2. Teka
  3. CNL 9815 PLUS
CNL 9815 PLUS

Teka CNL 9815 PLUS, CNL 6415 PLUS, CNL 6815 PLUS Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с руководством пользователя по кухонным вытяжкам Teka серий CNL 6415 PLUS, CNL 6815 PLUS и CNL 9815 PLUS. Я могу ответить на ваши вопросы по установке, эксплуатации, очистке и устранению неисправностей. В руководстве подробно описаны функции, такие как регулировка скорости, таймер, а также рекомендации по очистке фильтров. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если вытяжка не работает?
    Как часто нужно чистить фильтры?
    Что делать, если вытяжка плохо тянет или вибрирует?
    Как заменить лампы?
DE
EL
BG
ES
UK
RO
EN
RU
FR
PL
PT
HU
User Manual
CNL 6415 PLUS/ CNL 6815 PLUS/ CNL 9815 PLUS
www.teka.com
2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
УКРАЇНСЬКИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с
приложенным руководством.
Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, παρακαλούμε να
διαβάσετε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
РУССКИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством.
Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie
przeczytać dołączoną instrukcję obsługi.
3
Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót
БЪЛГАРСКИ
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na
používanie.
ROMÂNĂ
Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile
furnizate.
Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин сталиране и
употреба на уреда.
4
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
8
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
10
11
•
•
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
•
•
15
:
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17
La campana no
funciona
Conectar el cable de red
Proceder a revisar/reparar la red eléctrica
La campana no aspira
suficiente o vibra
Proceda a la limpieza o sustitución del filtro
Elimine las obstrucciones
Contacte con el instalador y siga las
instrucciones de este manual
Las lámparas no
iluminan
Contacte el Servicio de Atención al Cliente
18
•
•
•
•
•
•
•
19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
•
•
•
•
•
•
•
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/