Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: 55cm Recycler Lawn Mower

Тип: Руководство пользователя

FormNo.3418-898RevB

Газонокосилка55смRecycler

Номермодели20955—Заводскойномер402100000идо

Номермодели20956—Заводскойномер402100000идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимся

ножомиспешеходнымуправлением

предназначенадляиспользованиявличном

хозяйстве.Даннаямашинапредназначена

главнымобразомдлярегулярногоскашивания

травынаблагоустроенныхтерриторияхжилых

иликоммерческихобъектов.Машинане

предназначенадлясрезаниякустарникаилидля

использованиявсельскомхозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководствои

научитесьправильноиспользоватьиобслуживать

машину,недопускаяееповрежденияи

травмированияперсонала.Пользовательнесет

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,

используясайтwww.T oro.com,дляполучения

информацииобизделиииприспособлениях,для

помощивпоискахдилераилидлярегистрации

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.Рисунок1

указываетместонамашине,гдепредставленаее

модельисерийныйномер.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройстваотсканируйтеQR-коднатабличкес

серийнымномером,чтобыполучитьдоступк

информациипогарантии,запчастямидругим

сведениямобизделии.

g226627

Рисунок1

1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,а

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюособоговнимания.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихв

Европе.Дополнительныесведениясодержатсяв

отдельномдокументеДекларациисоответствия

(DOC)конкретногоизделия.

Эффективный(полезный)крутящиймомент:

эффективный(полезный)крутящиймомент

данногодвигателяустановленвлабораторных

условияхпроизводителемдвигателяв

соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723

Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так

какконфигурациядвигателябылаизмененадля

удовлетворениятребованийпобезопасности,

составувыхлопаиэксплуатации,фактический

крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.См.информацию

производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.

Запрещаетсявмешиватьсявработузащитных

устройствнамашинеиотключатьих.Регулярно

проверяйтеисправностьработытакихустройств.

Непытайтесьрегулироватьоргануправления

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3418-898*B

частотойвращениядвигателяиливмешиваться

вегоработу;такиедействиямогутпривестик

возникновениюопасныхусловийэксплуатации

машиныи,какследствие,ктравмированию

персонала.

Содержание

Введение.................................................................1

Техникабезопасности.............................................3

Общиеправилатехникибезопасности............3

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................4

Сборка.....................................................................7

1Сборкаираскладываниерукоятки................7

2Установкашнурамеханического

стартеравнаправляющую...........................8

3Заправкадвигателямаслом..........................8

4Зарядкааккумулятора...................................9

5Установкатравосборника..............................9

Знакомствосизделием.........................................10

Техническиехарактеристики..........................11

Эксплуатация.........................................................11

Доэксплуатации.................................................11

Техникабезопасностидоначала

работы..........................................................11

Заправкатопливногобака..............................12

Проверкауровнямаславдвигателе..............12

Регулировкавысотырукоятки........................13

Регулировкавысотыскашивания..................13

Впроцессеэксплуатации..................................14

Правилатехникибезопасностиприработе

смашиной....................................................14

Пускдвигателя................................................14

Использованиесамоходногопривода...........16

Остановдвигателя..........................................16

Переработкасрезаннойтравыи

листьев........................................................16

Сборскошеннойтравыилистьевв

травосборник...............................................16

Работарычагавключениясборав

травосборник...............................................17

Выбросскошеннойтравыилистьевс

боковойстороны.........................................17

Советыпоэксплуатации................................18

Послеэксплуатации..........................................19

Правилатехникибезопасности,которые

необходимособлюдатьпослеработыс

машиной......................................................19

Очисткапространстваподмашиной.............19

Складываниерукоятки...................................20

Техническоеобслуживание..................................22

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................22

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................22

Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания..............................................22

Техническоеобслуживаниевоздушного

фильтра.......................................................23

Заменамоторногомасла................................24

Зарядкааккумулятора....................................25

Заменаплавкогопредохранителя.................25

Смазказубчатыхколес...................................26

Заменаножа...................................................26

Регулировкасамоходногопривода................27

Хранение...............................................................28

Подготовкагазонокосилкик

хранению.....................................................28

Расконсервациямашиныпосле

хранения......................................................28

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаENISO5395:2013.

Общиеправилатехники

безопасности

Приэксплуатацииданноймашинысуществует

опасностьтравмированиярукиног ,атакже

опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во

избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе

правилатехникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепоназначению

можетпредставлятьопасностьдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

•Передзапускомдвигателяпрочитайте,изучите

ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,

которыеимеютсявРуководствеоператора,

намашинеинавесномоборудовании.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисядеталямиилиподмашину.

Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех

отверстийвыбросаматериала.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Следитезатем,чтобыпосторонниелицаи

детинаходилисьнабезопасномрасстоянии

отмашины.Запрещаетсядопускатьдетей

куправлениюмашиной.Кэксплуатации

данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько

ответственных,обученныхлиц,знающих

инструкцииифизическиспособныхуправлять

машиной.

•Передтехническимобслуживанием,заправкой

топливомилиочисткоймашиныостановите

машину,заглушитедвигатель,снимите

кнопкуэлектрическогозапуска(намоделях

сэлектрическимзапуском)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастеймашины.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживанияданноймашиныможетпривестик

травмированию.Чтобыуменьшитьвероятность

травмирования,соблюдайтеправилатехники

безопасностиивсегдаобращайтевнимание

напредупреждающиесимволы,означающие

«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–

указанияпообеспечениюличнойбезопасности.

Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать

причинойнесчастногослучаяилигибели.

Внеобходимыхслучаяхдополнительная

информацияпотехникебезопасностиприводится

втекстенастоящегоруководства.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператору

ирасполагатьсявблизивсехместповышеннойопасности.Заменяйтевсеповрежденные

илиутерянныенаклейки.

decaloemmarkt

Товарныйзнак

1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсядеталью,

изготовленнойпроизводителеммашины.

decal104-7953

104-7953

Толькодлямоделисэлектрическимзапуском

1.Осторожно!ПрочтитеинформациюозарядкеаккумулятороввРуководствеоператора;аккумуляторысодержатсвинец,

неудаляйтевбытовыеотходы.

2.ПрочтитеРуководстводляоператора.

decal112-8760

112-8760

1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми

предметами!Посторонниелицадолжнынаходитьсяна

безопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук

илиног!Держитесьподальшеотдвижущихсячастей.

r:\decal117-1054

117-1054

Толькодлямоделисэлектрическимзапуском

decal125-5026

125-5026

1.Режимутилизации

2.Режимсборатравыв

травосборник

decal133-1900

133-1900

1.Прочитайтедополнительнуюинформациюозапуске

двигателявРуководствеоператора:1)вставьте

кнопкуэлектрическогостартеравзамокзажигания;2)

переведитеврабочееположениештангууправления

ножом;3)нажмитекнопкуэлектрическогостартера,чтобы

запуститьдвигатель.

2.Прочитайтедополнительнуюинформациюобостанове

двигателявРуководствеоператора:1)отпуститештангу

управленияножом;2)извлекитекнопкуэлектрического

стартераиззамказажигания.

decal132-4470

132-4470

Регулировкатяги

1.Осторожно!Прочтите

Руководство

оператора:1)Ослабьте

ручку,повернувее

противчасовойстрелки;

2)Потянитетрос(тросы)

внаправленииот

двигателя,чтобы

уменьшитьтягу,или

нажмитенатрос(тросы),

перемещаяегов

сторонудвигателя,

чтобыувеличитьтягу;

3)Затянитеручку,

поворачиваяеепо

часовойстрелке.

2.ПросканируйтеQR-код

дляполучения

дополнительной

информациипо

регулировкетяги.

decal131-4514b

131-4514

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Опасностьтравмирования/травматическойампутации

рукножомгазонокосилки–держитеихнабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные

огражденияикожухидолжныбытьустановленына

штатныхместах.

3.Опасностьтравмирования/травматическойампутации

рукножомкосилки–незабывайтеотсоединятьпровод

отсвечизажиганияипреждечемвыполнятьлюбые

процедурыремонтаитехническогообслуживания

прочитайтеинструкции.

4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Следитеза

тем,чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном

расстоянииотмашины;остановитедвигатель,прежде

чемпокинутьрабочееместооператора;удалитевесь

мусорсучасткапередкошением.

5.Опасностьтравмирования/травматическойампутации

ногножомгазонокосилки–ненаправляйтеее

вверхиливнизпосклону;перемещайтетолько

поперекповерхностисклона;ипридвиженииназад

осматривайтепространствопозадимашины.

decal137-9196

137-9196

1.Заблокировать2.Разблокировать

Сборка

Внимание:Снимитесмашиныиудалите

вотходызащитнуюпленку,покрывающую

двигатель,атакжеостальнуюупаковку.

Внимание:Дляпредотвращенияслучайного

запусканевставляйтекнопкуэлектрического

стартеравзамокзажиганияэлектрического

стартера(приналичии),поканебудетеготовы

запуститьдвигатель.

Сборкаираскладывание

рукоятки

Деталинетребуются

Процедура

1.Снимитеисохранитедвекруглыерукояткии

двакаретныхболтаскронштейноврукоятки

(Рисунок3).

g032865

Рисунок3

1.Круглаярукоятка(2шт.)2.Каретныйболт(2шт .)

2.Вставьтеторцевыечастирукояткив

корпусгазонокосилкитак,чтобыштифт,

прикрепленныйккаждомукронштейну

рукоятки,находилсявнижнемотверстии

соответствующейторцевойчастирукоятки

(Рисунок4).

g032866

Рисунок4

1.Штифт2.Торцеваячастьрукоятки

Примечание:Штифтыневидныв

отверстияхторцевыхчастейрукоятки,когда

рукоятканаходитсявсложенномположении.

3.Разложитерукояткуврабочееположение,

повернувееназад(Рисунок5).

g032868

Рисунок5

1.Рабочееположение2.Сложенноеположение

4.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовка

болтабыланаправленавнутрь)сквозь

верхнееилинижнееквадратноеотверстие

кронштейнарукояткиивверхнееотверстие

торцевойчастирукоятки(Рисунок6).

g032869

Рисунок6

1.Ручкарукоятки

2.Каретныйболт

5.Установите,незатягивая,круглыеручкина

каретныеболты.

6.См.пунктыс3по5разделаРегулировка

высотырукоятки(страница13).

Установкашнура

механическогостартерав

направляющую

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Чтобыбезопасноилегкозапускать

двигательприэксплуатациимашины,

установитешнурмеханическогостартерав

направляющую.

Удерживаяштангууправленияножомприжатойк

верхнейрукоятке,протянитешнурмеханического

стартерачерезнаправляющуюшнуранарукоятке

(Рисунок7).

g003251

Рисунок7

1.Шнурмеханического

стартера

2.Направляющаяшнура

Заправкадвигателя

маслом

Деталинетребуются

Процедура

Внимание:Машинапоставляетсябезмасла

вдвигателе,новкомплектпоставкивходит

емкостьсмаслом.Передпускомдвигателя

заправьтеегомаслом.

Характеристикимоторногомасла

Объеммоторногомасла

0,44л

ВязкостьмаслаМаслосмоющими

присадкамипо

классификацииSAE30

илиSAE10W-30

Эксплуатационная

характеристикапо

классификацииAPI

SJиливыше.

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув

крышкупротивчасовойстрелкиивытянув

его(Рисунок8).

g033377

Рисунок8

1.Масломерныйщуп

3.МеткаFull(Полный)

2.МеткаAdd(Добавить)

3.Осторожнозаполнитемасломкартер

двигателяпримернона¾объемачерез

маслозаливнуюгорловину.

4.Подождите3минуты,покауровеньмаслане

установитсявдвигателе.

5.Протритемасломерныйщупчистойтканью.

6.Вставьтещупдоупоравмаслозаливную

горловину,затемизвлекитеего.

7.Определитеуровеньмаслапоотметкамна

щупе(Рисунок8).

•Еслиуровеньмасланащупеслишком

низкий,осторожнозалейтенебольшое

количествомаславмаслозаливную

горловину,подождите3минутыи

повторитедействия,указанныевпунктах

5–7,чтобымаслодостиглотребуемого

уровнянащупе.

•Еслиуровеньмасланащупеслишком

высокий,слейтеизлишекмасла,пока

небудетдостигнутправильныйуровень

пощупу;см.Заменамоторногомасла

(страница24).

Внимание:Слишкомнизкийиливысокий

уровеньмаславкартереможетпривестик

повреждениюдвигателявовремязапуска.

8.Плотновставьтемасломерныйщупв

маслозаливнуюгорловину.

Зарядкааккумулятора

Деталинетребуются

Процедура

Толькодлямоделисэлектрическимзапуском

См.Зарядкааккумулятора(страница25)

Установкатравосборника

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитетравосборникнараму,как

показанонаРисунок9.

g027257

Рисунок9

1.Рукоятка

3.Травосборник

2.Рама

Примечание:Ненадевайтетравосборник

нарукоятку(Рисунок9).

2.Зацепитенижнийободтравосборниказа

нижнюючастьрамы(Рисунок10).

g027258

Рисунок10

3.Зацепитеверхнийибоковойободья

травосборниказаверхнююибоковые

сторонырамы,соответственно(Рисунок10).

Знакомствос

изделием

g033494

Рисунок11

1.Рукоятка

8.Свечазажигания

2.Штангауправления

ножом

9.Боковойотражатель

выброса

3.Ручкарегулировки

самоходногопривода

10.Заливкамасла/масло-

мерныйщуп

4.Кнопкаэлектрического

запуска(толькона

моделяхсэлектрическим

запуском)

11.Рычагвключениясбора

травывтравосборник

5.Крышкатопливногобака12.Ручкарукоятки(2шт .)

6.Воздушныйфильтр13.Рукояткамеханического

стартера

7.Рычагрегулировки

высотыскашивания(4)

g009526

Рисунок12

1.Травосборник3.Зарядноеустройство

аккумулятора(только

длямоделис

электрическимзапуском)

2.Желобдлябокового

выброса

Техническиехарактери-

стики

МодельМассаДлинаШиринаВысота

36кг151см59см109см

20955

(80фун-

тов)

(59дюй-

ма)

(23дюй-

ма)

(43дюй-

ма)

39кг151см59см109см 20956

(87фун-

тов)

(59дюй-

ма)

(23дюй-

ма)

(43дюй-

ма)

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашинысоштатногорабочегоместа.

Доэксплуатации

Техникабезопасностидо

началаработы

Общиеправилатехники

безопасности

•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации

оборудования,органамиуправленияи

предупреждающимизнаками.

•Убедитесь,чтовсекожухиизащитные

устройства,такиекакотражателии(или)

травоподборщики,находятсянасвоихместахи

правильноработают.

•Регулярноосматривайтемашинунаотсутствие

износаилиповрежденияножей,болтовножей

ирежущегоузла.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутмешатьприработемашиныили

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Соприкосновениесдвижущимсяножомво

времярегулировкивысотыскашиванияможет

статьпричинойсерьезнойтравмы.

–Выключитедвигатель,снимитекнопку

электрическогозапуска(толькодлямодели

сэлектрическимзапуском)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

–Следите,чтобыприрегулировкевысоты

скашиванияпальцынеоказалисьпод

корпусом.

Техникабезопасностипри

обращениистопливом

•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи

крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогии

повреждениеимущества.

–Чтобыпредотвратитьвоспламенение

топливаразрядомстатического

электричества,передзаправкой

устанавливайтеемкостьстопливом

и(или)машинунепосредственноназемлю,

аненатранспортноесредствоилидругой

объект.

–Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наоткрытомместе,после

полногоостываниядвигателя.Вытритевсе

разлитоетопливо.

–Некуритепризаправкеинезаправляйте

машинувблизиисточниковогняили

искрения.

–Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающем

илигорячемдвигателе.

–Вслучаепроливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель.Недопускайте

созданияисточникавозгорания,покапары

топливанеиспарятся.

–Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

•Проглатываниетопливавызываеттяжелые

отравления,втомчислесосмертельным

исходом.Продолжительноевоздействиепаров

бензинаможетпривестиктяжелойтравмеили

заболеванию.

–Избегайтепродолжительноговдыхания

паров.

–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

–Недопускайтепопаданиятопливавглаза

инакожу.

Заправкатопливногобака

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-

щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо

10%спиртаили15%метил-трет-бутилового

эфира(MTBE)пообъему.

•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином

(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее

10%этанолапообъему.Этоможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,которыене

будутпокрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных

бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей

зимыбездобавлениястабилизирующей

присадки.

•Недобавляйтемасловбензин.

Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным

бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,

используязаправочнуюстанциюзаслуживающего

доверияпоставщикагорючего(Рисунок13).

Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое

времягодадобавляйтевбензинстабилизатор

топлива.Смешайтестабилизатортопливас

бензином,полученнымнеранеечемза30дней.

См.дополнительнуюинформациювруководстве

владельцадвигателядлявашеймашины.

g230458

Рисунок13

Проверкауровнямаслав

двигателе

1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.

2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув

крышкупротивчасовойстрелкиивытянув

его(Рисунок14).

g033377

Рисунок14

1.Масломерныйщуп

3.МеткаFull(Полный)

2.МеткаAdd(Добавить)

3.Протритемасломерныйщупчистойтканью.

4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливную

горловину,затемизвлекитеего.

5.Определитеуровеньмаслапоотметкамна

щупе(Рисунок14).

•Еслиуровеньмасланащупеслишком

низкий(Рисунок14),осторожнозалейте

небольшоеколичествомаслаSAE30или

SAE10W-30смоющимиприсадкамив

маслозаливнуюгорловину,подождите

3минутыиповторитеоперациис3по

5,чтобыдовестимаслодотребуемого

уровнянащупе.Информациюотипе

масласм.вразделе3Заправкадвигателя

маслом(страница8).

•Еслиуровеньмаслапощупуслишком

высокий(Рисунок14),слейтеизлишек

масла,поканебудетдостигнут

правильныйуровеньпощупу;см.раздел

Заменамоторногомасла(страница24).

Внимание:Слишкомнизкийиливысокий

уровеньмаславкартереможетпривестик

повреждениюдвигателявовремязапуска.

6.Плотновставьтемасломерныйщупв

маслозаливнуюгорловину.

Регулировкавысоты

рукоятки

Рукояткуможноподнятьилиопуститьводноиз

двухположений,котороебудетнаиболееудобным

длявас(Рисунок15).

g032867

Рисунок15

1.Ослабьтеоберучкирукояткитак,чтобы

можнобыловытолкнутьквадратныекромки

каретныхболтовизквадратныхотверстийв

кронштейнахрукоятки.

2.Нажмитенаручки,чтобывысвободитьих.

3.Переместитерукояткувверхнееилинижнее

положениеповысоте.

4.Потянитенасебяручки,чтобыквадратные

кромкикаждогокаретногоболтавошлив

соответствующиеквадратныеотверстия.

5.Какможнотужезатянитеручкирукоятки.

Регулировкавысоты

скашивания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соприкосновениесдвижущимсяножомво

времярегулировкивысотыскашивания

можетстатьпричинойсерьезнойтравмы.

•Выключитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

•Следите,чтобыприрегулировке

высотыскашиванияпальцыне

оказалисьподкорпусом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслидвигательработал,глушительможет

бытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.

Держитесьнадостаточномрасстоянииот

горячегоглушителя.

Установитетребуемуювысотускашивания.

Установитевсеколесанаоднувысоту;см.Рисунок

16.

g027451

Рисунок16

1.Поднимитемашину

2.Опуститемашину

Впроцессе

эксплуатации

Правилатехники

безопасностиприработе

смашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую

прочнуюобувьисредствазащитыорганов

слуха.Завяжитедлинныеволосыназатылке,

закрепитесвободнуюодеждуиненосите

висячиеювелирныеукрашения.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезниилиусталости,атакжепод

воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ

илилекарственныхпрепаратов.

•Прикосновениекострозаточенномуножу

можетпривестикполучениюсерьезной

травмы.Преждечемпокинутьрабочее

место,выключитедвигатель,снимитекнопку

электрическогозапуска(толькодлямодели

сэлектрическимзапуском)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастеймашины.

•Послеотпусканияштангиуправленияножом

двигательдолженвыключиться,анож

долженостановитьсявтечение3секунд.

Впротивномслучаенезамедлительно

прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь

софициальнымдилеромпотехническому

обслуживанию.

•Недопускайтепостороннихлиц,особенно

маленькихдетейврабочуюзону.Остановите

машину,есликто-либовходитврабочуюзону.

•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади

себя,преждечемперемещатьмашинузадним

ходом.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных

условиях.Запрещаетсяработатьсмашиной,

еслисуществуетопасностьпопаданиямолнии.

•Приэксплуатациимашинынавлажной

травеилилистьяхможноподскользнутьсяи

получитьсерьезнуютравмуприконтактес

ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях

повышеннойвлажности.

•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым

поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим

объектам,которыемогутухудшатьобзор.

•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней

идругихскрытыхпрепятствий.Работана

неровнойповерхностиможетпривестик

опрокидываниюмашины,атакжекпотере

устойчивогоположенияногилиравновесия

оператора.

•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо

предметилимашинаначалавибрировать,

преждечемприступитькосмотрумашины

наналичиеповреждений,выполните

следующее:незамедлительнозаглушите

двигатель,извлекитеключ(приналичии),

дождитесьостановкивсехдвижущихсячастей

иотсоединитепроводотсвечизажигания.

Передвозобновлениемработывыполните

необходимыйремонт.

•Преждечемпокинутьрабочееместо,

выключитедвигатель,снимитекнопку

электрическогозапуска(толькодлямодели

сэлектрическимзапуском)идождитесь

остановкивсехдвижущихсячастеймашины.

•Еслидвигательработалпродолжительное

время,глушительбудеточеньгорячимиможет

вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна

достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.

•Регулярнопроизводитепроверкудеталей

травосборникаижелобадлявыбросана

наличиеизносаилиповреждений.Помере

необходимостизаменяйтеих,используя

детали,рекомендованныеизготовителем.

•Используйтетолькоутвержденныекомпанией

Toro®приспособленияинавесныеорудия.

Правилабезопасностипри

работенасклонах

•Выполняйтескашиваниепоперексклона,

никогданеперемещайтесьвверхивниз.

Соблюдайтеособуюосторожностьпри

изменениинаправлениядвижения,находясь

насклоне.

•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой

наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое

положениеногсоздаетопасность–можно

поскользнутьсяиупасть.

•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс

обрывами,канавамиилинасыпями.

Пускдвигателя

Двигательможнозапуститьспомощьюкнопки

электрическогостартера(приналичии)или

рукояткимеханическогостартера.

Запускдвигателяспомощью

кнопкиэлектрическогозапуска

Длямоделейсэлектрическимзапуском

1.Удерживайтештангууправленияножом

прижатойкрукоятке(Рисунок17).

g009546

Рисунок17

1.Штангауправленияножом

2.Нажмитекнопкуэлектрическогозапуска

идержитенажатой,покадвигательне

запустится(Рисунок18).

Примечание:Есликнопкаэлектрического

запускабыласнята,вставьтееев

электрическийстартер,см.Рисунок18.

g020174

Рисунок18

1.Электрическийстартер

3.Кнопкаэлектрического

запуска(установленная)

2.Кнопкаэлектрического

запуска

Примечание:Еслигазонокосилкане

запуститсяпосленесколькихпопыток,

обратитесьвсервис-центрофициального

дилера.

Запускдвигателяспомощью

рукояткиручногостартера

1.Удерживайтештангууправленияножом

прижатойкрукоятке(Рисунок19).

g009546

Рисунок19

1.Штангауправленияножом

2.Потянитерукояткуручногостартера(Рисунок

20).

g009548

Рисунок20

Примечание:Тянитезарукояткуручного

стартерабезусилиядотехпор,покане

почувствуетесопротивление,послечего

резкодернитеее(Рисунок20).Дайтетросу

медленновернутсяврукоятку.

Примечание:Еслигазонокосилкане

запуститсяпосленесколькихпопыток,

обратитесьвсервис-центрофициального

дилера.

Использование

самоходногопривода

Приработесамоходногоприводаоператорможет

простоидти,положиврукинаверхнююрукоятку

идержалоктипобокам;машинаавтоматически

будетдвигатьсясоскоростьюоператора(Рисунок

21).

g009549

Рисунок21

Примечание:Еслипоследвижениясамоходом

машинунельзясвободнооткатитьназад,

остановитесь,неменяяположениярук,идайте

машинепрокатитьсянанесколькосантиметров

впереддляразъединенияприводаколес.Вы

можететакжепопробоватьдотянутьсядо

металлическойручки,расположеннойпрямопод

верхнейрукояткой,ипротолкнутьмашинувперед

напарусантиметров.Еслимашинапо-прежнему

неоткатываетсялегконазад,обратитесьв

сервис-центрофициальногодилера.

Остановдвигателя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемили

ежедневно—Убедитесь,что

двигательостанавливается

втечениетрехсекундпосле

отпусканияштангиуправления

ножом.

Чтобывыключитьдвигатель,отпуститештангу

управленияножом.

Примечание:Снимайтекнопкуэлектрического

запуска(приналичии)всегда,когдавыпокидаете

машину.

Внимание:Послеотпусканияштанги

управленияножомдвигательдолжен

выключиться,анождолженостановиться

втечение3секунд.Еслидвигательне

выключаетсяиножнеостанавливается,

немедленнопрекратитеэксплуатациюмашины

иобратитеськофициальномудилерупо

техническомуобслуживанию.

Переработкасрезанной

травыилистьев

Заводскаякомплектациямашиныпозволяет

перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,

оставляяизмельченнуютравуилистьяввиде

мульчинагазоне.

Еслинамашинуустановленмешокдлясбора

травыирычагвключениясборавмешок

установленвположениесборавмешок,

переведитерычагвположениепереработки;

cм.разделРаботарычагавключениясборав

травосборник(страница17).Еслибоковойжелоб

длявыбросаустановленнамашине,снимите

его;см.Демонтажбоковогожелобадлявыброса

(страница18).

Сборскошеннойтравыи

листьеввтравосборник

Травосборникпредназначендлясборасгазона

скошеннойтравыилистьев.

Еслибоковойжелобдлявыбросаустановленна

машине,снимитеего;см.Демонтажбокового

желобадлявыброса(страница18).Еслирычаг

включениясборавмешокустановленвположение

переработки,переведитееговположениесбора

вмешок;см.разделРаботарычагавключения

сборавтравосборник(страница17).

Установкатравосборника

1.Поднимитеиудерживайтезаднийдефлектор

(Рисунок22).

g033379

Рисунок22

1.Заднийотражатель3.Стерженьтравосборника

(2шт.)

2.Выемки(2шт.)

2.Установитетравосборникиубедитесь,что

егостержнивошливпазынарукоятке

(Рисунок22).

3.Опуститезаднийдефлектор.

Демонтажтравосборника

Чтобыснятьтравосборник,проделайте

вышеописанныедействиявобратномпорядке:

Установкажелобадлябоковоговыброса(страница

18).

Работарычагавключения

сборавтравосборник

Дополнительнаяопциясборавтравосборник

принеобходимостипозволяетоператорулибо

собиратьскошеннуютравуилистья,либо

перерабатыватьих.

•Длясбораскошеннойтравыилистьевв

мешокнажмитекнопкунарычагевключения

сборавмешокидвигайтерычагвперед,

покакнопкананемневернетсявисходное

положение(Рисунок23).

g033491

Рисунок23

1.Рычагвключениясборавмешок(вположениисбора

вмешок)

•Дляпереработкиилибоковоговыброса

скошеннойтравыиобрезковлистьев

нажмитекнопкунарычагеидвигайтерычаг

назад,покакнопкананемневернетсяв

исходноеположение.

Внимание:Дляобеспечениянадлежащей

работы,преждечемпередвигатьрычаг

включениясборавмешокизодного

положениявдругое,заглушитедвигатель,

дождитесьостановкивсехдвижущихся

частейизатемудалитевсюскошенную

травуимусориздверцыдлясборавмешок

иприлегающегопроема(Рисунок24).

g027454

Рисунок24

1.Очиститездесь

Выбросскошеннойтравы

илистьевсбоковой

стороны

Используйтебоковойвыбросприскашивании

оченьвысокойтравы.

Еслинамашинеустановленмешокдлясбора

травыирычагвключениясборавмешок

установленвположениесборавмешок,

переведитерычагвположениепереработки;

cм.разделРаботарычагавключениясборав

травосборник(страница17).

Установкажелобадлябокового

выброса

Расфиксируйтеиподнимитебоковойотражательи

установитебоковойжелобдлявыброса(Рисунок

25).

g235646

Рисунок25

Демонтажбоковогожелобадля

выброса

Чтобыснятьжелоббоковоговыброса,поднимите

боковойдефлектор,снимитежелоббокового

выбросаиопуститедефлекторбоковоговыброса

дощелчкафиксатора.

Советыпоэксплуатации

Общиеуказанияпоскашиванию

травы

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.

Запрещаетсянамереннопроизводить

скашиваниеповерхкакого-либопредмета.

•Еслипроисходитудармашиныокакой-либо

предметилимашинаначинаетвибрировать,

немедленноостановитедвигатель,отсоедините

проводотсвечизажигания,снимитекнопку

электрическогозапуска(приналичии)и

осмотритемашинунаналичиеповреждений.

•Длядостижениянаилучшихрезультатов

устанавливайтеновыйножпередначалом

каждогосезонаскашивания.

•Принеобходимостизаменитеножновым

сменнымножомпроизводствакомпанииToro.

Скашиваниетравы

•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты

травызаодинпроход.Непроизводите

скашиваниетравынижевысоты51мм,кроме

случаев,когдатраванегустая,иливконце

осени,когдаросттравыначинаетзамедляться.

•Прискашиваниитравывысотойболее

15смвыполняйтеегонамаксимальной

высотескашиванияиидитемедленно;затем

выполнитеповторноескашиваниенаболее

низкойнастройкедляполучениялучшего

внешнеговидагазона.Скашиваниеслишком

высокойтравыможетпривестикзасорению

механизмамашиныиостановкедвигателя.

•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся

листвеилитраветакжеможетпривестик

засорениюмеханизмамашиныиостановке

двигателя.Некоситевусловияхповышенной

влажности.

•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав

оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные

противопожарныеправилаиочищайтемашину

отсухойтравыилистьев.

•Попеременноизменяйтенаправление

движенияприскашивании.Этоспособствует

однородномураспределениюсрезанного

материалапогазонуиболееравномерному

удобрениюгазона.

•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона

неудовлетворительный,попробуйтевыполнить

одно(илинесколько)изследующихдействий:

–Заменитеилизаточитенож.

–Прискашиванииидитемедленнее.

–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.

–Увеличьтечастотускашиваниятравы.

–Выполняйтескашиваниесчастичным

перекрытиемполосвместосрезанияполной

полосызакаждыйпроход.

Кошениенагазоне,покрытом

листвой

•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность

газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой

срезанныхлистьев.Возможно,потребуются

повторныепроходыпопокрытойлиствой

поверхности.

•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее

13см,произведитескашиваниесболее

высокойнастройкойвысотыскашивания,а

затемещеразснужнойнастройкой.

•Еслигазонокосилканедостаточномелко

перерабатываетлистья,уменьшитескорость

движенияприскашивании.

Послеэксплуатации

Правилатехники

безопасности,которые

необходимособлюдать

послеработысмашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Дляпредотвращениявозгоранияочистите

машинуоттравыизагрязнений.Удалите

следыутечекмаслаилитоплива.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой

машинынахранениевзакрытомместе.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

Правилатехникибезопасности

прибуксировке

•Снимитекнопкуэлектрическогозапуска

(приналичии)передпогрузкоймашиныдля

транспортировки.

•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке

машины.

•Закрепитемашинудляпредотвращенияее

скатывания.

Очисткапространства

подмашиной

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Дляполучениянаилучшихрезультатовочищайте

машинусразупослеокончанияскашивания.

1.Переместитемашинунаровную,плоскую

поверхностьствердымпокрытием.

2.Преждечемпокинутьместооператора,

выключитедвигательидождитесьостановки

всехдвижущихсячастеймашины.

3.Опуститемашинунасамуюнизкуювысоту

скашивания;см.Регулировкавысоты

скашивания(страница13).

4.Промойтеобластьподзаднейкрышкой,

гдескошеннаятраваилистьяпроходятиз

нижнейчастикорпусавтравосборник.

Примечание:Промывайтеэтуобласть,

когдарычагвключениясборавмешок(при

наличии)находитсявкрайнемпереднемив

крайнемзаднемположениях.

5.Присоединитесадовыйшланг,подключенный

кисточникуводы,кпромывочномуотверстию

вкорпусе(Рисунок26).

g033492

Рисунок26

1.Промывочноеотверстие

6.Включитеподачуводы.

7.Запуститедвигательидайтеемупоработать

дотехпор,покаиз-подмашинынеперестанет

выходитьизмельченнаятрава.

8.Выключитедвигатель.

9.Перекройтеподачуводыиотсоедините

садовыйшланготмашины.

10.Запуститедвигательидайтеемупоработать

несколькоминут,чтобыпросушитьнижнюю

частьмашиныдляпредотвращения

появленияржавчины.

11.Заглушитедвигательидайтеемуостыть,

преждечемубратьмашинувзакрытое

помещениедляхранения.

Складываниерукоятки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаенеправильногоскладыванияили

раскладываниярукояткиможноповредить

тросы,вследствиечегоработатьна

машинебудетопасно.

•Складываяилираскладываярукоятку,

неповредитетросы.

•Есликакой-либотросповрежден,

свяжитесьсофициальнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

1.Извлекитекнопкуэлектрическогостартера

(Рисунок27).

g035929

Рисунок27

1.Электрическийстартер

2.Кнопкаэлектрического

запуска

2.Снимитеисохранитедверучкиидва

каретныхболтаскронштейноврукоятки

(Рисунок28).

Внимание:Померескладывания

рукояткипропускайтетросыснаружи

круглыхрукояток.

g032869

Рисунок28

1.Ручкарукоятки

2.Каретныйболт

3.Сложитерукоятку,повернувеевперед

(Рисунок29).

g032870

Рисунок29

1.Рабочееположение2.Сложенноеположение

4.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовка

болтабыланаправленавнутрь)сквозь

кронштейнрукояткиивверхнееотверстие

торцевойчастирукоятки.Убедитесь,что

квадратнаякромкакаждогокаретногоболта

вошлавверхнееилинижнееквадратное

отверстиесоответствующегокронштейна

рукоятки(Рисунок30).

Страница загружается ...

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: 55cm Recycler Lawn Mower

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда