Panasonic EH2513 Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации очистителя пор Panasonic EH2513. Я могу ответить на ваши вопросы о зарядке, использовании, чистке и других функциях этого устройства. Например, я знаю, как долго работает устройство от одного заряда и как правильно за ним ухаживать. Задавайте свои вопросы!
  • Как зарядить очиститель пор?
    Как использовать очиститель пор?
    Как чистить очиститель пор?
    Что делать, если очиститель не распыляет воду?
86
Türkçe
Şarj cihazı
Şarj cihazını bez ve sabunlu su kullanarak temizleyiniz ve ardından iyice
kurulayınız.
Solma, bozulma veya çatlama riskini önlemek için deterjan kullanmayınız.
Tümleşik şarjlı pili çıkartma
Aşağıdaki prosedür, pillerin atılmak üzere nasıl çıkartılacağını gösterir.
Parçalarına ayırmadan önce şarj cihazını gözenek temizleme cihazından
çıkartınız.
Gözenek temizleme cihazını parçalarına ayırmak için ile arasındaki
adımları izleyiniz.
Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için
Bu gözenek temizleme cihazı, nikel metal hidrit (Ni-MH) pil içerir.
Lütfen pilin (ülkenizde varsa) resmi olarak belirlenmiş bir yerde atılmasını
sağlayınız.
Özellikler
Şarj cihazı Güç kaynağı
RE6-23 AC 100 - 240 V 50 - 60 Hz
RE6-22 AC 100 - 240 V 50 - 60 Hz
RE6-25 AC 110 - 120 V 50 - 60 Hz
Şarj süresi: 12 saat
Ağırlık: 150 g (Ana gövde)
150 g (Şarj cihazı)
Güç tüketimi: Yaklaşık 2 W
Emme: Yaklaşık 50 kPa
EH2513_EU.indb 86 2007/11/06 15:02:41
87
Русский
Техника безопасности
Перед началом эксплуатации
Техника безопасности при зарядке прибора
Не подвергайте зарядное устройство воздействию воды (не прикасайтесь к
нему мокрыми руками и не смачивайте водой).
Не заряжайте прибор с механическими повреждениями, после падения, с
различными неисправностями.
Зарядка прибора выполняется при температурах 0 - 40 °C.
Не заряжайте прибор, когда он находится под воздействием прямых
солнечных лучей или источника тепла.
Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки.
Перед очисткой прибора, а также, когда зарядка не производится,
отсоедините от него штекер зарядного устройства.
Не обрезайте, не заменяйте кабель питания, а также избегайте любых его
повреждений. Не перегибайте и не перекручивайте кабель с чрезмерной
силой.
Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не обвивайте его вокруг
прибора.
Кабель питания данного прибора замене не подлежит; если кабель питания
поврежден, зарядное устройство необходимо заменить.
Не подключайте зарядное устройство к розетке домашней электросети с
помощью удлинителя.
Техника безопасности при эксплуатации прибора
Не используйте прибор, если есть риск попадания на него бензина, ацетона,
аэрозолей и других химических веществ.
Не используйте прибор с поврежденной вакуумной насадкой.
Прибор предназначен исключительно для вакуумной чистки внешней
поверхности носа.
Не используйте отверстие для увлажнения на других кожных поверхностях.
Не направляйте отверстие для увлажнения на воспаленные угри, трещины,
солнечные ожоги, либо повреждения кожи другого происхождения.
Не проводите прибором по одному и тому же чувствительному участку кожи
более 3 раз.
Используйте прибор только по прямому назначению так, как описано в
данном руководстве.
Техника безопасности при очистке и хранении прибора
Не используйте бензин, растворители и другие химические вещества для
очистки прибора.
Не подвергайте прибор воздействию воды долгое время.
Промывайте прибор в проточной негорячей воде, не используйте для очитски
моющее средство.
Храните прибор в месте, недоступном для детей.
Не вносите изменения в конструкцию прибора и не разбирайте его. Не
пытайтесь самостоятельно починить прибор.
- Ремонт прибора должен выполняться авторизованным сервисным центром.
EH2513_EU.indb 87 2007/11/06 15:02:41
88
Русский
Детали устройства
(A) Крышка
(B) Отверстие для увлажнения
(C) Вакуумная насадка
(D) Фильтр
(E) Индикатор зарядки
(F) Резервуар для воды
(G) Колпачок отверстия для увлажнения
(H) Отверстие для слива воды
(I) Выключатель (1/0 зарядка)
(J) Щеточка для чистки
(K) За рядное устройство
(A)
(B)
(D)
(C)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(K)
(J)
Зарядка прибора для очистки пор
Зарядка
1. Подключите зарядное устройство к электрической розетке
домашней сети и поставьте его на ровную поверхностью.
2. Выключенный прибор вставьте в зарядное устройство так,
как показано на рисунке.
Индикатор зарядки будет гореть до извлечения прибора из
зарядного устройства.
Время зарядки составляет 12 часов.
Полная зарядка обеспечивает приблизительно 20 минут
работы.
Эксплуатация вакуумного очистителя пор
Использование
Рекомендуется выполнять процедуру на разогретой (распаренной) коже лица.
Например, после принятия ванны.
EH2513_EU.indb 88 2007/11/06 15:02:41
89
Русский
Рекомендуется выполнять процедуру 2-3 раза в неделю.
1. Тщательно очистите кожу лица от косметики и загрязнений.
Пользоваться прибором, когда кожа лица покрыта очищающим гелем,
пенкой для лица или другими косметическими средствами запрещается.
2. Снимите колпачок и налейте воду из-под крана в
резервуар для воды.
3. Поставьте выключатель питания в положение “1”.
Через отверстие для увлажнения начнет распыляться
струя воды.
4. Медленно передвигайте прибор вокруг кончика
носа.
Тщательно очистите кожную поверхность этого
участка, не задерживая прибор в одной точке.
Не прислоняйте отверстие для увлажнения
непосредственно к кожной поверхности. Это
приведет к автоматической остановке
распыления влаги.
5. Проведите прибором по поверхности носа в
направлении, показанном стрелками, на рисунке.
6. После процедуры умойте лицо, нанесите на поверхность кожи увлажняющий
крем, лосьон или другое привычное для Вас средство.
Очищение крыльев носа
1. Обрабатывайте прибором всю кожную поверхность носа в течение
1 минуты.
2. Обрабатывайте участки крыльев носа в течение 2 минут.
(не обрабатывайте многократно эти участки, если Ваша кожа отличается
повышенной чувствительностью или близко расположенными сосудами)
Если вода перестала распыляться
1. Выключите прибор, снимите крышку и проведите
несколько раз острым концом щеточки для чистки или
ватной палочкой по отверстию для увлажнения.
2. Налейте в емкость воду из-под крана.
3. Включите прибор и прикройте отверстие для увлажнения примерно на
10 секунд (в резервуаре для воды должны появиться пузырьки воздуха).
4. Вылейте воду из резервуара.
Если распыление воды не возобновляется после выполнения вышеописанной
процедуры, обратитесь в авторизованный сервисный центр для устранения
неисправности.
EH2513_EU.indb 89 2007/11/06 15:02:42
90
Русский
Очистка вакуумного очистителя пор
Очистка щипцов
После использования
Прибор можно промывать водой.
1. Налейте теплую (негорячую) воду в тазик или другой
сосуд.
Не используйте моющее средство.
2. Снимите вакуумную насадку, увлажните фильтр и
включите прибор приблизительно на 15 секунд для
тщательного очищения. Выключите прибор.
3. Достаньте прибор из воды. Включите его еще раз для
того, чтобы слить воду.
4. Вылейте воду из резервуара для воды и не закрывайте
крышку, пока прибор не высохнет.
5. Протрите корпус прибора и вакуумную насадку мягкой
тканью. Особенно тщательно протрите ватной палочкой
внутреннюю поверхность вакуумной насадки.
Регулярный уход
Уход за фильтром
Выключите прибор, опустите фильтр в воду (можно теплую) и
удалите загрязнения с помощью прилагаемой щеточки.
Не используйте острую часть щеточки для очистки.
Не используйте горячую воду (70 °C или выше) и моющие
средства.
Oтверстием для увлажнения
Выключите прибор и удалите загрязнения с помощью
щеточки для чистки, входящей в комплект поставки.
Уход за зарядным устройством
Протрите зарядное устройство тканью, смоченной в теплой воде. Вытрите
другой мягкой тканью насухо.
Не пользуйтесь моющим средством для очистки прибора. Это может привести
к обесцвечиванию или повреждению поверхности прибора.
EH2513_EU.indb 90 2007/11/06 15:02:43
91
Русский
Извлечение встроенного аккумулятора
Эта процедура используется для удаления батарей и их дальнейшей
утилизации.
Отсоедините прибор от зарядного устройства перед тем как приступить к его
разборке.
Выполните этапы - для того , чтобы правильно разобрать вакуумный
очиститель пор.
Рекомендации по охране окружающей среды и переработке отходов
В конструкцию данного прибора для очистки пор входит
никель-металлогидридный аккумулятор (Ni-MH).
Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация аккумулятора была
выполнена в официальном пункте приема при наличии такового в Вашей
стране.
Спецификации
Зарядное устройство Питание
RE6-23 AC 100 – 240 В 50 - 60 Гц
RE6-22 AC 100 – 240 В 50 - 60 Гц
RE6-25 AC 110 – 120 В 50 - 60 Гц
Время зарядки: 12 часов
Вес: 150 г (основной блок)
150 г (зарядное устройство)
Потребляемая мощность: Около 2 Вт
Сила всасывания: Около 50 кПа
EH2513_EU.indb 91 2007/11/06 15:02:43
/