dji Assistant 2 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

INTELLIGENT BATTERY

Safety Guidelines

智能电池安全使用指引

智能電池安全使用指南

インテリジェントバッテリー安全ガイド

ライン

인텔리전트 배터리

INTELLIGENT BATTERY

Sicherheitsvorschriften

BATERÍA INTELIGENTE

Directrices de seguridad

INTELLIGENT BATTERY

Consignes de sécuritéé

BATTERIA INTELLIGENTE

Direttive sulla sicurezza

INTELLIGENT BATTERY

Veiligheidsrichtlijnen

INTELLIGENT BATTERY

Diretrizes de segurança

АККУМУЛЯТОР INTELLIGENT

BATTERY Руководство по

технике безопасности

EN

KR

CHT

CHS

DE

JP

IT

ES

PT

NL

FR

RU

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

Contents

Страница загружается ...

48

RU

Перед началом

эксплуатации ПОЛНОСТЬЮ

прочтите руководство пользователя и

ознакомьтесь с характеристиками данного

продукта. Пренебрежение содержимым данного

документа и несоблюдение мер безопасности

может привести к серьезным травмам,

повреждению продукта DJI и другого имущества.

Данный продукт является сложным изделием.

Использование аккумулятора требует базовых

механических навыков. Будьте внимательны

и руководствуйтесь здравым смыслом

при работе с устройством. Несоблюдение

нижеизложенных инструкций по безопасности

может привести к травме, повреждению

летательного аппарата и ущербу имуществу.

Данный продукт не предназначен для

использования детьми без непосредственного

присмотра взрослых. Не используйте

несовместимые компоненты и не вносите

изменения в конструкцию данного продукта

тем или иным способом, не указанным

в документах, предоставляемых SZ DJI

TECHNOLOGY CO., LTD.

Данное руководство по технике безопасности

содержит инструкции по технике безопасности,

эксплуатации и обслуживанию продукта. Для

обеспечения правильной эксплуатации и во

избежание повреждений и серьезных травм до

начала сборки, настройки или использования

продукта необходимо ознакомиться со

всеми инструкциями и предупреждениями в

руководстве пользователя и соблюдать их.

ПРИМЕЧАНИЕ

Компания SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. вправе

вносить изменения в содержание всех инструкций

и сопутствующих документов. Для получения

обновленной информации по продукту посетите

веб-сайт http://www.dji.com и выберите страницу,

соответствующую данному продукту.

Обозначения

Для определения различных уровней потенциальной

опасности при использовании данного продукта

в соответствующих документах применяются

следующие термины:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: несоблюдение

инструкций может привести к повреждению

имущества и сопутствующему ущербу, а также стать

причиной серьезной или поверхностной травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ: несоблюдение инструкций

может привести к повреждению имущества и может

(с низкой вероятностью) стать причиной травмы.

49

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдение следующих правил техники

безопасности при использовании, зарядке или

хранении аккумулятора поможет вам избежать

пожара, серьезных травм и причинения вреда

имуществу.

Использование аккумулятора

1. НЕ допускайте контакта аккумуляторов

с любыми жидкостями. НЕ оставляйте

аккумуляторы под дождем или вблизи

источника влаги. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать

аккумулятор в воду. В случае контакта

содержимого аккумулятора с водой произойдет

химическая реакция распада, которая может

привести к возгоранию и даже взрыву.

2. В случае падения аккумулятора в воду

немедленно поместите его в безопасное

и открытое место. Не приближайтесь к

аккумулятору до его полного высыхания.

Запрещается повторное использование

такого аккумулятора. Он должен быть

утилизирован, как это описано ниже в

разделе «Утилизация аккумулятора».

3. В случае возгорания аккумулятор следует

тушить водой, песком, пожарным

покрывалом или порошковым

огнетушителем.

4. Эксплуатация аккумуляторов сторонних

производителей запрещена. Для

приобретения новых аккумуляторов

необходимо посетить веб-сайт www.dji.com.

Компания DJI не несет ответственность за

неисправности или повреждения, вызванные

использованием аккумуляторов сторонних

производителей.

5. Запрещается использовать или заряжать

вздувшиеся, протекающие или поврежденные

аккумуляторы. В случае появления

вышеупомянутых дефектов необходимо

обратиться за помощью в компанию DJI или

к ее уполномоченному представителю.

6. аккумулятор должен использоваться при

температурах от 0 до 40 °C. Использование

аккумулятора при температуре окружающей

среды выше 40 °C может привести к

возгоранию и взрыву. Эксплуатация

аккумулятора при температуре ниже 0 °C

может вызвать необратимые повреждения.

7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать аккумулятор

в условиях сильного электростатического или

электромагнитного воздействия. В противном

случае блок управления аккумулятора может

выйти из строя.

8. Никогда не разбирайте и не прокалывайте

аккумулятор. Это может привести к течи,

возгоранию или взрыву батареи.

50

RU

9. ЗАПРЕЩАЕТСЯ бросать аккумуляторы

и подвергать их ударным воздействиям.

НЕ помещайте тяжелые предметы на

аккумулятор или зарядное устройство.

10. Аккумулятор содержит едкие электролиты.

В случае попадания электролита на кожу

или в глаза необходимо в течении 15 минут

промывать их чистой водопроводной водой,

а затем обратиться к врачу.

11. Не используйте аккумулятор, если он

получил удар в результате падения или

других инцидентов.

12. Запрещается нагревать аккумуляторы.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать аккумулятор

в микроволновую печь или

герметизированный контейнер.

13. ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать отдельные

элементы аккумулятора на

токопроводящие поверхности, такие как

металлический стол.

14. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вручную замыкать

аккумулятор.

15. Клеммы аккумулятора необходимо очищать

чистой сухой тканью.

Зарядка аккумулятора

1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать аккумулятор

напрямую к настенным розеткам или

розеткам бортовой сети автомобиля. Всегда

используйте одобренный DJI адаптер.

Компания DJI не несет ответственность за

возможные последствия использования

зарядного устройства стороннего

производителя.

2. Не оставляйте аккумулятор без присмотра

во время зарядки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ

заряжать аккумулятор вблизи

легковоспламеняющихся материалов или

на легковоспламеняющихся поверхностях,

таких как ковровые или деревянные

покрытия.

3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать аккумулятор

непосредственно после использования,

поскольку он может быть очень горячим.

Запрещается производить зарядку

аккумулятора до тех пор, пока он не остынет

до комнатной температуры. Зарядка

аккумулятора при температурах вне

диапазона 5-40 °C может привести к течи,

перегреву или повреждению аккумулятора.

4. Отсоедините зарядное устройство от сети

питания, если оно не используется. Регулярно

осматривайте зарядное устройство на

предмет повреждений шнура, вилки,

корпуса или других частей. Запрещается

использовать денатурированный спирт

или другие легковоспламеняющиеся

51

RU

растворители для очистки зарядного

устройства. Не используйте неисправное

зарядное устройство.

Хранение аккумулятора

1. Аккумуляторы должны храниться в

местах, недоступных для детей и домашних

животных.

2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять аккумулятор

вблизи таких источников тепла, как печи или

нагреватели. Не оставляйте аккумуляторы

внутри транспортных средств в жаркие дни.

Рекомендуется хранить аккумуляторы при

температуре от 22 °C до 28 °C.

3. Всегда храните аккумулятор в сухом месте.

4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить аккумулятор в

полностью разряженном состоянии на

протяжении длительного периода времени,

поскольку он может чрезмерно разрядиться,

что, в свою очередь, может вызвать

необратимые повреждения.

Обслуживание аккумулятора

1. Запрещается использовать аккумуляторы

при слишком высоких или слишком низких

температурах.

2. Запрещается хранить аккумулятор при

температуре окружающей среды выше 60 °C.

Транспортировка

1.

Перед погрузкой аккумулятора Intelligent

Battery в самолет его следует полностью

разрядить. Разряжать аккумулятор

допускается только в пожаробезопасном

месте. Аккумуляторы Intelligent

Batteries необходимо хранить в хорошо

проветриваемых помещениях.

2. Необходимо хранить аккумулятор вдали от

таких металлических объектов, как очки,

часы, ювелирные украшения и заколки для

волос.

3. Запрещается транспортировать

поврежденный аккумулятор или

аккумулятор, заряженный более чем на 50%.

Утилизация аккумулятора

Утилизация аккумулятора производится на

специализированных предприятиях только

после его полной разрядки. Запрещается

выбрасывать аккумуляторы в контейнеры для

обычных бытовых отходов. Аккумуляторы

необходимо утилизировать в строгом

соответствии с местным законодательством.

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование аккумулятора

Перед использованием аккумулятор должен быть

полностью заряжен.

52

RU

Зарядка аккумулятора

По достижении полного уровня заряда аккумулятор

Intelligent Battery прекратит зарядку. Однако

рекомендуется следить за процессом зарядки

и отключать аккумулятор при достижении

максимального уровня заряда.

Хранение аккумулятора

1. Если аккумулятор не будет использоваться в

течение 10 или более дней, его необходимо

разрядить до уровня 40-65 %. Это позволит

намного увеличить срок его службы.

2. Аккумулятор перейдет в режим пониженного

энергопотребления, в котором его нельзя

использовать напрямую, если он разряжен или не

использовался в течение длительного периода.

Для выхода аккумулятора из режима пониженного

энергопотребления его необходимо зарядить.

3.

Если устройство не эксплуатируется в течение

долгого времени, аккумуляторы следует извлечь.

Обслуживание аккумулятора

1. Избегайте истощения аккумулятора, так как это

может повредить его элементы.

2. Срок службы аккумулятора может сократиться,

если он не используется в течение долгого

времени.

3. Раз в три месяца необходимо полностью заряжать

и разряжать аккумулятор для поддержания его

эксплуатационных характеристик на должном

уровне.

Утилизация аккумулятора

Если аккумулятор не удается полностью разрядить,

свяжитесь со специалистом по утилизации и

переработке аккумуляторов для получения

дальнейшей помощи.

OSMO

TM

является товарным знаком компании DJI.

Компания вправе вносить изменения в содержание

данного документа.

Актуальную редакцию документа можно загрузить

с веб-сайта:

http://www.dji.com

Страница загружается ...

dji Assistant 2 Руководство пользователя

dji Assistant 2 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда