Samsung GN7A2IFXD Инструкция по эксплуатации





















Инструкция по

установке и

эксплуатации

GN7A2IFXD

Встроенная варочная

панель

Предисловие





































Содержание

Предисловие ............................................2

Предупреждения по безопасности

......4-10

4

5

6

7

10



10

Инструкции по использованию

и техническому обслуживанию

.........11-19

11

13



15

16

18



19

Технические инструкции

...................20-26

20

21

22

23

24

25

26

Предупреждения по безопасности









































Опасность/

Предупреждение

если пренебречь данным предупреждением, пользователь

может получить смертельную или серьезную травму.

Внимание

если пренебречь данным предупреждением, пользователь

может получить травму или материальный ущерб.

■ Показанные ниже знаки означают следующее.



 



 

Опасность

■ Если есть подозрение, что произошла утечка газа,

примите следующие меры.







1

2



3









Установка

Предупреждение











































































Внимание

G30,G31 G20

220V 110V





















Предупреждение

Внимание

Безопасность для детей и взрослых

Version 1.2 revision from 27/12/2011

Table 2 Information which need to add at accomplished documentation

(better User manual) on Russian language at safety requirement part (!!!

impossible to add this information only on CD version of documentation!!!)

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие

с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности

упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного

продукта не предназначена для повторного использования и

подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается

использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации

упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала

упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Kazakh language

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес

қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға

арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің

қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым

салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код

жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен

толықтырылуы мүмкін.

2) – add sign «not for food» on box label (we wait official answer

mandatory or not to add this sign on box for consumer electronic products,

while we suggest to add this sign. After official explanation possible but not

fixed what we will exclude this symbol – we not wait answer early than march

2012)

Picture 3 How to add symbol «not for food»

Russian language









Предупреждение

Использование





















































































































Использование (Продолжение)



















Внимание

Использование (Продолжение)





























































































 



















Предупреждение

Чистка и обслуживание





















Внимание

Информация по защите окружающей среды

Описание варочной панели

























































С тройным рядом пламени

Малой, средней и высокой

мощности





















Конфорка





Описание варочной панели (Продолжение)











Подставка под кастрюлю с выпуклым дном

(опция)

Ручка регулятора пламени

Включение

Подготовка



Зажигание и регулировка

■ Откройте кран газопровода.

■ Установите кастрюлю или сковородку на соответствующую конфорку.

■ Полностью утопите ручку регулятора соответствующей конфорки и поверните ее влево, в

положение поджига. Удерживайте ее в течение нескольких секунд, пока конфорка не

зажжется.

■ После поджига удерживайте ручку еще 5–8 секунд, так как датчик нагрева, открывающий

канал поступления газа, должен разогреться для начала работы. Затем установите ручку

регулятора в желаемое положение.

■ Если конфорка не зажглась, повторите операции.

■ Мощность горения регулируется плавно между максимальным и минимальным

значением медленным поворотом регулятора.

Как пользоваться варочной панелью

■ Минимальное значение устанавливается поворотом ручки регулировки против часовой

стрелки до упора.

■ Рабочее положение должно находиться межу минимальным и максимальным значением.

■ Символ на панели управления рядом с ручкой показывает, к какой конфорке относится

ручка.

■ 





■ 







Кружок — газ выключен

Маленькое пламя —

минимальная установка

Большое пламя —

максимальная установка

Положение поджига

Как погасить газ

■ Поверните ручку регулятора по часовой стрелке до положения «O» (выключено).

■ Закройте кран газопровода.



















Выключение

Как пользоваться варочной панелью

(Продолжение)

Советы по безопасности и экономии энергии



КОНФОРКИ

КАСТРЮЛИ

Φ мин. Φ макс.

Тройной ряд пламени

200mm 260mm

Высокая мощность

200mm 240mm

Средняя мощность

130mm 180mm

Малая мощность

100mm 120mm

НЕТ ДА

Не используйте посуду маленького

диаметра на больших конфорках.

Пламя никогда не должно выходить

за края посуды.

Всегда используйте посуду,

подходящую для конфорки,

чтобы исключить

бесполезную трату газа и

обесцвечивание посуды.

Никогда не готовьте пищу без

крышки или с частично открытой

крышкой — это приводит к

бесполезной трате энергии.

Всегда закрывайте

кастрюлю крышкой.

Не используйте кастрюли с

выпуклым или вогнутым дном.

Используйте только

кастрюли и сковороды с

толстым плоским дном.

Не ставьте посуду на край конфорки,

она может опрокинуться. Не

используйте около ручек регулятора

посуду большого диаметра, которая

при установке по центру конфорки

касается краем ручек или

расположена так близко к ним, что

ручки могут нагреться и

повредиться.

Всегда ставьте посуду

ровно над конфоркой, а не с

краю.

Никогда не ставьте посуду

непосредственно на конфорку.

Ставьте посуду на решетку-

подставку для кастрюль.

Не нагружайте излишне конфорки и

не ударяйте их тяжелыми

предметами.

Осторожно обращайтесь с

находящейся на варочной

панели посудой.

■ Нельзя использовать

кастрюли, выходящие за

край варочной панели.

■ 





■ 



■ 















Чистка и обслуживание

















Решетки-подставки, ручки регулятора























Верхняя плита

Можно использовать Нельзя использовать

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Мягкая ткань

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Нейлоновая

щетка

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Металлическая

щетка

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Губка

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Пищевое

масло

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Кислотное/

щелочное моющее

средство

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Нейтральное моющее

средство

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Абразивы

Soft Clothing

Sponge Brush

neutral Detergent

Nylon Brush

Edible Oil

Abrasive

Metal Brush

Acidic/Alkali

Detergent

Thinner/Benzene

Растворитель/бензол

■ Вновь соберите конфорки малой, средней и высокой

мощности, как показано ниже :

Установите рассекатель пламени (16) на чашку конфорки (17) таким образом, чтобы

устройство поджига и устройство контроля пламени прошли через предназначенные для них

отверстия в рассекателе. Рассекатель должен зафиксироваться ровно в правильном положении.

2. Установите крышку конфорки (15, 15-1 & 15-2) таким образом, чтобы установочные выступы

вошли в выемки рассекателя пламени (16).























КОНФОРКИ

После очистки устанавливайте детали в правильном порядке.





Чистка и обслуживание (Продолжение)





Поиск и устранение неисправностей









Проблема Возможная причина Решение проблемы



Нет искры. Проверьте наличие

электропитания.

Крышка конфорки установлена

неправильно.

Установите крышку правильно.

Кран газопровода перекрыт. Откройте кран газопровода

полностью.



Кран газопровода открыт не

полностью.

Откройте кран газопровода

полностью.

Крышка конфорки установлена

неправильно.

Установите крышку правильно.

Свеча поджига загрязнена

посторонним веществом.

Удалите постороннее вещество

сухой материей.

Конфорки влажные. Тщательно просушите крышки

конфорок.

Отверстия рассекателя пламени

засорены.

Очистите рассекатель пламени.







Крышка конфорки установлена

неправильно.

Установите крышку правильно.





Устройство контроля пламени

загрязнено посторонним

веществом.

Очистите устройство контроля

пламени.



Отверстия рассекателя пламени

засорены.

Очистите рассекатель пламени.

Используется газ, не

предназначенный для варочной

панели.

Проверьте используемый газ.



Крышка конфорки установлена

неправильно.

Установите крышку правильно.



Газовый вентиль оставлен

открытым.

Проверьте открытые газовые

вентили.

Возможна утечка в месте

соединения с подводящей газовой

магистралью.

Убедитесь, что соединение

герметично.

■ 



Куда обращаться за технической поддержкой



Регион

Страна

Телефон центра по

работе с клиентами

Веб-сайт Факс Адрес

для

заметок



BELGIUM















REPUBLIC











































































121214





































92141801





LUXEMBURG

































































































































7221127

















7221127















 









117105

















































































































22636759



























บริษัท ไทยซัมซุงอิเล็คโทรนิคส

์

จำกัด

เลขที่ 138 อาคารบุญมิตร ชั้น 1,6 ถนนสีลม

แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

Технические инструкции

































































Установка

Технические данные

Характеристики варочной панели

Модель GN7A2IFXD

Решетка-подставка

под кастрюлю

Чугунная

Подставка под кастрюлю

с выпуклым дном

O (только на конфорку с тройным рядом пламени)

Верхняя плита

Нержавеющая сталь

Ручка регулятора

Серебристый

Вес

16kg

Размер (WxDxH)

750*510*52

Устройство поджига

Непрерывного типа

Подключение газа

Входной штуцер панели - внешняя резьба 1/2 дюйма

Электропитание

220 В, 50 Гц

Характеристики

конфорок

Тройной ряд пламени (1EA), Высокой мощности (1EA),

средней мощности (2EA), малой мощности (1EA)

СТРАНА ТИП ГАЗА КОНФОРКА

Тройной Ряд

Пламени

Мощная Средняя Малая Всего

РОССИЯ

G-30

БУТАН

29 мбар

Исполнение форсунки

(1/100 мм)

98 85 65 50 -

Номинальная тепловая

мощность (кВт)

3.8 3.0 1.75 1.0 11.3

G-20

ПРИРОДНЫЙ

13 мбар

Исполнение форсунки

(1/100 мм)

160 150 110 82 -

Номинальная тепловая

мощность (кВт)

3.8 3.0 1.75 1.0 11.3

IP номер : IP20

Размер выреза









■ Данная варочная панель встраивается в кухонную мебель или рабочую

поверхность шириной 750 мм с соблюдением следующих минимальных

расстояний.

- Минимальное расстояние от края варочной панели до задней стены — 60 мм.

- Минимальное расстояние между боковыми сторонами варочной панели и соседними

шкафами или стенами — 150 мм.

- Минимальное расстояние, на котором может располагаться горючий материал над варочной

панелью на одной линии с краями варочной панели, — 400 мм. Если материал располагается

ниже, чем 400 мм, он должен находиться на расстоянии 50 мм от краев варочной панели.

- Минимальное расстояние, на котором горючий материал может располагаться

непосредственно над варочной панелью, — 700 мм.



40

80()

- Для обеспечения циркуляции воздуха и исключения случаев пережатия гибкого

газоподводящего металлорукава необходимо оставить расстояние не менее 80мм до любого

выдвижного ящика, перегородки или поверхности духовки (уровень a), которые могут

находиться под варочной панелью.

400mm

560mm

480mm

400mm

700mm

60mm

150mm

Min.

FO 0812

Зазоры, необходимые при

размещении варочной панели

без вытяжки

FO 0813

400mm

560mm

480mm

400mm

700mm

600mm

60mm

150mm

Min.

Зазоры, необходимые при

размещении варочной панели

с вытяжкой

Размещение

































Установка варочной панели

■ 









■ 







■ Подключение жесткой трубой 









■ Подключение с использованием гибкой

гофрированной стальной трубы с резьбовым

соединением.









Подключение газа

Входной

штуцер

Газподаваемый по

трубопроводуприродный газпропан-воздушная или бутан-воздушная смесь





■ 



■ 





■ 













































 

 

I





Электрическое подключение

■





■





■





Замена форсунок конфорок.

Снимите решетки-подставки, крышки конфорок и рассекатели пламени.

Открутите форсунку, используя торцевой ключ 7 мм и замените ее

на другую, соответствующую новому типу используемого газа.

Внимательно соберите обратно все компоненты.

После установки новой форсунки осторожно затяните ее до

плотной надежной посадки.

Форсунка

Изменение типа газа

Регулировка вентилей конфорок для минимального

потребления газа

Ручка регулятора

Вентиль

Уплотнительное

кольцо

Вентиль

Регулировочный

винт

➀ Установите вентили конфорки в положение «минимум».

➁ Снимите регулировочные ручки с вентилей.

➂ Настройте регулировочные винты.

- Для сжиженного газа винт должен быть плотно закручен

до конца.

- Теперь зажгите конфорку и поверните ручку управления

из положения «максимум» в положение «минимум» и

несколько раз проверьте стабильность пламени.

- Чтобы перенастроить работу варочной панели со

сжиженного газа на природный газ, обратитесь в отдел

послепродажного обслуживания.

➃ Установите регулировочные ручки обратно на вентили.

Конфорка

Откалиброванное

отверстие вентиля

1/100 мм

Малой мощности 31

Средней мощности 34

Высокой мощности 43

Тройной ряд пламени

■

Регулировку следует проводить при установке вентиля в положение «минимум»:

 

 

■



■





■





MEMO

AB57

Импортер в России: ООО “Самсунг Электроникс Рус

Компани”, 125009, г. Москва, Большой Гнездниковский

переулок, дом 1, строение 2

05.05.2010

04.05.2013

AB57. B02902

ООО «АЛЬТТЕСТ»

Інструкція з

монтажу й

експлуатації

GN7A2IFXD

Побутова вбудована газова

поверхня для приготування

їжі

Страница загружается...

Қауіпсіздік жөніндегі ескертулер



































Қауіптілік/ Ескерту

бұл ескертуді елемеген жағдайда, тұтынушы өміріне

қауіпті жарақаттар алуы мүмкін.

Назар аударыңыз

бұл ескертуді елемеген жағдайда тұтынушы жарақат

алуы немесе материалдық шығынға ұшырауы мүмкін.

■

Төменде көрсетілген белгілер келесі мағыналарды білдіреді



 



 

Қауіптілік

■

Егер ауаға газдың шығып кеткенін сезсеңіз, келесі

шараларды жүзеге асырыңыз.







1

2



3















Орнату

Ескерту

































































Назар аударыңыз

G30,G31 G20

220V 110V



















Ескерту

Назар аударыңыз

Балалар мен ересек адамдар үшін қауіпсіздік

Version 1.2 revision from 27/12/2011

Table 2 Information which need to add at accomplished documentation

(better User manual) on Russian language at safety requirement part (!!!

impossible to add this information only on CD version of documentation!!!)

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие

с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности

упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного

продукта не предназначена для повторного использования и

подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается

использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации

упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала

упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес

қолданылады жəне осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға

арналмағанын жəне жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің

қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым

салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код

жəне/немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен

толықтырылуы мүмкін.

2) – add sign «not for food» on box label (we wait official answer

mandatory or not to add this sign on box for consumer electronic products,

while we suggest to add this sign. After official explanation possible but not

fixed what we will exclude this symbol – we not wait answer early than march

2012)

Picture 3 How to add symbol «not for food»

Russian language











Ескерту

Пайдалану

















































































































Пайдалану (Жалғасы)

















Назар аударыңыз

Пайдалану (Жалғасы)



























































































 

















Ескерту

Тазалау және күту



















Назар аударыңыз

Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі ақпарат

Пісіру панелінің сипаттамасы





















































Үш қатар жалыны бар

Қуаттылығы төмен, орташа, жоғары





















Конфорка





Пісіру панелінің сипаттамасы (Жалғасы)













Түбі дөңес ыдыстардың астына қоюға арналған

тұғырық (опция)

Жалынды реттегіш тұтқа

Қосу

Дайындық



Жағу және реттеу

■ Газ құбырының шүмегін ашыңыз.

■ Картрюльді немесе табаны сәйкес конфоркаға қойыңыз

■ Конфоркаға сәйкес реттегіш тұтқасын батырып, оны сол жаққа, яғни жағу жағдайына

қарай бұраңыз. Конфорка жанғанға дейін бірнеше секунд осылай ұстаптұрыңыз.

■ Конфорканы жаққаннан кейін, газ келетін каналды ашатын қыздыру көрсеткіші жұмысты

бастау үшін қызу керек болғандықтан, тұтқаны 5-8 секунд ұстап тұру керек. Осыдан

кейін реттегіш тұтқаны қажетті жағдайға қойыңыз.

■ Егер конфорка жанбай қалса, операцияны қайталаңыз.

■ Реттегішті минимальды және максимальды мәндер арасында ақырын бұрау арқылы,

жылу қуаттылығын реттеуге болады.

Пісіру панелін қалай пайдалану керек

■ Минимальды мән, реттегіш түтқасын сағат тіліне қарсы бағытта тоқтағанға дейін

бұрағанда орнайды.

■ Жұмыс жағдайы минимальды және максимальды мәндер арасында орналасуы қажет.

■ Тұтқаның жанындағы басқару панеліндегі белгілер, тұтқаның қай конфоркаға тиесілі

екендігін көрсетеді.

■ 







■ 





Шеңбер – газ өшірулі

Кіші жалын –

орнатылым минимальды

Үлкен жалын –

орнатылым максимальды

Жану жағдайы

Страница загружается...

Samsung GN7A2IFXD Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов