Руководство пользователя
Внимательно прочтите данное руководство,
прежде чем пользоваться принтером.
Модель
PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/
PD239TY/ PD239SP
РУССКИЙ
Само устройство может выглядеть не так, как
на картинке.
Bluetooth®
2
Правила безопасности
ОСТОРОЖНО
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Символ молнии в равностороннем
треугольнике оповещает
пользователя о наличии в корпусе
изделия неизолированных деталей
под высоким напряжением, которые могут
представлять опасность для пользователей и
привести к поражению электрическим током.
Восклицательный знак в
равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о наличии
важных инструкций по эксплуатации
и обслуживанию в документации, поставляемой
с изделием.
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО
ПОПАДАНИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте оборудование
в ограниченном пространстве, например, на
книжной полке или подобной мебели.
ОСТОРОЖНО! Не блокируйте вентиляционные
отверстия. Установку следует производить
согласно указаниям изготовителя.
Пазы и отверстия в корпусе предназначены
для вентиляции и обеспечения надежной
работы изделия, а также защиты от перегрева.
Не допускайте перекрывания вентиляционных
отверстий, помещая изделие на кровать,
диван, ковер или аналогичные поверхности.
Запрещается помещать данное изделие в
закрытое пространство, например, в книжный
шкаф или в пространство между полок, если при
этом не обеспечивается достаточная вентиляция
или не соблюдаются инструкции изготовителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относительно шнура питания
Для большинства приборов рекомендуется
3
подключение к выделенной электрической цепи.
То есть к цепи с одной розеткой, питающей
исключительно данное устройство и не имеющей
дополнительных розеток или разветвлений.
См. страницу технических параметров данного
руководства пользователя. Не перегружайте
стенные розетки. Перегруженные, поврежденные,
неплотно закрепленные стенные розетки,
удлинители, потертые шнуры питания, провода с
поврежденной или растрескавшейся изоляцией
могут представлять опасность. Любой из
перечисленных фактов может стать причиной
поражения электрическим током или пожара.
Периодически проверяйте состояние шнура
устройства. При наличии следов повреждения
пользование устройством необходимо
прекратить, шнур отсоединить и обратиться за
его заменой в авторизованный сервисный центр.
Избегайте механического воздействия на шнур
питания: скручивания, сгибания, защемления
дверью, частого наступания. Чтобы отключить
питание от сети, нужно вынуть вилку сетевого
шнура. При установке изделия обеспечьте легкий
доступ к розетке.
Изделие оборудовано переносной батареей или
аккумулятором.
Для безопасного извлечения батареи из
устройства: извлеките старую батарею или
аккумулятор и повторите операции в обратном
порядке. Во избежание загрязнения окружающей
среды или причинения вреда здоровью людей
или животных выбрасывайте элементы питания
в упаковке в специально предназначенные
для этого емкости. Не выбрасывайте батареи
или аккумуляторы вместе с другим мусором.
Рекомендуется использовать батареи и
аккумуляторы местного производства, которые
легко обменять на новые. Элемент питания не
допускается подвергать воздействию тепла,
например, воздействию прямого солнечного
света, огня и подобных источников.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения информации
о технике безопасности, в том числе об
идентификации устройства и норме сети питания,
см. основную этикетку внутри аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте исключительно
адаптер переменного тока, который поставляется
4
в комплекте с данным устройством. Не
пользуйтесь блоком питания от другого
устройства или изготовителя. Использование
другого кабеля питания или блока питания может
привести к повреждению данного устройства и
аннулированию гарантии.
ОСТОРОЖНО!
y
Устройство не должно подвергаться
воздействию воды (брызгам, каплям);
на устройство нельзя ставить емкости с
жидкостью (например, вазы).
y
Для обеспечения надлежащей вентиляции
обеспечьте наличие свободного пространства
вокруг устройства не менее 5 см.
y
Не нарушайте вентиляцию, перекрывая
вентиляционные отверстия какими-либо
предметами, например газетами, скатертями,
шторами и т.д.
y
Не помещайте на устройство источники
открытого пламени, например, зажженные
свечи.
y
Замена внутренней литиевой батареи не
должна осуществляться пользователем из-
за возможной опасности взрыва батареи при
неправильной замене. Батарею необходимо
заменять на батарею такого же типа. Замена
должна производиться специалистом
5
Рабочая температура устройства
Устройство не осуществляет печать при
работе в холодную погоду. Занесите
устройство внутрь помещения с холода
и оставьте на 10 минут, чтобы устройство
достигло указанной температуры
эксплуатации (5 °C - 40 °C). Попробуйте
распечатать снова. (Для правильного
использования не рекомендуется
эксплуатировать устройство на улице зимой).
,
Примечание
При низкой влажности окружающей
среды пользуйтесь данным устройством с
осторожностью.
y
В средах с низкой влажностью может
возникнуть статическое электричество.
y
Рекомендуется использовать данный
продукт после соприкосновения с
металлическим объектом, проводящим
электричество.
>
Осторожно
6
Содержание
Правила безопасности .................2
ШАГ 1 Начало работы ..................8
Комплект поставки ......................8
Краткие сведения об изделии ...........8
Включение и выключение питания ......9
ШАГ 2 Зарядка батареи.................9
ШАГ 3 Заправка фотобумаги ......... 11
Очищение головки принтера с
помощью Smart Sheet...................12
Информация о фотобумаге .............13
Решение против заедания бумаги ......14
ШАГ 4 Установка приложения ....... 14
Установка приложений для
смартфона Android .....................14
Настройка приложений ................15
Установка приложений для iPhone .....16
Настройка Bluetooth в iPhone ..........16
Установка приложений для смартфона
на базе Windows ........................18
Настройки Bluetooth для телефона
на базе Windows ........................18
7
ШАГ 5 Печать фотографий............ 19
Печать с помощью смартфона Android 19
Печать с помощью iPhone ..............23
Печать с использованием телефона
на базе Windows .......................26
Использование режима
редактирования ........................28
Примечания о печати...................29
Информация о месте для покупки
бумаги ..................................30
Обновление устройства ................30
Проверка этикетки ................... 31
О светодиодном индикаторе......... 32
Технические характеристики......... 35
Поиск и устранение неисправностей. 36
8
ШАГ 1 Начало работы
Комплект поставки
USB-кабель
Зарядное устройство
Карманный фотопринтер LG
Фотобумага ZINK
Краткое руководство
y
в зависимости от модели комплект
поставки может отличаться.
Краткие сведения об изделии
Микро USB-порт
(для зарядки
батареи)
Отверстие для
перезагрузки
Щель для выхода
бумаги
Выключатель
(Питание)
Светодиодный
индикатор
Кнопка
верхней
крышки
Лоток для
бумаги
9
Включение и выключение питания
Вкл. Передвиньте переключатель по
направлению стрелки.
Выкл. Передвиньте переключатель в
противоположную сторону.
y
При включении устройства LED-индикатор
заморгает на протяжении 5 сек.,
затем печать станет доступна.
y
Подробнее см. «О светодиодном
индикаторе».
,
Примечание
ШАГ 2 Зарядка батареи
В данном устройстве есть встроенная батарейка.
Перед использованием необходимо полностью
зарядить батарейку. (См. ниже)
Время зарядки батареи: 1,5 часа
Следите за состоянием зарядки на светодиодных
индикаторах.
y
Отключение питания
:
Зарядка : Полная
зарядка:
y
0 % : моргает около 30 сек. и отключается.
y
При подключении к источнику питания LG
карманный фотопринтер всегда заряжается, за
исключением случаев, когда идет печать.
10
Зарядное устройство (Сетевой адаптер
переменного тока)
y
Модель: ADS-5MA-06A 05050GPG
y
Производитель: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
CO. ,LTD.
y
Шензен Хонор Электроник Ко, ЛТД
y
Входная мощность: 100 - 240В ~, 50 / 60 Гц
Макс. 0.3 A
y
Выходная мощность: 5В
0
1,0А
y
В целях исключения поражения
электрическим током соблюдайте
меры предосторожности при зарядке
устройства.
y
Не кладите принтер рядом с
нагревательными приборами.
y
Не разбирайте и не деформируйте.
y
Не наносите удары.
y
Избегайте слишком низкой и слишком
высокой температуры и влажности.
>
Осторожно
y
Можно подключить устройство к ПК с
помощью USB-кабеля, который входит в
комплект поставки, но процесс зарядки
может занять больше времени.
y
Время работы батареи может изменяться
в зависимости от продолжительности её
эксплуатации, режима работы устройства,
факторов окружающей среды
y
Если батарея разрядилась, зарядите
ее на протяжении не менее 10 мин.,
и печать снова станет доступной (для
продолжительной печати зарядите
устройство полностью).
,
Примечание
11
ШАГ 3 Заправка
фотобумаги
1. Откройте верхнюю крышку.
2. Разверните упаковку фотобумаги.
3. Вставьте самоклеющуюся световую пленку
Smart Sheet (синюю) вместе с фотобумагой
в щель. Перед печатью первого листа Smart
Sheet автоматически выйдет из принтера.
y
Не вставляйте больше одной упаковки (10
листов фотобумаги + 1 Smart Sheet). Иначе
из принтера может сразу выйти 2 листа или
может произойти заедание бумаги.
y
После распаковки храните бумагу,
оставшуюся после использования, в
воздухонепроницаемом пластиковом пакете.
y
После включения питания вы не сможете
открыть крышку. Чтобы открыть ее,
выключите питание.
Smart Sheet
со стороной со
штрих-кодом
вниз
Фотобумага
белой стороной
вверх
12
Очищение головки принтера с
помощью Smart Sheet
Smart sheet (Очиститель)
Вставьте новый лист Smart Sheet и фотобумагу, и
данное устройство отсканирует штрих-код листа
Smart Sheet для поддержания оптимизированной
печати на фотобумаге. (Она выйдет из принтера
перед первой печатью.)
Для улучшения качества удалите инородные
частицы с головки принтера с помощью функции
очистки.
Если используется Smart Sheet, необходимо
использовать фотобумагу из одной и той
же пачки.
y
Использование листа smart sheet
из другой пачки может привести к
ухудшению качества печати.
y
Если качество печати нарушено или
низкое, выполните печать на Smart
Sheet 3-5 раза подряд.
y
Лист Smart Sheet можно использовать,
пока не закончится фотобумага из
одной пачки.
Замечания по Smart sheet
13
Информация о фотобумаге
Пачка фотобумаги
Используйте специальную фотобумагу для LG
Pocket Printer.
В противном случае качество печати не будет
гарантировано, а устройство Pocket Photo может
быть повреждено.
y
Не портите и не гните бумагу.
y
Использование грязной бумаги может
привести к неисправности.
y
Используйте бумагу в течение срока
годности.
y
Будьте осторожны, чтобы не испачкать
руками бумагу.
y
После вскрытия упаковки через некоторое
время бумага может начать скручиваться
или менять цвет. Рекомендуется
использовать бумагу, как можно скорее.
Замечания по фотобумаге
14
y
Использование фотобумаги другого
производителя может привести к
неисправности или к заеданию бумаги.
y
Не оставляйте принтер в машине или под
прямым воздействием солнечных лучей,
либо влаги.
y
Не оставляйте принтер там, где слишком
высокая или слишком низкая температура
либо влажность. Это может привести к
ухудшению качества печати фотографий.
Решение против заедания бумаги
Не выдергивайте бумагу. Выключите принтер и
включите его снова, бумага выйдет автоматически.
y
Если на ролике скапливаются инородные
частицы или пыль, возможно, фотобумага
выходит неправильно.
В таком случае сначала удалите инородные
частицы с головки принтера с помощью
клейкой ленты. Затем очистите с помощью
листа Smart Sheet и повторите попытку печати.
y
Если после этого проблема останется, см.
раздел "Устранение неисправностей".
ШАГ 4 Установка
приложения
Установка приложений для
смартфона Android
Bluetooth®
Из магазина Play Store (рынок Android)
15
Найти "LG Pocket Photo"
С помощью QR-кода
Отсканируйте QR код, который находится на
коробке
С помощью технологии NFC
См. раздел «Печать с помощью NFC».
Тегирование: При первом тегировании
устанавливается связь с магазином Play Store,
откуда можно загрузить приложение для
карманного фотопринтера LG.
Подготовка: Перед использованием NFC
Для печати
фотографии с
помощью функции
NFC перейдите в
раздел [setting]
смартфона и
активируйте режим
[Read and Write].
Настройка приложений
Bluetooth®
Настройте опции в разделе [
Параметры
].
y
NFC: Печать с помощью NFC (только для
телефонов с функцией NFC)
y
Bluetooth : Печать с помощью Bluetooth
y
GPS
**
: Сохраняет месторасположение, в
котором была сделана фотография
* NFC : Коммуникация ближнего поля
16
** GPS : Глобальная навигационная система с
помощью спутников
y
Для оптимизации печати фотографии
активируйте все режимы и воспользуйтесь
приложением для карманного фотопринтера.
Подробности см в "Справке"
Для получения более подробной информации о
приложении коснитесь [ ]
Установка приложений для iPhone
Из магазина App Store
Найти "LG Pocket Photo"
С помощью QR-кода
Отсканируйте БО код, который находится на
коробке
Настройка Bluetooth в iPhone
1. Коснитесь [Settings] на основном экране
Вашего iPhone.
2. Коснитесь "Bluetooth" и проведите по слайдеру,
чтобы включить Bluetooth [On].
3. Чтобы подключить Ваш карманный
фотопринтер к IPhone, включите Ваше
устройство и убедитесь, что оно находится в
режиме обнаружения.
4. После того, как найдете устройство, коснитесь
названия модели Pocket Photo на экране.
17
Подробности см в "Справке"
Для получения более подробной информации о
приложении коснитесь [ ].
18
Установка приложений для
смартфона на базе Windows
Из магазина App Store
Найти «LG Pocket Photo»
Настройки Bluetooth для телефона
на базе Windows
1. Нажмите [Settings] (Настройки) на экране
вашего телефона на базе Windows
2. Выберите “Bluetooth” в системе и нажмите
ползунок для включения Bluetooth [On].
3. Чтобы подключить устройство Pocket Printer к
iPhone, включите его и убедитесь, что на нем
включен режим обнаружения.
4. После того, как будет найдено устройство,
нажмите соответствующее название модели
Pocket Printer на экране.
5. После выбора [Connected], запустите
программу.
19
ШАГ 5 Печать
фотографий
Печать с помощью смартфона
Android
Bluetooth®
Печать с помощью Bluetooth (
Bluetooth®
)
Подготовка: Включите устройство и начните
печать после того, как загорится LED-индикатор
.
1. Запустите приложение LG карманного
фотопринтера на смартфоне.
2. Выберите фотографию для печати и коснитесь [
].
3. Нажмите [OK], начнется поиск устройств
Bluetooth.
y
Для печати настройте режим или количество
фотографий на экране предварительного
просмотра.
4.
При первом подключении LG карманного
фотопринтера появится [Bluetooth pairing
request]. Чтобы начать печатать, коснитесь
[Pairing] или введите ПИН-код ‘0000’.
y
Если в принтере есть Smart Sheet, она выйдет
перед началом печати.
20
Печать с помощью NFC (
Bluetooth®
)
Сначала проверьте, поддерживает ли Ваш
смартфон Android технологию NFC.
y
Как прочитать тег NFC: Поместите смартфон
рядом с тегом NFC на устройстве.
NFC
1. При первом тегировании устанавливается
связь с магазином Play Store, откуда можно
загрузить приложение для LG карманного
фотопринтера.
2. Перейдите в раздел [
Settings
] в меню
«Установленные приложения» и проверьте
[NFC].
3. Выберите фотографию для печати и тег, после
чего принтер сразу же начнет печатать. С
этого момента можно запустить приложение
и печатать фотографии с помощью простого
тегирования.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
