Philips RQ1075/23 Руководство пользователя

Страница загружается ...

103



Осы Philips қырыну ұстарасын сатып алғаныңызға рахметімізді

айтамыз. Мына қолданушы нұсқасын оқыңыз, себебі ол осы

ұстараның керемет мүмкіндіктері жөнінде, әрі қырынуды жеңіл

және рахат ететін жақсы кеңестер туралы ақпарат ұсынады.



Осы қырыну ұстарасын, Jet Тазалау Жүйесін және Қуатты Pod-ты

қолданар алдында осы қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз.

Қолдану нұсқасын келешекте қолдану үшін сақтап қойыңыз.



Адаптор суланбағандығына көңіл бөліңіз (Cурет 1).



Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмас үшін,

әрдайым судың өте ыстық еместігін тексеріп отырыңыз.

Адаптерде трансформер бар. Адаптерды кесіп алып тастап, оның

орнына басқа шанышқы қоюға болмайды, себебі бұл өте қауіпті

жағдай туғызады.

Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың

қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау алған болмаса, немесе оның

қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы

төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі

аз адамдар (жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.

Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға

болмайды.



Егер осы қырыну ұстарасы, Jet Тазалау Жүйесі, Қуатты Pod немесе

адаптор зақымдалған болса, онымен қолдануға болмайды.

Ұстараны 5°C және 35°C аралығында ғана зарядтаңыз және

сақтаңыз.

Сапар шегіп жүргенде қырыну бастарын сақтау үшін, оның үстіне

қорғаныс қалпағын кигізіп қойыңыз.

-



Қырғыш жөке, қырғыш тазалағыш құралдарды немесе жанар май

немесе ацетон тәріздес агрессивті сұйықтықтарды құралды

тазалау үшін қолдануға болмайды.

Тек осыған қосымша берілген адапторды ғана қолданыңыз.

Егер адаптер зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін

оны түпнұсқалық түрімен ғана ауыстырған жөн.

Jet Тазалау Жүйесін тек түп нұсқалы HQ200 тазалау

сұйықтығымен ғана қолданыңыз.

Jet Тазалау Жүйесін ешқашан суға батырмаңыз және оны ағын су

астында шәймаңыз. (Cурет 2)

Jet Тазалау Жүйесін тек 5°C және 35°C температурасы

аралығында ғана қолданып, сақтау керек.

Jet Тазалау Жүйесінің ағып кетуінен сақ болу үшін, тек тұрақты,

тегіс және көлбеу бетке ғана қойыңыз.

Тазалағыш орынды әр бір 15 күн сайын босатып, оны ағынды

ыстық су астында шайю арқылы жақсылап тазалап отырыңыз.

Jet Тазалау Жүйесін тек қана сұйықтыққа қарсы тұра алатын бетке

қойыңыз.

Jet Тазалау Жүйесі сіздің ұстараңызды жақсылап тазалайды, алайда

ол оны инфекциядан тазаламайды, сондықтан ұстараны басқа

адамдармен бірігіп қолданбаңыз.

Jet Тазалау Жүйесінің тазалау орнын ыдыс жуғышта жууға

болмайды.

Jet Тазалау Жүйесі қолдануға дайын болғанда, тазалағыш

сұйықтығы ағып кетпеу үшін, оны қозғалтуға болмайды.

Қуатты Pod-ты суға батыруға немесе ағын су астында шәйуға

болмайды (Cурет 3).



Құрал халықаралық IEC бекіткен қауіпсіздік заңына сәйкес және

оны ағын су астында тазалауға болады (Cурет 4).

Осы Philips құралы Электрмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты

барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша

берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бұл құрал,

бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға

қауіпсіз болып келеді.

-

104



Адаптор 100-240 вольтты қауіпсіз 24 вольттен төмен вольтажға

алмастырады.

Шу деңгейі: Lc= 64 dB(A)



A Қорғаныс қақпақ

B Қырыну бөлігі

C Кесетін қайшы

D Кесу қайшы функциясының қосу/өшіру сырғымасы

E Ұстара (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)

F Қырыну ұстарасының қосу/өшіру түймесі

G Дисплей

H Қырыну ұстарасының ұстағышы

I Jet Тазалау Жүйесі (RQ1005/RQ1000)

J Jet Тазалау Жүйесінің қосу/өшіру түймесі

K Тазалау белгісі

L Кептіру белгісі

M ’Тазалау орны бос’ белгісі

N Тазалау орны

O Қуатты Pod

P Тазалайтын тарақ

Q Адаптер

R Кішкене шанышқы



Қырыну ұстарасын алғаш қолданар алдында дисплей бетіндегі

қорғаныс фольгасын алып тастаңыз.

Бес ұстара түрінде (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 және

RQ1050) төмендегі суреттерде көрсетілгендей әр түрлі дисплей

болады.

RQ1090 (Cурет 6)

RQ1062/RQ1060 (Cурет 7)

RQ1052/RQ1050 (Cурет 8)

-

 105



Зарядтау шамамен 1 сағат алады.

Сіз қырыну ұстарасын Тазалау Жүйесіне немесе Қуатты Pod-қа

салғаныңызда, шамамаен 5 сағаттан соң көрсеткіш автоматты

түрде сөнеді.

RQ1090

Қырыну ұстарасы зарядталып жатқанда, минут көрсеткіштері мен

тоқ сымы белгісі жымыңдап тұрады (Cурет 9).

Қырынуға болатын минут саны қырыну ұстарасы толығымен

зарядталып болғанша, үдейіп отырады.

RQ1062/RQ1060

Қырыну ұстарасы зарядталып жатқанда, тоқ сымы

белгісі жымыңдап тұрады. (Cурет 10)

Алдымен төменгі зарядталу деңгейінің жебе бастары

жымыңдайды, содан соң екінші зарядталу деңгейінің жебе

бастары жымыңдайды, сөйтіп, бірте-бірте қырыну ұстарасы

толығымен зарядталғанша, жалғаса береді.

RQ1052/RQ1050

Қырыну ұстарасы зарядталып жатқанда, батарея белгісі көк болып

жымыңдайды. (Cурет 11)



RQ1090

Батарея толығымен зарядталып болғанда, минут көрсеткіші

көрсеткіште көрініп, тоқ сымы белгісі көрсеткіштен

жойылады. (Cурет 12)

RQ1062/RQ1060

Батарея толығымен зарядталып болғанда, барлық жебе

бастары және зарядталу деңгей жарықтары тоқтаусыз көк

болып жанып, тоқ сымы белгісі көрсеткіштен

жойылады (Cурет 13).

Сіз қырыну ұстарасын Jet Тазалау Жүйесінен немесе Қуатты Pod-

тан алғанда, ең жоғарғы зарядталу деңгей жарығы көк болып

жанып, батарея толық екендігін білдіреді (Cурет 14).

-

106

RQ1052/RQ1050

Батарея толығымен зарядталып болғанда, батарея белгісі

тоқтаусыз көк болып жанады. (Cурет 15)



RQ1090

Батарея толығымен дерлік таусылғанда, (ол жерде тек қана 5

немесе одан кем минут қалғанда), минут көрсеткіші және тоқ

сымы белгісі жымыңдай бастайды (Cурет 9).

Сіз қырыну ұстарасын сөндіргенде, қырыну минуттары және тоқ

сымы белгісі бірнеше секунд бойы жымыңдағанын тоқтатпайды.

Ешқандай минут қалмаған болса, сіз бип дыбысын естисіз.

RQ1062/RQ1060

Батарея толығымен дерлік таусылғанда, (ол жерде тек қана 5

немесе одан кем минут қалғанда), батарея белгісі қызыл болып

жымыңдап, төменгі зарядтау деңгей жебе бастары көк болып

жымыңдайды. (Cурет 16)

Сіз қырыну ұстарасын сөндіргенде, батарея белгісі және төменгі

зарядтау деңгей жебе бастары көк болып бірнеше секунд бойы

жымыңдағанын тоқтатпайды.

RQ1052/RQ1050

Батарея толығымен дерлік таусылғанда, (ол жерде тек қана 5

немесе одан кем минут қалғанда), батарея белгісі қызыл болып

жанады. (Cурет 11)

Сіз қырыну ұстарасын сөндіргенде, батарея белгісі бірнеше

секунд бойы жымыңдай бастайды.



RQ1090

Қалған батарея мүмкіндігі көрсеткіштегі минут санымен

көрсетіледі. (Cурет 12)

RQ1062/RQ1060

Қалған батарея мүмкіндігі көрсеткіштегі нақты бір зарядтау

деңгей жебе бастарымен көрсетіледі (Cурет 14).

-

 107

Страница загружается ...

Ескертпе: RQ1062, RQ1060, RQ1052 және RQ1050 түрлерінің

дисплейлері әр түрлі болып көрінгенмен, олардың көрсеткіштері

бірдей.



1 Қосу/өшірутүймесін3секундтайбасыптұрыңыз.

Сапаршеккенгеарналғанбекітпесөндірілгендігінбілдіріп,

моторжұмысжасайбастайды.

Енді сіздің ұстараңыз қайта қолдануға дайын.

Ескертпе: Қырыну ұстарасын тоққа қосылған Қуатты Pod-қа немесе

Jet Тазалау Жүйесіне орнатсаңыз, сапар шеккенге арналған бекітпе

автоматты түрде сөндіріледі.



Егер қырыну бастары қоқыстармен бітіп қалған болса, леп белгісі

бар қырыну бөлігі және ағын су белгілері жымыңдай

бастайды. Бұндай жағдайда, мотор жұмыс жасай алмайды, себебі

қырыну бастары кірленген немесе зақымдалған

болады. (Cурет 20)

Ескертпе: RQ1062, RQ1060, RQ1052 және RQ1050 түрлерінің

дисплейлері әр түрлі болып көрінгенмен, олардың көрсеткіштері

бірдей.

Мұндай жағдайда сіз қырыну бөлігін тазалауыңыз немесе

алмастыруыңыз қажет.

Леп белгісі бар қырыну бөлігі және ағын су белгілері сіз қырыну

бастарын тазалағаңызша жымыңдай береді.



Зарядтау шамамен 1 сағат алады.

Толығымен зарядталған қырыну ұстарасы 65 минутқа дейін қырыну

уақыт қамтамасыз етеді, ал бұл шамамен 21 рет қырынуға жетеді.

Қырыну ұстарасы нақты қырыну уақытын өзі санайды. Егер сіздің

сақалыңыз қалың болса, онда қырыну уақыты 65 минуттан кем болуы

ықтимал. Қырыну уақыты уақыт өткен сайын өзгеруі мүмкін, ол сіздің

қырыну тәртібіңізге және сақал мұрт түріне байланысты болады.

,

-

 109



Қырыну ұстарасы 5 минут бойы зарядталған болса, онда ол бір

қырынуға жеткілікті болады.



1 КішкенешанышқыныҚуаттыPod-қакіргізіңіз(Cурет21).

2 Адаптордықабырғадағырозеткағакіргізіңіз.

3 Қақпағыныңтөбесінентартып(1)оныалыптастаңыз

(2)(Cурет22).

4 АлдыменқырынуұстаратөбесінҚуаттыPod-қаенгізіңіз(1)

содансоңҚуаттыPod-тыңтөменгібөлігінбасыңыз

(2)(Cурет23).

Ескертпе: Егер қырыну бөлігінде қорғаныс фольгасы бар болса, онда

қырыну ұстарасын Қуатты Pod-қа орнату мүмкін емес.

Көрсеткішқырынуұстарасызарядталыпжатқандығын

көрсетеді(«Көрсеткіш»тармағынқараңыз).



1 КішкенешанышқыныJetТазалауЖүйесінекіргізіңіз.

2 Адаптордықабырғадағырозеткағакіргізіңіз.

3 ҚырынуұстарасынқондырғығаJetТазалауЖүйесініңалдына

көрсеткішінқаратып,төңкеріпқойыңыз(Cурет24).

Ескертпе: RQ1090,RQ1060 түрлері ғана: ұстараны төңкергенде,

дисплейдегі көрсеткіштер де төңкеріледі, сонда батареяда қалған

зарядты көруге болады.

4 Қырынуұстарасынқондырғығатығыздапитеріңіз,сондаол

орнынатүсіпбекітіледі(Cурет25).

Ескертпе: Егер қырыну бөлігінде қорғаныс фольгасы бар болса, онда

қырыну ұстарасын Jet Тазалау Жүйесіне орнату мүмкін емес.

Көрсеткішқырынуұстарасызарядталыпжатқандығын

көрсетеді(«Көрсеткіш»тармағынқараңыз).

,

110





1 Ұстаранықосуүшінқосу/өшірутүймесінбірмәртебасыңыз.

Көрсеткішбірнешеминутқажанады.

2 Қыратынұстарабастарынтеріңіздіңүстіненжылдам,тікжәне

айналмалықозғалыстарменжүргізіңіз(Cурет26).

Құрғақ бетті қырсаңыз, ең жақсы нәтижеге жетесіз.

Сіздің теріңіз осы Philips қырыну ұстара жүйесіне үйрену үшін 2

немесе 3 апта алады.

3 Ұстараныөшіруүшінқосу/өшірутүймесінбірмәртебасыңыз.

Көрсеткішбірнешесекунджаныптұрадыда,артынан

батареяныңқалғанзарядынкөрсетеді(текRQ1090/RQ1062/

RQ1060түрлерінде).



Сіз қайшыны мұрттарыңыз бен жақ сақалыңызды тарау үшін

қолдануыңызға болады.

1 Қырынубөлігінқырынуұстарасынантартыпалыңыз(Cурет27).

2 Ұстаранықосуүшінқосу/өшірутүймесінбірмәртебасыңыз.

Көрсеткішбірнешеминутқажанады.

3 Кесетінқайшысырғымасыналғақарайсырғытып,кесетін

қайшынысырғытыпшығарыпалыңыз(Cурет28).

4 Ендісізқырынуыңызғаболады.

5 Кесетінқайшысырғымасынартқақарайсырғытып,кесетін

қайшыныңкүшінжойыңыз.

6 Ұстараныөшіруүшінқосу/өшірутүймесінбірмәртебасыңыз.

Көрсеткішбірнешесекунджаныптұрадыда,артынан

батареяныңқалғанзарядынкөрсетеді(текRQ1090/RQ1062/

RQ1060түрлерінде).

,

-

,

 111

7 Қырынубөліктіңқұлағынқырынуұстараныңтөбесіндегі

тесікшегекіргізіңіз(1).Содансоңқырынубөліктітөменқарай

итеріп(2),онықырынуұстарағабайланыстырыңыз(«сырт»ете

түседі)(Cурет29).



Қырғышжөке,қырғыштазалағышқұралдардынемесежанармай

немесеацетонтәріздесагрессивтісұйықтықтардықұралдытазалау

үшінқолдануғаболмайды.

Қырыну ұстарасын ең жақсы және гигиеналық түрде тазалау, ол

Jet Тазалау Жүйесі арқылы тазалау. Сіз, сонымен қатар, қырыну

ұстарасын ағын су астында немесе қосымша берілген қылшақпен

тазалауыңызға да болады.

Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмас үшін,

әрдайым судың өте ыстық еместігін тексеріп отырыңыз.

Тиімді қырыну жұмысы үшін, қолданған сайын қырыну ұстарасын

тазалап отырыңыз.

Қырыну ұстара сыртын сіз дымқыл шүберекпен тазаласаңыз

болады.

Ұстараны әрдайым тазалап тұрсаңыз, ол сізге жақсы қырыну

қызметін қамтамасыз етесіз.



Jet Тазалау Жүйесінде үш түрлі тазалау бағдарламасы бар:

Экологиялық бағдарлама, нормалы бағдарлама, және үдетілген

бағдарлама. Қырыну ұстарасы автоматты түрде сйкес келетін

бағдарламаны таңдайды.



Тазалау орнын алғаш қолданар алдында толтырып алыңыз.

1 КішкенешанышқыныJetТазалауЖүйесінекіргізіңіз.

2 Адаптордықабырғадағырозеткағакіргізіңіз.

Ұстағышөзініңеңжоғарғыұстанымынаавтоматтытүрде

апарылады.

-

,

112

3 Тазалауорныныңекіжағындағыбосатутүймелерінбіруақытта

басыңыз(1).СодансоңJetТазалауЖүйесінтазалауорнынан

тартыпалыңыз(2).(Cурет30)

Тазалағышорынартындақалады.

4 Тазалаусұйықтығыбарбөтелкеқақпағынбұрапашыңызда,

ауанытығыздайтынмөріналыңыз.

5 ТазалауорнынHQ200тазалаусұйықтықпенMAXкөрсеткішіне

дейінтолтырыңыз(Cурет31).

6 JetТазалауЖүйесінтазалауорнынақайтадан

қойыңыз(Cурет32).

Бостау түймелері қайтадан орнына түсіп, сырт ете түскеніне көзіңізді

жеткізіңіз.



1 Қырынуұстарасынқондырғығақойыңыз.

Көрсеткішқырынуұстарасызарядталыпжатқандығын

көрсетеді(«Көрсеткіш»тармағынқараңыз)(Cурет33).

2 Тазалаубағдарламасынбастауүшін,JetТазалауЖүйесіндегі

қосу/өшірутүймесінбасыңыз.(Cурет34)

Қырынуұстаракөрсеткішізарядталыпжатқандығынбілдіретін

көрсеткіштікөрстекенінтоқтатады.

Тазалаужарығыжымыңдап,ұстараавтоматтытүрдетазалағыш

сұйықтыққабатырылады(Cурет35).

Тазалаужарығыбүкілтазалаубағдарламабойыжымыңдап

тұрады,ол,тазалаубағдарламасынабайланысты,4-тен6минутқа

дейінуақыталады.

Тазалаубағдарламасыныңбіріншіфазасындаұстараавтоматты

түрдебірнешеретқосылып,өшіріліпотырадыжәнеәртүрлі

ұстанымғакелтіріледі.

Тазалаубағдарламасыныңекіншібөлігінде,қырынуұстарасы

кептіруұстанымынақойылады,олкептірубелгісінің

жымыңдауыарқылыкөрсетіледі.Бұлбағдарламабөлігішамамен

2сағатуақыталады.Ұстарабұлұстанымдабағдарлама

таусылғаншатұрады.(Cурет36)

,

 113

Тазалаубағдарламасынансоң,зарядталукөрсеткішіпайда

болады(«Көрсеткіш»тармағынқараңыз).

Ескертпе: Егер сіз тазалау бағдарламасы барысында Jet Тазалау

Жүйесінің қосу/өшіру түймесін басқан болсаңыз, бағдарлама уақыттан

бұрын тоқтатылып және қайта қосылады. Бұл жағдайда тазалау

немесе кептіру жарығы жымыңдағанын тоқтатып, қондырғы өзінің

бастапқы ұстанымына келеді.

Ескертпе: Егер сіз адапторды тазалау бағдарламасы барысында

қабырғадағы розеткадан суырып алған болсаңыз, бағдарлама

уақыттан бұрын тоқтатылады. Қондырғы сол уақыттағы

ұстанымда қалады. Адапторды қайтадан қабырғадағы розеткаға

қоссаңыз, қондырғы ең жоғарғы ұстанымға барады.

Сұйықтық деңгейі минималды деңгейден төмендегенде, тазалау

жарығы және «тазалау орны бос» деген белгі жымыңдап,

қондырғы бастапқы ұстанымға оралады (Cурет 37).

Егер сіз жуғыш машинаңызды ұстараны тазалау үшін

күнделікті қолданатын болсаңыз, тазалағыш орынды шамамен әр

бір 15 күнде толтырып тұруыңыз керек болады.



1 JetТазалауЖүйесініңекіжағындағыбосатутүймелерінбір

уақыттабасыңыз(1).СодансоңJetТазалауЖүйесінтазалау

орнынантартыпалыңыз(2).(Cурет30)

Тазалағышорынартындақалады.

2 Қалғантазалағышсұйықтықтытазалағышорыннантөгіп

тастаңыз.(Cурет38)

Тазалағыш сұйықтықты раковинаға ағызып жіберсеңіз болады.

3 Тазалағышорындыағынсуастындашайюарқылытазалап

алыңыз(Cурет39).

Тазалағышорындыыдысжуғыштажууғаболмайды.

4 ТазалауорнынHQ200тазалаусұйықтықпенMAXкөрсеткішіне

дейінтолтырыңыз(Cурет31).

,

-

,

114

5 JetТазалауЖүйесінқайтадантазалауорнына

қойыңыз.(Cурет32)

Бостау түймелері қайтадан орнына түсіп, сырт ете түскеніне көзіңізді

жеткізіңіз.

Сіз Jet Тазалау Жүйесін дымқыл шүберекпен тазаласаңыз болады.

Тазалау орнын әр бір 15 күн сайын тазалаңыз.



1 Ұстаранысөндіріңіз.

2 Үшқырынубастарынашуүшін,бірбірлептартыңыз(Cурет40).

3 Барлықүшқырынубастарынжәнеүшшашжиналатын

орындарыныстықағынсуастында30секундтай

шәйіңіз.(Cурет41)

Ыстықсуменабайболыңыз.Қолыңыздыкүйдіріпалмасүшін,

әрдайымсудыңөтеыстықеместігінтексеріпотырыңыз.

4 Мұқияттүрдеартықсудысілкіпжіберіңізде,қырынубастарын

толығыменкебуүшінашықтүрдеқалдырыңыз.

Ұстараныңқыратынбөлігінсүлгіменнемесешүберекпенсүртпеңіз,

себебібұлқыратынбастарғазақымкелтіруімүмкін.



1 Ұстаранысөндіріңіз.

2 Үшқырынубастарынашуүшін,бірбірлептартыңыз(Cурет40).

3 Қырынубастарынжәнешашжиналатынорындарынқосымша

берілгенқылшықпентазалаңыз(Cурет42).

4 Қырынубастарынжабыңыз.



Құралды қолданған сайын тазалап тұрыңыз.

1 Ұстаранысөндіріңіз.

-

 115

2 Кесетінқайшысырғымасыналғақарайсырғытып,кесетін

қайшынысырғытыпшығарыпалыңыз(Cурет28).

3 Кесетінқайшынықосымшаберілгенқылшықтыңқысқақылшық

жағыментазалаңыз.Кесуқайшысыныңтістерінжағалайжәне

жоғары-төменетіптазалаңыз.(Cурет43)

4 Қырынуұстаранықосыңызжәнесөндіріңізде,3қадамды

қайталаңыз.

5 Кесетінқайшысырғымасынартқақарайсырғытып,кесетін

қайшыныңкүшінжойыңыз.

Кеңес: Тиімді қайшы жұмысын алу үшін, әрбір алты ай сайын, қайшы

тістерін бір тамшы машина майымен майлап отырыңыз.



Ұстараны сақтап қоюдың немесе сапар шеккенде өзіңізбен алып

жүрудің екі түрлі жолы бар:

ұстараны Қуатты Pod-қа немесе Jet Тазалау Жүйесіне қойыңыз.

Қорғаныс қақпағы қырыну бөлігіне кигізулі екендігіне көзіңізді

жеткізііңіз.

Қырыну бастарын зақымдамас үшін, қорғаныс қақпағын қырыну

бөлігіне сырғытып кигізіңіз. (Cурет 44)



Көрсеткіште қырыну бөлігі белгісі пайда болғанда, қырыну бөлігін

алмастырыңыз. Зақымдалған қырыну бөлігін дем арада алмастырыңыз.

Тиімді қырыну жұмысы үшін, біз сізге қырыну бөлігін әр бір екі жыл

сайын алмастырып отырыңыз деп кеңес береміз.

Қырыну бөлігін тек түпнұсқалы RQ10 Philips arcitec Қырыну Бөлігімен

ғана алмастырыңыз.

1 Ескіқырынубөлігінұстарадантартыпшығарыңыз(Cурет27).

2 Жаңақырынубөліктіңқұлағынқырынуұстараныңтөбесіндегі

тесікшегекіргізіңіз(1).Содансоңқырынубөліктітөменқарай

-

116

итеріп(2),оныұстарағабайланыстырыңыз(«сырт»ете

түседі)(Cурет29).



Мына төмендегі бөлшектерге тапырыс беруге болады:

HQ8500 адапторы

RQ10 Philips arcitec Қырыну Бөлігі

HQ110 Philips Қыратын Бастарды тазалайтын спрей

HQ200 Philips Тазалағыш Сұйықтық



Құрал өзінің қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, оны күнделікті үй

қоқысымен бірге тастамаңыз. Оның орнына бұл құралды қайта

өндеу мақсатына алатын арнайы жерге өткізіңіз. Сонымен

қатар сіз қоршаған ортаны сақтауға көмегіңізді

тигізесіз (Cурет 45).

Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын батарея құрамында

қоршаған ортаға тигізер зиянды заттар бар. Құралды тастар

немесе арнайы жинап алатын орынға берер алдында батареяны

алып тастаңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға

өткізіңіз. Егер батареяны шағару сіздің қолыңыздан келмесе,

құралды Philips қызмет орталығына апаруыңызға болады, ондағы

адамдар батареяны сіз үшін алып, оны қоршаған ортаға зияны

тимейтін жағдайда оның көзін жояды.



Батареянытекұстаранытастаралдындағанаалыңыз.

Батареяныаларалдындаоныңтолығыментаусылғандығын

тексеріңіз.

1 ҰстараныҚуаттыPod-таннемесеJetТазалауЖүйесіненалыңыз.

2 Ұстаранытоқтағаншажұмысжасатыңыз.

3 Қырынубөлігінқырынуұстарасынантартыпалыңыз.

4 Ұстараныңартындағы2бұрауыштыбосатыңыз.(Cурет46)

-

 117

5 Ұстараныашуүшінбұрауыштыалдыңғыжәнеартқыпанель

ортасынакіргізіңіз.(Cурет47)

6 Панельдердіалыңыз(Cурет48).

7 Ұстараішіндегі3бұрауыштыбосатып,артқыжабылғысын

алыңыз(Cурет49).

8 Моторбөлігінентоқсымдарынжұлыпалыңызда,батареяларды

алыңыз(Cурет50).

Абайболыңыз,батареяленталарыөтеөткірболады.

Батареялардыалыптастағаннансоң,ұстаранытоққақосулыҚуатты

Pod-қанемесеJetТазалауЖүйесінеқоймаңыз.



Егер көмек немесе ақпарат керек болса, не болмаса сізде шешілмеген

мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-сайтына

кіріңіз немесе өз еліңіздегі Philips Тұтынушылар орталығына

хабарласыңыз (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік

кітапшасынан табасыз). Еліңізде Тұтынушылар орталығы жоқ болған

жағдайда жергілікті Philips дилерімен байланысыңыз.



Қырыну бастары (алмастар және қорғаныстар), олар тез тозатын

болғандықтан, халықаралық кепілдік шарттарымен қамтамасыз

етілмейді.



1

Неліктенұстарабұрынғыдайжақсықырмайды?

Мүмкін Jet Тазалау Жүйесі тазалағыш сұйықтық кірленіп

қалғандықтан немесе тазалағыш сұйықтық деңгейі тым төмен

болғандықтан жуғыш машина ұстараны дұрыстап тазаламаған

болар. Ары қарай жалғастырар алдында ұстараны дұрыстап

тазалап алыңыз. Егер қажет болса, тазалағыш орынды тазалап

-

118

және оны қайта толтырыңыз («Тазалау және күту» тармағын

қараңыз).

Қыратын бастар зақымдалған немесе тозған болар. Қыратын

бастарды ауыстырыңыз («Алмастыру» тармағын қараңыз).

2 Неліктенқұралқосу/өшірутүймесінбасқандақосылмайды?

Батареясы таусылған болар. Батареяны зарядтаңыз («Зарядтау»

тармағын қараңыз).

Мүмкін сапар шегу бекітпесі белсендірілген болар. Қосу/өшіру

түймесін 3 секундтай басып, сапар шегу бекітпесін сөндіріңіз.

Қырыну бөлігі соншалықты, тіпті моторы жұмыс жасамайтындай

болып, кірленген немесе зақымдалған болар. Бұл жағдайда леп

белгісі бар қырыну бөлігі және ағын су белгілері

жымыңдай бастайды. Демек, сізге қырыну бөлігін тазалау керек

немесе алмастыру керек.

Мүмкін қырыну ұстара температурасы тым жоғары болар. Бұл

жағдайда ұстара жұмыс жасамайды, және көрсеткіште леп белгісі

жымыңдайды. Ұстара температурасы әлдеғандай төмендеген

бойда, ұстараны қайта қосуыңызға болады.

3 НеліктенқырынуұстарасыменоныJetТазалауЖүйесінде

тазаласамдатолығыментазаемес?

Тазалағыш орындағы тазалағыш сұйықтық кірлеп қалған болар.

Тазалағыш орынды босатып, тазалаңыз.

Тазалағыш сұйықтық деңгейі тым төмен болар. Егер тазалағыш

орындағы тазалағыш сұйықтық мөлшері тазалау бағдарламасы

барысында минимум деңгейінен түсіп кеткен болса, бағдарлама

жұмысын оқтатады. Тазалау жарығы интервалмен жымыңдай

бастап, ұстағыш өзінің бастапқы ұстанымына келеді. Тазалағыш

орнын тазалағыш сұйықтықпен МАХ деңгейіне дейін қайтадан

толтырыңыз («Тазалау және күту» тармағын қараңыз).

Мүмкін сіз түпнұсқалы Philips тазалау сұйықтығынан басқа тазалау

сұйықтық қолданған боларсыз. Тек HQ200 тазалау сұйықтығын

ғана қолданыңыз.

4 НеліктенJetТазалауЖүйесіменқосу/өшірутүймесін

басқанымдажұмысжасамайды?

-

 119

Jet Тазалау Жүйесі тоққа қосылмаған болар. Кішкене шанышқыны

Jet Тазалау Жүйесіне кіргізіңіз, және адапторды қабырғадағы

розеткаға кіргізіңіз.

Мүмкін Jet Тазалау Жүйесі мен қырыну ұстарасы арасында

электірлік байланыс жоқ болар. Қырыну ұстарасын қондырғыға

қаттылып орнына бекітілгенше итеріңіз.

5 НеліктенJetТазалауЖүйесініңжұмысжасаууақытыәртүрлі

болады?

Jet Тазалау Жүйесінде үш түрлі тазалау бағдарламасы бар:

экологиялық бағдарлама, нормалы бағдарлама, және үдейтілген

бағдарлама. Бұл бағдарламалардың әр қайсысының жұмыс жасау

уақыты әр түрлі болып келеді. Қырыну ұстарасы автоматты түрде

сәйкес келетін тазалау бағдарламасын таңдайды.

6 НеліктенқырынуұстарасыменоныҚуаттыPod-та/JetТазалау

Жүйесіндезарядтасамда,олтолығымензарядталмады?

Мүмкін сіз қырыну ұстарасын Қуатты Pod-қа/Jet Тазалау Жүйесіне

дұрыстап қоймаған боларсыз. Қырыну ұстарасы орнына түсіп,

бекітілгенше итеріңіз.

-

120

Страница загружается ...

185



Благодарим за покупку бритвы Philips. Прочтите данное

руководство, содержащее сведения об удивительных возможностях

бритвы, а так же советы по использованию для более простого

использования, которое доставит Вам удовольствие.



До начала эксплуатации бритвы, системы очистки Jet Clean и Power

Pod внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве

справочного материала.



Убедитесь, что вилка-адаптер сухая (Рис. 1).



Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой.

Проверяйте температуру воды, чтобы избежать ожогов.

В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается

заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это

опасно.

Данные приборы не предназначены для использования лицами

(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,

а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

случаев контроля или инструктирования по вопросам

использования прибора со стороны лиц, ответственных за их

безопасность.

Не позволяйте детям играть с приборами.



Не пользуйтесь бритвой, системой очистки Jet Clean, Power Pod

или адаптером, если они повреждены.

Зарядка и хранение бритвы должны производиться при

температуре от от 5°C до 35°C.

Для предотвращения повреждений во время поездок надевайте

на бритву защитный колпачок.

-



Запрещается использовать для чистки прибора губки с

абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или

растворители типа бензина или ацетона.

Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.

Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же

адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

Для системы очистки Jet Clean используйте только оригинальную

чистящую жидкость HQ200.

Запрещается погружать систему очистки Jet Clean в воду, а также

промывать его под струей воды. (Рис. 2)

Использование системы очистки Jet Clean и ее хранение должны

производиться при температуре от 5°C до 35°C.

Чтобы чистящая жидкость не пролилась, обязательно

устанавливайте систему очистки Jet Clean на горизонтальной,

ровной и устойчивой поверхности

Необходимо сливать жидкость из отсека для очистки и

тщательно промывать отсек горячей водопроводной водой

каждые 15 дней.

Систему очистки Jet Clean нужно обязательно устанавливать на

водоустойчивую поверхность.

Система очистки Jet Clean тщательно очищает, но не

дезинфицирует бритву, поэтому бритва должна оставаться

предметом индивидуального использования.

Отсек для очистки системы очистки Jet Clean нельзя мыть в

посудомоечной машине.

Когда система очистки Jet Clean готова к работе, ее нельзя

перемещать, чтобы не разлить чистящую жидкость.

Запрещается погружать Power Pod в воду, а также промывать

его под струей воды (Рис. 3).



Прибор соответствует международному стандарту техники

безопасности IEC. Его можно промывать под струей

воды (Рис. 4).

Данное устройство Philips соответствует стандартам по

электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении

согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

-

186

применение устройства безопасно в соответствии с

современными научными данными



Адаптер преобразует напряжение 100-240 вольт до безопасного

напряжения ниже 24 вольт.

Уровень шума: Lc = 64 дБ (A)



A Защитный колпачок

B Бритвенный блок

C Триммер

D Ползунок включения/выключения триммера

E Бритва (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)

F Кнопка включения / выключения бритвы.

G Дисплей

H Держатель бритвы

I Система очистки Jet Clean (RQ1005/RQ1000)

J Кнопка включения/выключения системы очистки Jet Clean

K Символ очистки

L Символ осушки

M Символ пустого отсека для очистки

N Отсек для очистки

O Power Pod

P Щёточка для чистки

Q Переходник-адаптер

R Маленький штекер



Перед началом эксплуатации прибора снимите защитную пленку с

дисплея.

Пять типов бритв (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050)

оснащены разными дисплеями, показанными на рисунках ниже.

RQ1090 (Рис. 6)

RQ1062/RQ1060 (Рис. 7)

RQ1052/RQ1050 (Рис. 8)

-

 187

Страница загружается ...

Philips RQ1075/23 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips RQ1075/23 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда