Braun 730, 720, Series 7 Руководство пользователя

Страница загружается...

51

êÛÒÒÍËÈ

Наши изделия разработаны в соответствии

с самыми высокими стандартами качества,

функциональности и дизайна. Мы уверены,

что Вы останетесь довольны новой бритвой

от фирмы Braun.

Предупреждение

Ваша бритвенная система комплектуется

шнуром с вмонтированным безопасным бло-

ком питания сверхнизкого напряжения. Во

избежание поражения электрическим током

запрещается заменять или модифицировать

любые части бритвенной системы.

Это устройство не предназначено для исполь-

зования детьми или лицами с ограниченными

физическими или умственными способностями,

если они не находятся под наблюдением лица,

ответственного за их безопасность. Вообще, мы

рекомендуем держать устройство в недос-

тупном для детей месте.

Описание

1 Кассета (бреющая сетка + режущий блок)

2 Кнопки съема кассеты

3 Кнопка «lock» (блокировки плавающей

бреющей головки)

4 Откидной триммер для длинных волос

5 Кнопка Включения/Выключения

6 Кнопка «sensitive» (чувствительного)

режима (–)

7 Кнопка «intensive» (интенсивного)

режима (+)

8 Кнопка «reset» (перезагрузки)

9 Дисплей бритвы

0 Разъем подключения бритвы к

электросети

q Дорожный футляр

w Набор специальных шнуров

á‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚

Наилучшая температура для зарядки – от

5 °C до 35 °C.

При помощи набора специальных шнуров

w, подключите бритву к электрической

розетке при выключенном моторе и

заряжайте ее не менее 1 часа.

Полная зарядка аккумулятора обеспе-

чивает до 50 минут автономной работы

•

STOPSTOP

98790828_730_CEEMEA.indd 5198790828_730_CEEMEA.indd 51 21.10.2008 13:22:01 Uhr21.10.2008 13:22:01 Uhr

52

бритвы. Время автономной работы может

изменяться в зависимости от густоты

щетины.

Если аккумулятор полностью сел

(разрядился), вы можете бриться включив

вилку в розетку при помощи специального

шнура.

Экран бритвы 9

Во время зарядки или во время использо-

вания бритвы мигает зеленый индикатор.

Когда аккумулятор полностью заряжен,

будет постоянно гореть сегмент «high», если

бритва включена или подключена

к электрической розетке.

Красный индикатор «low» мигает, когда

заряд батарей упал ниже 20% и бритва

включена. Заряда аккумулятора хватит на

2 – 3 процесса бритья.

Персональная настройка бритвы

Кнопками «чувствительный» 6 и «интенсив-

ный» 7 вы можете выбрать наилучшие для

вас настройки бритья отдельных частей

лица. Индикация различных настроек

осуществляется лампочкой встроенной

в выключатель питания 5:

«Intensive» = темно-синий (мощное

бритье)

«Normal» = светло-синий

«Sensitive» = белый (для прият-

ного бритья чувстви-

тельных частей лица,

таких как шея)

Для полного и быстрого бритья мы рекомен-

дуем «интенсивный режим».

Нажатием кнопок « + » или « – » включаются

выбранные вами настройки. При следующем

включении будут выбраны последние

настройки.

•

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

sensitivenormalintensive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

sensitivenormalintensive

98790828_730_CEEMEA.indd 5298790828_730_CEEMEA.indd 52 21.10.2008 13:22:01 Uhr21.10.2008 13:22:01 Uhr

53

Как использовать

Нажмите кнопку Включения/Выключения

5

для управления бритвой:

Плавающая бреющая головка и плаваю-

щие бреющие сетки автоматически приспоса-

бливаются к контурам Вашего лица.

Для бритья труднодоступных участков

(например, под носом) передвиньте кнопку

блокировки плавающей бреющей головки

3 в дальнее положение для блокировки

головки под углом.

Для подравнивания бакенбардов, усов

и бороды, движением вверх, включите

откидной триммер для длинных волос 4.

Рекомендации для чистого бритья

Для достижения лучших результатов во

время бритья Braun рекомендует следовать

3 простым шагам:

1. Всегда брейтесь до умывания.

2. Всегда держите бритву под прямым углом

(90°) к коже.

3. Слегка натягивайте кожу и перемещайте

бритву в направлении против роста волос.

Чистка

Возможна чистка бреющей головки

под струей воды. Внимание:

Отсоедините бритву от источника

электроэнергии перед чисткой под

струей воды.

Регулярная чистка обеспечивает большую

эффективность бритья. Промывка бреющей

головки под проточной водой после каждого

бритья – простой способ поддержания ее

чистоты:

Включите бритву (без подключения к

электросети) и промойте бреющую головку

под струей горячей воды. Также можно

использовать жидкое мыло без абразивных

субстанций. Смойте остатки пены и на

несколько секунд включите бритву.

Выключите бритву и нажмите кнопки съема

кассеты 2. Снимите кассету (бреющая

сетка + режущий блок) 1 и оставьте

просохнуть.

При регулярной чистке бритвы под струей

воды, необходимо раз в неделю наносить

каплю машинного масла на верхнюю часть

кассеты (бреющая сетка + режущий блок).

•

t

r

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

intensive

sensitive

t

r

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

intensive

sensitive

releaserelease

oil

trim

mer

on

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

Series 7

Series

oil

trim

mer

on

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

Series 7

Series

98790828_730_CEEMEA.indd 5398790828_730_CEEMEA.indd 53 21.10.2008 13:22:02 Uhr21.10.2008 13:22:02 Uhr

54

В качестве альтернативы, Вы можете чистить

бритву щеточкой, входящей в комплект:

Отключите бритву. Снимите кассету

(бреющая сетка + режущий блок)

1

и постучите ей по плоской поверхности.

С помощью щеточки очистите внутреннюю

поверхность плавающей головки бритвы.

При этом не очищайте кассету щеточкой,

поскольку это может ее повредить.

Поддержание эффективности

работы бритвы

Замена кассеты (бреющая сетка +

режущий блок) / Перезагрузка

Для поддержания 100% эффективности

работы бритвы производите замену кассеты

(бреющая сетка + режущий блок) 1. Замену

рекомендуется производить при включении

индикатора замены на дисплее бритвы 9

(примерно каждые 18 месяцев) или по мере

износа.

Индикатор замены будет напоминать вам

в течение последующих 7 сеансов бритья о

необходимости замены кассеты (бреющая

сетка + режущий блок). После этого показа-

ния дисплея бритвы будут автоматически

сброшены.

После замены кассеты (бреющая сетка

+ режущий блок), используя шариковую

ручку, нажмите на кнопку перезагрузки 8 и

удерживайте не менее 3 секунд для сброса

счетчика.

При этом индикатор замены мигает и выклю-

чается после окончания сброса. Ручной сброс

можно произвести в любое время.

Аксессуары

Представлены в магазинах бытовой техники

или в Сервисных центрах Braun:

Кассета (бреющая сетка + режущий

блок) 70S

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ

ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

Ñ‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

‚ÒÂÏ ÚÂ·ÛÂÏ˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë

„Ë„ËÂÌ˚.

•

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

m

er

re

le

a

s

e

70S

Series 7

m

er

re

le

a

s

e

70S

Series 7

98790828_730_CEEMEA.indd 5498790828_730_CEEMEA.indd 54 21.10.2008 13:22:02 Uhr21.10.2008 13:22:02 Uhr

55

Аккумуляторная и сетевая бритва Серия 7

модель 730/720, тип 5694

ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË, Å‡ÛÌ ÉÏ·ï, Braun

GmbH, Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ¯ÌÛÂ.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚

BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡

‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ

ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ

‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï

Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚

„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ.

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡

ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛

‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

BRAUN, ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ

‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ

BRAUN ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ

Ë „‰Â ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË

‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

(ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ

‰ÂÚ‡ÎÂÈ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒÂÚÍË Ë ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓÍ‡)

‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ

ÎËˆÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â

‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÙËÏ˚ BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ

‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË

Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚

Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

êÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ

„‡‡ÌÚË˛.

98790828_730_CEEMEA.indd 5598790828_730_CEEMEA.indd 55 21.10.2008 13:22:03 Uhr21.10.2008 13:22:03 Uhr

Страница загружается...

Braun 730, 720, Series 7 Руководство пользователя

Похожие модели бренда