Remington PF7400 Инструкция по применению

Страница загружается ...

73

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и

опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание

опасностей, связанных с его эксплуатацией.

2 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его рядом с

водой в ванне, бассейне или другой емкости и не используйте

его вне помещений.

3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устройство должно быть сухим.

4 Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых

поверхностей.

5 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали.

6 Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

7 Используйте только оригинальные аксессуары.

8 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его

вокруг прибора.

9 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с

перебоями.

10 При повреждении шнура следует немедленно прекратить

использование устройства и вернуть устройство в ближайший

авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или

замены, чтобы избежать опасности.

11 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными

руками.

12 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

13 Только для использования на лице. Бритва не предназначена для

бритья волос на голове.

14 Данное устройство не предназначено для коммерческого

использования или применения в салонах.

15 В комплект поставки устройства входят утвержденные

изолированные адаптеры SW-040010EU (для Европы) и SW-040010BST

(для Великобритании) с выходной мощностью 4 В постоянного тока;

100 мА (выход адаптера).

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

74

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Сеточные бритвы

3 Блок лезвий

4 Отсек для сбора волос

5 Индикатор заряда

6 Порт питания (когда не выполняется зарядка от зарядного устройства)

7 Выдвижной триммер

8 Защитная крышка

9 Переходник (На рисунке не показано)

10 Щетка для чистки (На рисунке не показано)

11 Зарядное устройство (PF7500)

C НАЧАЛО РАБОТЫ

• Дляповышенияэффективностибритьярекомендуетсяиспользовать

новую бритву ежедневно до четырех недель, чтобы ваши борода и кожа

имели возможность привыкнуть к новой бритвенной системе.

, ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

• Примечание. Перед первым использованием прибора рекомендуется

полностью зарядить его. См. значения времени зарядки, приведенные в

настоящем руководстве.

• Убедитесь,чтоизделиевыключено.

• Бритваавтоматическиподстраиваетсяподнапряжениесетивпределах

 100–240В.

• Подключитебритвукпереходнику,азатем–крозетке.

• Подключитезарядныйпереходниккзарядномуустройству,азатем—к

розетке (PF7500).

• Поставьтезарядноеустройствонаплоскуюповерхность(PF7500).

• Установитебритвувзарядноеустройствонаконтактызарядки(PF7500).

, Индикаторы уровня зарядки

Уровень зарядки Индикатор

Зарядка Зеленый светодиодный

индикатор загорится

Разряжен Зеленый светодиодный

индикатор погаснет

PУCCKИЙ

75

• Время работы прибора при полной зарядке — до 40 минут (PF7400) и

до 50 минут (PF7500). Время зарядки полностью разряженной батареи

составляет 16 часов (PF7400) и 120 минут (PF7500)

• Примечание. Для продления срока службы батарей полностью

разряжайте и полностью заряжайте их каждые 6 месяцев.

, БЫСТРАЯ ЗАРЯДКА

• Функция быстрой подзарядки (PF7500): данная бритва имеет функцию

быстрой подзарядки (5 минут), которая обеспечит заряд, достаточный

для одного бритья (3 минуты).

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Для эксплуатации прибора с питанием от сети подключите его

вначале к переходнику, а потом включите прибор в сеть

электропитания.

• Убедитесь, что аккумуляторы бритвы полностью заряжены.

• Включите бритву.

, БРИТЬЕ

• Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски расположились

перпендикулярно коже.

• Поверните головку бритвы сеткой к себе.

• Выполняйте короткие прямые движения.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА

• Для включения триммера переведите вниз кнопку фиксатора

триммера.

• Триммер следует держать под правильным углом к коже.

• Чтобы вернуть триммер на место, нажмите на верхнюю заднюю часть

триммера, пока он не защелкнется под кнопкой фиксатора.

E Для наилучшего результата

• Всегда держите бритву под прямым углом к коже таким образом,

чтобы обе головки прикасались к коже с одинаковым давлением.

• Сбривайте волосы не очень быстрыми движениями. Бритье

короткими прямыми движениями в зонах с неподатливыми волосами,

в частности на шее и по линии подбородка, позволит добиться

лучших результатов.

• НЕ нажимайте чрезмерно на кожу, чтобы не повредить вращающиеся

головки.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

76

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Для повышения срока службы бритвы ее необходимо чистить после

каждого использования.

• Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и

отсоединено от сети.

• Самый простой и наиболее гигиеничный способ очистки головки

триммера — ополаскивание ее теплой водой после использования.

, СУХАЯ ЧИСТКА

• Потяните сетку вверх и снимите ее с отсека для сбора волос.

• Аккуратно вытряхните остатки волос, при необходимости используя

щетку для чистки.

• Не следует чистить бритвенную фольгу щеткой.

• Установите бреющую головку на бритву.

, ОЧИСТКА ПРОМЫВАНИЕМ

• Потяните сетку вверх и снимите ее с отсека для сбора волос.

• Не используйте щеточку для чистки сетки бритвы; сдуйте остатки волос

или промойте сетку проточной водой.

• Используйте щеточку для чистки, чтобы удалить остатки волос из

резака и триммера. Промойте прибор под проточной водой.

• После очистки установите на место блок головок.

• Смазывайте зубцы триммера каждые полгода, капнув каплю масла для

швейных машин.

• Примечание. Защитное покрытие головки бритвы разработано таким

образом, чтобы перевернутая бритва удерживалась на головке,

позволяя стечь каплям воды.

, ЗАМЕНА СЕТКИ И ЛЕЗВИЙ

• Для того чтобы бритва служила вам долго и качественно,

рекомендуется регулярно менять сетки и лезвия.

, Признаки того, что сетки и лезвия пора менять.

• Раздражение: По мере изнашивания сетки может появляться

раздражение кожи.

• Оттягивание: По мене изнашивания лезвий срезание волосков

происходит не на надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать, что

бритва выдергивает волоски.

• Износ: Вы можете заметить, что лезвия прорывают сетки.

PУCCKИЙ

77

, ЗАМЕНА СЕТКИ

• Потяните сетку вверх и снимите ее с отсека для сбора волос.

• Установите новую сетку на отсек для сбора волос, затем нажмите на

нее, чтобы она со щелчком зафиксировалась на месте.

, ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ

• Возьмите лезвие большим и указательным пальцем и потяните кверху.

• Вставьте новое лезвие в кончик вибратора.

• Внимание: НЕ нажимайте на режущие кромки лезвия, это может

повредить его.

• Модель замены фольги и лезвий: SPF-PF

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство следует отключить от

электросети.

• Выкрутите 2 винта из колпачка с задней части бритвы. Снимите

колпачок и основную панель корпуса с задней части прибора.

• С помощью маленькой отвертки подденьте заднюю часть корпуса.

• Выкрутите 6 винтов и откройте внутреннюю крышку бритвы, чтобы

получить доступ к батарее.

• Обрежьте металлические провода, соединяющие батареи, и

отсоедините их от печатной платы.

• Батарея подлежит безопасной утилизации.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;

они подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

Страница загружается ...

116

Model No PF7400/PF7500

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

-Ürünüdüşürmeyiniz

-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız

-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.

Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.

ÜRETİCİ FİRMA BİLGİSİ: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany.

Изготовитель:CделановКитаедляVARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,

Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия

Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»

Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 76

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)

100-240В~50/60Гц0.2Вт

14/INT/ PF7400/PF7500 T22-0002482 Version 09 /14

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.remington-europe.com

Remington PF7400 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Remington PF7400 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов