Roche cobas t 711 — это анализатор коагуляции, который обеспечивает быстрые и точные результаты тестов на свертываемость крови, помогая врачам диагностировать и контролировать различные заболевания крови. С его помощью можно проводить широкий спектр тестов, включая измерение протромбинового времени, активированного частичного тромбопластинового времени, фибриногена и других параметров свертываемости крови.
Roche cobas t 711 также повышает эффективность работы лаборатории за счет автоматизации многих рутинных процессов, таких как подготовка образцов и расчет результатов.
Roche cobas t 711 — это анализатор коагуляции, который обеспечивает быстрые и точные результаты тестов на свертываемость крови, помогая врачам диагностировать и контролировать различные заболевания крови. С его помощью можно проводить широкий спектр тестов, включая измерение протромбинового времени, активированного частичного тромбопластинового времени, фибриногена и других параметров свертываемости крови.
Roche cobas t 711 также повышает эффективность работы лаборатории за счет автоматизации многих рутинных процессов, таких как подготовка образцов и расчет результатов.
Status Notifier для cobas t 711
coagulation analyzer
Краткое справочное руководство Версия 1.0
Версия программного обеспечения 1.0
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
2
Информация по руководству
Примечание к изданию Данное руководство предназначено для операторов
cobas t 711 coagulation analyzer.
Status Notifier классифицируется как изделие GLU
(изделие общего назначения для использования в
лаборатории). Это сигнальный индикатор со
звуковым сигналом, информирующий о статусе
подключенного анализатора.
Были приложены все усилия, чтобы гарантировать
точность содержащейся в руководстве информации
(на момент публикации). Тем не менее, компания
«Рош»
оставляет за собой право вносить любые
необходимые изменения без предварительного
уведомления в рамках постоянного
совершенствования продукта.
Авторское право © 2019, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Все права
защищены.
Контактная информация
Версия руководства Версия программного
обеспечения
Дата редакции Описание изменений
1.0 1.0 Октябрь 2019 г. Исходная версия
y История редакций
Рош Диагностика ГмбХ
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germany
, сделано Швейцарии
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
3
Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Назначение принадлежностей и ПО для
диагностики in vitro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Условные обозначения, используемые в
руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
О комплекте Status Notifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Настройка звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подтверждение сигнала анализатора. . . . . . . . . . . 8
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
4 Предисловие
Предисловие
Используйте данное руководство вместе с
документами «Руководство пользователя» или
«Поддержка пользователя»cobas t 711 coagulation
analyzer.
Операции эксплуатации и обслуживания описаны в
документах «Руководство пользователя» и
«Поддержка пользователя».
Назначение
Status Notifier классифицируется как изделие GLU
(изделие общего назначения для использования в
лаборатории). Это сигнальный индикатор, подающий
визуальные и звуковые сигналы о статусе
подключенного анализатора.
Назначение принадлежностей и ПО для диагностики
in vitro
Данное изделие не классифицировано как
принадлежность или пакет ПО для диагностики in
vitro.
Условные обозначения, используемые в руководстве
Наименования продуктов За исключением тех случаев, когда контекст явно
указывает на иное, используются следующие
наименования продуктов и сокращения:
Наименование продукта Сокращение
Instrument Software для
cobas t 711 coagulation
analyzer
программное обеспечение
cobas t 711 coagulation
analyzer
анализатор
y Наименования продуктов
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
О комплекте Status Notifier 5
О комплекте Status Notifier
Status Notifier — устройство, предназначенное для
дистанционного информирования пользователя о
статусе прибора.
Оно включает в себя сигнальный индикатор и
звуковой сигнал.
Описание световых и звуковых сигналов и
соответствующих статусов
В представленной ниже таблице описано, какие цвета
и звуковые сигналы Status Notifier соответствуют тому
или иному статусу анализатора.
Технические характеристики
Индикатор состояния Статус Описание
«Нормальное
состояние»
Зеленый
o В работе
o Режим ожидания
o Пауза
o Обслуживание
Действий со стороны пользователя не требуется
«Тревога»
Красный
o Ошибка
o Предупреждение
Статус «Тревога» указывает на то, что требуются
немедленные действия со стороны пользователя.
Анализатор не готов к работе.
o Горит красный сигнальный индикатор и раздается
звуковой сигнал.
«Предупреждение»
Жёлтый
o Анализатор отключен
от сети
o
На паузе
o Остановка
дозирования
образцов
Статус «Предупреждение» указывает на то, что для
восстановления нормальной работы требуются действия со
стороны пользователя. Если пользователь не
предпринимает никаких действий, статус может измениться
на «Тревога».
o Звуковой сигнал отсутствует
«Переменный статус»
трехцветный световой
сигнал
o Инициализация
o Выключение
o Звуковой сигнал отсутствует
«Обслуживание»
Мигающий жёлтый
o Диагностика С целью проведения испытаний
и специальных операций
обслуживания представители сервисной службы Рош
переводят прибор в режим Диагностика.
o Звуковой сигнал отсутствует
y Световые и звуковые сигналы и соответствующие им статусы
Сигнальный индикатор Красный / Жёлтый / Зеленый
(светодиод)
Диаметр сигнального
индикатора
70 мм
Высота опоры 500 мм
Встроенный звуковой
сигнализатор
Гро мкость (70–80 дБ)
(регулируется
переключателем)
Длина USB-кабеля 2,0 м
Установка на столе Монтажная скоба для
крепления к столу (толщина:
от 15 до 58 мм)
Электропитание USB-порт
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
6 О комплекте Status Notifier
Звуковой импульс
w Схема подачи звуковых импульсов
Ритм Прерывистый звуковой
сигнал (по 4 импульса)
Частота A 2093,0 Гц
Частота B 1760,0 Гц
Продолжительность
импульса
1,5 сек
Интервал между
импульсами
1,0 мин
Первый импульс после
изменения статуса
Первый импульс является
двойным с интервалом 0,5 с.
̸͙͇͙͚͖͗͘͏͈͕͇͗͏͎͓͔͙͔͇͌ͦ͌ͦ͘(UURUm̵͟͏͈͇͑}
̩͇͙͇͔͑͒ͥ͌ͦ͑͗͐͘͘͘͢͞͏͔͇͊͒
̶͕͇͙͖͉͋͌ͦ͌͗͐͘͢͏͓͖͚͎͉͚͕͉͕͕͒ͣ͑͊͘͘͏͔͇͇͊͒
̯͓
͖͚͒ͣ͘
͘
̯͓
͖͚͒ͣ͘
̯͓
͖͚͒ͣ͘
̯͓
͖͚͒ͣ͘
̩͓͗͌ͦ
͘ ͘ ͓͘͏͔ ͓͏͔ ͓͏͔͘
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
Настройка звукового сигнала 7
Настройка звукового сигнала
Вы можете включить или отключить звуковой сигнал.
c Когда необходимо отключение
n 1 минута
j m ПО Status Notifier установлено на блоке
управления.
m Status Notifier подключен к блоку управления с
помощью USB-кабеля.
r Для настройки звукового сигнала
1
На панели задач Windows нажмите кнопку .
2
Запустите ПО Status Notifier, нажав пиктограмму в
виде светофора.
3
Выберите нужную опцию.
I Сохранять опцию не требуется.
̴͇͙͕͇͗͐͑͘
2
̩͑͒ͥ͞͏͙͎͉͚͕͉͕ͣ͑͐͘͏͔͇͊͒
̵͙͑͒ͥ͞͏͙͎͉͚͕͉͕ͣ͑͐͘͏͔͇͊͒
3
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
8 Подтверждение сигнала анализатора
Подтверждение сигнала анализатора
При подаче анализатором сигнала цвет Status Notifier
меняется на красный, включается звуковой сигнал и
на мониторе появляется кнопка .
Кнопка
Функция отключения звукового сигнала Чтобы отключить сработавший звуковой сигнал,
выполните одно из следующих действий:
• Нажмите на мониторе кнопку отключения
звукового сигнала.
q Вы можете нажать кнопку отключения звукового
сигнала одним из следующих способов:
o при помощи мыши;
o при помощи сенсорного пера;
o нажатием пальца.
• На клавиатуре нажмите сочетание клавиш
(Alt+Ctrl+M).
Если не подтвердить получение сигнала анализатора,
звуковой сигнал сработает повторно.
r Для подтверждения сигнала
анализатора
1
Нажмите кнопку в правой верхней части
рабочей области или сочетание клавиш
(Alt+Ctrl+M).
Отключение звукового сигнала
̵͈͎͕͗͘͏͙͓͌͘͢
̷͍͌͏͓͕͍͏͇͔͋͏ͦ
1
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
Подтверждение сигнала анализатора 9
2
Отметьте флажком предупреждающее сообщение.
3
Приступите к устранению неисправности.
• Когда причина сигнала будет устранена, цвет
Status Notifier изменится на зеленый.
• Если подача сигнала не прекратится,
обратитесь к представителю сервисной службы
Рош.
̴͖͕͙͉͍͔͔͕͕͈͔͌͋͌͗͋ͧ͌͌͘͢͠͏ͦ
̸͕͕͈͔͌͠͏ͦ
̺͕͉͔͗͌ͣ
͑͗͏͙͏͔͕͙͘͞͏
̸͙͇͙͚͘ ̩͓͕͈͙͗͌ͦ͘͢͏ͦ ̸͕͕͈͔͌͠͏͌ ̱͕͕͕͈͔͋͌͘͠͏ͦ
̵͟͏͈͇͖͇͑͌͗͌͋͞͏ 9;
̧͗͜͏͉͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌ 9;
̷͇͔͙͔͇͇͙͇͌͊͌ͦ͑͌͘͘
͓͕͇͊͒
9;
̷͇͔͙͔͇͇͙͇͌͊͌ͦ͑͌͘͘
͓͕͇͊͒
9;
̶͕͙͉͋͌͗͋͏͙ͣ
̷͍͌͏͓͕͍
̩͕͋͢͜
4
2
Roche Diagnostics
Status Notifier для cobas t 711 coagulation analyzer · Версия программного обеспечения 1.0 · Краткое справочное
10 Подтверждение сигнала анализатора
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Roche cobas t 711 — это анализатор коагуляции, который обеспечивает быстрые и точные результаты тестов на свертываемость крови, помогая врачам диагностировать и контролировать различные заболевания крови. С его помощью можно проводить широкий спектр тестов, включая измерение протромбинового времени, активированного частичного тромбопластинового времени, фибриногена и других параметров свертываемости крови.
Roche cobas t 711 также повышает эффективность работы лаборатории за счет автоматизации многих рутинных процессов, таких как подготовка образцов и расчет результатов.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ