ение одного символа.

• Уд а л ение выделенного пункта,

например, из списка контактов,

календаря, заметок или задач.

• Нажатие и удержание -

отключение микрофона во

время вызова.

• Отключить сигнал звонка при

поступлении входящего

вызова.

Кнопка со звездочкой

• Нажмите, чтобы ввести символ

*, для ввода телефонного

номера .

• Нажмите, чтобы

переключиться между

режимами различных видов

ввода текста

(

Abc,abc,ABC,123), для ввода

текста.

• Нажмите и удерживайте, чтобы

переключиться между

режимом Предиктивного ввода

и режимом Распознавание

рукописного текста, при вводе

текста.

Клавиша с диезом

• Нажмите, чтобы ввести символ

#, для ввода телефонного

номера .

• Нажимайте многократно, для

перехода между символами

пробел, диез, звездочка и

перенос строки, при вводе

текста.

• Нажатие и удержание при вводе

текста - открытие таблицы

выбора символов.

• Завершение ввода PIN-кода и

кодов защиты.

• Вывод на экран записи с SIM-

карты. Введите номер позиции

в памяти (1-999) и нажмите

.

a/A

13 Знакомство с телефоном W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Цифровые клавиши

• Ввод цифр.

• Ввод символов или выполнение

функций, ассоциированных с

данной клавишей.

Функции в окне режима ожидания

Кнопка 1

• Нажатие - переход в режим

ввода номера телефона.

Введенная цифра "1" и контакт

быстрого набора (если он

имеется) отображаются в окне

ввода цифр.

• Нажатие и удержание - вызов

на голосовую почту, при

условии, что телефонный

номер хранятся в

Инструменты > Панель

управления > Голосовая

почта

.

Кнопки 2 - 9

• Нажатие - переход в режим

ввода номера телефона.

Введенная цифра и контакт

быстрого набора (если он

имеется) отображаются в окне

ввода цифр.

• Нажатие и удержание -

открытие списка контактов.

Кнопка 0

• Нажатие - переход в режим

ввода номера телефона.

Введенная цифра "0"

отображается в окне ввода

номера.

• Нажатие и удержание - ввод

символа + вместо цифры.

Кнопка со звездочкой

Нажатие клавиши и

Блокировка/разблокировка

клавиатуры

- блокировка или

разблокировка телефона.

Клавиша с диезом

• Нажатие - переход в режим

ввода номера телефона.

• Нажатие и удержание -

переключение телефона в

беззвучный режим.

Функции в режиме Walkman®

Кнопка 1

Нажмите, чтобы попустить

предыдущую музыкальную

запись.

Кнопка 2

Нажмите для воспроизведения/

остановки проигрывателя.

Кнопка 3

Нажмите, чтобы попустить

предыдущую музыкальную

запись.

WXYZ

ABC

WXYZ

a/A

ABC

DEF

W950i Знакомство с телефоном 14

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Значки строки

состояния

Для получения дополнительной

информации или для запуска приложения

можно нажать на значок.

Значок Функция

Сеть 3 поколения (3G) доступна

Заряд батареи

Bluetooth включен

Подключена Bluetooth-гарнитура

Активная линия (для SIM-карт с

поддержкой услуги второй линии)

Уведомление о переадресации

всех вызовов

Уведомление о сообщении эл.

почты

Режим Flight mode

ИК-порт включен

Активно Интернет-соединение

(мигает во время передачи

данных).

Включена

блокировка

клавиатуры

Уведомление о пропущенном

вызове

Уведомление об MMS-сообщении

Микрофон отключен

Включен режим предиктивного

ввода текста

Громкость звонка установлена на

ноль

Мощность сигнала, доступны

пакетные данные

Беззвучный режим

Уведомление об SMS-сообщении

Переполнение памяти SMS

Включен динамик

Меню строки состояния

Диспетчер задач

Активирован проигрыватель

Walkman®

Уведомление о голосовой почте

Значок Функция

15 Знакомство с телефоном W950i

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Подключение

аксессуаров, входящих

в комплект поставки

A. USB-кабель подключается к разъему в

нижней части телефона (например, для

подключения к ПК).

B. Соедините две части портативной

гарнитуры Handsfree. Затем

подключите гарнитуру Handsfree и

другие аксессуары к разъему в нижней

части телефона. Во время зарядки

телефона подключите оборудование к

нижней части зарядного устройства.

C. Зарядное устройство подключается к

разъему в нижней части

телефона.

Обновление

программного

обеспечения

В случае выхода усовершенствованной

версии программного обеспечения ПО

телефона можно обновить,

воспользовавшись услугами Службы

обновления Sony Ericsson по адресу

www.sonyericsson.com/support

. На странице

приведены дальнейшие указания и

необходимые инструкции для завершения

процесса.

Для обновления необходимо наличие ПК с

подключением к Интернету. Необходимо

также наличие установленного ПО Sony

Ericsson PC Suite и подключения USB

между телефоном и ПК.

Примечание: Поскольку при обновлении

все хранящиеся в телефоне данные

удаляются, перед началом обновления

следует всегда выполнять резервное

копирование всех

данных телефона (см.

раздел “Резервное копирование данных” на

странице 84).

A

B

C

W950i Знакомство с телефоном 16

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Флэш-память

Телефон оснащен встроенной флэш-

памятью объемом 4 ГБ для хранения ваших

файлов, главным образом для музыкальных

файлов. Эта память работает как обычный

дисковый накопитель. При подключении к

компьютеру флэш-память распознается как

накопитель USB (USB Mass Storage), и вы

имеете доступ к ее содержимому, что

позволяет быстро передавать файлы.

Общие функции

Отправить как

Во многих приложениях можно выполнять

обмен объектами, например, встречами,

контактами и изображениями. Для выбора

вариантов передачи используйте команду

Отправить как в меню Дополнительно:

• Bluetooth

• Электронная почта

•SMS

•MMS

• Инфракрасная связь

Изменение масштаба

В большинстве приложений для работы с

изображениями или текстом можно

выбрать пункт

Изменение масштаба в

меню

Дополнительно.

Система справки телефона

Телефон оснащен встроенной системой

текстовой справки. В большинстве

приложений имеется пункт

Справка в

меню

Дополнительно. Для некоторых

диалоговых окон предусмотрены

специальные справочные тексты,

например, для окон редактирования

важных настроек. Вызвать диалоговое

окно Справка можно как отдельным

прикосновением, так и через меню

Дополнительно.

Организация информации

Использование меню Папка в меню

Дополнительно

В некоторых приложениях для

организации информации, например,

контактов, задач, заметок или RSS-потоков

используются папки.

Примечание: Эти приложения

используют собственный набор папок.

Папка, созданная в одном приложении, не

будет видна из другого.

17 Знакомство с телефоном W950i

A. Меню Дополнительно с пунктом

Просмотр папки.

B.

Правка папок. Используется для

переименования, удаления и

добавления новой папки.

C. Папка

Общая. Каждому приложению

соответствует своя папка, назначенная

по умолчанию, поэтому, если

пользователем не созданы собственные

папки, файлы пользователя хранятся в

папке

Общая.

D. Папка

Все. Когда выбран этот вариант,

отображаются записи из всех папок.

Примечание: В папке

Все приложения

Контакты не отображаются записи

на SIM-карте.

Для просмотра записей из определенной

папки следует выбрать папку в меню

Просмотр папки.

Новая запись создается в папке, которая в

данный момент является активной в

приложении. В дальнейшем можно

переместить запись в другую папку.

Управление мультимедийными файлами

Для организации мультимедийных файлов

можно воспользоваться непосредственно

соответствующим приложением.

Управление файлами в Диспетчере

файлов

Используя Диспетчер файлов, можно

управлять содержимым и организацией

мультимедийных файлов и папок как во

внутренней памяти телефона, так и на

флэш-памяти. См. раздел “Диспетчер

файлов” на странице 75.

Вво д текста

В телефоне предусмотрено четыре способа

ввода текста:

• Предиктивный ввод - ускоренный ввод

текста с клавиатуры. отображается

в строке состояния.

• Распознавание рукописного текста –

используя стилус можно писать прямо

на экране. отображается в строке

состояния.

• Клавиатура на экране - виртуальная

клавиатура, которая запускается из

строки состояния .

• Multitap - стандартный ввод с

клавиатуры многократным нажатием

(

доступен только при активных

Заметки

A

B

C

D

Выбрать

Просмотр папки

Заметка А

Все заметки

Найти

Общая

Удалить заметку

Правка папок

Масштаб

Диспетчер задач

Закрыть

W950i Знакомство с телефоном 18

режимах Распознавание рукописного

текста или Клавиатура на экране).

Редактирование текста

Для доступа к функциям редактирования

(копирование, вставка и вырезание текста),

а также форматирования текста (изменение

размера, написания и выравнивания)

следует выбрать пункт

Дополн.

Примечание: Чтобы получить доступ к

функциям копирования и вырезания,

необходимо выделить нужный текст.

Чтобы выделить текст с помощью

стилуса, следует нажать стилусом с

одной стороны текста, немного

подождать и провести стилусом по

тексту, который необходимо копировать

или вырезать.

Чтобы удалить символ или пробелы,

находящиеся слева от курсора, нажмите

. При продолжительном

нажатии,

кнопка удаляет знаки пока она

удерживает ся нажатой.

Чтобы справа от курсора ввести пробел,

нажмите . При повторном нажатии

во вспомогательном поле бу дет

выделен следующий символ .

Нажмите четыре раза, чтобы ввест и

разрыв строки.

Вставка символов

С помощью клавиатуры можно вставлять

символы несколькими способами.

• Нажмите или кнопку ,

чтобы отобразить дополнительные

символы во вспомогательном поле.

• Выберите

Дополнительно >

Параметры текста > Добавить

символ

или нажмите и удерживайте

для открытия таблицы выбора

символов. С помощью Jog Dial

прокрутите таблицу и выберите

символ, нажав регулятор Jog Dial. Для

выбора символа можно также

использовать стилус.

Параметры текста

При правке можно выбрать меню

Дополнительно > Параметры текста

для получения доступа к следующим

функциям:

• Добавить символ – открыть таблицу

символов и знаков препинания.

• Изменить меню вода – переключиться

между режимом Ускоренного ввода и

режимом Распознавание рукописного

текста.

• Изменить регистр – изменить тип

ввода текста между (первая

заглавная, остальные строчные),

(строчные буквы), (все заглавные) и

(ввод только цифр). В строке

состояния отображаются значки,

# *

Aa

a

A

12

19 Знакомство с телефоном W950i

соответствующие выбранному способу

ввода.

Примечание Для изменения способа

ввода текста следует нажать кнопку

.

• Написание слова – ввод нового слова

для внесения в пользовательский

словарь.

• Мои слова - просмотр

пользовательского словаря, в котором

можно добавлять, изменять и удалять

слова.

• Делать первые буквы предложений

заглавными - включение и

выключение автоматического

перевода

первых букв предложения в верхний

регистр.

• Предлагаемые слова – включение и

выключение списка предлагаемых

вариантов. Если включен, применим

для всех методов ввода текста.

• Предлагаемое следующее слово –

включение и выключение списка

следующих предлагаемых вариантов.

Если включен, применим для всех

методов ввода текста.

• 1-й язык - изменить выбор первого

языка для

словаря прогнозирования.

• 2-й язык - изменить выбор второго

языка для словаря прогнозирования.

При включенном режиме

прогнозирующего ввода можно также

выбрать:

• Список предлагаемых слов –

включение и выключение списка

предлагаемых вариантов.

Предиктивный ввод

Предиктивный ввод позволяет вводить

слова всего одним нажатием на кнопку для

ввода любого слова, связанного с этой

кнопкой. При использовании функции

предикативного ввода, предлагаемое

первое отображается в том месте, где

осуществляется ввод слова, а

дополнительные предложения

отображаются во вспомогательном поле в

верхней части экрана.

Чтобы вводить слова в режиме

прогнозирующего вво да

1. Выберите, например,

Сообщения >

Создать новое сообщение > SMS

.

2. Если необходимо ввести слово

“tomorrow”, нажмите , ,

, . Во время ввода текста

отображается список предлагаемых

вариантов слов. Наиболее часто

употребляемое слово отображается и

выделяется в списке предлагаемых

слов.

3. Если одно из отображаемых слов - то,

что требуется:

– Нажмите

Выбрать или Jog Dial,

чтобы принять слово.

a/A

TUV

MNO

MNO MNO

W950i Знакомство с телефоном 20

Если вы хотите принять слово и

добавить пробел, нажмите .

Поиск в списке дополнительных слов

(если таковые имеются):

– Прокрутите вверх или вниз список

для просмотра и выделения

предлагаемых слов с помощью

регулятора Jog Dial. Нажмите

для по дтверждения и

добавления пробела.

Если нужное слово не найдено:

– Выберите

Дополн. > Прм. ткст >

Написание слова

.

– Исправьте слово с помощью

многократного нажатия и выберите

Готово и Сохранить, а затем слово

добавляется в пользовательский

словарь. При следующем вводе

этого слова оно появится в списке

вариантов выбора.

4. Продолжите ввод сообщения.

5. Чтобы ввести точку, нажмите клавишу

. Для ввода других знаков

препинания выберите нужный знак с

помощью Jog Dial.

Совет Кроме того, для перемещения и

выделения дополнительных слов можно

использовать стилус.

Предлагаемое слово и

Предлагаемое следующее слово

Предлагаемое слово и Предлагаемое

следующее слово

- это функции

предиктивного ввода текста, которые

можно включить или выключить для всех

режимов ввода. При использовании

функции предикативного ввода,

предлагаемое первое слово отображается в

том месте, где осуществляется ввод слова, а

дополнительные предложения

отображаются во вспомогательном поле в

верхней части экрана.

Для методов ввода Распознавание

рукописного текста, Виртуальная

клавиатура и Multitap,

функции

Предлагаемое слово и Предлагаемое

следующее слово являются

дополнительными. Это значит, что при

вводе текста с помощью одного из методов,

вы можете выбрать одно из предлагаемых

слов или пропустить их и продолжить

обычный ввод текста.

Кроме того, если включена функция

Предлагаемое слово и с помощью одного

из методов ввода было введено

не то слово

или слово было введено неправильно, во

вспомогательном поле отображаются

также наиболее близко соответствующие

слова, имеющиеся в выбранных языковых

Страница загружается...

Sonyericsson W950i m.pur Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов