Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower Руководство пользователя

FormNo.3431-939RevA

ГазонокосилкаTimeMaster

76см

Номермодели21810—Заводскойномер400000000идо

Номермодели21811—Заводскойномер400000000идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимся

ножомиспешеходнымуправлением

предназначенадляиспользованиявличном

хозяйстве.Даннаямашинапредназначена

главнымобразомдлярегулярногоскашивания

травынаблагоустроенныхтерриторияхжилых

иликоммерческихобъектов.Использованиеэтого

изделиянепопрямомуназначениюможетбыть

опаснымдляпользователяинаходящихсярядом

людей.

Внимательноизучитеданноеруководство,

чтобызнатькакправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитеwww.T oro.com,чтобыполучить

дополнительнуюинформацию,включая

рекомендациипотехникебезопасности,учебные

материалы,информациюопринадлежностях,

атакжепомощьвпоискахдилераиличтобы

зарегистрироватьизделие.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтеськофициальномудилерупо

техническомуобслуживаниюиливотдел

техническогообслуживаниякомпанииT oro.Не

забудьтеприэтомуказатьмодельисерийный

номеризделия.НаРисунок1показано

расположениеномерамоделиисерийного

номера.Запишитеномеравпредусмотренномдля

этогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканировать

QR-коднатабличкессерийнымномером

(приналичии),чтобыполучитьдоступк

информациипогарантии,запчастямидругим

сведениямобизделии

g226630

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

Эффективный(полезный)крутящиймомент:

эффективный(полезный)крутящиймомент

данногодвигателяустановленвлабораторных

условияхпроизводителемдвигателяв

соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723

Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановМексике

Всеправазащищены

*3431-939*A

какконфигурациядвигателябылаизмененадля

удовлетворениятребованийпобезопасности,

составувыхлопаиэксплуатации,фактический

крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.См.информацию

производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.

Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных

устройствнамашинеинеотключайтеих.

Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких

устройств.Непытайтесьрегулироватьорган

управлениячастотойвращениядвигателяили

вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут

привестиквозникновениюопаснойситуациии,как

следствие,кполучениютравмы.

Содержание

Введение.................................................................1

Техникабезопасности.............................................3

Общиеправилатехникибезопасности............3

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................4

Сборка.....................................................................5

1Сборкаираскладываниерукоятки................6

2Установкаштангиуправления

ножом.............................................................6

3Заправкакартерадвигателямаслом............7

4Установкатравосборника..............................8

5Зарядкааккумулятора...................................8

Знакомствосизделием...........................................9

Техническиехарактеристики.........................10

Навесноеоборудованиеиприспособле-

ния................................................................10

Эксплуатация........................................................10

Доэксплуатации................................................10

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................10

Заправкатопливногобака...............................11

Проверкауровнямаславдвигателе..............12

Регулировкавысотырукоятки........................12

Регулировкавысотыскашивания..................13

Впроцессеэксплуатации..................................13

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................13

Пускдвигателя................................................14

Использованиесамоходногопривода...........16

Остановдвигателя..........................................17

Включениеножей............................................17

Выключениеножей.........................................17

Проверкаработысистемыостанова

ножей...........................................................18

Переработкасрезаннойтравыи

листьев........................................................18

Сборскошеннойтравыилистьевв

травосборник...............................................20

Боковойвыбросскошеннойтравыи

листьев........................................................20

Советыпоэксплуатации................................21

Послеэксплуатации..........................................22

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................22

Очисткапространстваподмашиной.............22

Техническоеобслуживание..................................24

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................24

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................24

Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания..............................................25

Техническоеобслуживаниевоздушного

фильтра.......................................................25

Заменамаславдвигателе.............................26

Зарядкааккумулятора....................................27

Заменаплавкогопредохранителя.................27

Заменааккумулятора.....................................28

Регулировкасамоходногопривода................28

Техническоеобслуживаниесистемы

приводаножей.............................................29

Обслуживаниеножей.....................................29

Проверкананаличиепогнутыхножей...........30

Снятиеножей..................................................31

Установканожей.............................................32

Хранение...............................................................33

Безопасностьприхранении...........................33

Общиесведения.............................................33

Подготовкатопливнойсистемы.....................33

Подготовкадвигателя.....................................33

Расконсервациямашиныпосле

хранения......................................................34

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаENISO5395.

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочитайте,изучите

ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,

которыеимеютсявРуководствеоператора,

намашинеинавесномоборудовании.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисядеталямиилиподмашину.

Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех

отверстийвыбросаматериала.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинупри

отсутствиикаких-либоогражденийилидругих

защитныхустройствилиналичииповреждений

указанногооборудования.

•Недопускайтепостороннихлицидетейв

рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетей

куправлениюмашиной.Кэксплуатации

данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько

ответственных,обученныхлиц,знающих

инструкцииифизическиспособныхуправлять

машиной.

•Передтехническимобслуживанием,заправкой

топливомилиочисткоймашиныостановите

машину,заглушитедвигатель,извлеките

ключзажигания(приналичии)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестик

травме.Длятогочтобыуменьшитьвероятность

травмирования,соблюдайтеправилатехники

безопасностиивсегдаобращайтевнимание

напредупреждающиеобопасностисимволы

,которыеимеютследующеезначение:

«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–

указанияпообеспечениюбезопасностиперсонала.

Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать

причинойтравмыилигибели.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.

Заменяйтевсеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decaloemmarkt

Товарныйзнак

1.Данныйзнакозначает ,чтоножявляетсядеталью,

изготовленнойпроизводителеммашины.

decal104-7953

104-7953

Толькодлямоделисэлектрическимзапуском

1.Осторожно!ПрочтитеинформациюозарядкеаккумулятороввРуководствеоператора;аккумуляторысодержатсвинец,

неудаляйтевбытовыеотходы.

2.ПрочтитеРуководстводляоператора.

decal108-9751

108-9751

Толькодлямоделисэлектрическимзапуском

1.Двигатель–останов

(выключение)

3.Двигатель–пуск

2.Двигатель–работа

decal112-8760

112-8760

1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов–

посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном

расстоянииотмашины.

2.Опасностьпорезовилитравматическойампутации

конечностейножамигазонокосилки!Держитесьна

безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.

decal120-9570

120-9570

1.Осторожно!Держитесьнабезопасномрасстоянии

отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе

защитныекожухиищиткинаходилисьнаштатных

местах.

decal131-4514

131-4514

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук

ножомгазонокосилки!Держитесьнабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные

огражденияикожухидолжныбытьустановленына

своихместах.

3.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук

ножомгазонокосилки!Отсоединяйтепроводот

свечизажигания,преждечемвыполнятьпроцедуры

техническогообслуживания.

4.Опасностьвыбросапредметов!Следитезатем,

чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном

расстоянииотмашины;заглушитедвигатель,прежде

чемпокинутьрабочееместооператора;соберитевесь

мусор,преждечемвыполнятьскашивание.

5.Опасностьтравмирования/травматическойампутации

ногножомгазонокосилки!Недвигайтесьвверхили

внизпосклону;двигайтесьтолькопоперекповерхности

склонов;придвиженииназадвизуальноконтролируйте

пространствопозадимашины.

Сборка

Внимание:Снимитесмашиныиудалите

вотходызащитнуюпленку,покрывающую

двигатель,атакжеостальнуюупаковку.

Внимание:Дляпредотвращенияслучайного

запусканевставляйтеключвзамокзажигания

машинсэлектрическимзапуском(при

наличии),покавынебудетеготовызапустить

двигатель.

Сборкаираскладываниерукоятки

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильнаясборкаивыдвижениерукояткимогутпривестикповреждениюкабелейи

небезопасномурабочемусостоянию.

•Неповредитекабели,раскладываярукоятку.

•Есликакой-либокабельповрежден,свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

g224528

Рисунок3

Установкаштангиуправленияножом

Деталинетребуются

Процедура

g225133

Рисунок4

Заправкакартерадвигателямаслом

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик

повреждениюдвигателявовремязапуска.

g222533

Рисунок5

Установкатравосборника

Деталинетребуются

Процедура

g230447

Рисунок6

Зарядкааккумулятора

Деталинетребуются

Процедура

Толькодлямоделисэлектрическимзапуском

См.Зарядкааккумулятора(страница27)

Знакомствос

изделием

g289302

Рисунок7

1.Боковойотражатель

выброса

10.Аккумулятор(толькона

моделяхсэлектрическим

запуском;непоказан)

2.Свечазажигания11.Крышкатопливногобака

3.Рукояткаручного

стартера

12.Заднийотражатель

4.Заливкамасла/масло-

мерныйщуп

13.Заднийрычагустановки

высотыскашивания

5.Рычагфиксации

рукоятки

14.Предохранитель

6.Круглаярукоятка(2шт.)

15.Воздушныйфильтр

7.Регулировка

самоходногопривода

16.Отверстиедляпромывки

8.Верхняярукоятка17.Переднийрычаг

регулировкивысоты

скашивания

9.Выключательзажигания

(тольконамоделис

электрическимзапуском)

иливыключатель

двигателя(толькона

стандартноймодели)

g289303

Рисунок8

Верхняярукоятка

1.Регулировка

самоходногопривода

4.Штангауправления

ножом

2.Вспомогательная

рукояткаприводатяги

5.Ключзамказажигания

(толькомодельс

электрическимзапуском)

3.Фиксаторштанги

управленияножом

6.Выключательзажигания

(тольконамоделис

электрическимзапуском)

илиперекидной

переключатель(только

настандартноймодели)

g017219

Рисунок9

1.Травосборник3.Желобдлябокового

выброса

2.Задняявыпускная

заглушка(установлена)

4.Зарядноеустройство

аккумулятора(только

длямоделис

электрическимзапуском)

Техническиехарактери-

стики

Мо-

дель

МассаДлинаШиринаВысота

64кг

21810

(140фун-

тов)

165см81см114см

66кг

21811

(145фун-

тов)

(65дюй-

ма)

(32дюйм)(45дюй-

ма)

Навесноеоборудованиеи

приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей

машиныможноиспользоватьрядутвержденных

компаниейToroвспомогательныхприспособлений

инавесногооборудования.Обратитесь

всервисныйцентрофициальногодилера

илидистрибьютораилипосетитесайт

www.T oro.com,накоторомприведенсписок

всехутвержденныхнавесныхорудийи

вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих

характеристикмашиныирегулярногопрохождения

сертификациибезопасностивсегдаприобретайте

толькооригинальныезапасныечастии

приспособлениякомпанииToro.Использование

запасныхчастейиприспособлений,изготовленных

другимипроизводителями,можетбытьопасными

привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники

безопасностипри

подготовкемашинык

работе

Общиеправилатехники

безопасности

•Передрегулировкой,техническим

обслуживанием,очисткойилиразмещением

машинынахранениевсегдавыключайте

машину,извлекайтеключзажигания(при

наличии),дожидайтесьостановкивсех

движущихсячастейидавайтемашинеостыть.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами

управленияизнакамибезопасности.

•Убедитесьвтом,чтовсекожухиизащитные

устройства,такиекакотражателии(или)

травосборник,находятсянаштатныхместахи

правильноработают.

•Регулярноосматривайтемашинунаналичие

износаилиповрежденийножейиболтовножей.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутмешатьприработемашиныили

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Контактсдвижущимсяножомможетпривести

ксерьезнойтравме.Следите,чтобыпри

регулировкевысотыскашиванияпальцыне

оказалисьподкорпусом.

Техникабезопасностипри

обращениистопливом

•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи

крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогии

повреждениеимущества.

–Чтобыпредотвратитьвоспламенение

топливаразрядомстатического

электричества,передзаправкой

устанавливайтеемкостьстопливом

и(или)машинунепосредственноназемлю,

аненатранспортноесредствоилидругой

объект.

–Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наоткрытомместе,после

полногоостываниядвигателя.Вытритевсе

разлитоетопливо.

–Некуритепризаправкеинезаправляйте

машинувблизиисточниковогняили

искрения.

–Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающем

илигорячемдвигателе.

–Вслучаепроливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель.Недопускайте

созданияисточникавозгорания,покапары

топливанеиспарятся.

–Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

•Проглатываниетопливавызываеттяжелые

отравления,втомчислесосмертельным

исходом.Продолжительноевоздействиепаров

топливаможетпривестиктяжелойтравмеили

заболеванию.

–Старайтесьневдыхатьпарытоплива.

–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

–Недопускайтепопаданиятопливавглаза

инакожу.

Заправкатопливногобака

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-

щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо

10%спиртаили15%метил-трет-бутилового

эфира(MTBE)пообъему.

•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином

(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее

10%этанолапообъему.Этоможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,накоторыене

будетраспространятьсядействиегарантии.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных

бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей

зимыбездобавлениястабилизирующей

присадки.

•Недобавляйтемасловбензин.

Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным

бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,

используязаправочнуюстанциюоднойизкрупных

иизвестныхкомпаний.

Внимание:Дляулучшениязапускадобавьте

стабилизирующую/кондиционирующую

присадкувсвежеетопливо,следуяуказаниям

изготовителястабилизирующейприсадки.

1.Очиститеобластьвокругкрышкитопливного

бакаиснимитеее.

Внимание:Даннаямашинаоборудована

топливнымбакомулучшенной

конструкции,вкоторомустановлена

вставкаизпеноматериаладля

предотвращенияперемешивания

топлива.Запрещаетсяудалять

фильтрующийэлементизпеноматериала,

таккакблагодаряемудвигательможет

выработатьвсетопливо,находящеесяв

топливномбаке(видAнаРисунок10).

Примечание:Недоливайтетопливов

топливныйбаквышеуровнянижнейграницы

заливнойгорловиныбака(видВнаРисунок

10).

g234916

Рисунок10

2.Установитекрышкутопливногобакаиплотно

затянитеееотруки.

Проверкауровнямаславдвигателе

Интервалобслуживания:Передкаждымиспользованиемилиежедневно

Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик

повреждениюдвигателявовремязапуска.

g222533

Рисунок11

Регулировкавысотырукоятки

Рукояткуможноподнятьилиопуститьвудобноедлявасположение.

Потянитерычагфиксациирукояткиназад,чтобывывестииззацепленияпальцыфиксациирукоятки,

переведитерукояткув1из4положенийиотпуститерычагфиксациирукоятки,чтобызакрепитьрукоятку

наместе(Рисунок12).

g273086

Рисунок12

Регулировкавысотыскашивания

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслидвигательработал,глушительможетбытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.

Держитесьнадостаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.

Примечание:Длятогочтобыподнятьмашину,переместитепереднийизаднийрычагирегулировки

высотыскашиваниявперед;дляопускания–переместитеэтирычагиназад.Установитевсеколеса

наодинаковуювысоту.Исключениемявляетсяработавособыхусловиях;см.разделСоветыпо

эксплуатации(страница21).

g224172

Рисунок13

Впроцессе

эксплуатации

Правилатехники

безопасностивовремя

работы

Общиеправилатехники

безопасности

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую

прочнуюобувьисредствазащитыорганов

слуха.Закрепляйтедлинныеволосына

затылкеиненоситесвободнуюодеждуи

ювелирныеукрашения.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Воизбежаниетравмирования

людейилиповрежденияимуществане

отвлекайтесьвовремяработы.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезниилиусталости,атакжепод

воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ

илилекарственныхпрепаратов.

•Прикосновениекострозаточенномуножуможет

привестикполучениюсерьезнойтравмы.

Заглушитедвигатель,извлекитеключиззамках

зажигания(толькодлямоделисэлектрическим

запуском)идождитесьостановкивсех

движущихсячастеймашины,преждечем

покидатьрабочееместо.

•Послеотпусканияштангиуправленияножом

двигательдолженвыключиться,анож

долженостановитьсявтечение3секунд.

Впротивномслучаенезамедлительно

прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь

софициальнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

•Недопускайтепостороннихлицврабочую

зону.Следитезатем,чтобымаленькиедети

находилисьзапределамирабочейзоныипод

внимательнымнаблюдениемответственного

взрослогочеловека,которыйнеуправляетв

данныймоментмашиной.Остановитемашину,

есликто-либовходитврабочуюзону.

•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади

себя,преждечемперемещатьмашинузадним

ходом.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных

условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,

еслисуществуетвероятностьударамолнией.

•Приэксплуатациимашинынавлажной

травеилилистьяхможноподскользнутьсяи

получитьсерьезнуютравмуприконтактес

ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях

повышеннойвлажности.

•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым

поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим

объектам,которыемогутухудшатьобзор.

•Ненаправляйтевыбрасываемыйматериал

вчью-либосторону.Избегайтевыброса

материалавстенуиликакое-либопрепятствие;

материалможетотскочитьрикошетомввашем

направлении.Остановитенож(ножи)при

пересечениигравийныхпокрытий.

•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней

идругихскрытыхпрепятствий.Работана

неровнойповерхностиможетпривестикпотере

равновесияилиустойчивогоположенияног

оператора.

•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо

предметилимашинаначинаетвибрировать,

немедленнозаглушитедвигатель,извлеките

ключзажигания(приналичии),дождитесь

остановкивсехдвижущихсячастейи

отсоединитепроводотсвечизажигания,

преждечемприступитькосмотрумашинына

наличиеповреждений.Передвозобновлением

работывыполнитенеобходимыйремонт.

•Передтемкакпокинутьрабочееместо

оператора,заглушитедвигатель,извлеките

ключиззамказажигания(толькодлямодели

сэлектрическимзапуском)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

•Еслидвигательработалпродолжительное

время,онбудеточеньгорячимиможетвызвать

серьезныеожоги.Держитесьнабезопасном

расстоянииотгорячегодвигателя.

•Эксплуатируйтедвигательтольковхорошо

проветриваемыхзонах.Выхлопныегазы

содержатугарныйгаз,которыйможетпривести

кгибеливслучаевдыхания.

•Регулярнопроизводитепроверкудеталей

травосборникаижелобадлявыбросана

наличиеизносаилиповреждений.Помере

необходимостизаменяйтеих,используя

оригинальныедеталикомпанииToro.

Правилабезопасностипри

работенасклонах

•Выполняйтескашиваниепоперексклона,

никогданеперемещайтесьвверхивниз.

Соблюдайтеособуюосторожностьпри

изменениинаправлениядвижения,находясь

насклоне.

•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой

наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое

положениеногсоздаетопасность–можно

поскользнутьсяиупасть.

•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс

обрывами,канавамиилинасыпями.

Пускдвигателя

Стандартнаямодель

Плавноперемещайтезарукояткумеханическогостартера,поканепочувствуетесопротивление,после

чегорезкопотянитезанее.Дождитесьполноговтягиваниятросавкожухдвигателя.

Примечание:Еслигазонокосилканезапуститсяпосленесколькихпопыток,обратитесьвсервис-центр

официальногодилера.

g234917

Рисунок14

Модельсэлектрическимзапуском

Двигательмоделисэлектрическимзапускомможнозапуститьспомощьюключазажиганияилирукоятки

механическогостартера.

•Ключзажигания

1.Передиспользованиеммашинывпервыйраззарядитеаккумуляторвтечение24часов(видА

наРисунок15).

Внимание:Непытайтесьзапускатьдвигательсзадействованнойштангойуправления

ножом;впротивномслучаеможетперегоретьплавкийпредохранитель(видВнаРисунок

15).

2.Вставьтеключзажиганиявзамок(видCнаРисунок15).

3.ПовернитеключзажиганиявположениеStart(Пуск)иудерживайтееговэтомположении;когда

двигательзапустится,отпуститеключ(видDнаРисунок15).

Примечание:Недержитеключзажиганиявположении«Запуск»более5секунд,чтобыне

допуститьперегоранияэлектродвигателястартера.

g234919

Рисунок15

•Рукояткамеханическогостартера:

1.ПовернитеключзажиганиявположениеRUN(РАБОТА)(видАнаРисунок16).

Внимание:Непытайтесьзапускатьдвигательсзадействованнойштангойуправления

ножом;впротивномслучаеможетперегоретьплавкийпредохранитель(видВнаРисунок

16).

2.Медленнопотянитезарукояткумеханическогостартераназад,поканепочувствуете

сопротивление,послечегорезкодернитезанее(видСнаРисунок16).Дождитесьполного

втягиваниятросавкожухдвигателя.

g234918

Рисунок16

Использованиесамоходногопривода

Чтобывключитьсамоходныйпривод,простоидите,взявшисьрукамизаверхнююрукояткуидержалокти

побокам,имашинаавтоматическибудетдвигатьсясвашейскоростьюперемещения(Рисунок17).

Примечание:Выможетеиспользоватьмашинусвключеннымсамоходнымрежимомивключенными

иливыключенныминожами.

g244853

Рисунок17

Примечание:Вспомогательнаярукояткаприводатягииспользуетсявтехслучаях,когдасамоходный

режимнеобеспечиваетнеобходимуюуправляемость.

Остановдвигателя

Стандартнаямодель

Переведитеперекиднойпереключатель(Рисунок

17)вположениеОСТАНОВидержитееговэтом

положении,покадвигательнеостановится.

g234921

Рисунок18

Модельсэлектрическим

запуском

1.ПовернитеключзажиганиявположениеOFF

(ВЫКЛ.)(видАнаРисунок18).

2.Послеостановкидвигателяизвлекитеключ

иззамказажигания.Всегдаберитеегос

собойприпокиданиимашины(видВна

Рисунок18).

g234920

Рисунок19

Включениеножей

Призапускедвигателяножиневращаются.Чтобы

ножиначаликосить,ихнеобходимовключить.

1.Потянитефиксаторштангиуправления

ножомвсторонуштанги(Рисунок20).

g016484

Рисунок20

1.Фиксаторштанги

управленияножом

2.Штангауправления

ножом

2.Медленнопотянитештангууправления

ножомобратнокрукоятке(Рисунок20).

3.Удерживайтештангууправленияножом

прижатойкрукоятке(Рисунок21).

g193334

Рисунок21

Выключениеножей

Отпуститештангууправленияножом(Рисунок22).

g193345

Рисунок22

Внимание:Послеотпусканияштанги

управленияножиостановятсявтечение

3секунд.Еслиостановканепроисходит

надлежащимобразом,немедленнопрекратите

эксплуатациюмашиныисвяжитесьс

уполномоченнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

Проверкаработы

системыостанованожей

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Убедитесьвтом,чтоножостанавливается

втечение3секундпослеотпусканияштанги

управленияножом.

Использованиетравосборника

Травосборникможноиспользоватьдляпроверки

системыостанованожей.

1.Снимитезаднюювыпускнуюзаглушку.

2.Установитенамашинупустойтравосборник.

3.Запускдвигателя.

4.Включитеножи.

Примечание:Увеличениеобъема

травосборникасвидетельствуетовращении

ножей.

5.Наблюдаязасостояниемтравосборника,

отпуститештангууправленияножом.

Примечание:Сохранениеувеличенного

объемамешкавтечение3секунд

послеотпусканияштангиуправления

ножомсвидетельствуетонеисправности

механизмаостанованожей.Воизбежание

нештатнойситуациипримитенеобходимые

меры.Рекомендуется,чтобыпроверкаи

техобслуживаниегазонокосилкивыполнялись

вофициальномсервис-центредилера.

6.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

Безтравосборника

1.Установитемашинунаповерхностьс

твердымпокрытиемвзащищенномответра

месте.

2.Установитевсе4колесанавысоту

скашивания89мм.

3.Возьмитеполовинугазетноголистаи

скомкайтееговнебольшойшарик,такой,

чтобыонпроходилподкорпусоммашины

(диаметромпримерно76мм).

4.Поместитегазетныйшариквточкуна

расстояниипримерно13смпередмашиной.

5.Запускдвигателя.

6.Включитеножи.

7.Отпуститештангууправленияножоми

начинайте3-секундныйотсчет.

8.Поистечении3секундбыстроподайте

машинувпереднагазетныйлист.

9.Выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

10.Подойдитекпереднейсторонемашиныи

проверьтегазетныйшарик.

Примечание:Еслигазетныйшарикне

прошелподмашиной,повторитеэтапыс4

по10.

11.Разворачиваниеилиизмельчениегазетного

листасвидетельствуетонеисправности

механизмаостанованожей.Воизбежание

нештатнойситуациипримитенеобходимые

меры.Обратитеськуполномоченному

дилерупотехническомуобслуживанию.

Переработкасрезанной

травыилистьев

Припоставкесзавода-изготовителягазонокосилка

рассчитананаутилизациютравыисрезанных

листьевнатомжегазоне,гдепроизводится

скашивание.Чтобыподготовитьмашинук

утилизации,выполнитеследующиедействия:

•Еслинамашинуустановленжелобдля

боковоговыброса,снимитеегоиопустите

боковуювыпускнуюдверцу,см.Демонтаж

боковогожелобадлявыброса(страница21).

•Еслитравосборникнаходитсянамашине,

снимитеего;см.Снятиетравосборника

(страница20).

•Еслизадняявыпускнаязаглушкане

установлена,возьмитееезарукоятку,

поднимитезаднююдверцуивставьтееев

желобзаднеговыброса,показащелкане

зафиксируетсянаместе,см.Рисунок23.

g234924

Рисунок23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Переработкаскошеннойтравыбез

установленнойзаглушкиможетпривести

квыбросупредметоввнаправлении

оператораилинаходящихсяпоблизости

людей.Помимоэтого,возможенконтакт

сножами.Выброшенныепредметыили

контактсножоммогутстатьпричиной

тяжелыхтравмигибели.

Доначалапереработкитравыисрезанных

листьевпроверьтеналичиезадней

выпускнойзаглушки.Запрещается

включатьножиприотсутствиина

машинезаднейвыпускнойзаглушкиили

травосборника.

Сборскошеннойтравыилистьеввтравосборник

Травосборникпредназначендлясборасгазонаскошеннойтравыилистьев.

Еслинагазонокосилкуустановленжелобдлябоковоговыброса,передсборомскошеннойтравыи

листьеввтравосборникснимитеего;см.разделДемонтажбоковогожелобадлявыброса(страница21).

Установкатравосборника

1.Поднимитеиудерживайтевподнятомположениизаднююдверцу(видАнаРисунок24).

2.Снимитезаднюювыпускнуюзаглушку,нажавназащелкубольшимпальцемивытянувзаглушку

измашины(видВнаРисунок24).

3.Вставьтештангутравосборникаввыемкивоснованиирукояткиипокачайтетравосборник

вперед-назад,чтобыубедитьсявтом,чтоштанганаходитсявнижнейчастиобеихвыемок(видС

наРисунок24).

4.Опуститезаднююдверцутак,чтобыонакасаласьтравосборника.

g244854

Рисунок24

Снятиетравосборника

Чтобыснятьтравосборник,проделайтевышеописанныедействиявобратномпорядке:Установка

травосборника(страница20).

Боковойвыброс

скошеннойтравыи

листьев

Используйтебоковойвыбросприобрезкеочень

высокойтравы.

Еслитравосборникнаходитсянамашине,снимите

егоивставьтезаднюювыпускнуюзаглушку,прежде

чемосуществлятьвыброссрезаннойтравыс

боковойстороны;см.Снятиетравосборника

(страница20).

Внимание:Убедитесь,чтозадняявыпускная

заглушкаустановленанасвоемместе,и

произведитеутилизациютравыисрезанных

листьев(Рисунок23).

Установкажелобадлябокового

выброса

Расфиксируйтеиподнимитебоковойотражательи

установитебоковойжелобдлявыброса(Рисунок

25).

Страница загружается...

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower, 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810, TimeMaster 76cm Lawn Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда