COMPETENCE E88315-4
Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
2
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé
ïîêóïàòåëü,
Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ
ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì.
Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó,
ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ.
 òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ïðåäóïðåæäåíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà îáåñïå÷åíèå
Âàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.
Âíèìàíèå! Óêàçàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðåäîòâðàùåíèå
ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
3 Ðåêîìåíäàöèè è ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
2 Èíôîðìàöèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû
3
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Îïèñàíèå ïðèáîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Îáùèé âèä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
×èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Âàðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå êîíôîðîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Áûñòðûé íàãðåâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Óñòàíîâêà ðåø¸òêè, ïðîòèâíÿè óíèâåðñàëüíîãî ïðîòèâíÿ . . . . . . . . 23
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Àíòèïðèãàðíûå ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ôóíêöèè ÷àñîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Äðóãèå ôóíêöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Áëîêèðîâàíèå êíîïîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Êóëèíàðíàÿ òàáëèöà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Òàáëèöà “Âûïåêàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
“Áûñòðîçàìîðîæåííûå ãîòîâûå áëþäà” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Æàðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Òàáëèöà “Æàðêà” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Òàáëèöà Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Òàáëèöà Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå . . . . . . . . . . . . 55
Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Êîíñåðâèðîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Íàðóæíûå ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Âíóòðåííÿÿ ïîëîñòü äóõîâîãî øêàôà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Îñíàùåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Æèðîâîé ôèëüòð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Àíòèïðèãàðíûå ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ñòåêëî äâåðöû äóõîâîãî øêàôà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
×òî äåëàòü, åñëè … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
5
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:
– 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ”
– 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê
ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG
– 93/68/EWG îò 22.07.1993 “Ïðåäïèñàíèÿ îá
èäåíòèôèêàöèîííûõ îáîçíà÷åíèÿõ ÑÅ”
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
•  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà
âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè.
• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû. Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü
âåñüìà îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè
ðåìîíò îáðàùàéòåñü â íàø ñåðâèñíûé öåíòð.
Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé
• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ðàáîòû
ïðèáîðà.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ýêñïëóàòàöèè
• Íàñòîÿùèé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ò.å. æàðêè, âàðêè è âûïå÷êè ïèùåâûõ
ïðîäóêòîâ.
• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáî-
ðîâ ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç íàõîäÿùèåñÿ ïîáëèçîñòè îò ïðèáîðà
ýëåêòðîðîçåòêè. Ïðîâîäà ïîäêëþ÷åíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå
äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ èëè áûòü çàæàòûìè ãîðÿ÷åé äâåðöåé
äóõîâîãî øêàôà.
• Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü îæîãà! Âî âðåìÿ ðàáîòû
òåìïåðàòóðà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî øêàôà î÷åíü
âûñîêàÿ.
6
• Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó,
âõîäèò àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî
âîñïëàìåíÿåìîé ñïèðòî-âîçäóøíîé ñìåñè.  ýòîì ñëó÷àå
ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî
øêàôà. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî íèêàêèõ
èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ, èñêð èëè îãíÿ.
3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà
Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé
èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ
ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ
÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â
îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ
êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè
âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü
ïðîäóêòû ñëèøêîì ñèëüíî.
Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, íå
ñòàâüòå íà äíî ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï., òàê êàê ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ýìàëåâîå ïîêðûòèå äóõîâîãî øêàôà áóäåò ïîâðåæäåíî
èç-çà âûñîêîé êîíöåíòðàöèè òåïëà â ýòèõ ìåñòàõ.
• Êàïàþùèå ñ ïðîòèâíåé ôðóêòîâûå ñîêè îñòàâëÿþò ïÿòíà, íå
ïîääàþùèåñÿ óäàëåíèþ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãîâ ñ
áîëüøèì ñîäåðæàíèåì âëàãè ïîëüçóéòåñü ãëóáîêèì
ïðîòèâíåì.
• Íå îòÿãîùàéòå îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà íèêàêèìè
ãðóçàìè.
• Íèêîãäà íå ëåéòå âîäó ïðÿìî â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè è ÷àñòè÷íîìó
èçìåíåíèþ öâåòà ïîâåðõíîñòåé äóõîâîãî øêàôà.
• Ïðè ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ
ïåðåäíåãî ñòåêëà äóõîâîãî øêàôà, ýòî ñòåêëî ìîæåò ëîïíóòü.
• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ ãîðþ÷èõ ïðåäìåòîâ. Ïðè
âêëþ÷åíèèè ïðèáîðà îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ.
• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó íèêàêèõ âëàæíûõ ïðîäóêòîâ
ïèòàíèÿ. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëü.
7
3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà
Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà,
âîçíèêøèå â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü
ïðèáîðà äëÿ îáû÷íîãî èëè äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ äåôåêòîì, íà êîòîðûé
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.
Óòèëèçàöèÿ
2
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû
äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû
ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ
ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî
íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò
ïðèåìêè ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ
ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå
ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ
ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè
îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ
ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è
óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè
èçäåëèå.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ×òîáû îòñëóæèâøèé ïðèáîð äàëåå íå ìîã
ïðåäñòàâëÿòü íèêàêîé îïàñíîñòè, ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèâåäèòå
åãî â íåãîäíîå äëÿ ýêñïëóàòàöèè ñîñòîÿíèå.
Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè è óäàëèòå ñ
íåãî øíóð ïèòàíèÿ.
8
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Îáùèé âèä
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü
Ñòåêëÿííàÿ
äâåðöà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ðó÷êà
äâåðöû
Èíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôà
Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé
Äóõîâîé øêàô
9
Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà
Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ïàðà
Ïàð âûâîäèòñÿ èç äóõîâîãî
øêàôà íàâåðõ ÷åðåç
ðàñïîëîæåííûé ñçàäè íà
âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè êàíàë.
Íàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî
øêàôà
Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà
Æèðîâîé ôèëüòð
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî
øêàôà
Íàãðåâàòåëüíûé ýëå-
ìåíò íà çàäíåé ñòåíêå
Âåíòèëÿòîð
Íàãðåâ ñíèçó
Óðîâíè äóõîâîãî
øêàôà
Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè, ñúåìíûå
10
Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà
Ìíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà
Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè,
æàðåíèÿ è æàðåíûõ íà ãðèëå
ïðîäóêòîâ.
Ïðîòèâåíü
äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ.
Àíòèïðèãàðíûé ïðîòèâåíü
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãîâ è
ëåïåøåê
Àíòèïðèãàðíûé ãëóáîêèé
ïðîòèâåíü
Äëÿ æàðêè è èñïîëüçîâàíèÿ â
êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà
æèðà.
Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà
Äëÿ òî÷íîãî îïðåäåëåíèÿ
ñîñòîÿíèÿ ãîòîâíîñòè ìÿñà â
äóõîâîì øêàôó.
11
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê
3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûì âðåìåíåì.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî
øêàôà ê ñåòè èëè îòêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðè÷åñòâà àâòîìàòè÷åñêè
íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ
Âðåìÿ ñóòîê .
1. ×òîáû èçìåíèòü ðàíåå
óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ñóòîê,
ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó Âêë./
Âûêë. . Çàòåì íàæèìàéòå
êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàìèãàåò
èíäèêàöèÿ Âðåìÿ ñóòîê .
2. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå
òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê.
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
ìèãàíèå ïðåêðàòèòñÿ è íà ÷àñàõ
îòîáðàçèòñÿ óñòàíîâëåííîå
âðåìÿ ñóòîê.
Ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.
3 Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî èçìåíèòü
òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
îòêëþ÷åíà çàùèòà îò äîñòóïà
äåòåé, íå óñòàíîâëåíà íè îäíà
èç ôóíêöèé ÷àñîâ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èëè Êîíåö è íå
óñòàíîâëåíà íè îäíà èç ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.
12
×èñòêà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî
íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü.
1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè
÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìèl Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü.
3 Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè,
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.
1. Îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.
Âêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà.
2. Èçâëåêèòå èç äóõîâîãî øêàôà âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âñòàâíûå
ðåøåòêè, è ïðîìîéòå èõ òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
3. Êàìåðó äóõîâîãî øêàôà òàêæå ïðîìîéòå òåïëûì ðàñòâîðîì
ìîþùåãî ñðåäñòâà, à çàòåì ïðîñóøèòå.
4. Ïåðåäíþþ ïàíåëü ïðèáîðà ïðîòðèòå âëàæíîé òêàíüþ.
13
Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè
3
Èçó÷èòå òàêæå “Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè” Âàøåé
âñòðàèâàåìîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè. Îíà ñîäåðæèò âàæíûå
óêàçàíèÿ ïî êóõîííîé ïîñóäå, îáñëóæèâàíèþ, ìûòüþ è óõîäó.
Ñëåäóþùèå äàëåå ïîÿñíåíèÿ íå îòíîñÿòñÿ ê èíäóêöèîííûì
êîíôîðêàì.
Ñòóïåíè íàãðåâà
• Ñòóïåíè íàãðåâà ìîæíî çàäàâàòü â äèàïàçîíàõ îò “1” äî “9”.
• Ïðîìåæóòî÷íûå ïîëîæåíèÿ âîçìîæíû â äèàïàçîíàõ îò “2” äî
“7”.
• Äîïîëíèòåëüíî êàæäûé âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè îñíàùåí
àâòîìàòèêîé çàêèïàíèÿ.
= ñòóïåíü ïîääåðæàíèÿ òåïëà
1 = ìèíèìàëüíàÿ ìîùíîñòü
9 = ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü
A = àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ
2 Âûêëþ÷àéòå ðàáî÷óþ çîíó ïðèáëèçèòåëüíî çà 5-10 ìèíóò äî
êîíöà âàðêè, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ îñòàòî÷íûì òåïëîì. Òàêèì
îáðàçîì Âû ñýêîíîìèòå ýëåêòðîýíåðãèþ.
3 Âûêëþ÷àòåëè êîíôîðîê ìîãóò íàõîäèòñÿ âî âäàâëåííîì,
“óòîïëåííîì” èëè â âûäâèíóòîì ïîëîæåíèè. Ïåðåä òåì, êàê
ïîëüçîâàòüñÿ âûêëþ÷àòåëåì êîíôîðêè íàæìèòå íà íåãî. Òîãäà
âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè âûñêî÷èò èç “óòîïëåííîãî” ïîëîæåíèÿ.
Âûêëþ÷àòåëè êîíôîðîê
ïåðåäíÿÿ ñëåâà çàäíÿÿ ñëåâà çàäíÿÿ ñïðàâà ïåðåäíÿÿ ñïðàâà
Êîíòðîëüíûå èíäèêàòîðû ðàáîòû êîíôîðîê
14
Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà
1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .
2. Âûáåðèòå ñòóïåíü íàãðåâà,
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ
äîâåäåíèÿ äî êèïåíèÿ è
îáæàðèâàíèÿ.
3. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
áëþäà îïÿòü ïîâåðíèòå
âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè íà “0”.
3 Âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè è
ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòðîëüíûé
èíäèêàòîð ðàáî÷åãî ðåæèìà
ñâåòÿòñÿ âñå âðåìÿ, ïîêà
ðàáîòàåò êîíôîðêà.
15
Âàðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ
Âî âðåìÿ âàðêè ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ
êîíôîðêà îïðåäåëåííîå âðåìÿ ðàáîòàåò íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, à
çàòåì ÷åãî ïåðåêëþ÷àåòñÿ îáðàòíî íà çàäàííóþ ñòóïåíü
äàëüíåéøåãî ïðèãîòîâëåíèÿ .
1. Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè äî îòêàçà âïðàâî, ñ òåì
÷òîáû äàòü èìïóëüñ íà çàêèïàíèå.
2. Çàòåì ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè îáðàòíî âëåâî äî
ïîçèöèè íóæíîé Âàì ñòóïåíè äàëüíåéøåãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
3. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà ñíîâà ïåðåâåäèòå
âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè íà “0”.
3 Åñëè âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ðåæèìà çàêèïàíèÿ Âû âûáåðåòå áîëåå
âûñîêóþ ñòóïåíü äàëüíåéøåãî ïðèãîòîâëåíèÿ, íàïðèìåð
ïåðåêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè ñ ïîëîæåíèÿ “3” â
ïîëîæåíèå “6”, òî èìïóëüñ íà çàêèïàíèå áóäåò äåéñòâîâàòü ñ
ó÷åòîì âðåìåíè, çàòðà÷åííîãî íà ýòó îïåðàöèþ. Åñëè æå Âû
âûáåðåòå áîëåå íèçêóþ ñòóïåíü äàëüíåéøåãî ïðèãîòîâëåíèÿ,
ðåæèì áûñòðîãî çàêèïàíèÿ ñðàçó ïåðåñòàíåò äåéñòâîâàòü.
3 Âû ìîæåòå ïðåêðàòèòü äåéñòâèå àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ
äîñðî÷íî, ïåðåâåäÿ âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè ñíà÷àëà â
ïîëîæåíèå “Âûêë.”, à çàòåì óñòàíîâèâ íóæíóþ Âàì ñòóïåíü
äàëüíåéøåãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
Âðåìÿ çàêèïàíèÿ ïðè âàðêå ñ èñïîëüçîâàíèåì
àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ
Ïîëîæåíèå
âûêëþ÷àòåëÿ
Âðåìÿ çàêèïàíèÿ ñ àâòîìàòèêîé
çàêèïàíèÿ
A è 9 áåç àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ
A è 8 4,5 ìèíóòû
A è 7 3,5 ìèíóòû
A è 6
.
3 ìèíóòû
A è 6 2 ìèíóòû
A è 5
.
12,5 ìèíóòû
A è 5 10 ìèíóò
A è 4
.
8ìèíóò
A è 4 6,5 ìèíóòû
A è 3
.
5,5 ìèíóòû
A è 3 5 ìèíóò
A è 2
.
3 ìèíóòû
A è 2 2 ìèíóòû
A è 1 1 ìèíóòà
A è 0,5 ìèíóòû
16
3 Íàáëþäàéòå çà ïðîöåññàìè ïåðâîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â
äóõîâîì øêàôó. Ýòî ïîçâîëèò Âàì îïðåäåëèòü, êàêàÿ èìåííî
ñòóïåíü íàãðåâà äëÿ “äàííîé ïîñóäû”, “äàííûõ êóëèíàðíûõ
áëþä” è “àííîãî êîëè÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ” ÿâëÿåòñÿ
íàèáîëåå îïòèìàëüíîé.
Çàùèòíîå îòêëþ÷åíèå êîíôîðîê
Åñëè ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ êàêàÿ-ëèáî êîíôîðêà íå áóäåò
âûêëþ÷åíà, ëèáî íå áóäåò èçìåíåíà ñòóïåíü íàãðåâà êàêîé-ëèáî
êîíôîðêè, òî â ýòîì ñëó÷àå ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíôîðêà
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.
Îòêëþ÷èòñÿ ïîäñâåòêà âûêëþ÷àòåëÿ êîíôîðêè.
Êîíôîðêè îòêëþ÷àþòñÿ ïðè:
• ñòóïåíè íàãðåâà
.
1 -
.
2 ÷åðåç 6 ÷àñîâ
• ñòóïåíè íàãðåâà
.
3 -
.
4 ÷åðåç 5 ÷àñîâ
• ñòóïåíè íàãðåâà
.
4 -
.
5 ÷åðåç 4 ÷àñà
• ñòóïåíè íàãðåâà
.
6 -
.
9 ÷åðåç 1,5 ÷àñà
Ïóñê ïîñëå çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ
×òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô ïîñëå çàùèòíîãî
îòêëþ÷åíèÿ, ïîâåðíèòå âêëþ÷åííûé âûêëþ÷àòåëü êîíôîðêè â
ïîëîæåíèå “Âûêë.”.
Ïîñëå ýòîãî êîíôîðêà áóäåò ñíîâà ãîòîâà ê ýêñïëóàòàöèè.
17
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
3 Îáùèå óêàçàíèÿ
• Ïåðâûì äåëîì âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáîð êíîïêîé Âêë./
Âûêë. .
• Ïîñëå òîãî, êàê çàãîðèòñÿ èíäèêàöèÿ âûáðàííîé ôóíêöèè,
íà÷èíàåòñÿ íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà è îáðàòíûé îòñ÷åò
çàäàííîãî âðåìåíè.
• Èíäèêàòîð ðàáî÷åãî âðåìåíè ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî âðåìåíè
äóõîâîé øêàô óæå íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå. Ýòà
èíäèêàöèÿ âèäíà òîëüêî òîãäà, êîãäà íå çàäàíà íè îäíà èç
ôóíêöèé ÷àñîâ Áóäèëüíèêà , Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èëè
Êîíåö .
• Ïîñëå âûáîðà îäíîé èç ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íåìåäëåííî
âêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà.
• Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë.
• Âûêëþ÷àéòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./Âûêë. .
Êíîïêè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Òåìïåðàòóðà/Âðåìÿ ñóòîê
Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà
Ôóíêöèè ÷àñîâ/Ðàáî÷åå âðåìÿÔóíêöèè äóõîâîãî øêàôà
Ôóíêöèè ÷àñîâ
Òåðìîùóï äëÿ
ìÿñà
Èíäèêàöèÿ
íàãðåâà
Âêë./Âûêë.
Á
û
ñ
ò
ð
û
é
í
à
ã
ð
å
â
18
Âûáîð ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà
1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé Âêë./Âûêë. .
2. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî
òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ôóíêöèÿ
äóõîâîãî øêàôà.
• Íà òàáëî òåìïåðàòóðû
ïîÿâèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ
òåìïåðàòóðà äóõîâîãî øêàôà.
• Åñëè ïðåäëîæåííàÿ
òåìïåðàòóðà íå áóäåò
èçìåíåíà â òå÷åíèå 5 ñåêóíä,
äóõîâîé øêàô íà÷íåò íàãðåâàòüñÿ.
3 Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà ìîæíî ìåíÿòü ôóíêöèè äóõîâîãî
øêàôà.
Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû
äóõîâîãî øêàôà
Êíîïêîé èëè èçìåíèòå
òåìïåðàòóðó â ñòîðîíó
ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ.
Ïàðàìåòðû çàäàþòñÿ øàãàìè ïî
5 °C.
Âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè
äóõîâîãî øêàôà
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà
íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî
òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïåðåñòàíóò ïîÿâëÿòüñÿ íîâûå
ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.
19
Îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî
øêàôà
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé Âêë./
Âûêë. .
3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå
Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ
ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñ
òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
3 Èíäèêàöèÿ íàãðåâà
Èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ
íàãðåâà
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùåé ôóíêöèè
äóõîâîãî øêàôà âûïîëíåíèå
íàãðåâà âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå
ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþùèõñÿ
ïîëîñîê øêàëû èíäèêàòîðà.
Èíäèêàöèÿ áûñòðîãî íàãðåâà
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
Áûñòðûé íàãðåâ ðàáîòà
ýòîé ôóíêöèè âèçóàëèçèðóåòñÿ â
âèäå ïîñëåäîâàòåëüíî
âûñâå÷èâàþùèõñÿ ïîëîñîê
øêàëû èíäèêàòîðà.
20
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà
Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî
øêàôà ñîõðàíèâøååñÿ â íåì
îñòàòî÷íîå òåïëî
âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå
ïðîäîëæàþùèõ ñâåòèòüñÿ
ïîëîñîê øêàëû èíäèêàòîðà.
Áûñòðûé íàãðåâ
Ïîñëå òîãî, êàê çàäàíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà, ñ
ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè Áûñòðûé íàãðåâ ìîæíî
â êîðîòêîå âðåìÿ ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïóñòîãî
äóõîâîãî øêàôà.
1 Âíèìàíèå: Çàêëàäûâàéòå ïðèãîòàâëèâàåìûé ïðîäóêò â äóõîâîé
øêàô òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Áûñòðûé íàãðåâ óæå çàêîí÷åí,
è äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò â íóæíîì Âàì ðåæèìå.
1. Çàäàéòå íóæíóþ Âàì ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà (íàïðèìåð,
Íàãðåâ ñâåðõó è ñíèçó ). Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàäàéòå äðóãóþ
ðåêîìåíäîâàííóþ òåìïåðàòóðó.
2. Íàæìèòå êíîïêó Áûñòðûé íàãðåâ . Ñâåòèòñÿ ñèìâîë .
Ïîñëåäîâàòåëüíî âûñâå÷èâàþùèåñÿ ïîëîñêè íà øêàëå
èíäèêàòîðà óêàçûâàþò íà òî, ÷òî âûïîëíÿåòñÿ Áûñòðûé íàãðåâ.
Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò çàäàííîãî óðîâíÿ, ïîëîñêè íà
øêàëå èíäèêàòîðà íàãðåâà íà÷èíàþò íåïðåðûâíî ñâåòèòüñÿ.
Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ñèìâîë ãàñíåò.
Íàãðåâ ïðîäîëæàåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè çàäàííîé ôóíêöèè è ïðè
çàäàííîé òåìïåðàòóðå äóõîâîãî øêàôà. Òåïåðü Âû ìîæåòå
çàëîæèòü â äóõîâîé øêàô ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïðîäóêò.
3 Ôóíêöèþ Áûñòðûé íàãðåâ ìîæíî äîïîëíèòåëüíî
ïîäêëþ÷èòü ê ôóíêöèÿì äóõîâîãî øêàôà Ïðîôè-Ãîðÿ÷èé
âîçäóõ , Al Gusto-Ãîðÿ÷èé âîçäóõ , Íàãðåâ ñâåðõó è
ñíèçó è Èíôðàæàðêà .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/