HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

 Инструкциизаупотреба Страница3

 Návod k obsluze Strana 11

 Directives d’utilisation Page 19

 Használati útmutató 27. oldal

ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 35-бет

 Instrukcjaużytkownika Strona43

 Instruções de utilização Página 51

 Instrucţiunideutilizare Pagina59

 Инструкцияпоэксплуатации Стр.67

 Návodnapoužívanie Strana75

 Instruccionesdeuso Página83

 Інструкціїзвикористання стор.91

 Instructions for use Page 99

CATALÀ Instruccions d’ús Pàgina 107

3













Глава1:4

4

4

4

Глава2:5

5

 5

5

5

5

5

Глава3:



Глава4:







Глава5:7

Глава6:8

8

8

8

Глава7:8

Глава8:9

9

9

Глава9:10

Други:

 115

Страница загружается ...

35

ЕСКЕРТПЕ:

Бұл нұсқаулар бірнеше үлгілер үшін қолданылады, сондықтан онда өзгешеліктер болуы

мүмкін. Белгілі бір құрылғыларға ғана қатысты қолданылатын бөлімдер жұлдызшамен (*)

көрсетіледі.

Жаңа сатып алынған құрылғы үлгіңізге арналған функцияларды ҚЫСҚАША ІСКЕ ҚОСУ

НҰСҚАУЛЫҒЫНАНтабуғаболады.

ИНДЕКС

1-ТАРАУ: ОРНАТУ ............................................................................................................36

1.1. БІР ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ .........................................................................................................................36

1.2. ЕКІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ .........................................................................................................................36

1.3. ЕСІКТЕРДІ РЕТТЕУ (егер болса) ...............................................................................................................36

2-ТАРАУ: ФУНКЦИЯЛАР .................................................................................................37

2.1. АШЫҚ ЕСІК ДАБЫЛЫ ................................................................................................................................37

2.2. ТЕЗ СУЫТУ ...................................................................................................................................................37

2.3. ЖЕЛДЕТКІШ* ................................................................................................................................................37

2.4. ТЕМПЕРАТУРА ПАРАМЕТРІ .......................................................................................................................37

2.5. NO-FROST (ҚЫРАУ ТҰРМАЙТЫН) ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ ..................................................................37

2.6. ТОҢАЗЫТҚЫШ ШАМЫ ..............................................................................................................................37

3-ТАРАУ: ПАЙДАЛАНУ ...................................................................................................38

3.1. ЕСКЕРТПЕЛЕР .............................................................................................................................................38

4-ТАРАУ: ТАҒАМДЫ САҚТАУ КЕҢЕСТЕРІ ....................................................................38

4.1. АУА ЖЕЛДЕТКІШІ ........................................................................................................................................38

4.2. ЖАС ТАҒАМ МЕН СУСЫНДАРДЫ САҚТАУ ..............................................................................................38

4.3. ЖАС ТАҒАМ МЕН СУСЫНДАРДЫ САҚТАЙТЫН ОРЫН .........................................................................38

5-ТАРАУ: ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ДЫБЫСТАР..................................................................39

6-ТАРАУ: ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ҰСЫНЫС ..................40

6.1. УАҚЫТША БОЛМАУ / ДЕМАЛЫС ..............................................................................................................40

6.2. КӨШІП-ҚОНУ ................................................................................................................................................40

6.3. ЭЛЕКТР ҚУАТЫНЫҢ ҮЗІЛУІ .......................................................................................................................40

7-ТАРАУ: ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ .........40

8-ТАРАУ: АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ.......................................................41

8.1. КЕПІЛДІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСПАС БҰРЫН… .............................................41

8.2. АҚАУЛЫҚТАР ...............................................................................................................................................41

9-ТАРАУ: КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ..................................................42

Басқалар:

ЕСІКТІҢ АШЫЛУ БАҒЫТЫН АУЫСТЫРУ .....................................................................................................115

36

1. ОРНАТУ

1.1. БІР ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

Құрылғыныңжеткіліктіжелдетілуінқамтамасыз

етуүшін,оныңекіжағынанжәнеүстіненорын

қалдырыңыз.

Құрылғыныңартқыжағыменқұрылғыартындағы

қабырғаныңарасындағықашықтық50ммболуы

тиіс.

Осыбосорындыазайтуөнімніңқуаттұтынуын

күшейтеді.

1.2. ЕКІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

Қатырғыш

1

жәнетоңазытқышты

2

бірге

орнатубарысындақатырғышсолжағындажәне

тоңазытқышоңжағында(суреттекөрсетілгендей)

орналасқанынакөзжеткізіңіз.Құрылғылар

арасындағыконденсациямәселелерінболдырмау

үшін,тоңазытқыштыңсолжағыарнайықұралмен

жабдықталған.

Екіқұрылғыныбайланыстыружинағымен

3

(суреттекөрсетілгендей)біргеорнатқанжөн.

Онықызметкөрсетуорталығынансатыпалуға

болады.

1.3. ЕСІКТЕРДІ РЕТТЕУ (егер болса)

Төменгіреттелмелітопсаныпайдаланыпесіктерді

реттеу

(кейбірүлгілерде)

Егертоңазытқышесігіқатырғышесігінентөмен

болса,реттеубұрандасынсағаттілінеқарсыM10

кілтінпайдаланыпбұрауарқылытоңазытқыш

есігінкөтеріңіз.

Егерқатырғышесігітоңазытқышесігінентөмен

болса,реттеубұрандасынсағаттілінеқарсыM10

кілтінпайдаланыпбұрауарқылықатырғышесігін

көтеріңіз.

50mm

5 mm

max

37

2. ФУНКЦИЯЛАР

2.1. АШЫҚ ЕСІК ДАБЫЛЫ

Есік5минуттанартықуақытбойыашыққалса,

Ашықесікдабылыіскеқосылады.Дабылдың

белгісіжарықдиодтыесікшамыныңжыпылықтауы

арқылыкөрсетіледі.Есік8минуттанартықуақыт

бойыашыққалса,жарықдиодтыесікшамыөшеді.

2.2. ТЕЗ СУЫТУ

Бұл функцияны пайдалану тоңазытқыш

бөлімшесіне тағамның өте үлкен көлемін

салған кезде пайдаланған жөн.

Тезсалқындату

функциясыныңкөмегімен

тоңазытқышбөлімшеніңсалқындатумүмкіндігін

арттыруғаболады.Салқындатумүмкіндігінарттыру

үшінжелдеткіштіқосулыкүйдеұстаңыз.

2.3. ЖЕЛДЕТКІШ*

Желдеткішөнімішіндегітемпературатаратылуын

жақсартып,тоңазытқыштағытағамныңжақсырақ

сақталуынамүмкіндікбереді.Әдепкіретінде,

желдеткішқосулыболады.Қоршағанортаның

температурасы27÷28°Cградустанжоғары

болғанданемесешынысөрелердесутамшылары

байқалсанеасажоғарыылғалдылықболса,

желдеткіштііскеқосулыкүйдеұстауұсынылады.

Желдеткішқосылғанкезде,оныңүздіксізтүрде

жұмысжасамайтынынескеріңіз.Желдеткіш

құрылғыныңішіндегітемпературажәне/немесе

ылғалдылықдеңгейінебайланыстыжұмысын

бастайды/тоқтатады.Желдеткішқосулыболған

жағдайдыңөзіндежелдеткішқозғалмаса,ол

толықтайқалыптықұбылысболыптабылады.

Бұлфункцияныіскеқосунемесеөшіруүшінқоса

берілгенҚысқашаіскеқосунұсқаулығынқараңыз.

Ескертпе:

Ауаның кіру аймағын тағамдармен бөгемеңіз.

Қоршағанортатемпературасытөменірек(18°C

градустансалқынырақ)болғандадұрысжұмыс

істеуінқамтамасызетіп,қуаттұтынудыазайтуүшін

желдеткіштіөшіріңіз.

Құрылғыныңжелдеткішіболса,олбактерияға

қарсы сүзгіменжабдықталғанболуымүмкін.

Онысақтаубөлімініңтартпасындаорналасқан

жәшіктеншығарып,желдеткішқақпағына

орнатыңыз.

Ауыстырупроцедурасысүзгіжәшігіндеқамтылған.

2.4. ТЕМПЕРАТУРА ПАРАМЕТРІ

Құрылғыәдеттеұсынылғанорташатемпературада

жұмысістеуүшінзауыттаорнатылады.

Температураныорнатубойыншатолықмәліметті

Қысқашаіскеқосунұсқаулығынанқараңыз.

Ескертпе:Көрсетілгенорнатунүктелерібүкіл

тоңазытқыштыңорташатемпературасынасәйкес

келеді

2.5. NO-FROST (ҚЫРАУ ТҰРМАЙТЫН)

ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ

Тоңазытқышбөлімінерітутолықавтоматтытүрде

орындалады.

Тоңазытқышбөлімініңішіндегіартқы

қабырғасындағысутамшыларыавтоматтыеріту

процесініңорындалыпжатқанынбілдіреді.Еріген

сутөгусаңылауынаавтоматтытүрдетөгіліп,кейін

контейнердежиналып,буланады.

2.6. ТОҢАЗЫТҚЫШ ШАМЫ

Тоңазытқышбөліміндегіжарықтандыружүйесі

жарықдиодтышамжүйесінпайдаланып,жақсы

жарықтандыруменқуаттыңтөмендеңгейде

тұтынылуынамүмкіндікбереді.

Жарықдиодшамыныңжүйесіжұмысістемесе,

оныауыстыруүшін,қызметкөрсетуорталығымен

хабарласыңыз.

Маңызды:

Тоңазытқыштыңесігіашылғанкездетоңазытқыш

бөлімініңшамықосылады.Егересік8минуттан

артықашықкүйдеқалса,шамавтоматтытүрде

өшіріледі.

*Таңдамалыүлгілердеғанақолжетімді.ОсыфункцияныңүлгіңіздегіқолжетімділігінҚЫСҚАШАІСКЕҚОСУНҰСҚАУЛЫҒЫНАН

тексеріңіз.

38

3. ПАЙДАЛАНУ

3.1. ЕСКЕРТПЕЛЕР

• Ауашығаруаймағын(өнімніңішіндегіартқы

қабырғада)тағамөнімдеріменбұғаттамаңыз.

• Барлықсөрелер,жапқыштаржәнетартып

алынатынсебеттердіалуғаболады.

• Құрылғыныңішкітемператураларынақоршаған

ортатемпературасы,есікашудыңжиілігі

жәнеқұрылғыныңорналасқанорныәсеретуі

мүмкін.Температураныорнатукезіндеосы

факторлардыескеруқажет.

• Басқасыкөрсетілмесе,құрылғыкерек-

жарақтарыныдысжуумашинасындажууға

болмайды.

4. ТАҒАМДЫ САҚТАУ КЕҢЕСТЕРІ

Тоңазытқыш-дайынтамақ,балғынжәне

консервіленгентағамды,сүтөнімдері,жемісжәне

көкөністерменсусындардысақтауүшіныңғайлы

орын.

4.1. АУА ЖЕЛДЕТКІШІ

• Тоңазытқышбөлімшеніңішіндегіауаның

өздігіненайналуытүрлітемпературалы

аймақтардыңтүзілуінеәкеледі.Жемісжәне

көкөніссақтаубөлімініңүстіндежәнеартқы

қабырғааймағыасасуық.Бөлімніңжоғарғы

алдыңғыжағыасажылы.

• Желдетудіңжеткіліксіздігіқуаттұтынукөлемінің

артуынажәнетоңазытқыштыңжұмысының

нашарлауынаәкеледі.

4.2. ЖАС ТАҒАМ МЕН СУСЫНДАРДЫ САҚТАУ

• Қайтаөңдеугеболатынпластик,металл,

алюминийжәнешыныыдысты,сондай-ақ

тағамдыорауүшінасүлдірінпайдаланыңыз.

• Иісшығаруынемесеиістенбүлінуінеиістіберуі

мүмкінсұйықзаттарментағамүшінәрқашан

дажабықыдыстыпайдаланыңызнемесебетін

жабыңыз.

• Этиленгазынкөпмөлшердешығаратын

тағамдыжәнеосыгазғасезімталжеміс,

көкөніспенсалатсияқтытағамдардысақтау

мерзіміқысқармауыүшінолардыбөлекқою

немесеораукерек;мысалы,қызанақтарды

кивижемісіменжәнеорамжапырақпенбірге

сақтамаңыз.

• Жеткіліктіауаайналымынқамтамасызетуүшін

тағамдыбір-бірінетымжақынсақтамаңыз.

• Шөлмектердіңтөңкеріліпкетуінболдырмауүшін

бөтелкеұстағышты(бөлектелгенүлгілердебар)

пайдалануғаболады.

• Егертоңазытқыштасақталатынтамақтың

мөлшеріазболса,жеміс-жидекпенкөкөніске

арналғантартпаныңүстіндегісөрені

пайдаланудыұсынамыз,себебіол-бөлімшедегі

еңсуықаймақ.

4.3. ЖАС ТАҒАМ МЕН СУСЫНДАРДЫ

САҚТАЙТЫН ОРЫН

• Тоңазытқышсөрелерінде:дайынтамақ,

тропикалықжемістер,ірімшіктер,деликатес.

• Жеміс-жидекпенкөкөністартпасында:жеміс,

салат,көкөніс.

• Есікте:сарымай,тосап,тұздық,консервілер,

шөлмектер,қораптағысусындар,жұмыртқа

ТАҒАМДАРДЫ ОРНАЛАСТЫРУ МЫСАЛЫ

Тропик

жемістері

Ірімшік,таңсық

тағамдар,

дайынтағамдар

Жеміс-жидек,

салат,Көкөніс

Сарымай,тосап

Тосап,қатық,

тұздықталған

қияр,

консервілер

Шөлмектер

Жұмыртқа

Шөлмектер,

Қораптағысусындар

39

5. ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ДЫБЫСТАР

Құрылғылардан шығатын дыбыстар қалыпты

болып саналады, себебі құрылғы автоматты

түрде қосу және өшіру жұмыстарын реттейтін

желдеткіштер және моторлармен қамтылған.

Кейбір функционалдық дыбыстарды келесідей

азайтуға болады:

• Құрылғыныңдеңгейінкелтіружәнетегісбеткі

қабатқаорналастыру.

• Құрылғыменжиһазарасынбөлужәнебір-

бірініңтиюінежолбермеу.

• Ішкіқұрамдастардыңдұрысорнатылғанын

тексеру.

• Бөтелкелерменконтейнерлердіңбір-біріне

тимеуінтексеру.

Келесідей функционалдық дыбыстарды

естуіңіз мүмкін:

Құрылғыныбіріншіретнемесе

ұзақіркілістенкейінқосу

кезіндегіысылдағандыбыс.

Хладагентсұйықтығытүтіктерге

кіргенкездегібүлкілдегендыбыс.

Жұмысістептұрған

компрессорданшығатын"бррр"

дыбысы.

Сукранынемесежелдеткіш

жұмыстыбастағанкездегі

быжылдағандыбыс.

Компрессоріскеқосылғандағы

немеседайынмұзбөліктерімұз

қорабыныңішінекенеттырс

еткендегі,компрессорқосылып

жәнеөшкендегішыртеткендыбыс.

Сыртылдағандыбыс

компрессордыңқаншалықты

жиіжұмысістейтінінреттейтін

термостаттаншығады.

40

6. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ

ҰСЫНЫС

6.1. УАҚЫТША БОЛМАУ / ДЕМАЛЫС

Демалысқакеткенжағдайда,азық-түліктітүгел

пайдаланып,қуаттыүнемдеуүшінқұрылғыны

ажыратқанжөн.

6.2. КӨШІП-ҚОНУ

1. Барлықішкібөлшектеріншығарыңыз.

2. Олардыорап,бір-бірінесоғылмайтындайнемесе

жоғалмайтындайетіп,жабысқақтаспамен

бекітіңіз.

3. Реттелетінаяқтардытіреубетінетимейтіндейетіп

бұраңыз.

4. Есіктіжауып,жабысқақтаспаменбекітіңізжәне

жабысқақтаспаныңкөмегіменқуаткабелін

құрылғығабекітіңіз.

6.3. ЭЛЕКТР ҚУАТЫНЫҢ ҮЗІЛУІ

Қуатіркілісіорыналса,электрқуатымен

жабдықтайтынкомпанияныңжергіліктікеңсесімен

хабарласып,іркілістіңұзақтығытуралысұраңыз.

Ескертпе:Толыққұрылғыішінаратолтырылған

құрылғығақарағандаұзақуақытбойысалқынболып

тұратынынестесақтаңыз.

Тағамныңкүйінашарболса,онылақтырыптастаған

жөн.

24 сағатқа дейін созылатын қуат іркілістері үшін.

1. Құрылғыныңесігінжабықкүйдеұстаңыз.Бұл

сақталғантағамдардыңмүмкіндігіншесалқын

болуынамүмкіндікбереді.

24 сағаттан аса созылатын қуат іркілістері үшін.

1. Алдыментезбұзылатынтағамдардытауысу

қажет.

7. ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ

ТАЗАЛАУ

Кезкелгентазалаунемесеқызметкөрсетужұмысының

алдындақұрылғыныэлектржелісіненнемесеэлектр

қуатыныңкөзіненажыратыңыз.

Құрылғыныжүйелітүрдематажәнетоңазытқышқа

арналғанбейтараптазалаузатықосылғанжылысу

ерітіндісіментазалаңыз.Ысқышзаттардыешқашан

пайдаланбаңыз.Тоңазытқышбөлшектерінешқашан

жанғышсұйықтықтарментазаламаңыз.Буөртнемесе

жарылысқаупінтудыруымүмкін.Құрылғыныңсыртқы

жағынжәнеесіктығыздатқышындымқылматаментазалап,

жұмсақматаменкептіріңіз.

Бутазалағыштардыпайдаланбаңыз.

Құрылғыныңартқыжағындаорналасқанконденсаторвакуум

тазалағыштыпайдаланыпжүйелітүрдетазалануытиіс.

Құрылғыныңартқыжағындаорналасқанконденсаторвакуум

тазалағыштыпайдаланыпжүйелітүрдетазалануытиіс.

Маңызды:

• Түймешіктеріжәнебасқарупанеліндегідисплей

алкогольнемесеқұрамындаалкогольбарзаттармен

тазартылмауытиіс,текқұрғақматаныпайдаланыңыз.

• Тоңазытқышжүйесініңтүтіктеріерітуподдонының

қасындаорналасқанжәнеыстықболуымүмкін.Оларды

жүйелітүрдевакуумтазалағышыныңкөмегімен

тазартыңыз.

Ерітілгенсудыңүздіксізжәнедұрысағуынқамтамасыз

етуүшінтоңазытқыштыңартқыжағындағыжемісжәне

көкөнісжәшігініңқасындаорналасқантөгусаңылауының

ішкіжағынұсынылғанқұралдыпайдаланыпәрқашан

тазалаңыз.

41

8. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ НҰСҚАУЛЫҒЫ

8.1. КЕПІЛДІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСПАС БҰРЫН…

Өзбетіңізбенанықтап,ешбірқұралсызтүзетеалатыншағынмәселелерөнімділікақаулықтарынжиі

тудыруымүмкін.

ПРОБЛЕМА ШЕШІМІ

Құрылғы жұмыс істемейді: • Қуаткабелініңкернеуісәйкесжұмысістейтінрозеткаға

қосылғанба?

• Үйіңіздегіэлектржүйесініңқорғаушықұрылғыларымен

сақтандырғыштарынтексердіңізбе?

Еріту поддонында су бар болса: • Бұлыстық,дымқылауарайыкезіндеқалыптыболып

табылады.Поддон,тіпті,жартылайтолыболуымүмкін.

Құрылғыныңсутөгілмейтіндей,бірдеңгейдееңкеюсіз

тұрғанынакөзжеткізіңіз.

Егер есік тығыздатқышымен

жанасатын құрылғы корпусының

шеттері жылы болса:

• Бұлжағдайыстықауарайындажәнекомпрессоржұмыс

істептұрғандақалыптыболыптабылады..

Шам жұмыс істемейді: • Үйіңіздегіэлектржүйесініңқорғаушықұрылғыларымен

сақтандырғыштарынтексердіңізбе?

• Қуаткабелініңкернеуісәйкесжұмысістейтінрозеткаға

қосылғанба?

• Жарықдиодтарзақымдалғанжағдайдаонытексатудан

кейінгікөрсетілетінқызметтікөрсетубөлімінденемесе

өкілеттідилердеғанасатылатынбөлшекпенауыстыруүшін

пайдаланушыҚызметкөрсетуорталығынахабарласуытиіс.

Егер мотордың тым көп жұмыс

істеп тұрғаны байқалса:

• Мотордыңжұмысістеууақытытүрліжағдайларға

байланысты:есіктіңашылужиілігі,сақталғантағамның

мөлшері,бөлмедегітемпература,температураныбасқару

құралдарыныңпараметрі.

• Конденсаторда(құрылғыныңартқыжағы)шаңнемесемамық

жиналмағанба?

• Есіктиісіншежабылғанба?

• Есіктығыздатқыштарытиісіншеорнатылғанба?

• Ыстықкүндерінемесебөлмежылыболғандамотор

әдеттегідейұзағырақжұмысістейді.

• Құрылғыесігібіразуақытқаашыққалдырылсанемесе

тағамныңүлкенкөлемісақталса,құрылғыныңішкібөлігін

салқындатуүшін,моторұзағырақуақытбойыжұмысістейді.

Құрылғы температурасы тым

жоғары болса:

• Құрылғыныңбасқаруэлементтерідұрысорнатылдыма?

• Құрылғығатағамныңкөпмөлшерісалындыма?

• Есіктіңжиіашылмайтынынтексеріңіз.

• Есіктіңтиістітүрдежабылғанынтексеріңіз.

Егер есіктер тиісті түрде

ашылмаса және жабылмаса:

• Тағаморамдарыныңесіктітіремейтінінтексеріңіз.

• Ішкібөлшектернемесеавтоматтымұзгенераторы

орындарындаекенінтексеріңіз.

• Есіктығыздатқыштарыкірнемесежабысқақеместігін

тексеріңіз.

• Құрылғыныңтегістұрғанынакөзжеткізіңіз.

8.2. АҚАУЛЫҚТАР

Кезкелгенақаулықорыналып,жарықдиодиндикаторыжыпылықтайбастағанкезде,қызметкөрсету

орталығынахабарласуқажет.Құрылғыішіндегітағамдысақтапжұмысістейді.

Ескертпе:Қуатіркілісіорыналғанжағдайда,құрылғықалыптыәрекетрежимінеораладыжәнеалдында

таңдалғантемператураныңорнатылғанмәніқалпынакеледі.

42

9. КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына

хабарласу алдында:

Мәселеніңшешілгенін/шешілмегенінкөруүшін

құрылғынықайтақосыңыз.Шешілмесе,құрылғыны

қуаткөзіненажыратыңызжәнеқайтақосудың

алдындабірсағаткүтіңіз.

Ақаулықтардышешунұсқаулығындасипатталған

тексерістердіорындауданкейінжәнеқұрылғыны

қайтақосуданкейіноләлідұрысжұмысістемесе,

Кепілдікбойыншақызметкөрсетуорталығына

хабарласыңызжәнемәселенітүсіндіріңіз.

Келесілерді анықтап беріңіз:

• үлгісіменқұрылғыныңсериялықнөмірі

(техникалықдеректерпаспортындаберілген),

• мәселеніңсипаты,

• қызметтікнөмірі(құрылғыныңішкіжағындағы

деректертақтасындаSERVICE(ҚЫЗМЕТ)

сөзіненкейінжазылғаннөмір),

• толықмекенжайыңыз,

• телефоннөміріңізжәнеаймақкодыңыз.

Ескертпе:

Есіктіңашылубағытынөзгертугеболады.Осы

операциякепілдікбойыншақызметкөрсету

бөлімініңтарапынанорындалса,олкепілдікте

қамтылмайды.

Страница загружается ...

67













Глава 1:

 

 

 

Глава 2:

 

 

 

 

 

 

Глава3:70

 70

Глава4:70

 70

 70

 70

Глава 5:71

Глава6:

 

 

 

Глава 7:

Глава 8:

 

 

Глава 9:74

Прочее:

 115

68





Дляобеспечениянадлежащейвентиляцииоставьте

свободноеместособеихбоковыхсторонинадприбором.

Р

асстояниеотзаднейстороныприборадостеныдолжно

составлятьнеменее50мм.

Уменьшениеэтогорасстоянияведеткросту

энергопотребленияприбора.



Присовместнойустановкеморозильникаи

1

холодильника

2

морозильникдолженбытьустановлен

слева,ахолодильник–справа(какпоказанонарисунке).

Слевойстороныхолодильниканаходитсяспециальное

устройство,предотвращающееконденсациювлагив

промежуткемеждуобоимиприборами.

Мырекомендуемустанавливатьобаприборас

применениемкомплектасоединительныхэлементов

3

(какпоказанонарисунке).

Наборвыможетеприобрестивсервисномцентре.



Выравниваниедверейприпомощирегулируемойнижней

петли

(вотдельныхмоделях)

Еслидверцахолодильниканижеуровнядверцы

морозильника,поднимитедверцухолодильника,

повернуврегулировочныйвинтпротивчасовойстрелки

ключомM10.

Еслидверцаморозильниканижеуровнядверцы

холодильника,поднимитедверцуморозильника,

повернуврегулировочныйвинтпротивчасовойстрелки

ключомM10.

50mm

5 mm

max

69





Сигналактивируется,еслидверцаостается

открытойдольше5минут.Сигналсопровождается

миганиемсветодиоднойподсветкидверцы.Если

дверцаоткрытадольше8минут,светгаснет

автоматически.











ИспользованиефункцииБыстрогоохлаждения

позволяетулучшитьохлаждениевхолодильной

камере.Дляулучшенияохлаждениявключите

вентилятор.



Вентиляторулучшаетраспределениетемпературы

внутрихолодильногоотделения,обеспечивая

лучшуюсохранностьпродуктов.Поумолчанию

вентиляторвключен.Рекомендуетсядержать

вентиляторвключенным,когдатемпература

воздухавпомещениипревышает27-28°C,или

еслинастеклянныхполкахвидныкапливоды,

иливусловияхсильнойвлажности.Обратите

внимание:включенныйвентиляторработает

сперерывами.Вентиляторвключаетсяи

выключаетсявзависимостиоттемпературыи

влажностивнутриприбора.Есливключенный

вентиляторневращается,этовполненормальнои

несвидетельствуетонеисправности.

Чтобыактивироватьилидеактивироватьее,см.

прилагаемоеКраткоесправочноеруководство.







Дляобеспеченияхорошейработыприборапри

низкойтемпературеокружающейсреды(ниже

18°C)иминимизациипотребленияэнергииследует

выключатьвентилятор.

Есливприборепредусмотренвентилятор,то

онможетбытьснабжен

.

Выньтефильтризкоробки,находящейсявящике

дляовощейифруктовивставьтевкрышку

вентилятора.

Процедуразаменыописанавинструкции,

вложеннойвкоробкуфильтра.



Приборнастраиваетсяназаводена

рекомендуемуюсреднюютемпературу.

Подробноеописаниенастроектемпературысм.

прилагаемоеКраткоесправочноеруководство.

Указываемыенастройки

соответствуютсреднейтемпературеповсему

холодильнику





Размораживаниехолодильногоотделения

происходитполностьюавтоматически.

Появлениекапельводыназаднейстенке

холодильногоотделенияуказываетнапроцесс

автоматическогоразмораживания.Талаявода

стекаетчерезсливноеотверстиевспециальную

емкостьизатемиспаряется.



Дляосвещенияхолодильногоотделения

используетсясветодиоднаясистема,

обеспечивающаяболеекачественноеосвещение

приоченьнизкомэнергопотреблении.

Еслисветодиоднаясистеманеработает,

обратитесьвСервисдляеезамены.



Освещениехолодильногоотделениявключается

приоткрываниидверцыхолодильника.Если

дверцаостаетсяоткрытойболее8минут,свет

гаснетавтоматически.

*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей

модели.

70





• Неблокируйтепродуктамивыходные

вентиляционныеотверстия(натыльной

внутреннейстенке).

• Всеполки,клапаныикорзиныможновынуть.

• Натемпературувнутриприбораможетвлиять

температуравпомещении,частотаоткрывания

дверцыиместоустановкиприбора.Принастройке

температурыследуетучитыватьэтифакторы.

• Еслинеуказаноиного,принадлежностиприбора

неподлежатмойкевпосудомоечноймашине.



Холодильноеотделениеидеальноподходит

дляхраненияготовыхблюд,свежихпродуктов

иохлажденныхполуфабрикатов,молочных

продуктов,овощей,фруктовинапитков.



• Благодаряестественнойциркуляциивоздухав

холодильномотделенииустанавливаютсязоны

сразличнойтемпературой.Самаяхолодная

зонанаходитсянепосредственнонадящиком

дляовощейифруктовивблизизаднейстенки.

Самаятеплаязонанаходитсявверхнейчасти

отделения.

• Принедостаточнойвентиляциипотребление

электроэнергииповышается,аэффективность

охлажденияснижается.





• Укладывайтепродуктывподлежащие

рециклингупластиковые,металлические,

алюминиевыеистеклянныеемкостиили

пленку.

• Жидкостиипродуктысрезкимзапахомвсегда

хранитевзакрытыхемкостях.

• Дляувеличениясрокахраненияпродукты,

выделяющиебольшоеколичествоэтилена,а

такжепродукты,восприимчивыекэтомугазу,

такиекакфрукты,овощиисалаты,должны

хранитьсяраздельноиливпищевойпленке;

Например,нехранитепомидорывместескиви

иликапустой.

• Неукладывайтепродуктыслишкомплотно,

чтобынепрепятствоватьциркуляциивоздуха.

• Воизбежаниепадениябутылокиспользуйте

дляиххранениядержательдлябутылок(в

определенныхмоделях).

• Еслиувасмалопродуктов,мырекомендуем

хранитьихнаполкахнадящикомдляфруктов

иовощей:этосамоехолодноеместов

холодильнойкамере.





• Наполкаххолодильногоотделения:готовые

блюда,тропическиефрукты,сыры.

• Вящикедляовощейифруктов:фрукты,салаты,

овощи.

• Надверце:сливочноемасло,варенье,соусы,

соленья,банки,бутылкиипакетыснапитками,

яйца



Тропические

фрукты

Сыры,

деликатесы,

готовыеблюда

Фрукты,салат,

овощи

Масло,джем

Джемы,соусы,

маринованные

овощи,банки

Бутылки

Яйца

Напиткив

пакетах

71

















• Установкиприборавстрогогоризонтальной

позициинатвердойповерхности.

• Соблюденияпромежуткамеждуприбороми

предметамимебели.

• Правильногорасположениявнутренних

компонентов.

• Установкибутылокиемкостейспродуктамина

расстояниидруготдруга.





Свистящийзвукпривключении

приборавпервыеилипосле

длительногоперерыва.

Булькающийзвуквовремя

заполнениятрубокхладагентом.

Тарахтениеработающего

компрессора.

Жужжащийзвук,

сопровождающийначало

работывентилятораили

водяногоклапана.

Треск,сопровождающийначало

работыкомпрессораилипадение

кубиковльдавприёмную

ёмкость;резкиещелчкивмомент

включенияиливыключения

компрессора.

Щелчкитермостата,

регулирующегочастотупусков

компрессора.

72





Вслучаеотпускарекомендуетсяопорожнить

холодильникиотключитьеговцеляхэкономии

электроэнергии.



1. Выньтевсевнутренниеэлементы.

2. Обернитеихпленкойискрепитескотчемтак,

чтобыонинегремелиинемоглипотерятьсяв

дороге.

3. Закрутитерегулируемыеножкитак,чтобыони

некасалисьпола.

4. Закройтедверцуизафиксируйтееескотчем,

такжезафиксируйтесетевойшнур.



Вслучаеотключенияэлектричествапозвонитев

местнуюэлектросетевуюкомпаниюиуточните,как

долгопродлитсяотключение.

Заполненныйпродуктами

холодильниксохраняетхолоддольше,чем

полупустой.

Продукты,находящиесявплохомсостоянии,лучше

выбросить.



1. Держитедверцухолодильниказакрытой.

Этопозволитдольшесохранитьпродуктыв

охлажденномвиде.



1. Постарайтесьиспользоватьпродукты,которые

могутбыстрееиспортиться.



Передвыполнениемлюбыхоперацийпочисткеили

уходуотсоединитеприборотэлектрическойсети.

Регулярновыполняйтечисткуприбора,пользуясь

тряпкой,смоченнойврастворетеплойводыс

нейтральнымчистящимсредством,специально

предназначеннымдлячисткивнутреннихповерхностей

холодильников.Неприменяйтеабразивныесредства.Не

используйтевоспламеняющиесяжидкостидляочистки

элементовхолодильника.Ихпарымогутсоздавать

пожарнуюопасность.Выполняйтечисткунаружных

поверхностейприбораиуплотнительнойпрокладки

дверцывлажнойсалфеткой,послечегопротирайтеих

сухойсалфеткой.

Неиспользуйтепароочистители.

Конденсаторстыльнойстороныприбораследует

регулярночиститьпылесосом.

Конденсаторстыльнойстороныприбораследует

регулярночиститьпылесосом.



• Кнопкиидисплейпанелиуправлениянельзячистить

спиртомилиспиртосодержащимижидкостями:их

необходимотолькопротиратьсухойсалфеткой.

• Трубкихолодильнойсистемырасполагаются

вблизиразмораживающегообогревателяимогут

нагреваться.Регулярноочищайтеихпылесосом.

Вцеляхобеспечениянадлежащегопостоянногостока

талойводырегулярнопрочищайтесливноеотверстие

назаднейстенкехолодильнойкамерыоколоящика

дляфруктовиовощейспомощьюприлагаемого

инструмента.

73





Небольшиенеполадкивработеприборазачастуюможноустранитьсамостоятельнобезиспользования

каких-либоинструментов.

 

 • Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрической

сетисправильнымнапряжением.

• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрические

предохранителиввашейквартире.





• Этонормальновжаркуювлажнуюпогоду.Поддонможет

наполнитьсядажедополовины.Убедитесь,чтоприбор

установленстрогогоризонтально:этопредотвратит

выливаниеводыизлотка.







• Этонормальновжаркуюпогодуикогдаработает

компрессор.





• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрические

предохранителиввашейквартире.

• Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрической

сетисправильнымнапряжением.

•  Еслинеработаютсветодиоды,пользователюследует

обратитьсявсервисныйцентр,посколькусветодиодытого

жетипаможнополучитьтольковсервисныхцентрахилиу

авторизованныхдилеров.







• Длительностьработыдвигателязависитотрядафакторов:

частотаоткрываниядверцы,количествопродуктов,

температуравоздухавпомещении,установленноезначение

температуры.

• Проверьте,ненакопилисьлипыльигрязьнаконденсаторе

(стыльнойстороныприбора).

• Проверьте,хорошолизакрытадверца.

• Проверьте,впорядкелиуплотнительныепрокладкидверцы.

• Вжаркиедниилиесливпомещениижарко,двигатель

обычноработаетдольше.

• Еслидверцаприборадолгооставаласьоткрытойилиесли

вхолодильникехранитсябольшоеколичествопродуктов,

двигательбудетработатьдольшесцельюохлаждения

камерыприбора.





• Проверьте,правильнолинастроенатемпература.

• Небылоливложеновприборбольшоеколичество

продуктов?

• Убедитесь,чтодверцанеоткрываетсяслишкомчасто.

• Убедитесь,чтодверцаплотнозакрыта.





• Убедитесь,чтопродуктынеблокируютдверцу.

• Убедитесь,чтоавтоматическоеустройстводляприготовления

кубиковльданаходитсяточнонасвоемместе.

• Убедитесь,чтоуплотнительнаяпрокладкадверцыне

запачканаинезалипает.

• Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально.



Есливслучаекакой-либонеполадкиначинаетмигатьсветодиодныйиндикатор,необходимообратиться

всервисныйцентр.Приборбудетобеспечиватьоптимальныеусловияхраненияпродуктов.

послесбоявэлектросетипроборвозвратитсякнормальномурежимуработыи

установленнымранеетемпературнымнастройкам.

74





Выключитеприборисновавключитеего,чтобы

проверить,устраненалинеисправность.Если

проблемасохраняется,отключитеприборотсети

питанияивыждитеприблизительночас,прежде

чемсновавключитьего.

Еслипопыткаустранитьнеисправность

самостоятельно,следуяуказаниям,приведенным

вразделе"Поискиустранениенеисправностей"

неудаласьиприборпослевключениявсеравно

неработаеткакследует,обратитесьвсервисный

центриобъяснитесутьпроблемы.



• модельисерийныйномерприбора(указанна

паспортнойтабличке);

• характернеисправности;

• сервисныйномер(числопослесловаSERVICE

напаспортнойтабличкенанижнейстороне

прибора(наметаллическойпластинке));

• вашполныйадрес;

• номертелефонаикодгорода.



Дверцуприбораможноперевеситьнадругую

сторону.Стоимостьданнойоперациине

покрываетсягарантией,втомчисле,когдаона

выполняетсяСервиснымцентром.

Страница загружается ...

91













Глава 1:

 

 

 

Глава 2:

 

 

 

 

 

 

Глава3:94

 94

Глава4:94

 94

 94

 94

Глава 5:95

Глава6: 

 

 

 

Глава 7:

Глава 8:97

 97

 97

Глава 9:98

Інше

 115

Страница загружается ...

HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Руководство пользователя

HOTPOINT/ARISTON SH6 1Q RW Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов