Biotar 300x-1200x
Art. No. 88-51200
RU
Руководство по эксплуатации
B
C
D
E
F
G
H
i
J
1)
1%
1$
1!
1*
1&
1#
1@
1^
1^
1^
(RU) Внимание!
опасность УДУШЕНИЯ! Данное устройство содержит мелкие детали, которые
дети могут проглотить. Существует опасность УДУШЕНИЯ!
Общие предупреждения
• ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! Данное устройство содержит мелкие детали, кото-
рые дети могут проглотить. Существует опасность УДУШЕНИЯ!
• ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ!
Данное устройство содержит электронные компоненты, приводимые в дей-
ствие от источника тока (сетевой адаптер и/или батарейки). Устройство следует
использовать только так, как указано в инструкции, иначе есть серьезный риск
получить УДАР ТОКОМ.
• ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА / ВЗРЫВА! Не допускайте нагревания устройства до
высокой температуры. Используйте только рекомендованные батарейки. Не за-
корачивайте устройство и батарейки, не бросайте их в огонь! Перегрев и непра-
вильное обращение могут стать причиной короткого замыкания, пожара и даже
взрыва!
• ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГА! Исключите доступ детей к батарейкам!
При установке/замене батареек соблюдайте полярность. Вытекшие или повре-
жденные батарейки вызывают раздражения при контакте с кожей. В случае
необходимости надевайте подходящие защитные перчатки.
• Никогда не разбирайте устройство. При возникновении неисправностей обрати-
тесь к дилеру. Он свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости
отправит устройство в ремонт.
• При пользовании данным устройством может потребоваться применение ин-
струментов с острыми краями. Храните устройство, принадлежности и инстру-
менты в недоступном для детей месте. Существует риск получить ТРАВМУ!
СОВЕТЫ
по уходу
• Перед чисткой отключите устройство от источника питания (выдерните
штепсельную вилку из розетки или выньте батарейки)!
• Протирайте поверхности устройства сухой салфеткой. Не используйте чистящую
жидкость, она может повредить электронные компоненты.
• Берегите устройство от пыли и влаги.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени,
выньте из него батарейки!
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте упаковку как предписано законом. При необходимости прокон-
сультируйтесь с местными властями.
Не выбрасывайте электронные детали в обычный мусорный контейнер. Ев-
ропейская директива по утилизации электронного и электрического оборудо-
вания 2002/96/EU и соответствующие ей законы требуют отдельного сбора и
переработки подобных устройств.
Использованные элементы питания следует утилизировать отдельно. Подробную
информацию об утилизации электроники можно получить у местных властей.
Элементы питания не являются бытовыми отходами, поэтому в соответствии
с законодательными требованиями их необходимо сдавать в пункты приема
использованных элементов питания. Вы можете бесплатно сдать использованные
элементы питания в нашем магазине или рядом с вами (например, в торговых
точках или в пунктах приема).
На элементах питания изображен перечеркнутый контейнер, а также указано со-
держащееся ядовитое вещество.
Cd¹ Hg² Pb³
1
Элемент питания содержит кадмий
2
Элемент питания содержит ртуть
3
Элемент питания содержит свинец
Детали микроскопа
1. Окуляр
2. Ручка фокусировки
3. Револьверное устройство
4. Предметный столик
5. Зеркало
6. Подсветка
7. Основание микроскопа с батарейным отсеком
8. Резиновый чехол основания микроскопа
9. Штатив микроскопа
10. Микроскопа
11. Готовые микропрепараты
12. Покровные стекла
13. предметных стекол
14. Запасная лампочка
15. Препараты
16. Инструменты для работы с препаратами
17. Нож для образцов
18. Инкубатор для креветок
1. Что такое микроскоп?
Микроскоп – это оптическая система, состоящая, в свою очередь, из двух
оптических систем (окуляр и объектив). Для простоты понимания можно
представить, что и окуляр, и объектив состоят из одной линзы, но на самом деле
в каждой из этих деталей нескольких линз.
Объектив в револьверном устройстве (3) увеличивает изображение
микропрепарата (11), а затем полученное изображение увеличивается еще раз
в окуляре (1). Следовательно, наблюдая микропрепарат в окуляр, вы видите
дважды увеличенное изображение этого микропрепарата.
2. Сборка и установка
Прежде чем приступить к наблюдениям, выберите подходящее место для
микроскопа. С одной стороны, в комнате должно быть достаточно света для
обычных наблюдений. Наконец, не стоит забывать, что микроскоп должен стоять
на устойчивой и ровной поверхности. Пожалуй, лучшим местом для размещения
микроскопа будет стол у окна со шторами.
3. Обычные наблюдения
Поставьте микроскоп в хорошо освещенное место, например, у окна или
рядом с настольной лампой. Наклоняя штатив (9), отрегулируйте положение
окуляра так, чтобы вам было удобно работать. Выберите объектив (3) с
наименьшим увеличением и поворачивайте ручки фокусировки (2) до тех пор,
пока оптическая трубка не будет на максимальном расстоянии от предметного
столика.
Направьте зеркало (5) в сторону окна или настольной лампы и посмотрите
в окуляр (1) – вы должны увидеть равномерно освещенный круг. При
неравномерном освещении отрегулируйте положение зеркала (5). Вы также
можете использовать подсветку (6), об этом подробно написано в следующем
разделе. Положите готовый микропрепарат (11) на предметный столик (4),
прямо под объектив. Закрепите микропрепарат зажимами. Если вы посмотрите
в окуляр, то должны увидеть там увеличенное изображение микропрепарата.
Если изображение нечеткое, резкость можно легко настроить, плавно
поворачивая ручки фокусировки (2). Теперь вы можете выбрать объектив с
большим увеличением и рассмотреть микропрепарат в деталях.
Обратите внимание на то, что смена объектива приведет к потере резкости
изображения, и вам придется настроить фокус повторно. Также не забывайте,
что на большем увеличении потребуется больше света для освещения
микропрепарата.
Примечание: Старайтесь не подставлять зеркало под прямые солнечные
лучи, так как блики от них не дадут вам получить четкого изображения
микропрепарата.
4. Электрическое освещение
Чтобы воспользоваться электрической подсветкой (6), вам потребуются две
батарейки (1,5 В), которые необходимо установить в батарейный отсек в
основании микроскопа (7). Снимите резиновый чехол (8) и установите батарейки,
соблюдая полярность (это очень важно). Не забудьте надеть резиновый чехол на
основание.
Чтобы включить освещение, переверните зеркало (5) так, чтобы лампочка
смотрела на предметный столик (4). Посмотрите в окуляр и отрегулируйте
положение лампочки так, чтобы поле зрения освещалось равномерно. Теперь
можно приступать к наблюдениям (процесс наблюдений подробно описан в
предыдущем разделе).
Если установленная лампочка перегорит, ее легко можно заменить. В комплект
поставки входит одна запасная лампочка (14). При покупке дополнительной
запасной лампочки обратите внимание на ее мощность, чтобы не повредить
систему освещения микроскопа.
Примечание: Чем выше увеличение оптической системы, тем больше света
требуется для равномерного освещения микропрепарата. Всегда старайтесь
начинать наблюдения с меньшего увеличения.
Гарантия и продление гарантийного срока
Гарантийный срок составляет два года со дня покупки. Сохраняйте кассовый чек
как подтверждение покупки. Для продления гарантии еще на 3 года зарегистри-
руйтесь на веб-сайте и заполните анкету: www.bresser.de/warranty. Регистрацию
необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки (дня, указанного на
чеке). Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не будет продлен.
При обнаружении неисправности изделия обратитесь сначала в нашу сервисную
службу; не следует отправлять нам изделие без предварительной консультации
по телефону. Обычно мы можем организовать доставку изделия от вас и обратно,
а многие проблемы можно решить по телефону. Если неисправность возникла
после окончания гарантийного срока или не покрывается условиями гарантии, мы
бесплатно оценим стоимость ремонта.
Сервисная служба онлайн: +49 (0) 2872 - 80 74-210
При возврате изделия:
убедитесь, что изделие правильно и тщательно упаковано в оригинальную упа-
ковку — это предотвратит повреждения изделия во время транспортировки. При-
ложите чек (или его копию) и краткое описание неисправности. Данная гарантия
не ограничивает ваши законные права.
Ваш дилер: ....................................................................................................................
Артикул №: ....................................................................................................................
Описание неисправности: ..............................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Имя: ...............................................................................................................................
Телефон: ........................................................................................................................
Улица: .............................................................................................................................
Дата покупки: ................................................................................................................
Индекс / Город: .............................................................................................................
Подпись: ........................................................................................................................
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser-junior.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved.
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores.
Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i zmian technicznych. · Omyly a technické zmeny vyhradené. · Pridržavamo pravo na pogreške i
tehničke promjene. · Omyly a technické změny vyhrazeny. · Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice şi erorilor. · Възможни са
неточности и технически промени. ANL8851200RU1016BRESSER
/