Ru-1
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед установкой не забудьте внимательно прочитать данное Руководство.
• Указанные в этом Руководстве предупреждения и меры предосторожности содер-
жат важную информацию, касающуюся вашей безопасности. Обеспечьте их соблю-
дение.
• Передайте данное Руководство вместе с Руководством по эксплуатации клиенту.
Попросите клиента хранить его под рукой для использования в будущем, например,
в случае
перемещения или ремонта модуля.
ВНИМАНИЕ
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае не-
правильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
Попросите вашего дилера или профессионального установщика установить
внутренний модуль в соответствии с данным Руководством по установке. Непра-
вильно установленный модуль может вызвать серьезные происшествия, напри-
мер утечку воды, удар электрическим током или пожар
. Если внутренний модуль
установлен без соблюдения инструкций Руководства по установке, это аннулирует
гарантию производителя.
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ питание до тех пор, пока вся работа не будет завершена. ВКЛЮ-
ЧЕНИЕ питания до завершения работы может вызвать серьезные происшествия,
например удар электрическим током или пожар.
В случае утечки охладителя во время выполнения работы
провентилируйте
помещение. Если охладитель вступит в контакт с огнем, при этом образуется
токсичный газ.
Работа по установке должна быть выполнена в соответствии с государственными
стандартами работы с проводкой только авторизованным персоналом.
Данная система не предназначена для эксплуатации лицами (включая детей) с не-
достаточными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с
недостатком
опыта и знаний, если только они не находятся под наблюдением или
действуют согласно инструкциям по использованию системы, предоставленным
лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под наблюде-
нием, чтобы не допустить нецелевое использование системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправильное вы-
полнение которых может привести к травме пользователя
или повреждению оборудования.
Внимательно прочитайте всю информацию по безопасности перед использовани-
ем или установкой кондиционера.
Не пытайтесь установить кондиционер или отдельные детали самостоятельно.
Данный модуль должен быть установлен квалифицированным персоналом с
сертификатом пригодности к работе с охлаждающими жидкостями
. См. нормы и
законы, действующие в месте установки.
Установка должна быть проведена в соответствии с действующими в месте уста-
новки нормами и инструкциями производителя по установке.
Данный модуль является частью набора, составляющего кондиционер. Он не
должен устанавливаться отдельно или вместе с оборудованием, которое не авто-
ризовано производителем.
Для данного модуля всегда используйте отдельную линию электропитания, за-
щищенную предохранителем, работающим
на всех проводах с расстоянием между
контактами 3 мм.
Модуль должен быть надлежащим образом заземлен, а линия питания должна
быть оснащена дифференциальным рубильником с целью защиты людей.
Модули не являются взрывозащищенными, и поэтому их не следует устанавливать
во взрывоопасной атмосфере.
Никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам сразу после отключения
электропитания. Можно
получить удар электрическим током. После отключения
питания следует всегда подождать 5 минут, прежде чем прикасаться к электриче-
ским компонентам.
Данный модуль не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Для ремон-
та всегда обращайтесь к авторизованному обслуживающему персоналу.
При перемещении обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу
для отключения и установки модуля.
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ
2.1.
Меры предосторожности при использовании хладагента R410A
ВНИМАНИЕ
Не вводите в цикл охлаждения никаких веществ, отличных от предписанного
хладагента. Если в цикл охлаждения попадет воздух, давление в цикле станет
чрезмерно высоким и вызовет разрыв труб.
В случае утечки охладителя убедитесь, что она не превышает предельной концен-
трации. Если утечка охладителя превысит предельную концентрацию, это может
вызвать несчастные случаи, например
кислородное голодание.
Не прикасайтесь к охладителю, вытекшему из соединений труб с охладителем или
из другой области. Непосредственное прикосновение к охладителю может вызвать
обморожение.
Если утечка охладителя произошла во время работы, немедленно освободите по-
мещение и тщательно его проветрите. Если охладитель вступит в контакт с огнем,
при этом образуется токсичный газ.
2.2. Специальный инструмент для R410A
ВНИМАНИЕ
Чтобы установить модуль, в котором используется охладитель R410A, используй-
те специально предназначенные инструменты и материалы труб, изготовленные
специально для использования с R410A. Так как давление охладителя R410A
примерно в 1,6 раза выше, чем у R22, отказ от использования специального мате-
риала труб или неправильная установка может вызвать разрыв или травму. Более
того, это может вызвать серьезные
происшествия, например утечку воды, удар
электрическим током или пожар.
Название инструмента Изменения
Измерительный коллектор
Давление в охладительной системе чрезвычайно
высокое и не может быть измерено стандартным
измерительным прибором. Для предотвращения
ошибочного домешивания других хладагентов был
изменен диаметр каждого порта. Рекомендуется
использовать измерительный коллектор с верхним
диапазоном отображения давления от –0,1 до 5,3
МПа и нижним диапазоном отображения давления
от –0,1 до 3,8 МПа.
Заправочный шланг
Для увеличения сопротивления
давлению матери-
ал и базовый размер шланга были изменены.
(Диаметр резьбы заправочного порта для R410A
равен 1/2 UNF 20 шагов на дюйм.)
Вакуумный насос
Может использоваться стандартный вакуумный
насос при установке адаптера вакуумного насоса.
Убедитесь, что масло из насоса не вытекает обратно
в систему. Используйте насос с поддержкой отсоса
под разрежением –100,7 кПа (5 торр, –755 мм рт. ст.)
.
Детектор утечки газа
Специальный детектор утечки газа для охладите-
ля R410A.
2.3. Принадлежности
ВНИМАНИЕ
В целях установки убедитесь, что используются детали, предоставленные произ-
водителем, или другие предписанные детали.
Использование непредусмотренных деталей может вызвать серьезные происшествия,
например падение модуля, утечку воды, удар электрическим током или пожар
.
• Предоставляются следующие детали установки. Используйте их по мере необхо-
димости.
• Храните Руководство по установке в безопасном месте и не убирайте никакие дру-
гие принадлежности до тех пор, пока работа по установке не будет завершена.
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..............................................................................1
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ..............................................................................................1
2.1. Меры предосторожности при использовании хладагента R410A ...............1
2.2. Специальный инструмент для R410A ........................................................... 1
2.3. Принадлежности .............................................................................................1
2.4. Принадлежности решетки кассетного типа ...................................................2
2.5. Дополнительные детали .................................................................................2
3. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ ........................................................................................2
3.1. Выбор места установки ..................................................................................2
3.2. Размер установки ............................................................................................ 3
3.3. Установка модуля ............................................................................................3
4. УСТАНОВКА ДРЕНАЖНЫХ ТРУБ ........................................................................... 4
5. УСТАНОВКА ТРУБЫ................................................................................................. 5
5.1. Выбор материала труб ................................................................................... 5
5.2. Требования к трубам .......................................................................................5
5.3. Развальцовочное
соединение (соединение труб) ........................................ 5
5.4. Установка теплоизоляции...............................................................................6
6. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА ................................................................................ 6
6.1. Схема системы проводов ............................................................................... 7
6.2. Подготовка соединительного кабеля .............................................................8
6.3. Подключение проводки ...................................................................................8
7. НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ..................................8
7.1. Вставка батареек (R03/LR03 × 2) ................................................................... 8
7.2. Установка держателя пульта дистанционного управления..........................9
8. УСТАНОВКА РЕШЕТКИ КАССЕТНОГО ТИПА ........................................................9
8.1. Снятие впускной решетки ...............................................................................9
8.2. Установка панели на внутренний модуль .....................................................9
8.3. Установка впускной решетки ........................................................................ 10
9. НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ .........................................................................................10
9.1. Способ эксплуатации ....................................................................................10
9.2. Настройка функций ....................................................................................... 10
9.3. Установка пользовательского кода для пульта ДУ ..................................... 11
9.4. Особые способы установки ..........................................................................12
10. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК ..............................................................................................14
11. КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК .....................................................................................14
12. УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА (ОПЦИОНАЛЬНО) ............... 14
13. СОПРОВОЖДЕНИЕ КЛИЕНТА ..............................................................................14
14. КОДЫ ОШИБОК ......................................................................................................14
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
№ ДЕТАЛИ 9379124010-07
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Компактного кассетного типа)