Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
13
ВНИМАНИЕ. Сохранить для
будущего использования.
ВНИМАНИ. Перед использованием
внимательно
прочитайте инструкцию и
сохраните ее на будущее.
Подставка для люльки и автокресла
Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
продукцию фирмы Brevi.
Не используйте продукт, когда ребенок в
состоянии самостоятельно сидеть, стоять на
коленях или встать.
ВНИМАНИЕ
Используйте подставку для люльки Stand Up Brevi ТОЛЬКО
с люльками Brevi моделей: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver
и art.740 Millestrade, Simplo, Avenue e B.One. Эти изделия
продаются отдельно.
Используйте подставку для автокресла Stand Up Brevi
ТОЛЬКО с автокреслами Brevi моделей: 545 Ovo, Presto, Dri-
ver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Rider и Boomerang. Эти
изделия продаются отдельно.
BHИMAHИE: Не используйте продукт с Brevi моделей: мягкая
люлька-переноска, art. 737, 738, 741 и автокреслами: 545 Gril-
lo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545
Marathon.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использовать исключительно на
горизонтальной, ровной, жесткой и сухой
поверхности. Не оставляйте других детей
играть без присмотра вблизи люльки и
основы. Не используейте изделие если
некоторые его детали сломаны, повреждены
или отсутсвуют. Используйте исключительно
запчасти поставляемые и рекомендованные
производителем. Когда основа не используется,
храните ее в собранном виде.
НЕКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ
ПРИСМОТРА.
Не использовать данное изделие если
ребенок умеет сидеть самостоятельно или
его вес превышает 9 кг. Данное изделие
не предназначено для длительного сна.
Опасно устанавливать данное изделие на
возвышенных поверхностях, например столе.
Всегда пристегивайте ремешки безопасности
(
Детское автомобильное сидение, art.545)
.
Данное изделие ни в коем случае не заменяет
кроватку. Для длительного сна, уложите
ребенка в адекватную кроватку.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Никогда не оставляйте ребенка в автокресле
- Prije uporabe , uvijek provjeriti stabilnost .
- Koristite samo madrace s debljinom koja ne prelazi maksimum
naznačeno u košarama koje koristite uz stand up Brevi posto-
lje.
- Prije montaže , provjerite da proizvod i sve njegove kompo-
nente nemaju neke nedostatke uzrokovane prijevozom : u tom
slučaju proizvod ne bi trebao biti korišten i mora se držati izvan
dohvata djece .
- Nemojte koristiti proizvod ako svi dijelovi nisu pravilno ksirani
i prilagodjeni.
- Nikada ne stavljajte proizvod blizu stepenica.
- Nemojte stavljati prste u mehanizam .
- Koristite samo za ravnu , stabilnu i suhu površinu .
- Prije uporabe , provjerite je li proizvod potpuno otvoren I da li
su svi sigurnosni mehanizmi umetnuti . Budite svjesni opasno-
sti koje dolaze od otvorenog plamena i drugih izvora topline
kao što su radijatori , dimnjaci, struja i plinski pogon grijača itd.
Nikada ne ostavljajte proizvod blizu tih izvora topline.
- Osigurajte da su sve moguće opasnosti ( npr. električni kabeli i
sl. ) izvan dohvata djeteta .
- Nemojte koristiti proizvod s bebom u njemu u blizini žice , za-
vjesa ili drugih stvari na koje se dijete može popeti ili može
uzrokovati gušenje ili davljenja djeteta .
- Korištenje Stand Up Brevi postolja nema namjeru zamijeniti
stvarni krevetić ili krevet za kućnu uporabu .
- Nemojte dopustiti da se druga djeca ili životinje igraju bez nad-
zora u blizini proizvoda ili se penju na njega .
- Montaža , demontaža propisno moraju biti učinjeni od strane
odraslih . Pazite da tko koristi proizvod (dadilja , djedovi i sl. )
zna kako se to radi .
- Ne otvarajte , zatvarajte ili rastavljati proizvod s djetetom u nje-
mu . Uvijek obratiti posebnu pozornost da prilikom ovih radnji
dijete nije u blizini.
- Kad nije u uporabi proizvod se mora staviti daleko , izvan doh-
vata djece . Proizvod se ne smije koristiti kao igračka ! Nemojte
dopustiti djeci da se igraju s proizvodom.
- Pokreti dijeteta mogu izazvati pad Stand Up Brevi postolja.
Nemojte ga ostavljati na povišenim površinama poput stolova,
radnih stolova kreveta i sl.
- Nikada ne ostavljajte Stand Up Brevi postolje s nosiljkom ili
autosjedalicom učvršćenom za krevete, fotelje ili drugim meka-
nim površinama .Može se prevrnuti i ugušiti dijete.
ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE
Lako perivo sa vlažnom krpom. Nije potrebno podešavati i pod-
mazivati niti jedan dio stalka. Dobro osušite sve metalne dijelove
kako bi spriječili nastanak hrđe.
Upozorenje. Prije upotrebe proizvoda odstranite plastičnu
vrečicu, kako bi izbjegli mogučnost od gušenja. Plastična vrečica
se mora baciti ili držati dalje od dohvata dijeteta.
Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje
preporuča proizvođač Brevi. Korištenje dodatnog pribora koje
Brevi nije odobrio može biti opasno.
PУССКИЙ
743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 13 02/09/2016 11.56.02
14
для детей месте.
- Продукт не должен использоваться в качестве игрушки!
- Не позволяйте вашему ребенку играть с этим продуктом.
- Движения ребенка могут вызвать соскальзывание
подставки Stand Up Brevi. Никогда не ставьте подставку на
высокие предметы, например, столы, верстаки, кровати и
т.д..
- Никогда не ставьте подставку Stand Up Brevi с люлькой
или автокреслом на кровати, кресла или другие мягкие
поверхности: она может упасть и удушить ребенка.
ЧИСТКА И УХОД
Хранить продукт с сухом и чистом месте. Легко очищается
влажной тряпкой и теплой. Продукт не имеет частей,
которые нужно смазывать или регулировать. Протирайте
металлические части во избежание появления ржавчины.
Bhиmahиe. Во избежание риска удушения, удалить
пластиковую упаковку перед использованием. Данная
упаковка должна быть уничтожена или храниться в
недоступном для детей месте.
Используйте исключительно аксессуары и запчасти
рекомендуемые фабрикой. Использование аксессуаров не
одобренных фабрикой Brevi может быть опасно.
SVENSKA
VIKTIGT. Spara för framtida bruk.
VIKTIGT. Läs noggrant igenom des-
sa instruktioner och spara för fram-
tida bruk.
Stöd för liggkorg och bilbarnstol
Tack för att du valt Brevi.
Använd inte produkten mer när barnet kan sitta
upp själv, stå på knä eller resa sig.
VARNING
Använd BARA Stand Up Brevi liggkorgsstöd med Brevis liggkor-
gar modell: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver och art.740 Millestrade,
Simplo, Avenue e B.One. Köpes separat.
Använd BARA stödet Stand Up Brevi med Brevis bilbarnstolar
modell: 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo, Avenue,
B.One, Rider och Boomerang. Köpes separat.
Använd inte Stand Up Brevi liggkorgsstöd med: mjuk vagninsats,
art. 737, 738, 741 och bilbarnstolar : 545 Grillo 2.0, 545 Crystal,
545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.
VARNING
Använd bara på en hård, plan, torr och vågrät yta.
Låt inte andra barn leka utan tillsyn i närheten av
liggkorgen eller stödet. Använd inte produkten om
någon del är trasig, nött eller saknas. Använd en-
dast reservdelar som är försedda eller godkännda
av tillverkaren. När stödet inte används bör det
или люльке на подставке без присмотра.
Будьте крайне осторожны при использовании
продукта.
Перед использованием убедитесь, что люлька
или автокресло правильно закреплены на
подставке Stand Up Brevi.
Когда подставка не используется, его следует
хранить в недоступном для детей месте.
- Перед использованием проверьте устойчивость.
- Используйте только матрасики, максимальная толщина
которых рекомендована для люлек, используемых с
подставкой Stand Up Brevi.
- Перед сборкой проверьте целостность продукта и всех его
частей (нет повреждений во время транспортировки): в
противном случае не использовать продукт и держать его
подальше от детей.
- Перед сборкой проверьте целостность продукта и всех его
частей (нет повреждений во время транспортировки): в
противном случае не использовать продукт и держать его
подальше от детей.
- Не используйте продукт, пока все его компоненты не буду
правильно и надежно закреплены.
- Никогда не ставьте изделие рядом с лестницей или
ступеньками.
- Не помещать пальцы рук внутрь механизмов.
- Используйте продукт только на ровной, устойчивой и сухой
поверхности.
- Перед использованием убедитесь, что продукт полностью
открыт и что все запорные и предохранительные
устройства установлены правильно.
- Помните об опасностях, связанных с наличием открытого
огня и других источников тепла, таких как радиаторы,
камины, электрические и газовые печи и т.д. : не
оставляйте продукт рядом с этими источниками тепла.
- Убедитесь, что все возможные источники опасности
(например, кабели, провода, и т.д..) хранятся вне
досягаемости детей.
- Не оставляйте продукт с находящимся в нем ребенком
вблизи свисающих веревок, штор и проч., с помощью
которых он может встать или которые представляют собой
риск удушья или удушения.
- Подставка Stand Up Brevi с люлькой не заменяет
нормальной детской кроватки для домашнего
использования.
- Не позволяйте другим детям или домашним животным
играть без присмотра в непосредственной близости от
продукта или залезать на него.
- Монтаж, демонтаж и регулировка должны выполняться
только взрослыми.
- Убедитесь, что те, кто использует продукт (няни,
бабушки и дедушки и т.д..) ознакомлены с надлежащим
функционированием продукта.
- Не открывать/закрывать и не демонтировать продукт с
ребенком на борту.
- В любом случае, будьте осторожны при выполнении этих
операций, если ребенок находится неподалеку.
- Неиспользуемый продукт должен храниться в недоступном
743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 14 02/09/2016 11.56.03
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/