РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ/
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Настоящее изделие соответствует
действующим требованиям к маркировке
знаком CE.
2
Важные правила техники безопасности. Сборка 3
Предупреждающие этикетки по технике
безопасности и серийный номер 4
Технические характеристики 5
Перед сборкой 5
Детали 6
Металлические крепежные изделия 7
Инструменты 7
Сборка 8
Перемещение тренажера 20
Регулировка уровня тренажера 20
Важные правила техники безопасности 21
Компоненты 22
Функции консоли 23
Контактная система отслеживания
сердечного ритма (CHR) 26
Эксплуатация 28
Регулировки 28
Включение питания/холостой режим 29
Начальная настройка 29
Программа быстрого старта 30
Профили пользователей 30
Программы профилей 32
Приостановка или остановка 34
Режим результатов/нормализации 35
Статистика ОТСЛЕЖИВАНИЯ ЦЕЛИ 35
Режим настройки консоли 37
Техническое обслуживание 38
Запчасти для технического обслуживания 39
Поиск и устранение неисправностей 41
ОГЛАВЛЕНИЕ
Nautilus, Inc., www.NautilusInc.com — служба поддержки клиентов: [email protected] | Nautilus, Inc., 18225 NE Riverside
Parkway, Portland, OR 97230 USA (США) | Напечатано в Китае | © Nautilus, Inc. 2013 | Символ ® указывает на товарные знаки,
зарегистрированные в Соединенных Штатах. Эти товарные знаки могут быть зарегистрированы в других странах или могут быть
иным образом защищены общим правом. MyFitnessPal
®
является зарегистрированной торговой маркой ее владельца.
Для подтверждения гарантии храните оригинальное доказательство покупки и запишите следующую
информацию:
Серийный номер __________________________
Дата покупки ____________________
Для регистрации гарантии на изделие свяжитесь с местным торговым представителем.
Чтобы получить сведения касательно гарантийных обязательств, либо если у вас возникли вопросы
относительно изделия или проблем с ним, свяжитесь с местным дистрибьютором продукции Nautilus.
Найти данные местного торгового представителя можно на веб-сайте www.nautilusinternational.com
3
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СБОРКА
Данное обозначение указывает на потенциально опасную ситуацию, способную привести к смерти или
серьезной травме.
Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.
Прочтите все предупреждения, находящиеся на тренажере, и вникните в их суть.
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по сборке и вникните в их суть.
• Не разрешайте находящимся рядом взрослым людям и детям подходить к изделию, которое вы собираете.
• Не подключайте электропитание к тренажеру до получения соответствующего указания.
• Не собирайте тренажер на открытом воздухе или в сыром либо влажном месте.
• Убедитесь в том, что сборка осуществляется в надлежащем рабочем пространстве на достаточном расстоянии
от потока пешеходов и находящихся рядом людей.
• Некоторые компоненты тренажера могут быть тяжелыми или громоздкими. На этапах сборки с использованием
таких деталей воспользуйтесь помощью второго человека. Не поднимайте тяжелые детали и не перемещайте
громоздкие компоненты самостоятельно.
• Установите тренажер на твердой ровной горизонтальной поверхности.
• Не пытайтесь изменить конструкцию или функциональное назначение данного тренажера. Данное действие
может нарушить безопасность тренажера, а также привести к аннулированию гарантии.
• При необходимости замены деталей используйте только оригинальные запасные части и металлические
крепежные средства компании Nautilus. Использование неоригинальных запасных частей может подвергнуть
пользователей опасности, вызвать неисправность тренажера и привести к аннулированию гарантии.
• Не используйте тренажер до полного завершения сборки и проверки правильности его функционирования в
соответствии с руководством.
• Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с руководством, поставляемым вместе с данным
тренажером, и вникните в его суть. Сохраните руководство на будущее.
• Выполните все этапы сборки в приведенном порядке. Неправильная сборка может привести к травме или
неправильной работе.
• Данное изделие содержит магниты. Магнитные поля могут препятствовать нормальному использованию
определенных медицинских устройств на близком расстоянии. Пользователям может потребоваться
приближаться к магнитам во время сборки, технического обслуживания и/или использования изделия.
Учитывая очевидную важность указанных устройств (например, кардиостимулятора), важно получить
консультации по использованию данного оборудования в соответствующем медицинском учреждении. Для
определения местоположения магнитов на данном изделии обратитесь к разделу «Предупредительные
этикетки по технике безопасности и серийный номер».
4
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЭТИКЕТКИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Серийный номер
Технические характеристики
изделия
ОСТОРОЖНО
• Держите руки и ноги вдали от
движущихся частей.
5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Перед сборкой
Выберите участок, где вы собираетесь установить и использовать свой тренажер. Для безопасной эксплуатации
тренажер должен располагаться на твердой ровной поверхности. Размер зоны тренировки должен составлять не
менее 193 x 305 см (76 x 120 дюймов). Обязательно предусмотрите достаточный зазор по высоте в используемой
области тренировки, принимая во внимание рост пользователя и максимальный наклон спортивного тренажера.
Основные рекомендации по осуществлению сборки
При сборке тренажера следуйте
приведенным основным указаниям:
• Перед сборкой внимательно
ознакомьтесь с разделом «Важные
правила техники безопасности» и
вникните в его суть.
• Подберите все детали, необходимые
для каждого этапа сборки.
• Используйте рекомендованные
гаечные ключи; если не указано иное,
при затягивании поворачивайте болты
и гайки вправо (по часовой стрелке),
а при ослаблении — влево (против
часовой стрелки).
• При соединении двух деталей слег-
ка поднимите их и посмотрите через
отверстия для болта, чтобы облегчить
его продевание через отверстия.
• Для сборки может потребоваться уча-
стие двух человек.
Максимальная масса пользователя: 136 кг (300 фунтов)
Общая площадь, занимаемая оборудованием (площадь основания): 12 301 см
2
Масса тренажера: 75,9 кг (167,3 фунта)
Требования к электропитанию:
Рабочее напряжение: 9 В пост. тока
Рабочий ток: 1,5A
Сетевой адаптер: 220—240 В пер. тока, 50 Гц
Соответствует следующим требованиям:
Соответствует стандартам ISO 20957.
160.5 cm
(63.2”)
181.7 cm
(71.5”)
67.7 cm
(26.7”)
3.05m ( 120” )
1.93m
( 76” )
0.6m
( 24” )
0.6m
( 24” )
0.6m
( 24” )
0.6m
( 24” )
НЕ выбрасывайте настоящее изделие вместе с обычным мусором. Данное изделие подлежит утилизации.
Чтобы правильно утилизировать этот продукт, используйте предписанные методы в утвержденном центре
утилизации.
6
Для облегчения сборки на все правые («R») и левые («L») части деталей нанесены соответствующие ярлыки.
Поз. Кол-во Описание Поз. Кол-во Описание
1 1 Консоль 12 1 Левая стойка
2 1 Заглушка кожуха 13 1 Рама
3 1 Стойка консоли 14 1 Передний стабилизатор
4 1 Шарнирный стержень ручек 15 1 Правая стойка
5 1 Статическая рукоятка 16 1 Верхний кожух
6 1 Держатель для бутылки с водой 17 1 Правая педаль
7 1 Ручное подъемное приспособление
в сборе
18 1 Нижняя правая ручка рукоятки
8 1 Верхняя левая ручка рукоятки 19 1 Шнур MP3
9 1 Нижняя левая ручка рукоятки 20 1 Верхняя правая ручка рукоятки
10 1 Направляющая в сборе 21 1 Сетевой адаптер переменного тока
11 1 Левая педаль 22 1 Бутылка с силиконовой смазкой (не
показана)
ДЕТАЛИ
3
1
4
5 6
7
2
8
9
10
12
13
14
11
15
16
21
17
20
18
19
7
Поз. Кол-во Описание Поз. Кол-во Описание
A 6 Винт с полукруглой головкой и шестигранным
углублением, M8 x 16 (с жидким фикса-
тором резьбовых соединений Loctite
®
)
F 6 Волнистая шайба
B 4 Плоская шайба, M8 G 12 Гровер, M8
C 8 Широкая шайба, M8 H 2 Шарнирная втулка
D 4 Винт с полукруглой головкой и шестигранным
углублением, M8 x 16
I 2 Заглушка
E 2 Болт с шестигранной головкой, M8 x 20
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КРЕПЕЖНЫЕ СРЕДСТВА/
ИНСТРУМЕНТЫ
Инструменты
В комплекте Не входят в комплект
6 мм
(рекомендуется)
№2
13 мм
15 мм
19 мм
A B C D E F
G H
I
8
СБОРКА
1. Прикрепите передний стабилизатор к раме
Примечание. Металлические крепежные средства (*) устанавливаются предварительно и не указываются
в перечне металлических крепежных средств.
6mm
*
X4
*
*
13
14
9
2. Прикрепите направляющую в сборе к раме
Примечание. Убедитесь, что рычаги на направляющей в сборе полностью подняты. Металлические крепеж-
ные средства (*) устанавливаются предварительно и не указываются в перечне металлических
крепежных средств.
10
6mm
*
*
*
10
3. Прикрепите ручное подъемное приспособление в сборе с помощью шарнирного рычага
Примечание. Металлические крепежные средства (*) устанавливаются предварительно и не указываются в
перечне металлических крепежных средств.
ПРИМЕЧАНИЕ. Когда шарнирный рычаг (4) находится под прямолинейным участком трубы возле ее
передней части, подвиньте ручное подъемное приспособление в сборе в сторону рамы в
сборе и полностью затяните соединения. После затяжки уберите шарнирный рычаг.
Следите за тем, чтобы не прищемить пальцы при установке или снятии шарнирного рычага.
*
*
7
4
11
4. Присоедините кабель и прикрепите стойку консоли к раме
ПРИМЕЧАНИЕ. Не сгибайте кабель консоли.
2
B
D
G
6mm
X4
3
16
12
5. Прикрепите стойки к раме
F
X2
A
C
G
X2
6mm
12
15
13
6. Прикрепите шарнирный стержень ручек и нижние ручки рукояток к раме
4
9
C
G
E
F
I
X2
X2
13 mm
18
14
7. Прикрепите левую педаль к раме
ПРИМЕЧАНИЕ. Повторите действие для правой педали на противоположной стороне (поз. 17).
A
C
G
F
17
11
C
H
G
A
6mm
A
C
G
F
17
11
C
H
G
A
6mm
15
8. Прикрепите верхние ручки рукояток к раме
Примечание. Металлические крепежные средства (*) устанавливаются предварительно и не указываются в
перечне металлических крепежных средств.
Перед тренировкой убедитесь в надежном креплении верхних ручек рукоятки.
6mm
X8
*
*
*
8
20
16
9. Проведите кабели и прикрепите статическую рукоятку к раме
Примечание. Металлические крепежные средства (*) устанавливаются предварительно и не указываются в
перечне металлических крепежных средств.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не сгибайте кабели консоли.
5
X3
6mm
*
*
*
17
10. Прикрепите держатель для бутылки с водой к раме
Примечание. Металлические крепежные средства (*) устанавливаются предварительно и не указываются в
перечне металлических крепежных средств.
6
#2
*
X3
18
11. Снимите металлические крепежные средства с консоли
Примечание. Металлические крепежные средства (*) устанавливаются
предварительно и не указываются в перечне металлических
крепежных средств.
12. Присоедините кабели и прикрепите консоль к раме
ПРИМЕЧАНИЕ. Выровняйте зажимы на кабельных разъемах и обеспечьте фиксацию разъемов. Не сги-
байте кабели.
#2
*
X4
*
X4
#2
1
19
13. Подсоедините сетевой адаптер к раме
Примечание. Чтобы устранить шум роликов, нанесите силиконовую смазку на кусок ткани и протрите ею
направляющие.
14. Окончательная проверка
Проверьте тренажер, чтобы убедиться в том, что все металлические крепежные средства плотно затянуты, а компоненты собраны
надлежащим образом.
Обязательно запишите серийный номер в поле, находящемся в начале данного руководства.
Не используйте оборудование до полного завершения сборки и проверки правильности его функционирования в соответствии с
руководством пользователя.
21
22
20
Перемещение тренажера
Тренажер могут перемещать один или несколько человек в зависимости от их физических способностей и возможностей. Убедитесь
в том, что вы и другие люди находитесь в хорошей физической форме и способны безопасно перемещать тренажер.
1. Снимите шнур питания.
2. Используйте транспортную рукоятку, чтобы осторожного поднять тренажер на транспортные ролики.
3. Подвиньте тренажер в требуемое положение.
4. Осторожно опустите тренажер в требуемое положение.
ПРИМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны при перемещении спортивного
тренажера. Резкие движения могут отрицательно
повлиять на работу компьютера.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТРЕНИРОВКИ
Регулировка уровня тренажера
Если зона тренировки неровная, или направляющая в сборе приподнята над полом, нужно выровнять тренажер.
Для регулировки:
1. Разместите тренажер в зоне тренировки.
2. Безопасно станьте на заднюю часть направляющей в сборе приблизительно на 20 секунд.
3. Сойдите с тренажера.
4. Ослабьте зажимные гайки и вращайте регуляторы уровня, чтобы все они коснулись пола.
Не перемещайте регуляторы уровня до
высоты, на которой они могут отделиться
или отвинтиться от тренажера. Возможно
получение травмы или повреждение
тренажера.
5. Выполняйте регулировку до тех пор,
пока тренажер не выровняется. Затяните
зажимные гайки.
Перед тренировкой убедитесь в ровном и
устойчивом положении тренажера.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/