blank_80x160.fm Page 1 Monday, February 25, 2008 4:35 PM
1
4
2
3
6
+
5a
5b
5
6
7
8
2 SEC
3
1 2
180°
1
2
5
3
4
8
Что входит в комплект
Kas yra dėžutėje
Kas ir iekļauts komplektācijā
Karbi sisu
TomTom XL
TomTom ONE
WhatsInTheBox-ROME-PALERMO-RU-LT-LV-ET.fm Page 8 Monday, September 29, 2008 2:40 PM
9
держатель EasyPort
TM
Автомобильное зарядное
устройство
Приемник RDS-TMC*
Laikiklis EasyPort
TM
Automobilinis įkroviklis RDS-TMC Traffic imtuvas*
EasyPort
TM
turētājs
Automašīnas lādētājs RDS-TMC satiksmes uztvērējs*
EasyPort
TM
hoidja
Autolaadija RDS-TMC liiklusinfo vastuvõtja*
RU
LT
LV
ET
WhatsInTheBox-ROME-PALERMO-RU-LT-LV-ET.fm Page 9 Monday, September 29, 2008 2:40 PM
10
* Укомплектованы не все
продукты.
* Nėra visuose produktuose.
* Nav iekļauts visu modeļu
komplektācijā.
* Ei kaasne kõigi toodetega.
Комплект документации кабель USB
Dokumentacijos paketas USB kabelis
Dokumentācijas paka USB kabelis
Dokumentatsioonikomplekt USB kaabel
RU
HU
PL
SK
WhatsInTheBox-ROME-PALERMO-RU-LT-LV-ET.fm Page 10 Monday, September 29, 2008 2:40 PM
11
Начало работы
Установите Ваш TomTom XL/ONE в машине с
помощью инструкций по инсталляции которые
находятся в начале этой книги.
Для включения Вашего TomTom XL/ONE,
нажмите и удерживайте кнопку On/Off в течение
2 секунд. При первом включении может
понадобиться некоторое время для того, чтобы
устройство заработало.
Вы должны ответить на некоторые вопросы для
настройки Вашего устройствa.
Проблемы?
В редких
случаях, Ваш XL/ONE может
запуститься неправильно или может перестать
реагировать на Ваши нажатия кнопок.
Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор.
Для полной зарядки аккумуляторa Вам
понадобиться как минимум 2 часа.
Если не работает, потребуется перезагрузить
Вашe устройство. Для этого нажмите и
удерживайте кнопку включения питания в
течение 15 секунд. Ккогда начнётся
перезагрузка отпустите кнопку включения
питания.
Rome-Palermo.book Page 11 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
12
Вид при вождении
Когда Ваш TomTom XL/ONE включится, Вы
увидите экран навигации, вместе с подробной
информацией о Вашем текущем
местоположением.
Чтобы открыть Главное меню, прикоснитесь к
центру экрана.
Примечание: Экран навигации будет черно-белым,
пока XL/ONE не определит ваше текущее
местоположение. Вы должны находиться снаружи
помещения, для того, чтобы XL/ONE получил
фиксированное положение GPS и установил Ваше
месторасположение.
Rome-Palermo.book Page 12 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
13
A Нажмите + или - для увеличения или
уменьшения масштаба.
B Ваше текущее местоположение.
C Название следующей крупной дороги или
информация с дорожных знаков, если есть.
D Следующая навигационная инструкция.
Прикоснитесь к этой области, чтобы
повторить последнюю произнесенную
инструкцию или изменить громкость.
E Название дороги, на которой Вы находитесь
в данный момент.
F Информация о маршруте
, о времени в пути,
оставшемся расстоянии и о расчетном
времени прибытия.
Чтобы выбрать, что будет отображаться,
нажмите Параметры строки состояни я в
меню Параметры.
G Мощность сигнала GPS.
Rome-Palermo.book Page 13 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
14
Первая поездка
Планировать маршрут с помощью TomTom XL/
ONE очень просто. Для планирования первого
маршрута, необходимо выполнить следующие
действия.
1. Прикоснитесь к экрану, чтобы открыть
Главное меню.
Примечание : Если некоторые функции XL/ONE будут
недоступны то кнопки, отвечающие за запуск этих
функций будут отображаться на экране серым цветом.
2. Нажмите Следовать к...
Важно
: Поездку всегда необходимо планировать
перед началом движения. Планировать маршрут
во время движения опасно.
Rome-Palermo.book Page 14 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
15
3. Нажмите на меню Адрес.
Для первой поездки мы введем точный
адрес.
4. Введите касанием название улицы и номер
дома.
Примечение: При планировани поездки впервые, Ваш
XL/ONE попросит Вас выбрать страну или штат. Ваш
выбор будет сохранен и будет использоваться для всех
планируемых маршрутов.
Вы можете изменить эту настройку в любое время,
нажав на флаг страны или штата.
Rome-Palermo.book Page 15 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
16
5. Для начала введите название города, куда вы
хотите отправиться. Выберите касанием
название, когда оно появится в списке.
6. Начните вводить название улицы и выберите
его, когда оно будет показано на экране.
7. Теперь введите номер дома вашего пункта
назначения и нажмите Готово.
Совет: Будут показаны предыдущие пункты
назначения в виде списка, перед тем, как Вы
начнёте вводить текст.
Rome-Palermo.book Page 16 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
17
8. Ваш XL/ONE спросит, нужно ли вам
прибывать в определенное время. Для этого
упражнения выберите Нет.
Маршрут будет рассчитан вашим XL/ONE.
9. Когда маршрут будет рассчитан, нажмите
Готово.
Ваш XL/ONE немедленно начнет давать вам
инструкции относительно того, как добраться до
пункта назначения, используя голосовые и
визуальные инструкции, отображаемые на
экране.
Rome-Palermo.book Page 17 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
18
Информация о дорожной обстановке
Вы можете получить дорожную информацию на
вашем TomTom XL/ONE используя TomTom
RDS-TMC Traffic Receiver. Канал дорожных
сообщений передает дорожную информацию в
виде радиосигнала.
Важно: TomTom RDS-TMC Traffic Receiver
входит в комплектацию нектороых продуктов, и
доступен опционально для других. Посетите
www.tomtom.com/services Для получения
более детальной информации.
Примечание: TomTom не несет ответственности за
качество информации о дорожной обстановке,
предоставляемой каналом дорожных сообщений.
Канал дорожных сообщений может быть недоступен в
некоторых странах и регионах. Посетите
www.tomtom.com/services чтобы проверить доступ в
вашей стране или регионе.
Использование дорожной информации
Чтобы начать пользоваться TMC, подключите
TomTom RDS-TMC Traffic Receiver к разъему
USB на вашем устройствое.
Примечание: приемник RDS-TMC не работает, если не
подключено зарядное устройство машины.
Rome-Palermo.book Page 18 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
19
Эти символы показаны наверху дорожной
колонки:
Как только вы начнете получать
дорожную информацию,
появится колонка с рубрикой о
дорожной обстановке на правой
стороне вида при вождении.
Колонка с рубрикой о дорожной
обстановке предупреждает вас о
дорожных происшествиях на
вашем маршруте.
В этом примере, впереди
дорожная пробка на вашем
маршруте в 9 километрах
,
которая может предполагать
опоздание в 38 минут.
9.0
38 мин
km
Ваш XL/ONE имеет самую
последнюю дорожную
информацию RDS-TMC.
Ваш XL/ONE ждет, чтобы загрузить
самую последнюю дорожную
информацию RDS-TMC, как
только она будет доступна.
Ваш XL/ONE ведет поиск
радиостанции, которая содержит
самую последнюю информацию о
дорожний обстановке RDS-TMC.
Rome-Palermo.book Page 19 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
20
Чтобы найти кратчайший путь к пункту
назначения, необходимо проделать следующее:
1. Нажмите на дорожную колонку.
2. Нажмите уменьшить дорожные опоздания.
Ваш прибор найдет кратчайший путь к пункту
назначения.
Новый маршрут может также включать
опоздание транспорта или может даже
остаться прежним маршрутом.
3. Нажмите Выполнено.
Опоздания уменьшаются автоматически
Чтобы настроить ваш TomTom XL/ONE на
автоматическое сведение
опозданий к
минимуму, в не зависимости от того, когда
поступит новая дорожная информация,
проделайте следующее:
1. Нажмите Услуги TomTom в Главном меню,
затем нажмите TomTom Дорожная
обстановка.
2. Нажмите Изменение дорожных параметров.
3. Выберите автоматическое сведение
опозданий к минимуму после каждой
последней новости о дорожной обстановке.
4. Введите касанием Выполнено.
Rome-Palermo.book Page 20 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
21
Подключая TomTom HOME
TomTom HOME бесплатное программное
обеспечение для вашего компьютера, оно
позволит вам управлять содержимым вашего
устройства TomTom. Частое использование
HOME позволит поддерживать ваше устройство
в актуальном состоянии.
Совет: чтобы получать больше от HOME, мы
рекомендуем использовать широкополосную
связь в интернете.
Используйте TomTom HOME чтобы создать
резерв вашего прибора.
Установка TomTom HOME
1. Подсоедините ваш компьютер к Интернету.
2. Подсоедините ваш прибор к вашему
компьютеру, используя кабель USB, а затем
включите устройство.
HOME начинает установку.
Примечание: если HOME не устанавливается
автоматически, вы можете загрузить его с
tomtom.com/home
3. Щелкните OK, затем щелкните Да.
После установки, TomTom HOME запускается
автоматически, если вы подсоедините ваш
TomTom к компьютеру и включите его.
Rome-Palermo.book Page 21 Monday, September 29, 2008 4:01 PM
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
