Íàèìåíîâàíèå: ÏÐÎËÎÄÆÈ ÀÉÐÅÃ ÌÈÊÐÎ
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
âèäåîðåãèñòðàòîð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü ÝÑ ÝÉ× ÒÈ ÃÐÎÓÏ ÝÉ ÄÆÈ (SHT Group AG)
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
iReg Micro
Âèäåîðåãèñòðàòîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Êî
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
2
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
...............................
2
Âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
...........................................................................................................
.
4
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
......................................................
3
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
4
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
......................................................................
.
4
Í
à÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
.................................................................................................
.
4
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè â ðàçëè÷íûõ ðåæèìà
õ
....................................
5
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâî
ì
...........................................................
.
5
Â
ûáîð ðåæèì
à
..................................................................................................................................
5
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
................................................................................................................
6
Ï
îäêëþ÷åíèå ê
ÏÊ
.........................................................................................................................
6
Ðåæèì âèäåîçàïèñ
è
.........................................................................................................................
6
Ó
ñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýêðàí
å
..................................................................
6
Â
êëþ÷åíèå
/
îñòàíîâêà âèäåîçàïèñ
è
....................................................................................
7
Â
êëþ÷åíèå
/
âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñ
è
.....................................................
7
Â
êëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà ïðè âèäåîçàïèñè
..........................................
7
Ðåæèì
ô
îòîñúåìê
è
...........................................................................................................................
7
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýêðàí
å
..................................................................
8
Ðåæèì ï
ð
îñìîò
ð
à
ô
îòîã
ð
à
ô
èé/âèäåîçàïèñå
é
.............................................................
8
Íàñò
ð
îéê
è
.............................................................................................................................................
10
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
12
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
13
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
................................................
13
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíû
å
äå
ô
åêòû èçîá
ð
àæåíè
ÿ
................................................................................................................
1
4
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
..............................................
1
5
Èí
ô
î
ð
ìàöèÿ îá îáÿçàòåëüíîì ïîäòâå
ð
æäåíèè ñîîòâåòñòâè
ÿ
.........................
1
5
Óñëîâèÿ ãà
ð
àíòèè
............................................................................................................................
1
5
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà
,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
...............................................................................................
16
2 PROLOGY iReg Micro
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(
äàëåå óñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé
ñå
òè 12-24 Â
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-
þùå
é
åãî íàä
¸
æíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùå
é
ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòð
ó
êöèþ è ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ ìîã
ó
ò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg Micro ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàïèñè íà êàðòó ïàìÿòè
micro
S
D çâóêà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè èç àâòîìîáèëÿ.
îéñòâà
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg Micro 1 øò.
Ê
ðîíøòåéí
1
øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â D
C
Input / 5 Â
O
utpu
t
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ìó ïðèêóðèâàòåëÿ
1
øò.
U
S
B-êàáåëü 1 øò.
Êðàòêîå ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Íå äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â
ó
ñòðîéñòâî è íå ïîäâåðãàéòå
åãî âîçäåéñòâèþ âëàãè
.
Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî âûñîêèõ è íèçêèõ
òåìïåðàò
ó
ð
.
Èçáåãàéòå
ó
äàðîâ è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
ó
ñòðîéñòâî
.
Íå ïûòàéòåñü îòêðûâàòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è ðåìîíòèðîâàòü åãî
ñàìîñòîÿòåëüíî.
>50°C <-10°C
3
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà; âêëþ÷åíèÿ çàùèòû çàïèñè; ñï
ó
-
ñêà çàòâîðà êàìåðû äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ ôîòîãðàôèè
2. Öâåòíîé ÆÊ-ýêðà
í
3. Ðàçúåì âûõîäà mini-HDM
I
4. Âñòðîåííûé äèíàìè
ê
5. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ micro-U
SB
6.
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
SD
7.
Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âëåâî, ââåðõ
8.
Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âïðàâî, âíèç
9. Êíîïêà ïåðåõîäà â ýêðàííîå ìåíþ
10. Êíîïêà âîçâðàòà â ïðåäûä
ó
ùåå ìåíþ
11. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà;
ó
äàëåíèÿ
ô
àéëà; âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìè-
êðîôîíà â ðåæèìå âèäåîçàïèñè
12. Êíîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè
ó
ñòðîéñòâà RE
S
E
T
13. Ïîñàäî÷íîå ìåñòî ê
ð
îíøòåéí
à
14. Âñò
ð
îåííûé ìèê
ð
î
ô
î
í
RESET
MIC
4 PROLOGY iReg Micro
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå
.
1. Âûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà
.
2.
Ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè òàì, ãäå á
ó
äåò
ó
ñòàíîâ
-
ëåí êðîíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ, èñïîëüçóÿ ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî
.
3
. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè microSD (íå íèæå
10 êëàññà è ðàçìåðîì îò 4 äî 32 ÃÁ) â ñëîò
óñòðîéñòâà (
6
) (ñòð.
3
), êàê ïîêàçàí
î
íà ðè-
ñóíêå ñïðàâà.
4
.
Â
ñòàâüòå ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü êðîíøòåéíà â
ïîñàäî÷íîå ìåñòî êðîíøòåéíà (1
3
) (ñòð.
3
)
.
5.
Ó
äàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ïðèñîñêè êðîí-
øòåéíà
.
6
. Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è ïëîòíî ïðè
-
æàâ ïðèñîñêó êðîíøòåéíà ê ñòåêëó àâòîìî
á
èëÿ
.
7
.
Î
ïóñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
8
. Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèðóþùèé âèíò íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ ÷ðåçìåðíûõ
óñèëèé
.
9
.
Â
ûáåðèòå óãîë íàêëîíà óñòðîéñòâà äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ.
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà îï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè âíèç.
Ç
àòåì
ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòå
é
í ñ ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìî
á
èëå
.
1. Ïîäêëþ÷èòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð ê ðàçú¸ì
ó
micro-U
S
B
ó
ñòðîéñòâà (5)
(ñòð.
3
).
2
. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ
.
3
. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðï
ó
ñå
àäàïòåðà, ñâåòÿùèéñÿ êðàñíûì öâåòîì,
áó
äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷å
-
íèè ê èñòî÷íèê
ó
ïèòàíèÿ
.
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì
Èñïîëüç
ó
éòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ è íà÷
-
í¸ò çàïèñü âèäåî. Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè âèäåî íàæìèòå êíîïê
ó
(
9) (ñòð.
3
)
èëè
(
1
0
) (ñòð.
3
) .
Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ îò âñòðîåííîãî àêêó-
ì
ó
ëÿòîðà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïê
ó
âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà (1) (ñòð.
3
).
Ïîñëå çàãð
ó
çêè ëîãîòèïà
ó
ñòðîéñòâî ïåðåéä¸ò ê ñïèñê
ó
âèäåîçàïèñåé. Òî åñòü â
ýòîì ñë
ó
÷àå çàïèñü àâòîìàòè÷åñêè íå íà÷í¸òñÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ êîððåêòíîãî çàâåðøåíèÿ
ïîñëåäíåé çàïèñè ï
ð
è îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ.
5
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà âûéäèòå èç ðåæèìà âèäåîçàïèñè, çàòåì íàæìè-
òå è óäåðæèâà
é
òå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ óñòðî
é
ñòâà (1) (ñò
ð
.
3
) íå ìåíåå
3
-õ
ñå
êóíä.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê àâòîìîáèëüíîì
ó
àäàïòåð
ó
, òî ïðè âûêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ àâòîìî
á
èëÿ îíî àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ
.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ
Êíîïê
à
Ðåæèì
âèä
åîçà
ïè
ñè
Ðåæèì
ô
îòîñúåìê
è
Ðåæèì ïðîñìîòðà
âèäåî
/ô
îò
î
Ðåæèì
í
àñ
ò
ðîå
ê
Â
êë
þ
÷åíèå
áëîêè
ð
îâêè
âè
äå
î
çà
ïè
ñ
è
Ï
îëó÷åíèå
ô
îòîã
ð
à
ô
è
è
-
-
Â
êëþ÷åíèå
/
âûêëþ÷
å
íè
å
çà
ïè
ñ
è
ç
âóê
à
-
Á
ûñòðîå íàæàòèå
:
âî
ñ-
ïðîèçâåäåíèå
/
ïàóçà
;
Í
àæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì
:
ó
äàëåíèå òåêóùåãî
ô
àéë
à
Â
õî
ä
â
âûáðàí
-
íî
å
ì
å
í
þ
-
-
Á
ûñò
ð
îå íàæàòèå
:
âîñ
-
ï
ðîèçâåäåíèå â çàìåä
-
ëåííîì ðåæèìå
;
Íàæàòèå ñ
ó
äåðæèâàíèåì
:
â
îñïðîèçâåäåíèå ïðåäû
-
äó
ùåãî ôàéë
à
Âûáî
ð
ïó
íêòà
ìåíþ
-
-
Á
ûñòðîå íàæàòèå
:
âîñ
-
ï
ðîèçâåäåíèå â
ó
ñêîðåí
-
íîì ðåæèìå;
Íàæàòèå ñ
ó
äåðæèâàíèåì
:
âîñïðîèçâåäåíèå ñëåä
ó
þ
-
ùåãî ôàéë
à
Âûáîð
ïó
íêòà
ìåíþ
Ï
åðåõîä ê
ñ
ïè
ñ
êó
ðå
æè
-
ìî
â
Ï
åðåõîä ê
ñ
ïè
ñ
êó
ðå
æè
-
ì
îâ
Ï
åðåõîä ê ñïèñêó ðåæè
-
ì
îâ
Ï
åðåõîä
ê
ñ
ïè
ñ
êó
ðå
æèìî
â
Âîçâðàò â
ïðåäûä
ó
ùåå
ìåí
þ
Âîçâðàò â
ïðåäûä
ó
ùåå
ì
åíþ
Âîçâðàò â ïðåäûä
ó
ùåå
ìåí
þ
Âîçâðàò â
ïðåäûä
ó-
ùåå ìå-
íþ
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì
Â
ûáîð ðåæèì
à
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
ðåæèìîâ èç ëþáîãî äð
ó
ãîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïê
ó
(9)
(ñò
ð
. 3). Ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/
(7)/(8) (ñòð. 3) âûáåðèòå íåîáõîäèìûé
ðåæèì, çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
(
11) (ñò
ð
. 3) äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ
.
6
PROLOGY iReg Micro
Ï
åðåçàãð
ó
çêà ñèñòåì
û
Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì,
âîçíèêàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ êíîïîê è ò. ï., íåîáõî
ä
èìî
âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó ñèñòåìû.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè
ïîäîáíûì çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè RE
S
ET (1
2
) (ñòð.
3
)
.
Ï
îäêëþ÷åíèå ê
ÏÊ
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó (ÏÊ) óñòðîéñòâî ðàáîòàåò êàê
âíåøíèé íàêîïèòåëü. Ïî
ä
êëþ÷èòå USB-êàáåëü, âõî
ä
ÿ
ù
èé â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
ñíà÷àëà ê óñòðîéñòâó, à çàòåì ê
ÏÊ
.
Ï
èòàíèå óñòðîéñòâà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷å-
ñêè, à íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «Ïîäêëþ÷åí U
S
B»
.
Ï
îñëå ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû îïîçíàþò åãî
àâòîìàòè÷åñêè.
Â
ïàïêå «
Ì
îé êîìïüþòåð»
ÏÊ
ïîÿâèòñÿ äîñòóïíûé ñú¸ìíûé
äèñê, îòîáðàæàþùèé ñîäåðæèìîå êàðòû micro
S
D óñòðîéñòâà
.
Î
ïåðàöèè ñ äàííûì äèñêîì ïðîâîäÿòñÿ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è ñ îáû÷íûì
U
S
B-íàêîïèòåëåì äëÿ ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ. Ïðè îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà
îò êîìïüþòåðà ñëåäóéòå ñòàíäàðòíîé ïðîöåäóðå
á
åçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ âíåø-
íåãî íîñèòåëÿ îò
ÏÊ.
Ïðèìå÷àíèå.
Î
òêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò êîìïüþòåðà òîëüêî ïîñëå çàâåðøå
-
íèÿ ï
åðå
ä
à
÷è ä
à
ííûõ
.
Ðåæèì âèäåîçàïèñè
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâî ïåðåéä¸ò â ðåæèì âèäåîçàïèñè è
íà÷í
¸
ò âèäåîçàïèñü àâòîìàòè÷åñêè
.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âèäåîçàïèñè íàæìèòå êíîïê
ó
(9)
(ñòð.
3
), çàòåì êíîïê
ó
(11) (ñòð.
3
) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýê
ð
àí
å
1. Èíäèêàòî
ð
çàïèñè âèäåî
ô
àéë
à
2. Òåê
ó
ùåå âðåìÿ çàïèñ
è
3
. Èíäèêàòî
ð
ð
åæèìà âèäåîçàïèñ
è
7
4. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâóê
à
5
. Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâ
à
6
. Èíäèêàòîð íàëè÷èÿ êàðòû micro
S
D: - ê
àð
ò
à
â
ñ
ò
à
âë
å
í
à
â
ñ
ëîò;
- êàðòà
îòñ
ó
òñòâ
ó
å
ò
7. Òåêóùåå âèäåîðàçðåøåíè
å
8
. Èíäèêàòî
ð
áëîêè
ð
îâêè âèäåîçàïèñ
è
9
.
È
íäèêàòîð äàò÷èêà äâèæåíèÿ
Âêëþ÷åíèå/îñòàíîâêà âèäåîçàïèñ
è
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðîöåññà âèäåîçàïèñè äîñòàòî÷íî ïðîñòî âîéòè â ðåæèì - çà-
ïèñü íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïðè âûõîäå èç ðåæèìà â ýêðàííîå ìåíþ âè-
äåîçàïèñü òàêæå àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ.
Â
î âðåìÿ çàïèñè êíîïêà (1)
(ñòð.
3
) ìèãàåò ñèíèì öâåòîì, à íà ýêðàíå îòîáðàæàþòñÿ ìèãàþùèé êðàñíûé
ç
í
à
÷îê è ò
å
êóù
åå
â
ðå
ìÿ
çà
ïè
ñ
è
.
Âèäåîçàïèñü òàêæå àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ïðè ñðàáàòûâàíèè äàò÷èêà äâè-
æåíèÿ. Äëÿ ýòîãî íàñòðîéòå äàò÷èê â ìåíþ íàñòðîåê âèäåîçàïèñè (ñòð. 1
0
).
Ïðèìå÷àíèå.
Ï
åðåä èçâëå÷åíèåì êàðòû íåîáõîäèìî âñåãäà îñòàíàâëèâàòü
âèäåîçàïèñü, èíà÷å äàííàÿ âèäåîçàïèñü ìîæåò
á
ûòü ïîâðåæäåíà
.
Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñè
Áëîêèðîâêà – çàùèòà ôàéëà îò öèêëè÷åñêîé ïåðåçàïèñè.  ðåæèìå âèäåîçà-
ïèñè íàæìèòå êíîïê
ó
(1) (ñòð.
3
) äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàïèñè ñ ô
ó
íêöèåé áëîêè-
ðîâêè. Â ïðàâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ýêðàíà ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð çàêðûòîãî çàìêà
(
7
)
(ñòð.
6
)
.
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèò â îòäåëüíîé ïàïêå 30-ñåêóíäíûé
ôðàãìåíò âèäåîçàïèñè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè. Çàòåì âèäåîçàïèñü ïðîäîëæèòñÿ
â îáû÷íîì ðåæèìå.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ç
àáëîêèðîâàííûå ôàéëû ìîæíî
ó
äàëèòü âð
ó
֒
ó
þ â ðåæèìå
ïðîñìîòðà èëè ñ ïîìîùüþ ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû ïàìÿòè
.
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà ïðè âèäåîçàïèñ
è
 ðåæèìå âèäåî íàæìèòå êíîïê
ó
(
11) (ñòð.
3
) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷å
-
íèÿ çàïèñè çâ
ó
êà.  ëåâîé âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê: – çà-
ïèñü çâ
ó
êà âêëþ÷åíà èëè – çàïèñü çâ
ó
êà âûêëþ÷åíà
.
Ðåæèì ôîòîñúåìêè
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ôîòîñúåìêè ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïê
ó
(9)
(ñòð.
3
), çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/
(7)/(8) (ñòð. 3) âûáåðèòå ðåæèì
ôîòîñúåìêè è íàæìèòå êíîïê
ó
(11) (ñòð.
3
) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
.
8
PROLOGY iReg Micro
Ó
ñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýêðàí
å
1
. Êà÷åñòâî ôîòîãðàôèè:
S
- íèçêîå, M - ñðåäíåå, L - âûñîêî
å
2
.
È
íäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâ
à
3
. Èíäèêàòîð íàëè÷èÿ êàðòû micro
S
D: - ê
àð
ò
à
â
ñ
ò
à
âë
å
í
à
â
ñ
ëîò; - ê
àð
ò
à
îò
ñ
óò
ñ
òâó
åò
4
. Èíäèêàòîð ðåæèìà ôîòîñúåìê
è
Äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ ôîòîñíèìêà íàæìèòå êíîïê
ó
(1) (ñòð.
3
)
.
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîãðàôèé
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé è ôîòîãðàôèé ñíà÷à-
ëà íàæìèòå êíîïê
ó
(9) (ñòð.
3
), çàòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/
(
7
)
/
(8)
(ñòð.
3
) âûáåðèòå ðåæèì «
Ñ
ïèñîê» è íàæìèòå êíîïê
ó
(
11) (ñòð.
3
) äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ. Íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ñëåä
ó
ùåå ìåíþ
:
Âêëàäêè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ñëåä
ó
þùèå òèïû ñïèñêîâ ôàéëîâ
:
•
Ñ
òàíäàðòíûå - ïåðåõîä ê ñïèñê
ó
âèäåî
ô
àéëîâ, çàïèñàííûõ â îáû÷íîì ðåæèìå
.
•
Ý
êñòðåííû
å
- ïåðåõîä ê ñïèñê
ó
çàùèùåííûõ âèäåîôàéëîâ
.
•
Ô
î
ò
î
- ïåðåõîä ê ñïèñê
ó
ôîòîãðàôèé
.
9
Äàëåå, èñïîëüçóÿ êíîïêè
/
,
âû
á
åðèòå îäíó èç ïðåäñòàâëåííûõ âêëàäîê,
çà
ò
å
ì í
à
æìèò
å
äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñêó ôàéëîâ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñïèñîê, àíà-
ëîãè÷íû
é
ïîêàçàííîìó íèæå
:
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó íàæèìàéòå êíîïêè
/
.
Äëÿ óäàëåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
ñåêóíä
êí
î
ïêó
,
ïîêà íå ïîÿâÿòñÿ ñòðîêè «
Î
ÒÌÅÍÀ» è «ÓÄÀËÅÍÈÅ». Ïîäòâåðäèòå âû-
á
îð î÷åðåäíûì íàæàòèåì êíîïêè
.
Äëÿ âõîäà â ðåæèì ïðîñìîòðà âûáðàííîãî ôàéëà íàæìèòå êíîïê
ó
.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëà íàæèìàéòå êíîïê
ó
äëÿ ïà
ó
çû è
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîçàïèñè.
Äëÿ çàìåäëåíèÿ ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïê
ó
, à äëÿ
ó
ñêî
-
ðåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ - êíîïê
ó
. Äîñò
ó
ïíûå ñòåïåíè çàìåäëåíèÿ -
1
/
2,
1/4
,
1/8
,
1/1
6,
1/
32,
1
/
6
4; ñòåïåíè
ó
ñêîðåíèÿ –
2,
4
,
8
,
1
6,
32,
6
4
.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
/ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ôàéë
ó
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäå-
íèÿ âèäåî èëè ïðîñìîòðà
ô
îòî íàæèìàéòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïêè
/
.
1
0
PROLOGY iReg Micro
Íàñòðîéêè
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ôîòîñúåìêè ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïê
ó
(9) (ñòð.
3
),
çà
ò
å
ì
ñ
ïîìî
ù
üþ êíîïî
ê
/
(7)/(8) (ñòð. 3) âûáåðèòå ðåæèì «
Íàñòðîéêà» è
íàæìèòå êíîïê
ó
(11) (ñò
ð
.
3
) äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ. Íà ýê
ð
àíå îòîá
ð
àçèòñÿ ñëå
-
ä
ó
ùåå ìåíþ:
Ê
íîïêàìè
(
7
)
/
(8) (ñòð. 3) ïåðåìåùàéòåñü ïî ïóíêòàì ìåíþ. Íàæè-
ìàéòå êíîïê
ó
(11) (ñòð.
3
) äëÿ âûáîðà íàñòðîéêè, çàòåì êíîïêàìè
/
âû-
á
èðàéòå çíà÷åíèå íàñòðîéêè è íàæèìàéòå
ä
ëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âû
á
îðà
.
Ðàçðåøåíèå âèäåîçàïèñè
ðä
Á
îëüøåå ðàçðåøåíèå
ó
âåëè÷èâàåò äåòàëèçàöèþ èçîáðàæåíèÿ
.
Ìèêðîôîí
ðô
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ.
Äëèòåëüíîñòü çàïèñè
Ä
Ç
àïèñü âèäåîôàéëîâ íà micro
S
D-êàðò
ó
îòðåçêàìè ïî çàäàííîì
ó
çíà÷åíèþ
ìèí
ó
ò.
Ç
àïèñü á
ó
äåò èäòè â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: ïðè çàïîëíåíèè êàðòû íî
-
âûå ôàéëû çàïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòàðûõ
.
Ðàçðåøåíèå ôîòîãðàôèé
ðôðô
Á
îëüøåå ðàçðåøåíèå
ó
âåëè÷èâàåò äåòàëèçàöèþ èçîáðàæåíèÿ
.
Ñèñòåìíûå çâóêè
ó
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âñåõ ñèñòåìíûõ çâ
ó
êîâ íà
ó
ñòðîéñòâå
.
Çâóê êëàâèø
ó
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå çâ
ó
êà ïðè íàæàòèè êíîïîê íà
ó
ñòðîéñòâå.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Ïðè âûêëþ÷åííîé íàñòðîéêå «
Ñ
èñòåìíûå çâ
ó
êè» (ñì. âûøå)
ä
à
íí
à
ÿ îïöèÿ â
ñå
ãä
à
îòêëþ÷
å
í
à.
Äàò÷èê äâèæåíèÿ
Ää
Êîãäà ô
ó
íêöèÿ âêëþ÷åíà, â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë .
Åñëè âî âðåìÿ âêëþ÷åííîé ô
ó
íêöèè âîçíèêíåò äâèæåíèå â ïîëå çðåíèÿ îáúåê-
11
òèâà, òî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ çàïèñü âèäåî. Ïðè îòñóòñòâèè äâèæåíèÿ çà-
ïèñü ÷å
ð
åç 1
0
ñåê îñòàíîâèòñÿ
.
Äàòà è âðåìÿ
Äð
Óñòàíîâêà òåêóùèõ äàòû è âðåìåíè. Êíîïêîé âû
á
å
ð
èòå çíà÷åíèå äàòû èëè
âðåìåíè (ãîä, ìåñÿö, äåíü, ÷àñû, ìèí
ó
òû). Êíîïêàìè
è
èçìåíèòå ýò
î
çíà-
÷åíèå è ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó çíà÷åíèþ.
Ê
îãäà âñå çíà÷åíèÿ äàòû è âðå-
ìåíè áóäóò óñòàíîâëåíû, íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âûõîäà èç íàñòðîéêè.
Â
ñå
èçìåíåíèÿ áóäóò ñîõðàíåíû.
Ôîðìàòèðîâàíèå
ðð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò îòôîðìàòèðîâàòü êàðòó ïàìÿòè micro
S
D (â êîìïëåêò
ïîñòàâêè íå âõîäèò). Âûáåðèòå êíîïêàìè
/
ñ
èìâîë ïîäòâ
åð
æä
å
íèÿ
èëè
ñ
èìâîë îòì
å
íû
ôîðìàòèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó
.
Ï
îÿâèòñÿ åùå îäíî äè-
àëîãîâîå îêíî, êîòîðîå ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî âñå äàííûå ñ êàðòû
á
óäóò óäàëåíû.
 ñëó÷àå ñîãëàñèÿ ïîäòâåðäèòå ôîðìàòèðîâàíèå, âûáðàâ ñèìâîë
å
ù
å
ðàç
.
Ñáðîñ íàñòðîåê
Ñ
áðîñ ïðîèçâåä¸ííûõ íàñòðîåê ê çàâîäñêèì
ó
ñòàíîâêàì. Âûáåðèòå êíîïêàìè
/ ñèìâîë ïîäòâåðæäåíèÿ èëè ñèìâîë îòìåíû
è íàæìèòå êíîïê
ó
.
Ïîä-
òâåðäèòå ïåðåçàãð
ó
çê
ó
ó
ñòðî
é
ñòâà, íàæàâ êíîïê
ó
åùå ðàç.
Îòêëþ÷åíèå ýêðàíà
ð
Ô
ó
íêöèÿ îòêëþ÷àåò äèñïëåé ÷åðåç çàäàííûé ïðîìåæ
ó
òîê âðåìåíè
.
Âûáîð
ð
ÿçûê
à
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
.
Âåðñèÿ ÏÎ
Âåðñèÿ
ó
ñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñå íàñòðîéêè ñîõðàíÿþòñÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîñëå
ô
î
ð
ìàòè
ð
îâàíèÿ êà
ð
òû
m
icr
o
SD
âñå
ñ
ä
å
ë
à
ííû
å
ðà
í
åå
çàïèñè, â òîì ÷èñëå çàùèùåííûå, á
ó
ä
ó
ò
ó
äàëåíû.
12 PROLOGY iReg Micro
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îñíîâíû
å
Ï
ð
îöåññî
ð
Ambarella À7LA
30
Ìàò
ð
èöà êàìå
ð
û ÊÌ
Î
Ï
6
ìì
(
"
)
, 4.
0
8 Ìïèê
ñ
Óãîë îáçî
ð
à êàìå
ð
û ïî äèàãîíàëè
(
ìàêñ.
)
160
°
Ç
àòâîð ôîòîêàìåðû ýëåêòðîííûé
Òèï ìèêðîôîíà âñòðîåííûé, ìîí
î
Ãàáàðèòû 52,
5
47
37 ìì
Âåñ 4
6
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå
20
-7
0
%
Àêêóìóëÿòî
ð
Ò
èï ëèòèé-èîííû
é
¨
ìêîñòü
200
ìÀ/
÷
Ôîðìàòû ôàéëî
â
Â
èäå
î
MP4 (AVC)
Ôîòî JPEG (
19201440,
19201280, 19201080)
Äëèòåëüíîñòü ôàéëà çàïèñè 1/
3
/
20
ìèí
ó
ò.
Âèäåîðàçðåøåíèå
FHD 19201080, 30 fps
HD 1280720, 60 fps
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (î
ò
4 äî
32
ÃÁ
,
êëàññ 1
0
)
Òèï U
S
B-ðàçú¸ìà Miñro-B
HDMI-ðàçú¸ì Mini-HDMI 1
0
8
0p
Ý
ê
ð
à
í
Òèï TFT L
C
D
Ä
èàãîíàëü 1,5" (
3
8 ìì)
Ðàçðåøåíèå
320
2
4
0
Ôîðìàò 4:
3
Ï
ð
èìå÷àíèå. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
1
3
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
Â
ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîä-
ñòâ
ó
ÿñü ïðèâåä¸ííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàí
-
íû
é
ñåðâèñíû
é
öåíòð.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíè
ÿ
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ïðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Íèçê
î
å êà÷åñòâ
î
èç
î-
áðàæåíè
ÿ
Çàã
ð
ÿçí¸í îáúåêòèâ âñò
ð
îåí
-
í
îé êàìåðû
Ïð
îò
ð
èòå îáúåêòèâ âèäåîêàìå
ð
û ìÿãêîé
á
åçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó
-
øåé (êàðàíäàøîì) äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâî
â
Çàã
ð
ÿçíåíî âåò
ð
îâîå ñòåêëî
àâò
î
ì
î
áèëÿ
Î
÷èñòèòå âåò
ð
îâîå ñòåêëî àâòîìîáèë
ÿ
Ê
îí
ä
åíñàò
Ï
îäîæèòå, ïîêà êîíäåíñàò èñïà
ð
èòñ
ÿ
Í
àñò
ð
îéêà
ð
àç
ð
åøåíèÿ íå ñî-
îòâåòñòâ
ó
åò îêð
ó
æàþùåé îñ-
â
å
ù¸
ííîñòè
Ó
ñòàíîâèòå íàèëó÷øåå ðàçðåøåíèå, ïðè-
ìåíèòåëüíî ê îêð
ó
æàþùå
é
îñâåù
¸
ííîñò
è
Íà êàðòå ïàìÿòè
microSD îòñóòñòâóþò
âèäåîçàïèñè ïîåçäêè
Ê
àðòà ïàìÿòè íåèñïðàâíà
È
ñïîëüçóéòå èñïðàâíóþ êàðòó ïàìÿò
è
Ó
ñòðîéñòâî íå ñíèìàåò
âèä
å
î, í
à
äè
ñ
ïë
åå
îòî
-
á
ðàæàåòñÿ íàäïèñü
«
Î
áúåì êàðòû ñëèø
-
êîì ìàë
»
Ê
àðòà micro
S
D ñëèøêîì ìà-
ëîãî îáú¸ìà
(
äî 4 ÃÁ
)
È
ñïîëüçóéòå êàðòó ïàìÿòè áîëüøå
4
ÃÁ
Óñòðîéñòâî íå ðåàãèð
ó
-
åò íà íàæàòèÿ êí
î
ï
îê
Îøèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû
(
12) (ñòð. 3) äëÿ ïåðåçàãð
ó
çê
è
Îñòàí
î
âêà çàïèñ
è
Êà
ð
òà microSD íèæå 10 êëàññà
È
ñïîëüç
ó
éòå êàðòû ïàìÿòè 10 êëàññà è
âûø
å
Íåò êàðòèíêè íà ÒÂ
/
ìîíèòîð
å
Ï
ëîõî ïîäêëþ÷¸í êàáåëü
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ÒÂ/ìîíèòîð
à
Íà äèñïëåå íàäïèñü
«Íåâåðíûé ôîðìàò
êàðòû. Ôîðìàòèðî-
âàòü?»
Ê
à
ð
òà microSD íå
ô
î
ð
ìàòè
ð
î-
â
àíà óñòðîéñòâî
ì
Î
òôîðìàòèðóéòå microSD-êàðòó ñ ïîìî
-
ùüþ óñòðîéñòâà
Íà äèñïëåå íàäïèñü
«Îøèáêà êàðòû»
Â
îçíèê ñáîé â ôàéëîâîé ñè
-
ñ
ò
å
ì
å
ê
àð
ò
û
Î
òôîðìàòèðóéòå micro
S
D-êàðòó ñ ïîìî
-
ùüþ óñòðîéñòâ
à
HDMI
-ðàçú¸ì ñèëüíî
íàã
ð
åâàåòñ
ÿ
È
ç-çà ìàëîãî ðàçìåðà
ê
îðï
ó
ñà è åñòåñòâåííîãî
îõëàæäåíèÿ ýëåìåíòîâ,
ó
ñòà
-
íî
âëåííûõ íà ïå÷àòí
î
é ïëàò
å
Í
å ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòü
þ
14 PROLOGY iReg Micro
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíèå
Âîçíèêàþò ï
ð
îáëåìû
ñ ñèíõ
ð
îíèçàöèåé
óñòðî
é
ñòâà è êîìïüþ
-
òå
ðà
Ê
îìïüþòåð èëè
ó
ñòðîéñòâî íå
âêë
þ
÷
å
í
û
Ï
åðåä íà÷àëîì ñèíõðîíèçàöèè
ó
áåäèòåñü,
÷òî êîìïüþòåð è
ó
ñòðîéñòâî âêëþ÷åíû
Í
åíà
ä
¸æíûé êîíòàêò ñîå
ä
è
-
íèòåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
U
S
B-êàáåëü
ä
îëæåí áûòü íà
ä
¸æíî ïî
ä
êëþ
-
÷¸í ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó. Íàñòîÿòåëü
-
íî íå ðåêîìåíä
ó
åòñÿ èñïîëüçîâàòü USB-õàá
Î
øèáêà ñèñòåìû óñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïêó ïåðåçàãðóçêè ñèñòåìû
(
1
2
) (ñòð.
3
), çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷è-
ò
å USB-êàáåëü ê óñòðîéñòâ
ó
U
S
B-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñ
-
ïðàâåí èëè ê íåìó íåò äîñòóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó U
S
B
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóòáóêà
Óñò
ð
îéñòâî íå
ð
àáîòî-
ñïîñîáíî ï
ð
è íèçêîé
òåìïåðàòóð
å
Ï
ðè òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé
ñ
ð
åäû íèæå -5°Ñ âîçìîæíî
çàìåðçàíèå àêêóìóëÿòîðà
Îòîãðåéòå
ó
ñòðîéñòâî äîñò
ó
ïíûì áåçîïàñ
-
íûì ñïîñîáîì èëè äîæäèòåñü ïîâûøåíèÿ
ò
åìïåðàòóðû â ñàëîíå àâòîìîáèë
ÿ
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùà
-
òåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ
-
ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðå
á
îâàíèÿìè
ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2.
Ïàíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà
äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
ñïðàâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çà
-
ìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì,
ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â
òà
á
ëèöå íèæå
.
1
5
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è ïðè
íåî
á
õîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü â êðûòûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ ëþ
á
îãî âè-
äà â
ó
ïàêîâàííîì âèäå ïðè òåìïåðàò
ó
ðå îò -
2
5 °
Ñ
äî +
3
5 °
Ñ
. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíè
é.
Ñ
ðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà –
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-
ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-
áëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
Èíôîðìàöèÿ îá îáÿçàòåëüíîì ïîäòâåðæäåíèè ñîîòâåòñòâèÿ
Óñòðîéñòâî Prolog
y
iReg Micro èìååò äåêëàðàöèþ î ñîîòâåòñòâèè Ò
Ñ
¹RU
Ä-
Ñ
Í.ÌË
0
4.Â.
00
4
3
4.
Ñ
ðîê äåéñòâèÿ äåêëàðàöèè î ñîîòâåòñòâèè: ñ
20
ôåâðàëÿ
20
15 ãîäà ïî 19 ôåâðàëÿ
2020
ãîäà
.
Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè çàðåãèñòðèðîâàíà îðãàíîì ïî ñåðòèôèêàöèè
ïðîä
ó
êöèè
ÎÎÎ
«Ðàäèîôèçè÷åñêèå Òåñòîâûå Òåõíîëîãèè» è ïîäòâåðæäàåò ñî
-
îòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì Òåõíè÷åñêîãî Ðåãëàìåíòà Òàìîæåííîãî
Ñ
îþçà ÒÐ Ò
Ñ
020
/
20
11 «
Ý
ëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ»
ó
òâ. Ðåøå-
íèåì ÊÒ
Ñ
îò
0
9.1
2
.
20
11 ã. ¹ 879.
Óñëîâèÿ ãàðàíòèè
Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ð
ó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì
î
á
ú¸ìå òðå
á
îâàíèé íàñòîÿùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîç-
äå
é
ñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîê
ó
ïêè
áåç
ó
÷¸òà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè. Ïðà-
âî íà ãà
ð
àíòèþ äà¸òñÿ ï
ð
è çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ï
ð
èëàãàåìîãî ãà
ð
àíòèéíîãî òàëîíà
.
Öâåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Áå
ëû
é
0
0
×å
ð
íû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñèíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
1
6
PROLOGY iReg Micro
Ã
à
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèå
é
è íå ñâÿ-
çàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â äëÿ ïîä-
êëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ìó ïðèêóðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê
èç
ä
åëèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
1
2
-çíà÷íûé ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
óïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ
.
×
òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, íàäî ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèôðîâêè ïðèâåä¸í íèæå
.
1AAA
0A
000001
À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûïóñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
/