Braun G1500- G1300 Инструкция по применению

Страница загружается ...

22



    

   , -

  .  ,  

     

Braun.

 

    

   .

•      

   .

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ÎËˆ‡ÏË ·ÂÁ

ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ,

ÒÂÌÒÓÌ˚Â ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.

•    , 

   

  .

•   9    

 ,     

  .

•     ,

    

(  ,   

     − 

 «»).

•   Braun 

 .

•       

   -

 Braun.

• ,   

     

.



1 

2 

B    2

3

 ( )

4 

5     

E     5

6

  

7 

8 

9  

j    

 «Kubbe» (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎË G 1500)

l ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÒËÒÓÍ (ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎË G 1500)



2

 ,    5 (

 3 , 4,5 , 8 ).

ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ

ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÒËÒÓÍ

l

ç‡Ò‡‰ÍË Ó‰Â‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‰ËÒÍ‡ 2 Ë ÌÓÊ‡ 3.



  ,    -

   ,   , 

    

 .   ,

     (-

 15 ).

      

15 ,   

( ).

      

 .

  

     

    . ,

     

    ( 

«»).

!

– ,    -

  

1 –5.

–  

3 ,   

   

2.

–  

B   2   E

  

5.

–    

2 –4 



1    



5.

  

5  

 

9  . 

    , 

     

45     

 (   

     

 ) ().  

     -

   ()   , 

       -

  ().   



6    5.

!

 ,    -

 , ,   ..  

,   

8 ,  

 .    

 . èÂÂ‰ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ

ÏﬂÒÓ ÓÚ ÍÓÒÚÂÈ, Û‰‡ÎËÚÂ ÊËÎ˚ Ë ÔÓÂÊ¸ÚÂ ÏﬂÒÓ Ì‡

ÍÛÒÓ˜ÍË.  ,   

, , ,  , 

,     .

     



6      



7.    ,

    . 

  , ,  

  (,   

- )   

3  

2.

:   , -

   , 

       

1:3 ( 800 )  

  ,  10 .

  ‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» / ‡Ò‡‰Í‡

‰Îﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÒËÒÓÍ

l,   

 .

+

11

+

11

+

11

4195357_S4_38 Seite 22 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:04 11

23

"

  

9  -

    .  

     

 .   

   ( 50 )

     

   .   

  .

#

    



j    ().

   

.

   

   

   .

åﬂÒÓÛ·Í‡ G1300, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

1300 Ç‡ÚÚ

åﬂÒÓÛ·Í‡ G1500, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

1500 Ç‡ÚÚ

ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ óÂıËË

ãËÌ‡ÒÂÚ a.c.

Linaset a.s.

79201 Bruntal

Czech Republic

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

ç‡¯¥ ‚ËÓ·Ë ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡Ì¥ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó

Ì‡È‚Ë˘Ëı ÒÚ‡Ì‰‡Ú¥‚ ﬂÍÓÒÚ¥, ÙÛÌÍˆ¥ÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Ú‡

‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ÒÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒﬂ, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òﬂ

Ç‡¯ ÌÓ‚ËÈ ÔËÎ‡‰ ‚¥‰ Ù¥ÏË Braun.

Ç‡ÊÎË‚Ó:

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ Û‚‡ÊÌÓ Ú‡

ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ

‰Ó ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

• ñÂÈ ÔËÎ‡‰ ·Û‚ ÒÍÓÌÒÚÛÈÓ‚‡ÌËÈ ‰Îﬂ Ó·ÓÚË

Á ÌÓÏ‡Î¸ÌËÏË ‰ÓÏ‡¯Ì¥ÏË Ó·’πÏ‡ÏË.

• ñÂÈ ÔËÎ‡‰ ÌÂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

‰¥Ú¸ÏË ˜Ë Î˛‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥ÁË˜ÌËÏË ‡·Ó

ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚﬂÏË ·ÂÁ Ì‡„Îﬂ‰Û Î˛‰ËÌË,

˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. á‡„‡ÎÓÏ,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË ÔËÎ‡‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰

‰¥ÚÂÈ.

• èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ,

˘Ó ‚ÓÎ¸Ú‡Ê Ï’ﬂÒÓÛ·ÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ÓÎ¸Ú‡ÊÛ Û

Ç‡¯¥È ÏÂÂÊ¥.

• åÓÚÓÌ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ 9 ÌÂ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚËÒﬂ Ô¥‰

ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë ‡·Ó Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ ‚ÓÎÓ„Ëı

ÔÓ‚ÂıÌﬂı.

• çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ì‡ÏÓÍ‡ÌÌﬂ ÏÓÚÓÌÓª ˜‡ÒÚËÌË,

ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔË Ó·Ó·ˆ¥ ‚ÓÎÓ„Ëı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ (ﬂÍ˘Ó

ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒﬂ, ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔËÎ‡‰ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ Ú‡

ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ÏÓÚÓÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ – ‰Ë‚. ÓÁ‰¥Î

«óË˘ÂÌÌﬂ»).

• ÖÎÂÍÚÓÔËÎ‡‰Ë Ù¥ÏË Braun ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË.

• ñÂÈ ÔËÎ‡‰ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÓÁÍËÚËÈ ‰Îﬂ ÂÏÓÌÚÛ

Ú¥Î¸ÍË ÓÙ¥ˆ¥ÈÌÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌËÏ ÒÂ‚¥Ò-ˆÂÌÚÓÏ

Braun.

• çÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌËÈ, ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂ

ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÌÂ˘‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‡·Ó ÔÓ‡ÌÂÌÌﬂ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.

éÔËÒ

1 äË¯Í‡

2 ÑËÒÍ

B ôÂ·ËÌÍ‡ ‚ ‰ËÒÍÛ 2

3

ç¥Ê (ÌÂÊ‡‚¥˛˜‡ ÒÚ‡Î¸)

4 ÇÚÛÎÍ‡

5 èÓ„ÎËÌ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚËÌ‡ Ú‡ „ÓÎÓ‚Í‡ Ï’ﬂÒÓÛ·ÍË

E ÇËÒÚÛÔ Û ÏÂÚ‡ÎÂ‚ÓÏÛ ÍÓÔÛÒ¥ 5

6

í‡¥ÎÍ‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÛ

7 òÚÓ‚ı‡˜

8 ÇËÏËÍ‡˜

9 åÓÚÓÌ‡ ˜‡ÒÚËÌ‡

j äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îﬂ Á·Â¥„‡ÌÌﬂ ¯ÌÛ‡

ç‡Ò‡‰Í‡ «äubbe» (Ú¥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ¸ G 1500)

l äÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯ÔËˆ (Ú¥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ¸ G 1500)

ÑËÒÍ

2

íË ‰ËÒÍË, ‰ÓÏ‡¯Ì¥È ÓÁÏ¥ ‰ËÒÍ¥‚ 5 (‰¥‡ÏÂÚË

ÓÚ‚Ó¥‚ 3 ÏÏ, 4,5 ÏÏ, 8 ÏÏ)

ç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯ÔËˆ

l

ñ¥ Ì‡Ò‡‰ÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ Á‡Ï¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ‡ 2

Ú‡ ÎÂÁ‡

3.

á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ

üÍ˘Ó ÏÓÚÓ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ, ‡ÎÂ ÔÓÚ¥Ï ‡ÔÚÓ‚Ó

ÁÛÔËÌﬂπÚ¸Òﬂ ‡·Ó ÌÂ Ô‡ˆ˛π, ˆÂ ÏÓÊÂ ÓÁÌ‡˜‡ÚË,

˘Ó ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Á ÏÂÚÓ˛ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ·ÂÁÔÂÍË

Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ. Ç Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥, ‚¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸

ÔËÎ‡‰ ‰Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ ÏÓÚÓ‡ (ÔË·ÎËÁÌÓ 15

ı‚ËÎËÌ).

üÍ˘Ó ÏÓÚÓ ÌÂ ÔÓ˜ÌÂ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÔÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ˛

15 ı‚ËÎËÌ, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ (‰Ë‚.

‚Ë˘Â).

á‡·Â¥Ú¸ ÔËÎ‡‰ Ô¥ÒÎﬂ ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ Ú‡

‚¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥.

èÂÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

èÂÂ‰ ‚ËıÓ‰ÓÏ Á Á‡‚Ó‰Û ‚Ò¥ ˜‡ÒÚËÌË Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ

Û·‡ÌÌﬂ ·ÛÎË ÔÓÍËÚ¥ Î˛·ËÍ‡ÌÚÓÏ. èÂÂ‰ ÚËÏ,

ﬂÍ ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ÔËÎ‡‰ÓÏ, ˆ¥ ˜‡ÒÚËÌË

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÂÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÏËÚË (‰Ë‚. ÓÁ‰¥Î

«óË˘ÂÌÌﬂ»).

á·Ë‡ÌÌﬂ

– ÅÛ‰¸ Î‡ÒÍ‡, Á‚ÂÌ¥Ú¸ Û‚‡„Û Ì‡ Ô‡‚ËÎ¸Ì¥ÒÚ¸

Á·Ë‡ÌÌﬂ ˜‡ÒÚËÌ

1–5.

– ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ì¥Ê

3 Ú‡Í, ˘Ó· ¥ÊÛ˜¥ ÍÓÏÍË ·ÛÎË

ÔÓ‚ÂÌÂÌ¥ ‰Ó ‰ËÒÍ‡

2.

– Ç‚Â‰¥Ú¸ ˘Â·ËÌÍÛ

B ‚ ‰ËÒÍ 2 ÔÓ ‚ËÒÚÛÔÛ E ‚

„ÓÎÓ‚ˆ¥ Ï’ﬂÒÓÛ·ÍË

5.

– èÓ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌ˛ Á·Ë‡ÌÌﬂ ˜‡ÒÚËÌ

2–4 ‰ÓÒËÚ¸

˘¥Î¸ÌÓ Ì‡ÍÛÚ¥Ú¸ ÍË¯ÍÛ

1 Ì‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ

Ï’ﬂÒÓÛ·ÍË.

+

11

+

11

4195357_S4_38 Seite 23 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:04 11

Страница загружается ...

Braun Power Plus

G 1500, G 1300

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Karta gwarancyjna

Záruãní list

Záruãn˘ list

Jótállási jegy

Garancijski list

Jamstveni list

∫¿ÚÙ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆ˜

$% 

É‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ

Braun Power Plus

G 1500, G 1300

Registrierkarte

Registration Card

Carte de contrôle

Cartolina di registrazione

Registratiekaart

Registreringskort

Karta rejestracyjna

Registraãní list

Registraãn˘ list

Regisztrációs kártya

Serijska ‰terilka

Registracijski list

∫¿ÚÙ· Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜

& 

êÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌ‡ Í‡ÚÓ˜Í‡

Service notes

Name und vollständige Anschrift des Käufers

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Nome e indirizzo completo dell’acquirente

Naam en volledig adres van de koper

Kjøperens navn og adresse

Köparens namn och fullständiga adress

Imi´ i nazwisko oraz adres kupujàcego

Méno a plná adresa kupujícího

Meno a úplná adresa kupujúceho

VevŒ neve, pontos címe

Ime in polni naslov kupca

Ime i puna adresa kupca

OÓÔÌ· Î·È Ï‹ÚË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

 

ßÏ’ﬂ Ú‡ ‡‰ÂÒ‡ ÔÓÍÛÔˆﬂ

4195357_S4_38 Seite 37 Donnerstag, 19. Juli 2007 11:04 11

Страница загружается ...

Braun G1500- G1300 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Braun G1500- G1300 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов