bolid Поток-3Н Руководство пользователя

ИСО «Орион»

Прибор пожарный управления

Поток-3Н

Руководство пользователя

Настоящее руководство пользователя предназначено для изучения устройства, технических

характеристик, принципа работы и порядка эксплуатации прибора пожарного управления

автоматическими средствами водяного пожаротушения «Поток-3Н» версии 1.05.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с изложенными в руководстве инструкциями,

перед тем как подключать, настраивать, эксплуатировать или обслуживать прибор.

В данном руководстве используются следующие термины и сокращения:

контролируемая цепь (КЦ) – электрическая цепь, состояние которой можно численно

оценить. Контролируемые цепи прибора «Поток-3Н» можно разделить на входные

(предназначенные для оценки состояния ШКП, датчиков, концевых выключателей и т.д)

и выходные (предназначенные для управления ШКП, магнитными пускателями,

промежуточными реле)

абонент – в данном случае – подключаемое устройство (прибор приемно-контрольный

охранно-пожарный «С2000-4»), позволяющее управлять дополнительным

оборудованием

зона – минимальная независимо контролируемая единица объекта. В зависимости от

контекста под «зоной» в ИСО «Орион» может подразумеваться шлейф сигнализации,

адресный извещатель, контролируемая цепь адресного расширителя и др.

Применительно к прибору «Поток-3Н», его зоны можно разделить на физические (КЦ) и

виртуальные (обобщенные зоны состояния агрегатов, зоны состояния источников

питания и др.). Каждая зона может находиться в строго определенных состояниях

канал управления агрегатом – совокупность выхода «П» и входных цепей контроля, имеющих

логическую связь с этим выходом

раздел – совокупность зон системы, управляемых пользователем как одно целое. Как правило,

зоны объединяются в разделы по территориальному принципу (например, один раздел -

одно помещение). В приборе «Поток-3Н», в один раздел объединяют зоны, отражающие

состояние одного агрегата

сетевой адрес (адрес) – уникальный номер прибора (от 1 до 127) в линии интерфейса RS-485

ИСО «Орион»

сетевой контроллер – устройство контроля и управления приборами, входящими в состав

ИСО «Орион». В качестве сетевого контроллера может использоваться пульт контроля

и управления «С2000М» или компьютер с установленным на нем программным

обеспечением АРМ «Орион Про»

2 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н

АРМ – автоматизированное рабочее место

АВР – автомат включения резерва

АСПТ – автоматическая система пожаротушения

ДД – датчик давления

ДС – дренчерная секция

ИСО – интегрированная система охраны

КЦ – контролируемая цепь

НС – насосная станция;

ОП – основное электропитание;

ПН – пожарный насос;

ПЧ – пульт пожарной части;

РП – резервное электропитание;

ШКП – шкаф контрольно-пусковой

ШС – шлейф сигнализации

ЭЗ – электрозадвижка

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 3

4 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н

Содержание

Общие сведения ............................................................................................................................... 7

Технические характеристики ........................................................................................................ 11

Принципы работы .......................................................................................................................... 15

Режимы работы прибора ...................................................................................................... 16

Управление.............................................................................................................................. 20

Индикация ............................................................................................................................... 20

Звуковая индикация событий и режимов работы 23

Назначение входов и выходов прибора ................................................................................. 24

Каналы управления агрегатами 24

Каналы управления насосами 24

Канал контроля аварийного уровня 28

Канал управления дренчерной секцией 29

Канал управления пожарной электрозадвижкой 30

Канал управления АВР 34

Входы запуска пожаротушения по датчику-реле давления 35

Входы ручного запуска 35

Входы датчиков-реле выхода на режим 36

Входы датчиков-реле давления (управление жокей-насосом) 37

Выходные реле 38

Каналы интерфейса RS-485 39

Выходы для питания внешних устройств 39

Входы для подключения источников питания прибора 39

Тактики управления насосами .............................................................................................. 40

Тактика управления жокей-насосом 40

Тактика управления пожарными насосами 42

Питание прибора ................................................................................................................... 47

Взаимодействие с сетевым контроллером ........................................................................ 48

Установка ........................................................................................................................................ 51

Комплект поставки ............................................................................................................... 52

Меры предосторожности...................................................................................................... 52

Конструкция прибора ............................................................................................................. 53

Монтаж прибора .................................................................................................................... 55

Порядок подключения прибора 57

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 5

ИСО «Орион»

Подключение линий интерфейса RS-485 ............................................................................ 57

Подготовка к работе ............................................................................................................ 59

Настройка ....................................................................................................................................... 61

Системные параметры прибора ......................................................................................... 64

Расширенный режим конфигурирования ............................................................................. 67

Конфигурирование выходов 67

Конфигурирование входов 72

Конфигурирование абонентов 79

Настройка сетевого контроллера ...................................................................................... 82

Добавление «Поток-3Н» и «Поток-БКИ» в конфигурацию сетевого контроллера 82

Создание разделов для отображения на блоке «Поток-БКИ» 84

Связь разделов с индикаторами блока индикации и управления «Поток-БКИ» 87

Настройка дистанционного управления автоматикой и пожаротушением 88

Переименование событий 92

Переименование событий для зоны типа 11 – «Открыта ЭЗ» 93

Переименование событий для зоны типа 12 – «Закрыта ЭЗ» 95

Переименование событий для зоны типа 13 – «Заклинивание ЭЗ» 97

Настройка сценариев управления реле прибора «Поток-3Н» 99

Запуск пожаротушения от приборов приемно-контрольных через ПО АРМ «Орион

Про» 102

Техническое обслуживание ....................................................................................................... 105

Проверка прибора в объеме регламента №1 ................................................................... 107

Проверка прибора в режиме «Тест» .................................................................................. 107

Проверка прибора в объеме регламента №2 ................................................................... 108

Неисправности и методы их устранения ......................................................................... 109

Приложения .................................................................................................................................. 111

Приложение А. Схема подключения прибора ..................................................................... 112

Приложение Б. Таблица назначения входов и выходов прибора ...................................... 113

Приложение В. Схемы подключения датчиков и электрозадвижки ................................ 115

Приложение Г. Проверка прибора ....................................................................................... 116

Общая проверка работоспособности 116

Полная проверка работоспособности 119

Приложение Д. Схемы подключения абонентов ............................................................... 124

Приложение Е. Отличия от предыдущей версии ............................................................. 125

6 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Общие сведения

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 7

ИСО «Орион»

Прибор пожарный управления «Поток-3Н» (в дальнейшем — прибор) предназначен для

управления оборудованием насосной станции спринклерного, дренчерного, пенного

пожаротушения или пожарного водопровода.

Работа прибора возможна только в составе ИСО «Орион» под управлением сетевого

контроллера – пульта контроля и управления «С2000М» версии 2.03 и выше

или АРМ «Орион Про»1.

Прибор управляет четырьмя пожарными агрегатами, в качестве которых могут использоваться

основной и резервный пожарные насосы, жокей-насос (компрессор), пожарная

электрозадвижка, дренчерная секция, автомат включения резерва (АВР) или индикация

аварийного уровня. Набор пожарных агрегатов определяется конфигурацией прибора.

Число управляемых пожарных агрегатов можно увеличить за счёт подключения до 20

дополнительных приборов приёмно-контрольных охранно-пожарных «С2000-4» к внутреннему

интерфейсу RS-485-2 прибора «Поток-3Н». Дополнительные агрегаты могут управляться по

тактикам «Включить агрегат при пожаре» и «Отключить агрегат при пожаре».

Непосредственное управление агрегатами осуществляется при помощи шкафов контрольно-

пусковых (ШКП).

Прибор «Поток-3Н» осуществляет следующие виды запусков системы пожаротушения:

 автоматический запуск при срабатывании датчиков давления;

 ручной запуск от датчиков ручного пуска (ручных извещателей);

 дистанционный запуск, при помощи команд сетевого контроллера.

Прибор обеспечивает контроль:

 всех входных и выходных цепей на обрыв и короткое замыкание (кроме выходов

типа «сухой контакт»);

 состояния источников основного и резервного питания;

 состояния ШКП;

 состояния датчиков-реле: давления, уровня, выхода на режим и др.;

 состояния концевиков задвижек.

Прибор может управлять технологическим оборудованием (вентиляцией, лифтами и т.д.) при

помощи встроенного реле.

Прибор имеет программируемые входные цепи, позволяющие изменять пороги срабатывания

и время перехода из одного состояния в другое.

1 Пульт «С2000» и АРМ «Орион» не поддерживают «Поток-3Н»

8 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Общие сведения

Прибор передаёт служебные и тревожные сообщения об изменении своего состояния и

состояния всех подключённых устройств сетевому контроллеру по интерфейсу RS-485. Прибор

также выдаёт сигналы «Пожар» и «Неисправность» на пульт пожарной части при помощи

выходов типа «сухой контакт».

Для отображения состояния пожарных агрегатов, насосной станции, а также для

дистанционного управления прибором «Поток-3Н» необходимо использовать блок индикации и

управления «Поток-БКИ», устанавливаемый на посту охраны.

«Поток-3Н» имеет 10 базовых конфигураций, а также позволяет создавать пользовательские

конфигурации

Настройка прибора проводится с помощью бесплатной программы конфигурирования

приборов системы «Орион» Uprog версии не ниже 4.1.0.38. Последнюю версию программы

Uprog можно скачать с сайта компании «Болид» по адресу http://bolid.ru в разделе

«Программное обеспечение». Прибор подключается к компьютеру с установленной

программой Uprog через пульт «С2000М» версии 2.03 или выше, переведённый в режим

преобразователя интерфейсов или в режим программирования, или через один из

преобразователей интерфейсов производства компании «Болид»: «С2000-ПИ», «ПИ-ГР»,

«С2000-USB» или «USB-RS485».

Корпус прибора закрывается механическим замком. Прибор осуществляет контроль вскрытия

корпуса.

Прибор рассчитан на круглосуточный режим работы. Конструкция прибора не предусматривает

его использование в условиях воздействия агрессивных сред, пыли, а также во

взрывопожароопасных помещениях.

Внешний вид прибора представлен на рисунке 1. На передней панели прибора расположены 5

индикаторов (1), отображающих режимы работы прибора и механический замок (2).

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 9

ИСО «Орион»

Рисунок 1. Внешний вид прибора «Поток-3Н»

2

1

10 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Технические характеристики

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 11

ИСО «Орион»

 Информационная ёмкость

(количество входов)

Макс. сопротивление проводов КЦ без

учета оконечного сопротивления

Мин. сопротивление утечки между

проводами КЦ или каждым проводом и

«землей»

Напряжение на каждом входе

Макс. ток короткого замыкания

Действующее значение напряжения

пульсаций

Сопротивление оконечного резистора

18 входов для подключения контролируемых

цепей (КЦ)

100 Ом

50 кОм

от 15 до 22 В

15 мА

не более 20 мВ

4,7 кОм ± 5%-0,5 Вт

 Разветвленность (количество

коммутируемых цепей)

11

Количество выходов для запуска

пожарных агрегатов,

из них (в зависимости от

конфигурации):

4

Количество выходов для

запуска насосов

4

Количество выходов для

запуска дренчерных завес

4

Количество выходов для

управления дренчерной

секцией

1

Количество выходов для

управления электрозадвижкой

4

Количество выходов для

индикации аварийного уровня

1

12 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Технические характеристики

Количество выходов для

управления АВР

1

Количество выходов для подключения

внешних индикаторов «Неисправность»

4

Количество выходов для отключения

вентиляционных систем

1

Количество выходов для передачи на

ПЧ извещения «Пожар»

1

Количество выходов для передачи на

ПЧ извещения «Неисправность»

1

 Количество выходов для питания

внешних устройств

стабилизированным напряжением

12 В, 0,5 А

1

 Количество выходов для питания

внешних устройств напряжением

от 12 до 20 В, 0,5 А

1

 Релейные выходы прибора

Максимальное коммутируемое

напряжение

постоянное

переменное

30 В; 2 А по выходам «Пожар», «Неисправность»

30 В; 8 А по выходу «NO-NC-COM»

125 В; 0,5 А по выходам «Пожар», «Неисправность»

250 В; 8 А по выходу «NO-NC-COM»

 Пусковые выходы прибора

Максимальный коммутируемый

ток

Напряжение

140 мА по выходам «П1», «П2», «П3»

500 мА по выходу «П4»

(24 ± 2) В

 Встроенный

звуковой сигнализатор

есть

 Датчик вскрытия корпуса есть

 Коммуникационный порт RS-485 есть

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 13

ИСО «Орион»

Количество портов

Скорость передачи

Тип передачи

2

9600 Бод

полудуплекс



Питание прибора

Основной источник питания

Резервный источник питания

сеть переменного тока (187…242) В, (50±1) Гц

аккумуляторная батарея (АКБ) 12 В, 7 А·ч



Потребляемая мощность

в дежурном режиме и

режиме «Пожар»

не более 30 Вт



Готовность к работе

после включения питания

не более 15 с



Рабочий диапазон температур от 0 до +50 °С



Относительная влажность до 98% при +25 °С



Вибрационные нагрузки от 1 до 35 Гц при максимальном ускорении 0,5 g



Степень защиты корпуса IР30



Габаритные размеры 305х255х95 мм



Вес прибора не более 6 кг (без аккумуляторной батареи)



Средняя наработка на отказ не менее 40 000 часов



Среднее время восстановления не более 60 мин.



Средний срок службы 10 лет



Содержание драгоценных

материалов

не требует учёта при хранении, списании и

утилизации



Программирование

прибора

С помощью утилиты программирования приборов

ИСО «Орион» Uprog



Связь с ПК По шине интерфейса RS-485 через пульт «С2000М»,

переведенный в режим преобразователя

интерфейсов или режим программирования, или

через один из преобразователей интерфейсов

производства ЗАО НВП «Болид»: «ПИ-ГР»,

«С2000-ПИ», «С2000-USB» или «USB-RS485»

14 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Принципы работы

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 15

ИСО «Орион»

РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПРИБОРА

Прибор «Поток-3Н» может работать в следующих режимах:

 «Автоматическое управление»;

 «Задержка запуска»;

 «Запуск насосов»;

 «Работает основной насос»;

 «Работает резервный насос»;

 «Тест»;

 «Ручное управление»;

 «Авария прибора».

Следует различать понятия «Состояние прибора» и «Режим работы

прибора».

Состояние прибора определяется состоянием зоны №27. После подачи

питания эта зона находится в состоянии «Взят». При появлении условий

запуска, вне зависимости от режима работы прибора, зона переходит в

состояние «Пожар», и остается в этом состоянии до поступления команды

сетевого контроллера «Сброс пуска АСПТ (сброс прибора)».

Состояние этой зоны влияет только на режим световой и звуковой

индикации, а также на состояние реле «Пожар» и «NC-NO-COM»

Режим «Автоматическое управление» - основной (дежурный) режим работы. В этом режиме

в зависимости от конфигурации прибор управляет жокей-насосом (поддерживая давление в

системе), контролирует и индицирует аварийные уровни, управляет АВР. Так же прибор

проверяет условия запуска системы пожаротушения. Условиями запуска могут быть:

– нарушение одной из КЦ, к которой подключен датчик-реле давления (автоматический

запуск по падению давления);

– нарушение одной из КЦ, к которой подключен ручной пожарный извещатель (ручной

запуск);

– команда от сетевого контроллера;

– запуск по сценариям управления пульта «С2000М».

При выполнении хотя бы одного из этих условий прибор переходит в режим «Задержка

запуска».

16 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Принципы работы

Примечание При включенном параметре «Спринклерная система» при попытке ручного или

дистанционного запуска прибор переходит в состояние «Пожар» (зона №27

переходит в состояние «Пожар»), но запуск пожарных агрегатов не

осуществляется.

Режим «Задержка запуска» - режим подготовки к запуску пожарных насосов. В этом режиме:

– отключается жокей-насос (если он был включен) и блокируется его работа;

– включается пожарная задвижка (если она сконфигурирована) и происходит контроль ее

состояния;

– замыкаются контакты реле «ПОЖАР»;

– переключаются контакты реле «NO-NC-COM»;

– передается событие «Запуск АСПТ»;

– включается звуковой сигнал.

По окончании времени задержки запуска (задается при конфигурировании), при наличии

сигнала открытия пожарной задвижки, прибор переходит в режим запуска насосов.

В режиме «Запуск насосов» происходит собственно запуск основного (или 1-го и 2-го – в

зависимости от конфигурации) насоса и ожидание сигнала «Выход на режим». Время

ожидания определяется при конфигурировании прибора. В случае успешного запуска (насос

вышел на режим) прибор переходит в режим «Работает основной насос». В противном случае

происходит попытка запуска резервного насоса. В случае успешного запуска резервного насоса

прибор переходит в режим «Работает резервный насос».

В режиме «Работает основной насос» прибор контролирует работу основного (основных –

зависит от конфигурации) насосов. В случае исчезновения сигнала «Выход на режим»

происходит останов основного насоса и запуск резервного (переход в режим «Работает

резервный насос»). Выход из режима «Работает основной насос» осуществляется по команде

«Сброс», посылаемой сетевым контроллером.

Режим «Работает резервный насос» прибор контролирует работу резервного насоса и при

исчезновении сигнала «Выход на режим» производит его останов. Выход из режима также

осуществляется по команде «Сброс», посылаемой сетевым контроллером.

Режим «Тест» предназначен для проверки работоспособности светодиодных индикаторов на

передней панели и внутренней плате прибора.

Для перехода в режим «Тест» необходимо набрать кодовую комбинацию на датчике вскрытия

корпуса. Датчик вскрытия корпуса расположен внутри прибора на плате индикации. Кодовая

комбинация: три коротких нажатия (короткое нажатие - удержание кнопки в состоянии «нажато»

менее 0,5 с), одно длинное нажатие (удержание кнопки в состоянии «нажато» более 1,5 с),

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 17

ИСО «Орион»

паузы между нажатиями - не более 0,5 с. В режиме «Тест» включаются все индикаторы на

лицевой панели и внутренней плате. Выход из режима «Тест» происходит через 15 с

автоматически. Прибор возвращается в тот режим, в котором он находился до начала

тестирования.

Режим «Ручное управление» отличается от режима «Автоматическое управление» тем, что в

нем заблокировано автоматическое управление агрегатами. Таким образом, если прибор

находиться в режиме «Ручное управление», то при появлении условий запуска системы

пожаротушения прибор перейдет в состояние «Пожар», но пожарные агрегаты не будут

запущены. При этом имеется возможность произвольно управлять ими вручную при помощи

кнопок, расположенных непосредственно на ШКП. Для этого необходимо изменить режим

работы соответствующего ШКП с «Автоматическое управление» на «Ручное управление».

После подачи питания (а также после команды сетевого контроллера «Сброс») прибор

включается в режиме «Ручное управление». Изменение режима на «Автоматическое

управление» и обратно осуществляется дистанционно, командой сетевого контроллера.

Однако, если хотя бы один агрегат (ШКП или абонент «С2000-4») находится в режиме «Ручное

управление» или «Отключен», переход прибора в режим «Автоматическое управление» не

состоится, о чем сетевой контроллер будет оповещен.

Если прибор находился в режиме «Автоматическое управление» и

произошло изменение режима работы любого агрегата (ШКП), то прибор

перейдёт в режим «Ручное управление».

Прибор переходит в режим «Авария прибора» в случае обнаружения сбоя при тестировании

программной памяти микроконтроллера. Тестирование программной памяти происходит

каждый раз при включении питания прибора, а также при сбросе. При обнаружении ошибки

программной памяти работа прибора блокируется, а индикаторы «Работа» и «Неисправность»

одновременно мигают. Для восстановления работоспособности прибора необходимо обновить

программу микроконтроллера. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

1. Скачать с официального сайта компании «Болид» по адресу http://bolid.ru программу

Orion_Prog (раздел «Программное обеспечение») и электронный файл с прошивкой соот-

ветствующей версии прибора (раздел «Приборы управления пожаротушением»).

2. Подключить прибор к персональному компьютеру через преобразователь интерфейсов

«ПИ-ГР» или «С2000-ПИ» по интерфейсу RS-485-1 (с помощью клемм «А1», «В1»).

3. Запустить программу Orion_Prog и включить питание прибора.

4. Произвести поиск прибора с помощью программы Orion_Prog

5. Выбрать требуемый прибор из списка найденных приборов.

18 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Поток-3Н Принципы работы

6. Дождаться окончания обновления программы прибора. Во время записи программы в при-

бор индикаторы «Работа» и «Неисправность» должны прерывисто включаться. По оконча-

нии записи прибор должен перейти в режим «Ручное управление».

7. При возникновении ошибок записи повторить пп.1 - 6.

http://bolid.ru «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 19

ИСО «Орион»

УПРАВЛЕНИЕ

Прибор не имеет органов управления на лицевой панели. Всё управление прибором

осуществляется дистанционно командами сетевого контроллера:

– «Включить автоматику»;

– «Отключить автоматику»;

– «Запуск АСПТ»;

– «Сброс запуска АСПТ» (сброс прибора).

Дистанционное управление возможно:

– непосредственно из меню пульта;

– при помощи блока индикации и управления «Поток-БКИ»;

– при помощи сценариев управления пульта «С2000М» (сценарий управления реле для

пуска пожаротушения, сценарий управления шлейфом для останова пожаротушения).

ИНДИКАЦИЯ

На передней крышке прибора имеются 5 световых индикаторов: «Работа», «Пожар»,

«Автоматика ОТКЛ», «Неисправность аккумулятора/сети», «Неисправность».

Прибор имеет встроенный звуковой сигнализатор и может выдавать звуковую реакцию на

различные события.

Индикатор «Работа» предназначен для отображения состояния прибора («Норма» или

«Авария прибора») в различных режимах работы:

«АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ»

Зелёный Включён

«РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ»

«ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА»

«ЗАПУСК НАСОСОВ»

«РАБОТАЕТ ОСНОВНОЙ НАСОС»

«РАБОТАЕТ РЕЗЕРВНЫЙ НАСОС»

«АВАРИЯ ПРИБОРА» Зелёный 1 с — включён / 1 с — отключён

20 «Поток-3Н» АЦДР.425533.003 РП Изм.4 АЦДР.6126-17 от 31.10.2017 http://bolid.ru

Страница загружается ...

bolid Поток-3Н Руководство пользователя

bolid Поток-3Н Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов