2. Roche
  3. cobas t 711
cobas t 711

Roche cobas t 711 Справочное руководство

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство по использованию устройства Status Notifier для анализатора коагуляции cobas t 711. Я готов ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны световые и звуковые сигналы, соответствующие различным состояниям анализатора, а также приведены инструкции по настройке громкости звука и подтверждению сигналов.
  • Как настроить громкость звукового сигнала Status Notifier?
    Какие цвета индикаторов соответствуют различным состояниям анализатора?
    Что делать, если сработал звуковой сигнал тревоги?
    Как подтвердить получение сигнала от анализатора?
Status Notifier для cobas t 711
coagulation analyzer
Краткое справочное руководство Версия 1.0
Версия программного обеспечения 1.0
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
2
Информация по руководству
Примечание к изданию Данное руководство предназначено для операторов
cobas t 711 coagulation analyzer.
Status Notifier классифицируется как изделие GLU
(изделие общего назначения для использования в
лаборатории). Это сигнальный индикатор со
звуковым сигналом, информирующий о статусе
подключенного анализатора.
Были приложены все усилия, чтобы гарантировать
точность содержащейся в руководстве информации
(на момент публикации). Тем не менее, компания
«Рош»
оставляет за собой право вносить любые
необходимые изменения без предварительного
уведомления в рамках постоянного
совершенствования продукта.
Авторское право © 2019, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Все права
защищены.
Контактная информация
Версия руководства Версия программного
обеспечения
Дата редакции Описание изменений
1.0 1.0 Октябрь 2019 г. Исходная версия
y История редакций
Рош Диагностика ГмбХ
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
, сделано Швейцарии
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
3
Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Назначение принадлежностей и ПО для
диагностики in vitro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Условные обозначения, используемые в
руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
О комплекте Status Notifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Настройка звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подтверждение сигнала анализатора. . . . . . . . . . . 8
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
4 Предисловие
Предисловие
Используйте данное руководство вместе с
документами «Руководство пользователя» или
«Поддержка пользователя»cobas t 711 coagulation
analyzer.
Операции эксплуатации и обслуживания описаны в
документах «Руководство пользователя» и
«Поддержка пользователя».
Назначение
Status Notifier классифицируется как изделие GLU
(изделие общего назначения для использования в
лаборатории). Это сигнальный индикатор, подающий
визуальные и звуковые сигналы о статусе
подключенного анализатора.
Назначение принадлежностей и ПО для диагностики
in vitro
Данное изделие не классифицировано как
принадлежность или пакет ПО для диагностики in
vitro.
Условные обозначения, используемые в руководстве
Наименования продуктов За исключением тех случаев, когда контекст явно
указывает на иное, используются следующие
наименования продуктов и сокращения:
Наименование продукта Сокращение
Instrument Software для
cobas t 711 coagulation
analyzer
программное обеспечение
cobas t 711 coagulation
analyzer
анализатор
y Наименования продуктов
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
О комплекте Status Notifier 5
О комплекте Status Notifier
Status Notifier — устройство, предназначенное для
дистанционного информирования пользователя о
статусе прибора.
Оно включает в себя сигнальный индикатор и
звуковой сигнал.
Описание световых и звуковых сигналов и
соответствующих статусов
В представленной ниже таблице описано, какие цвета
и звуковые сигналы Status Notifier соответствуют тому
или иному статусу анализатора.
Технические характеристики
Индикатор состояния Статус Описание
«Нормальное
состояние»
Зеленый
o В работе
o Режим ожидания
o Пауза
o Обслуживание
Действий со стороны пользователя не требуется
«Тревога»
Красный
o Ошибка
o Предупреждение
Статус «Тревога» указывает на то, что требуются
немедленные действия со стороны пользователя.
Анализатор не готов к работе.
o Горит красный сигнальный индикатор и раздается
звуковой сигнал.
«Предупреждение»
Жёлтый
o Анализатор отключен
от сети
o
На паузе
o Остановка
дозирования
образцов
Статус «Предупреждение» указывает на то, что для
восстановления нормальной работы требуются действия со
стороны пользователя. Если пользователь не
предпринимает никаких действий, статус может измениться
на «Тревога».
o Звуковой сигнал отсутствует
«Переменный статус»
трехцветный световой
сигнал
o Инициализация
o Выключение
o Звуковой сигнал отсутствует
«Обслуживание»
Мигающий жёлтый
o Диагностика С целью проведения испытаний
и специальных операций
обслуживания представители сервисной службы Рош
переводят прибор в режим Диагностика.
o Звуковой сигнал отсутствует
y Световые и звуковые сигналы и соответствующие им статусы
Сигнальный индикатор Красный / Жёлтый / Зеленый
(светодиод)
Диаметр сигнального
индикатора
70 мм
Высота опоры 500 мм
Встроенный звуковой
сигнализатор
Гро мкость (70–80 дБ)
(регулируется
переключателем)
Длина USB-кабеля 2,0 м
Установка на столе Монтажная скоба для
крепления к столу (толщина:
от 15 до 58 мм)
Электропитание USB-порт
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
6 О комплекте Status Notifier
Звуковой импульс
w Схема подачи звуковых импульсов
Ритм Прерывистый звуковой
сигнал (по 4 импульса)
Частота A 2093,0 Гц
Частота B 1760,0 Гц
Продолжительность
импульса
1,5 сек
Интервал между
импульсами
1,0 мин
Первый импульс после
изменения статуса
Первый импульс является
двойным с интервалом 0,5 с.
̸͙͇͙͚͘͖͗͏͈͕͇͗͏͎͓͔͙͌ͦ͌ͦ͘͔͇(UURUm̵͟͏͈͇͑}
̩͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͇͔͑͗͐͘͢͘͏͔͇͊͒
̶͕͇͙͋͌ͦ͘͖͉͌͗͐͢͏͓͖͚͒ͣ͘͎͉͚͕͉͕͕͑͊͘͏͔͇͇͊͒
̯͓
͖͚͒ͣ͘
͘

̯͓
͖͚͒ͣ͘

̯͓
͖͚͒ͣ͘

̯͓
͖͚͒ͣ͘

̩͓͗͌ͦ
͘ ͘ ͘͓͏͔ ͓͏͔ ͓͏͔͘
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
Настройка звукового сигнала 7
Настройка звукового сигнала
Вы можете включить или отключить звуковой сигнал.
c Когда необходимо отключение
n 1 минута
j m ПО Status Notifier установлено на блоке
управления.
m Status Notifier подключен к блоку управления с
помощью USB-кабеля.
r Для настройки звукового сигнала
1
На панели задач Windows нажмите кнопку .
2
Запустите ПО Status Notifier, нажав пиктограмму в
виде светофора.
3
Выберите нужную опцию.
I Сохранять опцию не требуется.
̴͇͙͕͇͗͐͑͘


2


̩͑͒ͥ͞͏͙ͣ͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒
̵͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒
3
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
8 Подтверждение сигнала анализатора
Подтверждение сигнала анализатора
При подаче анализатором сигнала цвет Status Notifier
меняется на красный, включается звуковой сигнал и
на мониторе появляется кнопка .
Кнопка
Функция отключения звукового сигнала Чтобы отключить сработавший звуковой сигнал,
выполните одно из следующих действий:
• Нажмите на мониторе кнопку отключения
звукового сигнала.
q Вы можете нажать кнопку отключения звукового
сигнала одним из следующих способов:
o при помощи мыши;
o при помощи сенсорного пера;
o нажатием пальца.
• На клавиатуре нажмите сочетание клавиш
(Alt+Ctrl+M).
Если не подтвердить получение сигнала анализатора,
звуковой сигнал сработает повторно.
r Для подтверждения сигнала
анализатора
1
Нажмите кнопку в правой верхней части
рабочей области или сочетание клавиш
(Alt+Ctrl+M).
Отключение звукового сигнала
̵͈͎͕͗͘͏͙͓͌͘͢
̷͍͌͏͓͕͍͏͇͔͋͏ͦ
1
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
Подтверждение сигнала анализатора 9
2
Отметьте флажком предупреждающее сообщение.
3
Приступите к устранению неисправности.
• Когда причина сигнала будет устранена, цвет
Status Notifier изменится на зеленый.
• Если подача сигнала не прекратится,
обратитесь к представителю сервисной службы
Рош.
̴͖͕͙͉͍͔͔͌͋͌͗͋ͧ͌͢͕͕͈͔͌͘͠͏ͦ
̸͕͕͈͔͌͠͏ͦ
̺͕͉͔͗͌ͣ
͑͗͏͙͏͔͕͙͘͞͏
̸͙͇͙͚͘ ̩͓͗͌ͦ͕͈͙͘͢͏ͦ ̸͕͕͈͔͌͠͏͌ ̱͕͋͕͕͈͔͌͘͠͏ͦ
 ̵͟͏͈͇͑͖͇͌͗͌͋͞͏ 9;
 ̧͗͜͏͉͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌ 9;

̷͇͔͙͔͇͌͊͌ͦ͇͙͇͑͌͘͘
͓͕͇͊͒
9;

̷͇͔͙͔͇͌͊͌ͦ͇͙͇͑͌͘͘
͓͕͇͊͒
9;
̶͕͙͉͋͌͗͋͏͙ͣ
̷͍͌͏͓͕͍
̩͕͋͢͜
4
2
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
10 Подтверждение сигнала анализатора
/