2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Кофеварки
  6. Bosch
  7. TKA3A034/02

Bosch TKA3A034/02, TKA3A031/01, TKA3A031/02, TKA3A034/01, TKA3A034GB/01, TKA3A034GB/02 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для кофеварки Bosch TKA3A и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описывается процесс приготовления кофе, функции самоочистки и удаления накипи, а также даются полезные советы по приготовлению кофе. Спрашивайте!
  • Как подготовить кофеварку к первому использованию?
    Как часто необходимо проводить дезинфекцию кофеварки?
    Можно ли мыть детали кофеварки в посудомоечной машине?
    Что делать, если кофеварка стала готовить кофе медленнее?
de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
pl  
hu  
ro  
ru  
ar 

Указанияпобезопасности
Внимательнопрочтитеинструкциюпоэксплуатации,
соблюдайтеееуказанияитщательнохранитеее!
Передаваяприбордругомучеловеку,дайтеемуэту
инструкцию.Данныйприборпредназначендлядомашнего
использования,илидляиспользованиявнекоммерческой,
бытовойсреде.
¡ Опасностьпоражениятоком!

















70
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru






¡ Опасностьвозгоранияипожара!






¡ Опасностьудушения!

71
TKA3A.. | 12/2013
ru
72
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
Поздравляемсприобретениемданного
приборакомпанииBosch.
Выприобреливысококачественный
прибор,которыйдоставитВаммассу
удовольствия.
Основныедеталии
элементыуправления
1 

2 


3 
4 


5 
6 


7 
8 
9 
Общаяинформация
Наливайтеврезервуардляводы1
толькочистуюхолоднуюводу.





1







6

4

6







4

Передпервым
использованием


9





29чашек
1
26

7
73
TKA3A.. | 12/2013
ru

Примечание:






9чашками

Приготовлениекофе
1

4


4

4

6

4
7

Примечание:

auto off


Внимание!


Преждечемготовитьновуюпорцию,
дайтекофеваркеостытьвтечение
пятиминут.
Рекомендациипо
приготовлениюкофе










Чистка














1



74
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ru
Очисткаотнакипи

















6




1












6чашек


Самостоятельное
устранениемелких
неисправностей






Полезныйсовет:


79
TKA3A.. | 12/2013
de Technische Daten
Elektrischer Anschluss
(Spannung / Frequenz)
Leistung
en Technical data
Electrical connection
(voltage / frequency)
Output
fr Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
(tension / fréquence)
Puissance
it Dati tecnici
Collegamento elettrico
(tensione / frequenza)
Assorbimento
 
Elektrische aansluiting
(spanning / frequentie)
Vermogen
da Tekniske data
Elektrisk tilslutning
(spænding / frekvens)
Effekt
no Tekniske data
Strømkilde
(spenning / frekvens)
Effekt
sv Tekniska data
Elektrisk anslutning
(spänning / frekvens)
Effekt
 
Verkkoliitäntä
(jännite / taajuus)
Teho
es Datos técnicos
Conexión eléctrica
(tensión / frecuencia)
Potencia
pt Dados técnicos
Ligação eléctrica
(tensão / frequência)
Potência
 



tr Teknik Veriler

(Gerilim / Frekans)

pl Dane techniczne


Moc

Elektromos csatlakozás

Teljesítmény
ro Date tehnice
Conectare la sursa de alimentare










ru 



kk 



ar 


220 – 240 V, 50 / 60 Hz

6050240220
900 – 1000 W
900 – 1000
 1000 – 900

81
TKA3A.. | 12/2013
el Απόσυρση









tr İmhaedilmesi









pl Ekologiczna utylizacja



















hu Ártalmatlanítás








ro Aruncare la gunoi






uk Утилізація









bg Отвежданенауредакатоотпадък









ru Утилизация










kk Қоқысқатастау










ar ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍ











84
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
tr Garanti







Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:






pl Gwarancja













hu Garanciális feltételek













ro Condiţiidegaranţie







uk Умовигарантії













bg Гаранция








ru Условиягарантийногообслуживания








kk Кепілдік







ar ﻥﺎﻣﺿﻟﺍﻁﻭﺭﺷ






/