Whirlpool SL C10 BQH Инструкция по применению

Страница загружается ...

32

it

32

ru



Безопасность Вашего пылесоса соответствует

техническим спецификациям и действующему

нормативу.

Неиспользуйтеизделиевцелях,отличныхоттех,

для которых оно предназначено. Ненадлежащее

использование изделия может нанести ущерб

людями/илиимуществу.

   

  

    

    



   



• Не оставляйте работающий

приборбезприсмотра.

• Не разрешайте детям

приближатьсякприбору.

• Неразрешайтедетямигратьс

прибором.

• Прибор должен быть



1. НоваянасадкаDeluxeMultibrush*

2. Педальпереключениярежимапол/ковер

3. Универсальнаянасадка*

4. Насадкадляпаркета*

5. Насадкатурбощетка*

6. Матраснаянасадка*

7. ПаркетнаянасадкаDeluxe*

8. Регулировкадлинытрубы

9. Раздвижнаяметаллическаятруба

10. Ручка

11. Гибкийпластиковыйшланг

12. РучкасистемыTrolley*

13. Кнопка открывания/закрывания системы

Trolley*

14. Кнопкаоткрыванияотсека-пылесборника

15. Крышкаотсекапылесборника

16. Отверстиевсасывания

17. Кнопкаразблокировки

18. Индикаторнаполняемостипылесборника

19. КнопкаВкл./Выкл.

20. Кнопкасмоткисетевогошнура

21. Кнопка  +/-  электронной регулировки

мощностивсасывания*

22. Start&Pause*

23. Отсекдлябатареек*

24. Механическоепонижениемощности

всасывания

25. Приемниксигналадистанционного

управления*

26. Электроннаярегулировкамощности*

27. Щелеваянасадка

28. Насадкадляделикатныхповерхностей

29. Отсекдляаксессуаров

30. Креплениедлявертикальнойпарковкитрубы

31. ФильтрHepa13*

32. AirfreshHepa13*

33. Вентиляционнаярешетка

34. Сетевойшнур

35. Креплениемешка

36. Мешок

37. Предмоторныйфильтр

38. Решеткапредмоторногофильтра

39. Уплотнитель

40. Отсекпылесборника

41. Контейнер-пылесборник

42. Защитнаярешеткапредмоторногофильтра

43. Предмоторныйфильтр

44. ФильтрHepa13

*тольконанекоторыхмоделях



       

       

      

      

    

   

Hotpoint-Ariston.

Trolley Power предназначен для комбинирования

эффективностииэргономии.

Новыевысокоэффективныемоторыобеспечивают

оптимальную производительность при низком

энергопотреблении.

Эксклюзивная система Trolley Sysyem

с заявленным патентом, в сочетании с

дистанционным управлением питания (если

имеется)обеспечиваетмаксимальнуюэргономию

иманевренностьвокругмебели.



  

      



33

it

33

ru

-гостиницы «номер с

завтраком».

• Ножи острые. Обращаться

осторожно. Беритесь за

нож кофеварки и диск для

шинковки/нарезки с тупой

стороны во избежание

порезов.

• Не перемещайте прибор, держа его за сетевой

шнур. Для переноски пылесоса пользуйтесь

системойTrolley.

• После каждого использования отсоединяйте

штепсельнуювилкуотсети,взявшисьзавилку

рукой,изаматывайтесетевойшнур.

• С целью предотвращения повреждений

сетевогошнураизбегайтезаломов,жестких

иострыхкраев.

• Неоставляйтеинеиспользуйтеприборрядом

или над пламенем, печами, возгораемыми

материаламиилиинымиисточникамитепла.

• Неиспользуйтепылесосналюдяхилиживотных.

Неприближайтевсасывающиеотверстияктелув

процессеработыпылесоса.

• При     подозрении     в     неисправности

незамедлительно отсоедините штепсельную

вилкуотсетевойрозетки.

• Не  погружайте  пылесос  в  воду  или  в

любуюдругуюжидкость,небрызгайтенанего

жидкиевещества.

• Не  оставляйте  прибор  на  улице  и  не

подвергайте воздействию атмосферных

осадков.

• В целях безопасности для уборки лестниц

рекомендуем всегда устанавливать пылесос

нижеВашегособственногоположения.

    





• Не всасывайте пылесосом возгораемые

веществаилиискрящиепредметы(например,

пепел,окуркиит.п.);деталипылесосамогут

загореться.

• Не всасывайте острые и режущие предметы,

которыемогутповредитьприбор.

• Всасывание особо мелкой (например, мука и

т.п.) может вызвать легкие электростатические

разряды.Впроцессевсасываниятакихматериалов

рекомендуем не использовать раздвижную

металлическуютрубу,атолькогибкийпластиковый

шланг,выбравминимальнуюмощностьвсасывания.

• ДляВашейбезопасностилюбойремонт

илиработынаприборедолжнывыполняться

только техниками, уполномоченными

выключен и отсоединен

от сетевой розетки, когда

он не используется, перед

установкой или съемом

аксессуаров и перед

чисткой. Для отсоединения

от сети выключите прибор,

возьмитесь за штепсельную

вилкуивыньтеее изсетевой

розетки.Никогданетянитеза

сетевойшнур.

• Не пользуйтесь прибором

с поврежденным сетевым

шнуром или в случае

неисправности прибора или

какого-либоегоповреждения.

Отнесите прибор в

уполномоченный сервис для

починки электрической или

механическойчасти.

• Прибор может быть

использовандетьмистарше8

летилицамисограниченными

физическими,сенсорнымиили

умственными способностями,

неопытными лицами или

лицами, не умеющими

обращаться с прибором, под

контролем лиц, отвечающих

за их безопасность, или

после обучения правилам

пользованияприбором.

• Прибор предназначен

для бытового и подобного

использования,например:

-кухни для персонала

магазинов, офисов и других

рабочихмест;

-жильегостиничноготипа;

-гостиницы, мотели и другое

жильегостиничноготипа;

34

it

34

ru

    

  



      



2. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. (19) для

включенияприбора.

3. Нажмите  кнопку  открывания/закрывания

системы Trolley (13) для выдвижения ручки

(12) ,зафиксируйте ее в нужном положении,

возьмитесь за ручку для перемещения

пылесосавпроцессеуборки.

4. Для выбора нужной мощности всасывания,

в зависимости от модели пылесоса,

используйте кнопки +/- для электронной

регулировкимощности(21)надистанционном

управлении или отрегулируйте мощность

вручную(26).



   

    





5. Для  переключения  пылесоса  в

энергосберегающийрежим,еслионимеется,

можно использовать,  в  зависимости  от

модели,  кнопку режима ожидания (22) на

ручкедистанционногоуправленияилипросто

вставить щетку в специальное крепление

дляпарковкиввертикальномположение(30).

6. Для выключения прибора вновь нажмите

кнопкуВкл./Выкл.

7. Отсоедините    штепсельную    вилку    от

сетевой розетки и нажмите кнопку смотки

сетевого шнура (20) вплоть до полной

замотки.

    



8. Уберите   прибор,   заблокировав   щетку

в  вертикальном или горизонтальном

положении.



   







  

(B)

Электронный регулятор мощности (26) (при

наличии) позволяет установить требуемую

мощностьвсасывания.

Для некоторых моделей указаны идеальные

Hotpoint-Ariston.

• Производительнеберетнасебяникакой

ответственности за ущерб, причиненный

по причине ненадлежащего использования

прибора.



Снимите с прибора все наклейки, защитную пленку

или коробку. Убедитесь, чтобы все остатки наклеек

былиудаленымягкойвлажнойтряпкой.



1. Подсоедините гибкий пластиковый шланг

(11) к всасывающему отверстию (16) пока

не раздается щелчок.   Для  отсоединения

нажмите на кнопку разблокировки (17) и

снимитешланг.

2. Вставьтераздвижнуюметаллическуютрубу(9)

в ручку (10) до упора. Для изменения длины

трубыиспользуйтерегулятор(8).

3. Наденьтеуниверсальнуюнасадкуилидругую

насадку (смотрите раздел «Аксессуары») на

конец раздвижной металлической трубы до

упора.

   

  

  

   

  







  

   

       

     

     

 

        

    





    

 

   



1. Размотайте сетевой шнур (34) и вставьте

штепсельную вилку в сетевую розетку

(220/240В).

35

it

35

ru

измешкадлясборапыли(36),креплениямешка

(35), уплотнителя (39), решетки предмоторного

фильтра (38), поставляемой в собранном виде

с предмоторным  фильтром (37), которыеможно

установитьследующимобразом:

1. Убедитесь,чтоприборотсоединенотсети.

2. Откройтекрышкуотсекапылесборника(15)

кнопкойоткрыванияотсека(14)ивытащите

контейнер-пылесборник(41).

3. Вставьтеуплотнительвспециальноеотверстие

поперриметруотсекапылесборника(40).

4. Вставьте  решетку  предмоторного фильтра

(поставляетсявсобранномвидесфильтром)

внаправляющиеотсекапылесборника.

5. Вставьтемешоквкреплениеипоместитеего

вотсекпылесборника.

  

     







6. Закройте крышку отсека пылесборника до

щелчка.

Air Fresh Hepa 13 (I)

Фильтр Air Fresh Hepa 13 (32) (при наличии)

с обработкой активным углем обеспечивает

максимальное удерживание пыли (>99,95%) и

фильтрациюзапахов.



         



       

   

    





        















Для чистки пластиковых деталей (корпуса,

отсека  пылесборника,  гибкого шланга и т.п.) и

раздвижнойметаллическойтрубы(9)необходимо

использовать мягкую тряпку, слегка смоченную

водой.

уровнимощностивсоответствиисособенностями

поверхности, подлежащей уборке: тент, ковры и

твердыеповерхности.

Функция Eco (при наличии) позволяет экономить

электроэнергию на 25% в сравнении с

потреблением при максимальной мощности

всасывания, обеспечиваия одновременно

должнуюэффективностьуборки.





Функция дистанционного управления

питанием (при наличии) позволяет без лишних

усилий регулировать мощность всасывания

непосредственносручки,приэтомнеобходимость

наклонятьсяотсутствует.Вовремяиспользования

пылесосаВыможетевключитьрежиможиданияс

помощьюкнопкиStart&Pause(Пускипауза)(22).

Порядок  установки  или  замены  батареек  на

ручкедистанционногоуправления:

1. Откройтеотсекдлябатареек(23).

2. Вставьте две батарейки (ААА), соблюдая

полярность.

3. Закройтеотсекбатареекдощелчка.



Система Trolley позволяет легко маневрировать

в процессе уборки и перемещать пылесос с

минимальнымусилиемизкомнатывкомнату.

1. Нажмите  кнопку   открывания/закрывания

системыTrolley(13)длявыдвиженияручки(12)

ификсацииеевнужномположении.

2. По завершении уборки нажмите кнопку

открытия/закрытия Trolley System с сложите

ручкувплотьдоееблокировки.





Start & Pause (E)

Функция Start & Pause (при наличии) позволяет

переключить пылесос в режим ожидания и

блокировать щетку, вставив ее в специальное

парковочноекрепление(30).





ЦилиндрическийпылесосTrolleyDualClean(если

имеется) имеет  универсальную систему сбора

пыли.Этотпылесосможетбытьиспользованкакс

мешком,такибезнего,установивсоответствующий

контейнер,входящийвкомплект.Системасостоит

36

it

36

ru

Вставьтемешоквкреплениеипоместитеего

вотсекпылесборника.

5. Закройте крышку отсека пылесборника до

щелчка.

      

     

   

      

    

    

   











Фильтр HЕРА 13 задерживает 99,95 % пыли и

аллергенови обеспечивает максимально чистый

исходящийвоздух.

ПорядокчисткифильтраHepa13(31):

1. Снимите вентиляционную решетку (33),

нажавнарычажокоткрывания.

2. Вытащите фильтр Hepa 13, разблокировав

рычажокоткрывания.

3. Вымойте фильтр под краном, избегая

сильногонапораводы.

4. Держите   фильтр   в   таком   положении,

чтобыводастекалапараллельноскладкам.

5. Оставьте  сушиться  при  комнатной

температуре до полного высыхания всех

деталей.

6. Установите фильтр Hepa 13 на место в

правильномположении.

7. Вставьте вентиляционную решетку в

специальноегнездодощелчка.

Порядокчисткифильтровотсекапылесборника

(40):

8. Откройтекрышкуотсекапылесборника(15)

кнопкойоткрыванияотсека(14).

9. Вытащитемешок-пылесборник(36),решетку

предмоторного фильтра (38) и отсоедините

фильтр (37) от решетки предмоторного

фильтра.

10. Вымойтефильтрподкраномподумеренной

струейводы,слегкаотожмите.

11. Очиститерешеткупредмоторногофильтра

от остатков пыли при помощи щеточки; при

необходимостииспользуйте слегка влажную

тряпку.



Регулярнаяочисткапылесборника(40):

1. Откройте  крышку  отсека  пылесборника

(15)кнопкойоткрыванияотсека(14).

2. Взависимостиотмоделивытащите

мешок-пылесборник (36) или контейнер -

пылесборник(41).

3. Очиститеотсекпылесборникащеточкой.При

необходимости можно использовать слегка

влажнуюмягкуютряпку.Послеиспользования

необходимонасуховытеретьвседетали.

4. Правильно  установите  на  место  мешок-

пылесборник или контейнер-пылесборник и

закройтекрышкуотсекадощелчком.



  

 

      

     

  

  

   





Мешок-пылесборник (36) изготовлен из

специальнойткани.Такимобразом,посравнению

собычнымбумажнымпакетом,онявляетсяболее

прочнымиболееэффективноудерживаетсамые

мелкиечастицыпыли,обеспечиваямаксимальную

чистоту.

    

        

         



       

   

  

     

       



1. Убедитесь,чтоприборотсоединенотсети.

2. Откройтекрышкуотсекапылесборника(15)

кнопкойоткрыванияотсека(14).

3. Отсоедините  крепление  мешка  (35)  и

вытащитемешок-пылесборник(36).

   





4. Вставьте   новый   мешок- пылесборник

37

it

37

ru

Порядокчисткифильтровотсекапылесборника

(40):

8. Откройтекрышкуотсекапылесборника(15)

кнопкойоткрыванияотсека(14).

9. Выньтеконтейнер-пылесборник(41).

10. Разблокировав  рычажок  открывания,

вытащите фильтр Hepa 13, предмоторный

фильтр (43) и защитную решетку фильтров

(42).

11. Очистите защитную  решетку  фильтров от

остатков пыли при помощи щеточки; при

необходимостииспользуйте слегка влажную

тряпку.

12. Вымойте предмотрный фильтр под краном

подумереннойструейводы,слегкаотожмите.

13. ВымойтефильтрHepa13подкраном,избегая

сильнойструиводы.

14. Держите фильтр в таком положении, чтобы

водастекалапараллельноскладкам.

15. Оставьте   сушиться   при   комнатной

температуре до полного высыхания всех

деталей.

16. Установите предварительный фильтр в

специальное гнездо фильтра Hepa 13,

заблокировав оба фильтра защитной

решеткой.

17. Установитепредмоторныйфильтр,фильтра

Hepa 13 и защитную решетку фильтров

в контейнер- пылесборник, следя за

правильным положением и закрепляя ее до

щелчка.

18. Вновь вставьте контейнер-пылесборник в

отсекпылесборника.

19. Закройте крышку отсека пылесборника до

щелчка.



Аксессуарымогутвходитьвкомплектацию

изделия или их можно приобрести отдельно в

уполномоченныхмагазинахHotpoint-Ariston.

  

(M/L)

Мульти-щетка(3)подходитдляежедневнойуборки

твердыхповерхностейиковровыхпокрытий.

Щетка Multi Deluxe (1) разработана для

оптимизациипотокавоздухаиособенноподходит

для уборки твердых и гладких поверхностей, а

такжековровыхпокрытий.

Дляначалауборкинажмитенапедальрегулировки

щетки(2):

12. Установите фильтр на решетке

предмоторногофильтра,безусилиявставляя

еговспециальныегнезда.

13. Вставьте решетки   предмотрногофильтра

в специальные направляющие в отсеке

пылесборника.

14. Правильноустановитемешок-пылесборникв

специальномкреплениимешка.

15. Закройте крышку отсека пылесборника до

щелчка.

 

        

Регулярнаяочисткаконтейнера-пылесборника:

1. Откройтекрышкуотсекапылесборника(15)

кнопкой открыванияотсека (14) и извлеките

контейнер-пылесборник(41).

2. Откройте     крышку      и     опустошите

контейнер-пылесборник.

3. Удалите   возможные   налеты,   промыв

контейнер-пылесборникподкраном.

4. Оставьтесушитьсяприкомнатнойтемпературедо

полноговысыханиявсехдеталей.

5. Закройтекрышкуконтейнера-пылесборникадо

щелчка,установитеконтейнер-пылесборник

вотсекпылесборника.

6. Закройте крышку отсека пылесборника с

щелчком.





В этой модели имеются два фильтра Hepa 13.

Фильтр Hepa 13 задерживает 99,95 % пыли и

аллергенови обеспечивает максимально чистый

исходящийвоздух.

ПорядокчисткизаднегофильтраHepa13(31):

1. Снимите вентиляционную решетку (33),

нажавнарычажокоткрывания.

2. Вытащите фильтр Hepa 13, разблокировав

рычажокоткрывания..

3. Вымойте фильтр под краном, избегая

сильногонапораводы.

4. Держитефильтр в такомположении,чтобы

водастекалапараллельноскладкам.

5. Оставьтесушитьсяприкомнатнойтемпературедо

полноговысыханиявсехдеталей.

6. Установите фильтр Hepa 13 на место в

правильномположении.

7. Вставьте вентиляционную решетку в

специальноегнездодощелчка.

38

it

38

ru

дляуборкиповерхностей,требующихособоговни-

мания,такихкакдеревяннаяилипластиковаяме-

бельит.п.Специальныещетинкиизнатурального

материаланецарапаютубираемуюповерхность.



Насадка для обивки подходит для тщательной

уборкиособенныхповерхностей-диванов,матра-

сов,одеял,подушекит.д.







8 800 3333 887 *

* (Услуга бесплатна для абонентов всех

стационарныхлинийнавсейтерриторииРоссии)

Мы заботимся о своих покупателях и стараемся

обеспечить высокое качество сервисного

обслуживания. Мы постоянно совершенствуем

наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с

техникойпростымиприятным.



  

    

   

    

     

   

    



   

    

   

   

      





Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы

создалиширокую сервисную сеть,особенностью

которой является высокая подготовка,

профессионализм и честность сервисных

мастеров.



Перед тем, как обратиться в Службу Сервиса

проверьте, нельзя ли устранить неисправность

Твердыеполы

Ковровыепокрытия



Насадка  для  паркета  (4)  служит  для  уборки

деликатных твердых поверхностей, например,

паркета. Специальные щетинки из натурального

материала позволяют чистить самые деликатные

полы,неповреждаяих.



Турбо-щетка (5) с вращающимися щетинками

особенноподходитдлятщательнойуборкиковров

скороткимворсомиудаленияшерстидомашних

животных. Специальная антибактериальная

обработка предотвращает распространение

бактерий. Стрелка под кистью указывает, где он

может быть открыт для выбивании захваченных

объектов.



Паркетная насадка Deluxe (7) разработана для

уборкиделикатныхпаркетныхполов.

Для чистки пластиковых деталей насадкиt

снимите ее с металлической раздвижной трубы

(8) и протрите ее сухой мягкой или слегка

влажнойтряпкой.Длячисткивращающейсящетки

повернитезащитноекреплениевположение

и  снимите  его. Затем снимите вращающуюся

щетку и очистите ее. Если на щетку намотались

волосыилинитки,принеобходимостииспользуйте

ножницы,стараясьнеповредитьщетинущетки.



Матраснаянасадка(6)предназначенадлячистки

особыхповерхностей,такихкакМягкаямебель,

матрасы,одеяла,подушкиит.п.Щеткаоснащена

вращающимися щетинками, которые позволяют

тщательно чистить и удалять с тканевой обивки

мебели волосы, шерсть домашних животных и

пылевыхклещей.Аблагодарязащитнойрешетке

щетка не касается убираемой поверхности,

обеспечивая максимальный уход за тканевой

обивкой.



Щелевая  насадка, хранящаяся в отсеке для

аксессуаров(29),предназначенадляуборкиузких

труднодоступныхмест.





Насадкадляделикатныхповерхностей,храняща-

ясявотсекедляаксессуаров(29),предназначена

39

it

39

ru

самостоятельно (см. раздел «Неисправности и

методыихустранения»).

ОбратитьсявСлужбуСервисаможнопотелефону

бесплатной горячей линии или по телефонам,

указаннымвгарантийномдокументе.















• Описаниенеисправности;

• Номер гарантийного документа (сервисной

книжки,сервисногосертификатаит.п.);

• Модель и серийный номер (S/N) изделия,

указанные в информационной табличке,

расположеннойнаизделииилигарантийном

документе;

• Датупродажиизделия.

Другую полезную информацию и новости Вы

можетенайтинасайтеwww.hotpoint-ariston.ru в

разделе«Сервис».



Согласно Европейской Директиве

2012/19/EUобутилизацииэлектронныхи

электрическихприборов(WEEE)бытовые

электроприборы не должны

выбрасыватьсясобычныммусором.

Старые бытовые приборы должны

выбрасываться отдельно для

оптимизации стоимости повторного

использования и переработки

материалов, составляющих прибор, а

также для охраны экологии и здоровья

людей.Символперечеркнутая мусорная

корзина имеется на всех приборах, напоминая

пользователюобобязанностираздельногосбора

мусора. Более подробные сведения касательно

правильной утилизации старого бытового

электроприбора пользователи могут получить в

соответствующемгос.учреждениииливмагазине

бытовойтехники.

• Штепсельная вилка не вставлена в сетевую розетку или нет

контакта.

• Заменитьмешок.Вслучаевсасываниябольшогоколичества

оченьмелкойпыли(мукаит.п.)индикаторполногомешкаможет

загоретьсякраснымсветом,дажееслимешокещенеполон.

Это происходит, так как мешок-пылесборник задерживаетдаже

самыемелкиечастицыпыли,обеспечиваямаксимальнуюгигиену.

ЗВозможнаячистка контейнера-пылесборникадля моделейбез

мешка.

• Возможно, необходима    чистка    контейнера-пылесборника

длямоделейбезмешка.

• Действеннойчисткефильтровизаменитьихвслучае.

• Убедитесь, чтобы раздвижная труба, гибкий шланг и щетка не

былизасорены.















 

40

it

40

ru

• Возможно,необходимачисткафильтровиихзамена.

• Убедитесь, чтобы раздвижная труба, гибкий шланг и щетка не

былизасорены.

• Заменитьмешок.Вслучаевсасываниябольшогоколичества

очень мелкой пыли (мука и т.п.) мешок-пылесборник может

засориться.

• Возможно,необходимопрочиститьконтейнер-пылесборникиего

фильтры.

• Установленныебатарейкиразрядились.

• Неправильно установлены батарейки. Вставьте две батарейки

(ААА), соблюдая положительный и отрицательный полюса.

Выньтебатарейки,затемвновь вставьтеих,обращаявнимание

наположительныйиотрицательныйполюса.

• Электронные приборы и/или иные предметы могут создавать

помехи и/или экранировать ИК-сигнал дистанционного

управлениямощностиRemotePowerControl.

• Всасываниеособомелкой(например,мукаит.п.)можетвызвать

легкие электростатические разряды. В процессе всасывания

таких материалов рекомендуем не использовать раздвижную

металлическуютрубу,атолькогибкийпластиковыйшланг,выбрав

минимальнуюмощностьвсасывания.

• Одинилинесколькоаксессуаровустановленынеправильно.

Проверьте,чтобыфильтрыищеткибылисобранывсоответствии

снастоящимиинструкциями.

• Мешок/контейнер-пылесборник полный. Замените мешок или

прочиститеконтейнер-пылесборник.

• Возможно,необходимачисткафильтровиихзамена.

• Открытрегуляторвоздуха.Проверьте,чтобыонбылправильно

закрыт.

• Мешок-пылесборник или  контейнер-пылесборник  были

установлены неправильно. Проверьте, правильность их

расположения, чтобы запорный рычаг смог закрыть крышку

отсекапылесборника.

• Сократите мощность всасывания, в особенности при чистке

любых ковров и тканевой обивки. Откройте регулятор воздуха

дляболеесвободногоперемещения.

• Проверьте, чтобы в процессе смотки сетевого шнура он не

был перекручен. В случае застревания шнура, размотать его

полностьюивновьсмотать.



































41

it

41

ru



Торговаямарка:

Торговыйзнакизготовителя:

Модель:

Изготовитель:

Страна-изготовитель:

Номинальноезначение

напряжения электропитания или

диапазоннапряжения:

Потребляемаямощность:

Условноеобозначениерода

электрическоготокаили

номинальнаячастотапеременного

тока:

Классзашитыотпоражения

электрическимтоком

Вслучаенеобходимостиполучения

информации по сертификатам

соответствия или получения

копий сертификатов соответствия

на данную технику, Вы можете

отправитьзапроспоэлектронному

адресу[email protected].

Датупроизводстваданнойтехники

можно получить из серийного

номера, расположенного под

штрих-кодом

(S/N XXXXXXXXX *

XXXXXXXXXXX),следующим

образом:



Импортер:

С вопросами (в России)

обращатьсяпоадресу

Indesit Company S.p.A.

Виале А. Мерлони 47, 60044,

Фабриано(АН),Италия

ООО“ИндезитРУС”

Россия, 127018, Москва, ул.

Двинцев,дом12,корп.1



SL C10 BCH

Indesit Company

Китай

230V

1000 W

50HZ

КлассзащитыII

– 1-ая цифра в S/N соответствует

последнейцифрегода,

–    2-ая и 3-я цифры в S/N

порядковомуномерумесяцагода,

– 4-ая и 5-ая цифры в S/N числу

определенногомесяцаигода.

Indesit Company S.p.A.

Виале А. Мерлони 47, 60044,

Фабриано(АН),Италия

ООО“ИндезитРУС”

Россия, 127018, Москва, ул.

Двинцев,дом12,корп.1



SL B10 BCH

Indesit Company

Китай

230V

1000 W

50HZ

КлассзащитыII

– 1-ая цифра в S/N соответствует

последнейцифрегода,

–    2-ая и 3-я цифры в S/N

порядковомуномерумесяцагода,

– 4-ая и 5-ая цифры в S/N числу

определенногомесяцаигода.

Indesit Company S.p.A.

Виале А. Мерлони 47, 60044,

Фабриано(АН),Италия

ООО“ИндезитРУС”

Россия, 127018, Москва, ул.

Двинцев,дом12,корп.1



SL C10 BQH

Indesit Company

Китай

230V

1000 W

50HZ

КлассзащитыII

– 1-ая цифра в S/N соответствует

последнейцифрегода,

–    2-ая и 3-я цифры в S/N

порядковомуномерумесяцагода,

– 4-ая и 5-ая цифры в S/N числу

определенногомесяцаигода.

Indesit Company S.p.A.

Виале А. Мерлони 47, 60044,

Фабриано(АН),Италия

ООО“ИндезитРУС”

Россия, 127018, Москва, ул.

Двинцев,дом12,корп.1



SL C10 BQH

Indesit Company

Китай

230V

1000 W

50HZ

КлассзащитыII

– 1-ая цифра в S/N соответствует

последнейцифрегода,

–    2-ая и 3-я цифры в S/N

порядковомуномерумесяцагода,

– 4-ая и 5-ая цифры в S/N числу

определенногомесяцаигода.

Страница загружается ...

70

it

70

kz





Шаңсорғыштың қауіпсіздік мүмкіндіктері

қолданыстағытехникалықталаптармензаңдарға

сәйкескеледі.

Құрылғыны көзделген мақсатынан басқа ешбір

мақсатта қолдануға болмайды. Дұрыс қолданбау

нәтижесінде адамдарға және/немесе мүлікке

залалкелтіруімүмкін.





   



• Жұмысістептұрғанқұрылғыны

бақылаусыз қалдыруға

болмайды.

• Құрылғыны балалардан аулақ

ұстаңыз.

• Құрылғымен ойнамауы үшін

балаларды бақылап отыру

керек.



1. Multi Deluxe*

2. Щеткақосымшапедалі

3. Мульти-қылшақ*

4. Паркетщеткасы*

5. Турбощетка*

6. Қаптағышщеткасы*

7. Люкспаркетщеткасы*

8. Түтікұзындығыныңреттегіші

9. Металданжасалғанұзартутүтігі

10. Қолтұтқасы

11. Пластмассалықтүтік

12. Алыпжүрутұтқасы*

13. Арбашажүйесінашу/жабутүймесі*

14. Шаңбөлігінашутүймесі

15. Шаңбөлігініңқақпағы

16. Сорукірісі

17. Босатутүймесі

18. Толы шаң дорбасының/контейнерінің

индикаторы

19. Іскеқосу/тоқтатутүймесі

20. Кабельдіораутүймесі

21. Қуатэлектрондытүрдереттеугеарналған+/-

түймелері*

22. Sart&Pauseтүймесі*

23. Батареябөлігі*

24. Ауареттегіші

25. Қуатты қашықтан басқару тетігі сигналының

қабылдағышы*

26. Электрондыққуатреттегіші*

27. Жіңішкеұш

28. Нәзікбеттергеарналғанұш

29. Қосымшабөлік

30. Көлденеңорналасқансақтауорны

31. АсатазаНера13сүзгісі*

32. AirFreshHepa13*

33. Ауаторы

34. Қуаткабелі

35. Шаңдорбасыныңтірегі

36. Асатазашаңдорбасы

37. Моторсүзгісі

38. Моторсүзгісініңторы

39. Аралыққабат

40. Шаңбөлігі

41. Шаңконтейнері

42. Сүзгініқорғайтынтор

43. Алғашқысүзгі

44. АсатазаНера13сүзгісі

*біреудіңқалыптарығана





   

   

 

  

    



Trolley Power тиімділік пен эргономияны

қиыстыруғаарналған.

Тиімділігі жоғары жңа моторлар қуат энергиясын

азтұтынуарқылыоңтайлыөнімділіктіқамтамасыз

етеді.

Патенті бар эксклюзивті Trolley Sysyem жүйесі

қуаттықашықтанбасқаруфункциясымен(егербар

болса)біргежиһаздыңайналасындамаксималды

эргономиканыжәнеептіліктіқамтамасызетеді.

   

   

    



71

it

71

kz

жерлер;

-кішіқонақүйлері.

• Жүздер өткір болады.

Абайлаңыз. Шабу жүзі мен

кесу/турау дискін салған

немесе алған кезде, жарақат

алмауүшінкеспейтіншеттерін

ұстаңыз.

• Қуаткабелінентартып,құрылғыныжылжытуға

немесеалыпжүругеболмайды.

• Қолданғаннан кейін айырдан ұстап, оны

розеткаданажыратыңызда,қуаткабелінорап

қойыңыз.

• Зақым келтірмеу үшін қуат кабелін

майыстырмаңызжәнеүшкіршеттерденаулақ

ұстаңыз.

• Құрылғыны от, пеш, жанғыш заттар немесе

басқажылукөздерініңүстіндеяоларғажақын

жерде қалдырып кетуге немесе қолдануға

болмайды.

• Шаңсорғышты адамдарға немесе

жануарларға қолданбаңыз. Құрылғы жұмыс

істептұрғанкездесоружақтарынденеңізден

аулақұстаңыз.

• Ақаулық бар екеніне күмәндансаңыз, оны

розеткадандереуажыратыңыз.

• Шаңсорғышты суға немесе кез келгенбасқа

сұйықтыққа салушы болмаңыз. Құрылғыға

сұйықзаттарсебушіболмаңыз.

• Құрылғыны жағымсыз ауа райында далада

қалдырыпкетпеңіз.

• Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін,

баспалдақты тазалаған кезде шаңсорғышты

әрдайымөзіңіздентөменұстаңыз.

    

   



• Жанғышзаттардынемесекүл,темекіұштары

сияқтықызыптұрғанзаттардысорыпалушы

болмаңыз. Шаңсорғыштың кейбір бөліктері

тұтануымүмкін.

• Үшкір немесе өткір заттарды сорып алушы

болмаңыз, себебі құрылғы зақымдалуы

мүмкін.

• Ұн сияқты өте ұсақ шаң не ұнтақ сорылса,

аздаған электростатикалық разрядтар

байқалуымүмкін.Жоғарыдаайтылғанзаттар

сорғанкездеметалданжасалғанұзартутүтігін

қолданбай, тек пластмассалық майысқақ

түтікті қолданыңыз және төмен сору күшін

орнатыңыз.

• Қолданбаған кезде, бөліктерін

қоймас немесе алмас бұрын

және тазаламас бұрын

құрылғыныөшіріп,розеткадан

ағытыңыз. Ажырату үшін

құрылғыныөшіріңіз,оданкейін

айырдан ұстап, розеткадан

ағытыңыз. Кабельді ұстап

тартушыболмаңыз.

• Кабелі я айыры зақымдалған,

дұрыс жұмыс істемей

қалғаннан кейін немесе кез

келген түрде зақымдалғаннан

кейін құрылғыны қолдануға

болмайды. Құрылғыны

өкілеттік қызмет көрсету

орнына апарып көрсетіңіз,

жөндетіңіз немесе электр

я механикалық бөліктерін

реттетіңіз.

• Бұл құрылғыны қауіпсізтүрде

қолдану бойынша кеңес не

нұсқауберілгенжәнеықтимал

қауіп-қатерлерді түсінетін

жағдайда, оны 8-ге толған

балалар мен дене, сезіну

немесе ой қабілеті төмен

немесе тәжірибесі мен білімі

жеткіліксіз адамдар қолдана

алады.

• Жабдық үй жағдайында

немесе төмендегі ұқсас

жағдайдақолдануғаарналған:

-дүкендердегі, кеңселердегі

және басқа жұмыс

орындарындағы

қызметкерлердің ас

бөлмесінде;

-фермаүйлерінде;

-қонақ үйлері, мотельдер

жәнебасқақонақтартұратын

72

it

72

kz

2. Құрылғыны іске қосу үшін іске қосу/тоқтату

түймесін(19)басыңыз.

3. Алып жүру тұтқасын (12) орнына

құлыпталғанша қажетті ұзындыққа дейін

ұзарту үшін Арбаша жүйесін ашу/жабу

түймесін (13) басыңыз. Одан кейін, үйді

тазалаған кезде шаңсорғышты алып жүру

тұтқасынанұстапалыпжүріңіз.

4. Соруқарқындылығынтаңдауүшін(модельге

байланысты) +/- түймесін қолданыңыз және

Қуатты қашықтан басқару тетігімен қуатты

электрондық жолмен реттеңіз (21); немесе

электрондыққуатреттегішінқолменбұраңыз

(26).

    



     





5. Мүмкіндік болса, шаңсорғышты тоқтата тұру

үшін Қуатты қашықтан басқару тетігінде

күту түймесін (22) немесе Іске қосу және

тоқтату функциясын қолданыңыз (модельге

байланысты).Щетканыкөлденеңорналасқан

орнынасалсаңызболғаны(30).

6. Құрылғыны өшіру үшін іске қосу/тоқтату

түймесінқайтаданбасыңыз.

7. Айырдырозеткаданағытып,орауаяқталғанша

кабельдіораутүймесін(20)басыптұрыңыз.





8. Щетканы көлденең / тік орналасқан орнына

бекітіп,құрылғынысақтаңыз.



   







Электронды қуаттылықэлектрондыреттегіші(26)

(бар болса) қажетті сору қуаттылығын орнатуға

мүмкіндікбереді.

Кейбір үлгілер үшін жинауға тиісті беттердің

ерекшелігіне сәйкес қолайлы қуаттылық деңгейі

көрсетілген:тент,кілемдержәнеқаттыбеттер.

Eco функциясы (бар болса) максималды сору

қуаттылығыбарысындатұтынуменсалыстырғанда

электрқуатын25%-ғаүнемдеугемүмкіндікбереді,

оған қоса, тиісті жинау тиімділігін қамтамасыз

етеді.



Қуатты қашықтан басқару функциясы (бар

• Қауіпсіздіктіқамтамасызетуүшінқұрылғыдағы

кез келген жөндеу немесе қызмет көрсету

жұмыстарынHotpoint-Aristonкомпаниясының

өкілеттімамандарыорындауытиіс.

• Құрылғыны дұрыс қолданбау салдарынан

болғанзалалғажауапберілмейді.

  



Барлық жабыстырғыштарды, қорғағыш

пластмассалық материалдарды және картон

ораманы шешіп алыңыз. Жабысқақ жерлерді

жұмсақдымқылшүберекпенсүртіп,кетіріңіз.



1. Пластмассалық майысқақ түтікті (11) сору

кірісіне (16) «тық» еткен дыбыс естілгенше

кіргізіп бекітіңіз. Оны шешіп алу үшін (17)

түймесінбасып,шығарыпалыңыз.

2. Металдан жасалған ұзартқыш түтікті (9)

орнына бекітілгенше қол тұтқасына (10)

кіргіңіз. Түтіктің ұзындығын реттеу үшін

ұзындықреттегішін(8)қолданыңыз.

3. Стандартты/кілем щеткасын немесе қажетті

қосымшаны («Қосымшалар» тарауын

қараңыз) орнына орналасқанша металдан

жасалғанұзартутүтігініңшетінебекітіңіз.

   

   

   

   







   



   

   

    







    



    



1. Қуат кабелін (34) шығарып, құрылғыны

розеткағақосыңыз(220/240В).



     



73

it

73

kz

бағыттағыштарғабекітіңіз.

5. Асатазашаңдорбасыншаңдорбасытірегіне

толығымен сырғытыңыз; одан кейін, оны

арнайышаңбөлігінеорнатыңыз.

6. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп

бекітілгеншежабыңыз.



   

    

     

     



Air Fresh Hepa 13 (I)

Белсендірілген көмірмен өңдеу мүмкіндігі бар

Air Fresh Hepa 13 сүзгісі (32) (барболса)шаңды

максималды ұстауға (>99,95%) және иістерді

сүзудіқамтамасызетеді.





   

    

   

    

     

   

    



   

   



    





    





Пластмассалық бөліктерді (корпус, шаң бөлігі,

майысқақ түтік, т.б.) және металдан жасалған

ұзартутүтігін (9) тазалауүшін құрғақ немесе сәл

дымқылжұмсақшүберектіқолданыңыз.



Шаңбөлігін(40)жүйелітазалапотыруүшінкелесі

процедураныұстаныңыз:

1. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң

бөлігініңқақпағын(15)ашыңыз.

2. Модельге байланысты, Аса таза шаң

дорбасын (36) немесе шаң контейнерін (41)

шешіпалыңыз.

болса) сору қуаттылығын еңкейместен тікелей

тұтқадан ешқандай қиындықсыз реттеуге

болады. Шаңсорғышты қолдану барысында күту

режимінStart&Pause(Іскеқосужәнекідірту)(22)

түймесіменқосуғаболады.

Қуатты қашықтан басқару тетігінің батареяларын

салунемесеауыстыру:

1. Батареябөлігін(23)ашыңыз.

2. Оңжәнетерісполюстеріненазараударып,екі

АААбатареясынсалыңыз.

3. Батарея бөлігін, орнына «тық» етіп

бекітілгеншежабыңыз.



Арбаша жүйесі тазалаған кезде шаңсорғышты

оңай жылжытуға және бір бөлмеден екінші

бөлмегеалыпжүругемүмкіндікбереді.

1. Алып жүру тұтқасын (12) орнына

құлыпталғанша қажетті ұзындыққа дейін

шығарып алу үшін Арбаша жүйесіндегі (13)

ашу/жабутүймесінбасыңыз.

2. Тазалапболғаннанкейін,Арбашажүйесіндегі

ашу/жабутүймесінбасып,алыпжүрутұтқасы

орнынабекітілгеншеоныжабыңыз.

    

   



Start & Pause (E)

Start & Pauseфункциясы(барболса)шаңсорғышты

күтурежимінеқоюғажәне щетканыкүту қалпына

қоюға мүмкіндік береді: щетканы көлденең

орналасқанорнынасалсаңызболғаны(30).



Арбашақуатыныңқостазалаунұсқасықұрылғыны

әр түрлі жолмен қолдануға мүмкін береді, себебі

бұл шаңсорғышты шаң дорбасын салып немесе

салмайқолдануғаболады.Орамадағытүрлендіру

жинағын құрастырсаңыз болғаны: ол Аса таза

шаңдорбасынан(36),шаңдорбасытірегінен(34),

аралық қабаттан (39) және мотор сүзгісіне (37)

орнатылғанмоторсүзгісініңторынан(38)тұрады.

Құрастырутөмендегідейжасалады:

1. Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз

жеткізіңіз.

2. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң

бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз да, шаң

контейнерін(41)шығарыпалыңыз.

3. Аралыққабаттышаңбөлігінің(40)жиегіндегі

арнайықуысқабекітіңіз.

4. Мотор сүзгісінің торын (мотор сүзгісіне

орнатылып қойған) шаң бөлігіндегі арнайы

74

it

74

kz

5. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп

бекітілгеншежабыңыз.







    

    







- 

Аса таза Нера 13 сүзгісі аллергендерге қарсы

максималды қорғау деңгейін және жоғары ауа

сапасын қамтамасыз етеді, себебі құрылғыдан

шығарылған ауа шаң/ұнтақ қалдықтарынан

толығыментазартылғанболады(сүзудәрежесі >

99,95%).

АсатазаНера13сүзгісін(31)тазалау:

1. Ашу тілінің көмегімен ауа торын (33) шешіп

алыңыз.

2. Ашу тілін босату арқылы Аса таза Нера 13

сүзгісіншығарыпалыңыз.

3. Судың күші тым жоғары болмауына назар

аудараотырып,сүзгінісуағынындажуыңыз.

4. Су қабатталған жерлеріне параллель

ағатындайұстаңыз.

5. Толығымен кепкенше бөлме

температурасындаұстаңыз.

6. Кетіктерініңорнынбайқап,АсатазаНера13

сүзгісінорнынасалыңыз.

7. Ауа торын корпусына «тық» еткен дыбыс

естілгеншекіргізіңіз.

Шаңбөлігініңсүзгілерін(40)тазалау:

8. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң

бөлігініңқақпағын(15)ашыңыз.

9. Асатазашаңдорбасын(36),моторсүзгісінің

торын (38) шығарып алыңыз және мотор

сүзгісін (37) мотор сүзгісінің торынан

шығарыңыз.

10. Судың күші тым жоғары болмауына назар

аудара отырып, мотор сүзгісін су ағынында

жуып, тазалаңыз. Одан кейін ақырындап

сығыңыз.

11. Мотор сүзгісінің торын тазалаған кезде кез

келгеншаң/ұнтаққалдықтарынкішіщеткамен

кетіріңіз. Қажет болса, дымқыл жұмсақ

шүберекқолданыңыз.

3. Кішкенещеткаменқалыпқойғанкірдікетіріп,

шаңбөлігінтазалаңыз.Қажетболса,дымқыл

жұмсақ шүберекті қолдануға болады, бірақ

барлық бөліктерін жақсылап сүртіп, құрғату

керек.

4. Аса таза шаң дорбасын немесе шаң

контейнерін қайтадан орнына салып, «тық»

етіпдыбысшыққаншашаңбөлігініңқақпағын

жабыңыз.





  

    



    

   

   

    



Аса таза шаң дорбалары (36) матадан

жасалғандықтан, оларды дәстүрлі қағаз

дорбаларғақарағандатөзімдірекболып,өтеұсақ

шаң/ұнтақ түйіршіктерін тиімдірек ұстап қалады,

сөйтіп гигиеналық жағдайдың жақсы болуын

қамтамасызетеді.



  

    

  

      

     







1. Құрылғы розеткадан ажыратылғанына көз

жеткізіңіз.

2. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң

бөлігініңқақпағын(15)ашыңыз.

3. Дорба тірегін (35) босатып, Аса таза шаң

дорбасын(36)шығарыпалыңыз.

    

   



4. Жаңа Аса таза шаң дорбасыншаң дорбасы

тірегіне толығымен сырғытыңыз; одан

кейін, оны арнайы шаң бөлігіне қайтадан

орнатыңыз.

75

it

75

kz

Шаңбөлігініңсүзгілерін(40)тазалау:

8. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң

бөлігініңқақпағын(15)ашыңыз.

9. Шаңконтейнерін(41)шешіпалыңыз.

10. Ашутілінбосатып,АсатазаНера13сүзгісін,

алғашқы сүзгіні (43) және сүзгіні қорғайтын

торды(42)шығарыпалыңыз.

11. Сүзгініқорғайтынторды тазалағанкездекез

келгеншаң/ұнтаққалдықтарынкішіщеткамен

кетіріңіз. Қажет болса, дымқыл жұмсақ

шүберекқолданыңыз.

12. Судың күші тым жоғары болмауына назар

аудараотырып,алғашқысүзгінісуағынында

жуып, тазалаңыз. Одан кейін ақырындап

сығыңыз.

13. Судың күші тым жоғары болмауына назар

аудараотырып,АсатазаНера13сүзгісінсу

ағынындажуыңыз.

14. Су қабатталған жерлеріне параллель

ағатындайұстаңыз.

15. Толығымен кепкенше бөлме

температурасындаұстаңыз.

16. Алғашқы сүзгіні Аса таза Нера 13 сүзгісіндегі

арнайы кетікке келтіріп, екі сүзгіні қорғайтын

торменорындарынабекітіңіз.

17. Кетіктердіңорнынбайқап,«тық»етіпорнына

түскенше алғашқы сүзгіні, Аса тазаНера 13

сүзгісін және қорғайтын тор жинағын шаң

контейнерінебекітіңіз.

18. Шаң контейнерін қайтадан шаң бөлігіне

салыңыз.

19. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп

бекітілгеншежабыңыз.



Қосымша стандартты мүмкіндіктер (модельге

байланысты) ретінде берілуі немесе Hotpoint-

Ariston компаниясының өкілетті орталықтарынан

бөлексатыпалынуымүмкін.



Мульти-қылшақ (3) қатты беттерді және кілем

жабындарынкүнделіктітазалауғаыңғайлыболып

табылады.

MultiDeluxe(1)қылшағыауаағыныноңтайландыру

үшін жасалған, ол әсіресе қатты және тегіс

беттерді, оған қоса, кілем жабынында тазалауға

ыңғайлыболады.

Щетка қосымша педалін (2) төмендегілерді

тазалауүшінқолданыңыз:

12. Арнайы кетіктерге абайлап орнату арқылы

моторсүзгісінторғабекітіңіз.

13. Мотор сүзгісі торы жинағын шаң бөлігіндегі

арнайыбағыттағыштарғасырғытыңыз.

14. Арнайы шаң дорба тірегінің көмегімен Аса

тазашаңдорбасынбекітіңіз.

15. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп

бекітілгеншежабыңыз.



Шаңконтейнерінжүйелітазалапотыруүшінкелесі

процедураныұстаныңыз:

1. Шаң бөлігін ашу түймесін (14) басып, шаң

бөлігінің қақпағын (15) ашыңыз да, шаң

контейнерін(41)шығарыпалыңыз.

2. Қақпақтыашып,шаңконтейнерінбосатыңыз.

3. Шаң контейнерін су ағынында жуу арқылы

қалғанкірдікетіріңіз.

4. Толығымен кепкенше бөлме

температурасындаұстаңыз.

5. Шаң контейнерінің қақпағын «тық» еткен

дыбыс естілгенше жауып, қайтадан шаң

бөлігінеорнатыңыз.

6. Шаң бөлігінің қақпағын орнына «тық» етіп

бекітілгеншежабыңыз.





Бұл модельде екі Аса таза Нера 13 сүзгісі бар.

Аса таза Нера 13 сүзгісі аллергендерге қарсы

максималды қорғау деңгейін және жоғары ауа

сапасын қамтамасыз етеді, себебі құрылғыдан

шығарылған ауа шаң/ұнтақ қалдықтарынан

толығыментазартылғанболады(сүзудәрежесі >

99,95%).

Артқы жақтағы Аса таза Нера 13 сүзгісін (31)

тазалау:

1. Ашу тілінің көмегімен ауа торын (33) шешіп

алыңыз.

2. Ашу тілін босату арқылы Аса таза Нера 13

сүзгісіншығарыпалыңыз.

3. Судың күші тым жоғары болмауына назар

аудараотырып,сүзгінісуағынындажуыңыз.

4. Су қабатталған жерлеріне параллель

ағатындайұстаңыз.

5. Толығымен кепкенше бөлме

температурасындаұстаңыз.

6. Кетіктерініңорнынбайқап,АсатазаНера13

сүзгісінорнынасалыңыз.

7. Ауа торын корпусына «тық» еткен дыбыс

естілгеншекіргізіңіз.

76

it

76

kz



Қосымша бөліктегі (28) жіңішке ұш бұрыштарды,

қисық жерлерді және тазалануы қиын басқа

жерлердітазалауғакөмектеседі.



Қосымша бөліктегі (28) нәзік беттерге арналған

ұшбатарея,жиһаз,т.б.сияқтыарнайыкүтімқажет

ететін беттердітазалауғақолайлы.Оның арнайы

табиғиқылдароныөтенәзікбеттердізақымдамай

тазалауғамүмкіндікбереді.



Қаптауышқа арналған саптама ерекше беттерді,

оның ішінде дивандар, матрастар, көрпелер,

жастықтар,т.б.



Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және

сервистікқызметтіжоғарыдеңгейдеұсынуғатырысамыз.

Сізге құрылғымен оңай және қолайлы жұмыс жасауға

мүмкіндік беру үшін өз өнімдерімізді үздіксіз жетілдіріп

отыруғатырысамыз.



-

    

   





   





   

    



    

   





Өз тұтынушыларымызға жақынырақ болу үшін шебер

мамандарының жоғары деңгейдегі кәсіби дайындығы

менәділдігіменерекшеленетінқызметкөрсетужелілерін

қалыптастырдық.



Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында,

ақаулықтыөзіңізтүзетіпкөругетырысыңыз(“Ақаулықтар

жәнеолардытүзетужолдары”тарауынқараңыз).

Қызмет көрсету орталығына кепілдік құжатында

көрсетілгентелефоннөміріменхабарласуғаболады.

      







Қаттыедендер

Кілемдерменмокет



Паркет щеткасы (4) ағаш едендер сияқты өте

нәзік едендерді тазалауға қолайлы. Арнайы

табиғиқылдароныөтенәзікбеттердізақымдамай

тазалауғамүмкіндікбереді.



Айналып тұратын қылтандары бартурбо-қылшақ

(5)түктеріқысқакілемдердімұқияттазалауғажәне

үй жануарларының жүндерін кетіруге ыңғайлы

болып табылады. Арнайы бактерияға қарсы

өңдеу бактериялардың таралуына жолбермейді.

Щетканың айналуын шаңсорғыштың сору күші

басқарады.



Люкс паркет щеткасы (7) нәзік және паркетпен

қапталған едендерді тазалауға аса қолайлы.

Щетка өте шаңсорғыштың сору күшімен

басқарылатын нәзік айналмалы қылдармен және

нәзікедендердіқорғайтынжұмсақдөңгелектермен

жабдықталған. Бұл щетканың тазалау өнімділігі

Hotpoint-Ariston стандартты/кілем щеткасымен

салыстырғанда 30 %-ға артық (сынақ IEC 60312

стандартына сәйкес жасалған). Люкс паркет

щеткасының пластмассалық бөліктерін тазалау

үшінщетканыметалданжасалғанұзартутүтігінен

(9)ажыратып,құрғақнемесесәл дымқылжұмсақ

шүберекпен сүртіңіз. Айналмалы қылдарды

тазалауүшінқауіпсіздікқұлпынорнынабұрып,

шешіп алыңыз. Одан кейін айналмалы щетканы

бөлшектеп, тазалауға кірісіңіз. Байланып қалған

шаштар мен жіптерді қайшымен кесіп алыңыз,

бірақщетканыңқылдарынзақымдапалмаңыз.



Қаптағыш щеткасы (6) диван, матрас, көрпе,

жастық,т.б.Сияқтыбеттердімұқияттазалауүшін

ыңғайлы болып табылады. Ол шаңсорғыштың

сору күші басқаратын айналмалы қылдармен

жабдықталған, олар болса терең тазалауға және

маталардан жүн, шаш немесе кенелерді кетіруге

мүмкіндік береді. Оған қоса, қорғайтын тор

қылдардыңтазаланатынбеткетиюінежолбермей,

маталардынәзіктүрдеөңдеудіқамтамасызетеді.

77

it

77

kz







• Ақаулықтүрінсипаттау;

• Кепілдік құжатының нөмірі (қызмет көрсету

кітапшасы,қызметкөрсетусертификатыт.с.с.);

• Құрылғының ақпарат тақтайшасында немесе

кепілдік құжатындакөрсетілгенқұрылғының моделі

жәнесериялықнөмірі(S/N);

• Құрылғыныңсатылғанай-күні

Басқапайдалыақпаратпенжаңалықтардыwww.hotpoint-

ariston.ru веб-сайтының «Қызмет көрсету» тарауынан

көреаласыз.



Электр және электроникалық құралдардың

қалдықтарына (WEEE) қатысты 2012/19/EU

Еуропа заңнамасына сәйкес үй құрылғылары

қалыпты толық қалалық қалдық айналымын

пайдаланыпжойылмауытиіс.

Қоршағанортаменхалықденсаулығынатиетін

зиянның алдын ала отырып, жарамсыз

құрылғылар қайта пайдалану мен машина

ішіндегі материалдарды өңдеу құнын

оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы

керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс

жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға

қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй

құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат

алу үшін өнім иелері тиісті халыққа қызмет көрсету

орталығына немесе олардың жергілікті өкілдеріне

хабарласаалады.

Ешбір орама материалы

тағамғатимеуікерек.

78

it

78

kz

• Айырқосылмағаннемесетимейтұр.

• Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Көп мөлшерде өте ұсақ шаң

немесеұнтақ (ұн т.б.) сорылса, дорбаәлітолмағанболсада,

«шаң дорбасы толы» қызыл түсті индикаторы жануы мүмкін.

Мұның себебі – Аса таза шаң дорбасы өте ұсақ шаң/ұнтақ

түйіршіктерінұстаптұрып,максималдыгигиенанықамтамасыз

ету.

• Шаңдорбасыжоқмодельдердешаңконтейнерінтазалаңыз.

• Сүзгілердітазалаңызжәнеқажетболса,олардыауыстырыңыз.

• Ұзарту түтігі, майысқақ түтік және щетка бітеліп қалмағанына

көзжеткізіңіз.

• Сүзгілердітазалаңызжәнеқажетболса,олардыауыстырыңыз.

• Ұзарту түтігі, майысқақ түтік және щетка бітеліп қалмағанына

көзжеткізіңіз.

• Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Көп мөлшерде өте ұсақ шаң

немесеұнтақ(ұнт.б.)сорылса,Асатазашаң дорбасыбітеліп

қалуымүмкін.

• Шаңконтейнерінжәнеоныңсүзгілерінтазалаңыз.

• Батареязарядыжеткіліксіз.

• Батареялар бөлігіне батареялар дұрыс салынбаған. Оң

және теріс полюстеріне назар аударып, екі ААА батареясын

орналастырыңыз. Оң және теріс полюстеріне назар аударып,

батареялардышығарыпалыңызда,қайтаорнатыңыз.

• Қуатты қашықтан басқару тетігінің инфрақызыл сигналына

электрондық құрылғылар немесе басқа заттар кедергі жасап

тұруынемесежауыптұруымүмкін.

• Ұн сияқты өте ұсақ шаң не ұнтақ сорылса, аздаған

электростатикалық разрядтар байқалуы мүмкін. Жоғарыда

айтылғанзаттарсорғанкездеметалданжасалғанұзартутүтігін

қолданбай, тек пластмассалық майысқақ түтікті қолданыңыз

жәнетөменсорукүшінорнатыңыз.

• Бір немесе бірнеше қосымша дұрыс орнатылмаған. Сүзгілер

мен щеткалар нұсқауларға сәйкес орнатылғанына көз

жеткізіңіз.Шаң дорбасыбармодельде аралыққабатыңдұрыс

орналастырылғанындатексеріңіз.

• Шаң дорбасы/контейнері толы. Шаң дорбасын ауыстырыңыз

немесешаңконтейнерінбосатыңыз.

• Сүзгілердітазалаңызжәнеқажетболса,олардыауыстырыңыз.

• Ауареттегішіашық.Олдұрысжабылғанынакөзжеткізіңіз.

• Аса таза шаң дорбасы немесе шаң контейнері дұрыс

орнатылмаған.Қауіпсіздікиінтірегішаңбөлігініңқақпасынжабуға

мүмкіндікберуіүшінолорнынадұрысорналастырылғанынакөз

жеткізіңіз.



































 

79

it

79

kz

• Сорукүшіназайтыңыз,әсіресекілемдерменжалпыматаларды

тазалағанкезде.Соруәсеріназайтуүшінауареттегішінашыңыз.

• Орау кезінде кабель түйінделіп қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Ол тұрып қалса, қуат кабелін толығымен шығарып, орауды

қайталаңыз.





Страница загружается ...

Whirlpool SL C10 BQH Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Whirlpool SL C10 BQH Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов