Compaq USB NETWORK ADAPTER Инструкция по применению

Start Here!

Démarrer ici

Empiece en este punto

Erste Schritte

Begin hier!

Comece aqui!

Rozpocznij tutaj!

Начните отсюда!

Iniziare da qui

HP USB Network Adapter

Страница загружается...

2 HP USB Network Print Adapter

1 Beschreibung des Lieferumfangs

2 Einrichten des Netzwerk-

Druckeradapters

Befolgen Sie diese Anweisungen zum Installieren und

Einrichten Ihres Netzwerk-Druckeradapters.

Anschließen des Netzwerk-Druckeradapters

Schalten Sie den HP Drucker aus.1.

Druckeradapter

USB-Kabel

Netzkabel

CD zum USB

Netzwerk-

Druckeradapter

• Software

• Benutzer-

handbuch

HP Drucker oder All-in-One-Gerät und Installations-CD

(separat erhältlich)

Ethernet-Kabel

Страница загружается...

2 HP USB Network Print Adapter

1 Onderdelen controleren

2 De netwerkprinteradapter installeren

Volg deze instructies voor het installeren en instellen van de

netwerkprinteradapter.

De netwerkprinteradapter aansluiten

Zet de HP-printer uit.1.

Printeradapter

USB-kabel

Netsnoer

Cd van USB net-

werkprinteradapter

• Software

• Gebruikers-

handleiding

Printer of all-in-one van HP en installatie-cd (afzonderlijk

verkrijgbaar)

Ethernet-kabel

Страница загружается...

Русский 1

Сетевой USB адаптер принтера

HP

Сетевой USB адаптер принтера HP подключает USB-

принтер или устройство “all-in-one” к сети Ethernet.

После подключения появится возможность печатать

или сканировать по сети с помощью ПО принтера или

устройства “all-in-one”.

Дополнительные сведения

На компакт-диске содержится

Руководство пользователя, в котором

есть подробная информация о

настройке и использовании сетевого

USB адаптера принтера HP, а также

технические данные и сведения о

нормативах.

Русский

2 HP USB Network Print Adapter

1 Определение компонентов

2 Настройка сетевого адаптера

принтера

Для установки и настройки сетевого адаптера принтера

следуйте приведенным ниже инструкциям.

Подключение сетевого адаптера принтера

Выключите принтер HP.1.

Адаптер

принтера

USB-кабель

Кабель питания

Компакт-диск

сетевого USB-

адаптера принтера

• набор прог-

раммного

обеспечения

• Руководство

пользователя

Принтер HP или устройство “all-in-one” и установочный

компакт-диск (поставляются отдельно)

Ethernet-кабель

Русский 3

Воспользуйтесь USB-кабелем для подключения сетевого

адаптера принтера к USB-порту на ЗАДНЕЙ панели

принтера HP.

Внимание. Если у принтера имеется USB-порт,

расположенный на передней панели, не следует

подключать к нему сетевой адаптер принтера.

Используйте задний USB-порт.

Подключите Ethernet-кабель к сетевому адаптеру

принтера и концентратору или маршрутизатору.

Подключите кабель питания к сетевому адаптеру

принтера и воткните его в розетку.

Убедитесь, что принтер подключен и включите его.

2.

3.

4.

5.

4 HP USB Network Print Adapter

Установите ПО сетевого адаптера принтера

Закройте другие программы, особенно ПО HP, такое

как центр решений HP, панель инструментов, или

управляющий HP.

Вставьте компакт диск “HP USB Network Print Adapter”.

Нажмите кнопку “Установить”, чтобы установить

программное обеспечение.

Примите лицензионное соглашение.

Если сетевой адаптер принтера еще не подключен к

сети и принтер не включен, необходимо это сделать

немедленно.

1.

2.

3.

4.

5.

Брандмауэр должен быть включен

В отличие от других программ брандмауэр должен быть

ВКЛЮЧЕН во время установки сетевого USB адаптера принтера

HP.

Могут отображаться всплывающие окна ПО брандмауэра.

Нажимайте кнопку Разрешать всегда или Да на все вопросы

о разрешении доступа ПО сетевого адаптера к компьютеру или

Интернету.

Внимание. Всплывающие окна брандмауэра могут

отображаться за окном установщика. Если пауза во время

установки длится слишком долго, проверьте на наличие

скрытых окон, находящихся за другими окнами .

Русский 5

Выберите из списка нужный сетевой адаптер и нажмите

кнопку Далее.

Примечание. Если принтер не отображается, нажмите

кнопку Обновить.

Начнется копирование файлов.

Будет отображено окно, показывающее найденные

принтеры.

Нажмите кнопку “Готово”, чтобы завершить установку.

Совет. Оставьте флажок “Для достижения наилучших

результатов разрешить всем пользователям полный

доступ к принтеру.” установленным. Если этот флажок

снят, только администратор сможет перезапустить

принтер, если он приостановит свою работу из-за

отсутствия бумаги или по другим причинам.

Примечание. Если установщик запрашивает компакт-

диск принтера или устройства “all-in-one”, можно нажать

кнопку “Отмена”. Может потребоваться нажать кнопку

“Отмена” несколько раз.

Установите ПО принтера и подключитесь к нему

Если ПО принтера уже установлено на этом компьютере,

перейдите в раздел “Подключение к принтеру с помощью

диспетчера подключений”.

Если необходимо установить ПО принтера, следуйте

приведенным ниже инструкциям.

Установка ПО принтера

Оставьте принтер подключенным к сетевому USB адаптеру

принтера HP .

Вставьте компакт-диск с ПО принтера или запустите

установку загруженного драйвера.

6.

7.

1.

6 HP USB Network Print Adapter

Когда ПО затребует подключение USB-кабеля, сделайте

следующее:

Щелкните правой кнопкой значок диспетчера

подключений на панели задач (правый нижний угол

экрана).

Выберите пункт Подключить.

Значок поменяется, показывая успешное подключение.

Подключение к принтеру с помощью диспетчера

подключений

Если ПО для принтера уже установлено, следуйте

следующим инструкциям.

Щелкните правой кнопкой значок диспетчера

подключений на панели задач (правый нижний угол

экрана).

Щелкните Подключить.

Значок поменяется, показывая успешное подключение.

2.

a.

b.

1.

2.

Русский 7

Использование менеджера

подключений

Диспетчер подключений имеет несколько значков,

показывающих статус сетевого адаптера принтера. Три из

них, наиболее часто встречающиеся, описаны ниже.

Принтер или устройство “all-in-one”

подключено и готово к использованию.

Сетевой адаптер принтера может обнаружить

принтер или устройство “all-in-one”, но они

еще не подключены. При передаче задания

на печать будет выполнено автоматическое

переподключение устройства. Например, если

необходимо сканировать или использовать

разъемы карт памяти, понадобится вручную

переподключить устройство.

Чтобы выполнить переподключение

вручную, щелкните правой кнопкой значок и

выберите пункт Подключить.

•

Сетевой адаптер принтера не может

обнаружить принтер.

Проверьте, все ли кабели подключены

к принтеру и адаптеру, а также следует

проверить, подключено ли к обоим

устройствам питание.

Печать на сетевом принтере

Печать на сетевом принтере выполняется так же, как и на

любом другом принтере.

Если принтер уже был установлен на этом компьютере,

сетевая версия может иметь имя (Копия 1).

Compaq USB NETWORK ADAPTER, USB NETWORK PRINT ADAPTER Инструкция по применению

Модели других брендов