JBL FLIP3BLK, JBLFLIP3BLK Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для портативной колонки JBL Flip 3. Я готов ответить на ваши вопросы о ее функциях, например, о подключении по Bluetooth, технологии JBL Connect, времени автономной работы и защите от брызг. Задавайте свои вопросы!
  • Как подключить колонку к устройству по Bluetooth?
    Сколько времени занимает зарядка батареи?
    Насколько долго играет музыка от одного заряда?
    Что значит "защита от брызг"?
    Как использовать функцию JBL Connect?
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FI
• Bluetooth
®
-versio: 4,1
Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP
V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
Kaiutinelementti 2 x 40mm
Nimellisteho: 2 x 8W
Taajuusvaste: 85Hz – 20kHz
Signaali-kohinasuhde: ≥80dB
Akkutyyppi: litiumioni (3,7V 3000mAh)
Akun latausaika: 3,5 t @ 5V1A
Kuunteluaika: enintään 10 h (vaihtelee
äänenvoimakkuuden tason
ja äänisisällön mukaan)
• Bluetooth
®
-lähettimen teho: 0 – 4dBm
• Bluetooth
®
-lähettimen taajuusalue:
2,402 – 2,480GHz
• Bluetooth
®
-lähettimen modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Mitat: 64 x 169 x 64 (mm)
Paino: 450g
RU
Версия Bluetooth
®
: 4.1
Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
Преобразователь: 2 x 40мм
Номинальная потребляемая
мощность: 2 x 8Вт
Частотная характеристика:
85 Гц ‒ 20 кГц
Отношение "сигнал-шум": ≥80дБ
Тип аккумулятора: литий-ионный
(3,7V 3000mAh)
Время зарядки аккумулятора:
3,5 часа при 5В1A
Время работы в режиме
воспроизведения музыки: до 10 часов
(зависит от уровня громкости и
звукового контента)
Мощность передатчика Bluetooth
®
:
0 ‒ 4дБ/мВт
Частотный диапазон передатчика
Bluetooth
®
: 2,402 ‒ 2,480ГГц
Модуляция передатчика Bluetooth
®
:
гаусс. част. модул., π/4 относ.
квадрат. фаз. модул., относ. восьмер.
фаз. модул.
Габариты: 64 x 169 x 64 (мм)
Вес: 450г
SV
• Bluetooth
®
-version: 4.1
Support: A2DPV1.3, AVRCPV1.5,
HFPV1.6, HSPV1.2
Element: 2 x 40mm
Klassad effekt in: 2 x 8W
Frekvensomfång: 85Hz–20kHz
Signal/brus-förhållande: ≥80dB
Batterityp: Litiumjon (3,7V 3000mAh)
Laddningstid för batteriet: 3,5 timmar
med 5V1A
Musikuppspelningstid: upp till 10 timmar
(beroende på volym och ljudinnehåll)
Bluetooth
®
-sändarens effekt: 0 – 4dBm
Bluetooth
®
-sändarens frekvensomfång:
2,402 – 2,480GHz
• Bluetooth
®
-sändarens modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Dimensioner: 64 x 169 x 64 (mm)
Vikt: 450g
DA
• Bluetooth
®
-version: 4.1
• Understøttelse: A2DP V1.3, AVRCP
V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
Enheder: 2 x 40mm
Nominel effektindgang: 2 x 8W
Frekvensområde: 85Hz – 20kHz
Signal til støj-forhold: ≥80dB
• Batteritype: Lithium-ion polymer
(3.7V, 3000mAh)
• Batteriopladningstid: 3.5 timer ved 5V1A
Musikafspilningstid: op til 10 timer
(varierer efter lydstyrkeniveau
og lydindhold)
• Bluetooth
®
-sendeeffekt: 0 – 4dBm
Frekvensområde for Bluetooth
®
-transmitter: 2.402 – 2.480GHz
• Bluetooth
®
-sendemodulation: GFSK,
π/4-DQPSK, 8DPSK
• Mål: 64 x 169 x 64 (mm)
Vægt: 450g
Торговая марка: JBL
Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КО
ННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕН
СКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 3 года
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях
климатических факторов внешней среды
Номер документа соответствия: Товар сертифицирован
Год производства: Год изготовления Вашего устройства можно определить по сери
йному номеру изделия. Серийный номер состоит из 4-х групп: 2 буквы, 4 цифры,
2 буквы, 7 цифр (XX 0000 XY 0000000), где вторая буква из 2-ой буквенной группы
(слева направо) обозначает год производства. Соответсвие буквенного кода году п
редставлено в таблице.
A 2010 N 2023
B 2011 O 2024
C 2012 P 2025
D 2013 Q 2026
E 2014 R 2027
F 2015 S 2028
G 2016 T 2029
H 2017 U 2030
I 2018 V 2031
J 2019 X 2032
K 2020 Y 2033
L 2021 Z 2034
M 2022
повторно начать с А
0542-15-7120
TR00154_D
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
/