Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
24
24 25
ВВЕДЕНИЕ
Для использования всех возможностей
нового утюга с функцией отпаривания
внимательно прочитайте данную
инструкцию перед его первым
использованием. Кроме того,
рекомендуется сохранить эту
инструкцию, чтобы при необходимости
можно было снова получить сведения
о функциях этого утюга.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Неправильное использование утюга
может стать причиной получения
травм или повреждения прибора.
• Ни в коем случае не направляйте
струю пара на людей, так как
это может привести к получению
сильных ожогов и травм.
• Этот утюг с функцией отпаривания
следует использовать только по
прямому назначению. Изготовитель
не несет ответственности за
травмы или убытки, вызванные
неправильным использованием
или обращением (см. также раздел
“Условия гарантии”).
• Этот утюг можно подключать только
к сети 230 В, 50 Гц.
• Не опускайте утюг и его шнур в воду
или другую жидкость.
• Не оставляйте работающий утюг без
присмотра и не допускайте к нему
детей.
• Прежде чем убирать утюг,
подождите, пока он полностью
остынет, и слейте оставшуюся в нем
воду. Храните утюг в недоступном
для детей месте.
• Во избежание повреждения
подошвы утюга оберегайте ее
и НИКОГДА не проводите ею
по металлическим или другим
аналогичным поверхностям.
• Утюг с функцией отпаривания не
предназначен для использования
в коммерческих целях или вне
помещений.
• Утюг следует использовать
на безопасном расстоянии от
воспламеняемых предметов.
• Не оставляйте утюг в местах, где
температура может упасть ниже
точки замерзания воды.
• Не накрывайте утюг.
• Шнур утюга не должен свисать
с края стола или подставки. Не
допускайте его контакта с горячими
предметами и огнем.
• Регулярно проверяйте шнур и
вилку на предмет повреждений
и не используйте утюг в случае
их обнаружения. Кроме того,
не пользуйтесь утюгом, если он
был поврежден в результате
падения или какого-либо другого
воздействия.
• В случае повреждения утюга,
шнура или штепсельной вилки
утюг необходимо осмотреть и
при необходимости обратиться
к авторизованному специалисту
по ремонту, в противном случае
возникает риск поражения
электрическим током. Не
пытайтесь отремонтировать прибор
самостоятельно (см. также раздел
“Условия гарантии”).
• После использования утюга, а
также для его очистки и наполнения
резервуара водой отсоединяйте
вилку от розетки. Оставлять
без присмотра включенный утюг
запрещается.
• Вынимая вилку из розетки, не
тяните за шнур, а возьмитесь за
вилку.
• Размещайте шнур утюга таким
образом, чтобы его нельзя было
случайно задеть или потянуть.
• Запрещается заливать в резервуар
более 300 мл воды. Не добавляйте
в воду никакие вещества. Можно
использовать обычную воду из-под
крана.
RU
26
26
ОПИСАНИЕ
1. Сопло подачи воды
2. Контейнер для наполнения
резервуара водой
3. Переключатель режимов
отпаривания
4. Кнопка отпаривания
5. Кнопка подачи воды
6. Индикатор автоматического
выключения
7. Ручка
8. Шнур
9. Индикатор термостата
10. Терморегулятор
11. Отметка максимального уровня
воды
12. Подошва
13. Крышка резервуара для воды
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите с подошвы (12) защитную
пленку.
• Во время изготовления некоторые
детали утюга были смазаны, поэтому
при его первом использовании может
появиться небольшое количества
дыма. Это совершенно безопасно,
и после нескольких применений
утюга выделение дыма прекратится.
Прежде чем гладить одежду,
проверьте работу утюга на куске
ткани или подобном материале.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Наполнение водой (только для
отпаривания)
• Установите терморегулятор (10) в
положение MIN.
• Выньте вилку из розетки.
• Откройте крышку резервуара для
воды (13, см. также изображение
справа) и наполните его водой (не
более 300 мл), при необходимости
используя специальный контейнер
(2).
• Закройте крышку резервуара для
воды.
Установка температуры
• С помощью терморегулятора
выберите необходимую температуру
утюга:
• синтетические ткани (нейлон,
полиэстер, акрил и т. д.)
•• шерсть, шелк и смесовые ткани
••• хлопок и лен
• Установите утюг на заднюю часть
так, чтобы он стоял вертикально.
Вставьте вилку в розетку и
включите питание.
• Не начинайте гладить, пока не
погаснет индикатор термостата
(9). Во время работы индикатор
термостата включается и
выключается, поскольку последний
регулирует температуру утюга.
• Если температура будет увеличена
с помощью терморегулятора, то
можно будет начинать гладить
после того, как погаснет индикатор
термостата.
Отпаривание
Отпаривание возможно только
при высокой температуре. Не
пользуйтесь функцией отпаривания,
если терморегулятор установлен в
положение •. В противном случае
из подошвы начнет вытекать вода,
поскольку утюг недостаточно нагрет
для преобразования всей воды в пар.
• Убедитесь, что в резервуаре
достаточно воды.
• Установите терморегулятор в
требуемое положение (не менее ••).
• Вставьте вилку в розетку. Начинайте
гладить после того, как погаснет
индикатор термостата.
• С помощью переключателя
режимов отпаривания (3) выберите
необходимый режим. Для выбора
доступны следующие режимы
a. Автоматическая очистка (см.
раздел “Очистка”)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
26
26 27
b. Без пара
c. Минимальное количество пара
d. Максимальное количество пара
• При выборе режима “c” и “d” утюг
обеспечивает постоянную подачу
пара. Можно начинать отпаривание.
• Установите переключатель режимов
отпаривания в положение “b”, чтобы
выключить режим непрерывного
отпаривания.
Функция подачи воды
Эта функция обеспечивает
увлажнение ткани при разглаживании
складок.
• Нажмите кнопку подачи воды (5).
Из сопла (1) будет разбрызгиваться
вода.
Сухое глажение
Метод сухого глажения отличается от
отпаривания только тем, что при этом
необходимо установить переключатель
режимов в положение “b”.
Совет!
• Выгладив ту или иную вещь,
поставьте утюг в вертикальное
положение!
• Синтетические ткани и шелк
следует всегда гладить с изнанки.
Это предотвращает появление на
ткани лоснящихся пятен.
• Функцию подачи пара также
можно использовать, держа утюг
в вертикальном положении. Это
помогает в тех случаях, когда
требуется удалить замятия или
складки на одежде, шторах и т. п.
• Изделия из чистой (100 %) шерсти
во время глажения с паром могут
сжиматься. При использовании
режима максимального отпаривания
гладить рекомендуется через один
слой сухой ткани.
Автоматическое выключение
Для повышения уровня безопасности
утюг оснащен функцией
автоматического выключения.
Термостат автоматически отключает
функцию нагревания через 30 секунд,
если в течение этого времени утюг
стоит на подошве и никакие действия
не выполняются, и через 8 минут,
если утюг установлен в вертикальном
положении.
После активации функции
автоматического выключения замигает
индикатор (6) и шесть раз прозвучит
сигнал.
• Приподнимите или переместите
утюг, чтобы отключить функцию
автоматического выключения.
• Индикатор погаснет, и загорится
индикатор термостата.
• Продолжите гладить после того,
как снова погаснет индикатор
термостата.
ОЧИСТКА
Этот утюг оснащен функцией
автоматической очистки, но мы
рекомендуем выполнять тщательную
очистку утюга раз в 14 дней (и даже
чаще при использовании очень
жесткой воды). Для этого выполняйте
следующие действия.
• Установите терморегулятор в
положение MIN.
• Выньте вилку из розетки.
• Наполните резервуар для воды до
отметки MAX (300 мл, см. раздел
“Наполнение водой”), затем
закройте резервуар крышкой.
• Установите терморегулятор в
положение •••, вставьте вилку в
розетку и включите питание.
• Дождитесь, когда погаснет
индикатор термостата. Держа
утюг в горизонтальном положении
над раковиной, установите
переключатель режимов
отпаривания в положение очистки
и нажмите на него, чтобы он
выдвинулся.
• Из сопел, расположенных на
подошве, польется вода и пойдет
пар, в результате чего будет удален
осадок кальция и все примеси.
Слегка потрясите утюг из стороны
в сторону, пока резервуар не будет
опустошен.
• Повторите процедуру, если из утюга
вместе с водой и паром выделится
28
28
большое количество осадка кальция.
• Установите на место переключателя
клапан, поверните переключатель
режимов отпаривания в положение
“b” (без пара) и установите кнопку
термостата в положение MIN.
• Выньте вилку из розетки.
• Прежде чем убирать утюг, положите
его на старое полотенце или что-
либо подобное и подождите, пока он
высохнет.
Ручку (7) и резервуар для воды
можно протирать с помощью влажной
ткани (при необходимости добавьте
небольшое количество моющего
средства).
Для очистки подошвы запрещается
использовать жесткую губку или
абразивные моющие средства.
При необходимости сопло подачи
воды можно очищать с помощью
специальной иглы.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Неработающий электроприбор
следует утилизировать с наименьшим
ущербом для окружающей среды, а
также в соответствии с действующими
местными правилами. В большинстве
случаев такое изделие можно сдать на
местную станцию переработки.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия теряет свою силу в
следующих случаях:
• если не соблюдались изложенные
выше инструкции;
• если прибор был вскрыт;
• если прибор использовался
ненадлежащим образом, небрежно
или был поврежден в результате
какого-либо воздействия;
• если неполадки прибора возникли
вследствие неисправности
электросети.
В связи с постоянным
совершенствованием
функциональности и дизайна нашей
продукции мы оставляем за собой
право вносить изменения в изделие
без предварительного уведомления.
ИМПОРТЕР
Группа Adexi
Компания Adexi не несет
ответственности за возможные
опечатки.
Страница загружается...
/