Yamaha R-N602 Black Руководство пользователя

Категория
Мультимедиа-приемники для автомобилей
Тип
Руководство пользователя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУчИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
i Ru
1
Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста,
внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в
безопасном месте для будущих справок.
2
Данную систему следует устанавливать в хорошо
проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не
подвергающихся прямому воздействию солнечных лучей,
вдали от источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/
или холода. Для надлежащей вентиляции необходимо
обеспечить следующие минимальные просветы.
Сверху: 30 см
Сзади: 20 см
По сторонам: 20 см
3
Во избежание шумов и помех, данный аппарат следует
размещать на некотором расстоянии от других
электрических приборов, двигателей, или трансформаторов.
4
Во избежание накопления влаги внутри данного
аппарата, что может вызвать электрошок, пожар,
привести к поломке данного аппарата, и/или
представлять угрозу жизни, не следует размещать
данный аппарат в среде, подверженной резким
изменениям температуры с холодной на жаркую, или в
среде с повышенной влажностью (например, в комнате с
увлажнителем воздуха).
5
Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть
риск падения других посторонних объектов на данный
аппарат, и/или где данный аппарат может подвергнуться
попаданию капель или брызгов жидкостей. На крышке
данного аппарата, не следует располагать:
Другие компоненты, так как это может привести к
поломке и/или отцвечиванию поверхности
данного аппарата.
Горящие объекты (например, свечи), так как это
может привести к пожару, поломке данного
аппарата, и/или представлять угрозу жизни.
Емкости с жидкостями, так как при их падении,
жидкости могут вызвать поражение пользователя
электрическим током и/или привести к поломке
данного аппарата.
6
Во избежание прерывания охлаждения данного аппарата,
не следует покрывать данный аппарат газетой, скатертью,
занавеской и т.д. Повышение температуры внутри данного
аппарата может привести к пожару, поломке данного
аппарата, и/или представлять угрозу жизни.
7
Пока все соединения не завершены, не следует
подключать данный аппарат к розетке.
8
Не используйте данный аппарат, установив его верхней стороной
вниз. Это может привести к перегреву и возможной поломке.
9
Не применяйте силу по отношению к переключателям,
ручкам и/или проводам.
10
При отсоединении силового кабеля питания от розетки,
вытягивайте его, удерживая за вилку; ни в коем случае
не тяните кабель.
11
Не применяйте различные химические составы для очистки
данного аппарата; это может привести к разрушению
покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.
12
Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения,
указанном на данном аппарате. Использование данного
аппарата при более высоком напряжении, превышающем
указанное, является опасным, и может стать причиной
пожара, поломки данного аппарата, и/или представлять
угрозу жизни. Yamaha не несет ответственности за любую
поломку или ущерб вследствие использования данного
аппарата при напряжении, не соответствующем
указанному напряжению.
13
Во избежание поломки от молнии, силовой кабель
должен быть отсоединен от розетки или аппарата во
время грозы.
14
Не пробуйте модифицировать или починить данный
аппарат. При необходимости, свяжитесь с
квалифицированным сервис центром Yamaha. Корпус
аппарата не должен открываться ни в коем случае.
15
Если вы не собираетесь использовать данный аппарат в
течение продолжительного промежутка времени
(например, во время отпуска), отключите силовой
кабель переменного тока от розетки.
16
Перед тем, как прийти к заключению о поломке данного
аппарата, обязательно изучите раздел “Поиск и
устранение неисправностей” в инструкции по
эксплуатации, где описаны часто встречающиеся
ошибки во время использования.
17
Перед перемещением данного аппарата, нажмите
кнопку
A
вниз для отключения данного аппарата, и
затем отсоедините силовой кабель переменного тока от
розетки переменного тока.
18
При внезапном изменении окружающей температуры
образовывается конденсация. Отсоедините силовой
кабель питания от сети и не пользуйтесь аппаратом.
19
Аппарат может нагреваться при его продолжительном
использовании. Отключите систему, затем дайте
аппарату остыть.
20
Данный аппарат следует устанавливать возле розетки
переменного тока, куда можно свободно протянуть
силовой кабель.
21
Батарейки не должны подвергаться нагреву от
солнечных лучей, огня или похожих источников.
Батарейки следует утилизировать в соответствии с
местными нормами.
22
Излишнее звуковое давление от внутриушных
телефонов и наушников может привести к потере слуха.
Эту наклейку необходимо использовать для аппарата, у
которого во время работы может нагреваться верхняя
крышка.
Предупреждение: Внимательно изучите это перед
использованием аппарата.
Данный аппарат считается не отключенным от источника
переменного тока все то время, пока он подключен к
розетке, даже если данный аппарат находится в
выключенном положении через A. Данное положение
является режимом ожидания. В этом режиме
электропотребление данного аппарата снижается до
минимума.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ.
Не используйте это устройство ближе, чем в 22 см от
людей с имплантированным кардиостимулятором или
дефибриллятором.
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУчИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
ii Ru
Русский
Примечания о пульте ДУ и батарейках
Избегайте попадания воды или других жидкостей на
пульт ДУ.
Не роняйте пульт ДУ.
Не храните и не оставляйте пульт ДУ в таких местах:
с высокой влажностью, например, рядом с ванной;
с высокой температурой, например, рядом с
обогревателем или печью;
с очень низкими температурами;
с большой концентрацией пыли.
Вставьте батарейки в соответствии с метками
полярности (+ и -).
При уменьшении рабочего диапазона пульта ДУ
замените все батарейки.
Если батарейки разрядятся, немедленно извлеките их
из пульта ДУ, чтобы избежать взрыва или утечки
кислоты.
Обнаружив утечку жидкости на батарейках,
немедленно избавьтесь от таких батареек, ни в коем
случае не прикасаясь к вытекшему веществу. Если
вытекшее вещество попало на кожу, в глаза или рот,
промойте место попадания водой и немедленно
обратитесь к врачу. Перед установкой новых
батареек тщательно очистите отсек для батареек.
Не используйте старые батарейки вместе с новыми.
Это может привести к сокращению срока службы
новых батареек или к протеканию старых батареек.
Не используйте различные типы батареек
одновременно (например, щелочные и марганцевые).
Внимательно прочтите указания на упаковке,
поскольку разные типы батареек могут иметь
одинаковую форму и цвет.
Перед установкой новых батареек начисто протрите
отсек для батареек.
Храните батарейки в не доступном для детей месте.
Батарейки могут быть опасны, если ребенок
положит их в рот.
Если батарейки становятся старыми, рабочий
диапазон пульта ДУ значительно сокращается. Если
это происходит, замените батарейки на новые как
можно скорее.
Если вы планируете не использовать аппарат в
течение долгого периода времени, выньте батарейки
из аппарата. В противном случае, батарейки будут
полностью разряжены, что может привести к утечке
жидкого вещества батарейки и повредить аппарат.
Не выбрасывайте батарейки вместе с общими
бытовыми отходами. Утилизируйте их правильно в
соответствии с местным законодательством.
Bluetooth
Bluetooth — это технология для беспроводной связи
между устройствами в области около 10 метров с
передачей сигналов с частотой 2,4 ГГц, эту частотную
полосу можно использовать без лицензии.
Использование связи Bluetooth
Полоса 2,4 ГГц, которая используется совместимыми
устройствами
Bluetooth
, является радиодиапазоном,
совместно использующимся различными типами
оборудования. Хотя совместимые устройства
Bluetooth
используют технологию, минимизирующую влияние
других компонентов, использующих ту же радиочастоту,
такое влияние может снизить скорость или расстояние
связи и в некоторых случаях помешать связи.
Скорость передачи сигнала и расстояние возможной
связи различаются в зависимости от расстояния между
устройствами, наличия преград, радиоволн и типа
оборудования.
Компания Yamaha не гарантирует беспроводную связь
в любых случаях между данным аппаратом и
совместимыми устройствами Bluetooth.
Информация для пользователей по сбору
иутилизации старой аппаратуры и
использованных батареек
Эти знаки на аппаратуре, упаковках и в
сопроводительных документах указывают на то,
что подержанные электрические и электронные
приборы и батарейки не должны выбрасываться
вместе с обычным домашним мусором.
Для правильной обработки, хранения и
утилизации старой аппаратуры и
использованных батареек, пожалуйста сдавайте
их в соответствующие сборные пункты, согласно
вашему национальному законодательству и
директив 200
2/9
6/EC и 2006/66/ EC.
При надлежащей утилизации этих товаров и
батареек, вы помогаете сохранять ценные
ресурсы и предотвращать вредное влияние на
здоровье людей и окружающую среду, которое
может возникнуть из-за несоответствующего
обращения с отходами.
За более подробной информацией о сборе и
утилизации старых товаров и батареек,
пожалуйста обращайтесь в вашу локальную
администрацию, в ваш пр
и
ёмный пункт или в
магазин где вы приобрели эти товары.
[Информация по утилизации в других
странах за пределами Европейского Союза]
Эти знаки действительны только на территории
Европейского Союза. Если вы хотите избавиться
от этих предметов, пожалуйста обратитесь в
вашу локальную администрацию или продавцу и
спросите о правильном способе утилизации.
Обратите внимание на знак для батареек
(два знака на задней стороне):
Этот знак может использоваться в комбинации со
знаком указывающим о содержании химикалий.
В этом случае это удовлетворяет требованиям
установленными Директивой по ис
пользованию
хи
микалий.
Мы, компания Yamaha Music Europe GmbH, объявляем,
что это устройство соответствует основным требованиям
и другим важным положениям Директивы 1999/5/EC.
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
1 Ru
ПОДГОТОВКАВВЕДЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ
Русский
ВВЕДЕНИЕ
Предназначение аппарата............................................ 2
Источники, которые можно воспроизводить с
помощью этого аппарата...............................................2
Управление полезными приложениями
(MusicCast CONTROLLER) ..........................................3
Прилагаемые принадлежности ................................... 4
Элементы управления и функции.............................. 5
Передняя панель .................................................................5
Дисплей передней панели..................................................7
Задняя панель......................................................................8
Пульт ДУ .............................................................................9
ПОДГОТОВКА
Подключения ................................................................ 11
Подключение колонок .....................................................12
Подключение антенн диапазона FM и AM ....................13
Подключение сетевого кабеля.........................................14
Подготовка антенны беспроводной связи......................14
Подключение кабеля питания .........................................14
Подключение к сети .................................................... 15
Настройка совместного использования
устройства iOS..............................................................16
Использование конфигурации кнопки WPS..................17
Установка беспроводного сетевого подключения
вручную.........................................................................18
Подключение мобильного устройства к аппарату
напрямую (Wireless Direct)..........................................19
Проверка статуса сетевого подключения.......................20
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Воспроизведение........................................................... 21
Воспроизведение звука источника..................................21
Использование таймера спящего режима ......................23
Прослушивание FM/AM-радио ................................. 24
Настройка FM/AM-радио.................................................24
Автоматическая настройка предустановок
(только для станций в диапазоне FM)........................24
Ручная настройка предустановок....................................25
Вызов предустановленной станции ................................26
Удаление станции из списка предустановок .................26
Настройка Radio Data System ..........................................27
Воспроизведение музыки с помощью Bluetooth ..... 28
Подключение устройства Bluetooth (спаривание).........28
Воспроизведение содержимого устройства Bluetooth ...28
Отключение соединения Bluetooth .................................29
Воспроизведение музыки на медиа-серверах
(ПК/NAS).................................................................... 30
Настройка общего доступа к музыкальным файлам.....30
Воспроизведение музыкального контента на ПК..........31
Прослушивание Интернет-радио.............................. 33
Сохранение избранных Интернет-радиостанций
(закладки)......................................................................34
Воспроизведение музыки iPod/iTunes по сети
(AirPlay) ..................................................................... 35
Воспроизведение музыкального контента с
iPod/iTunes.................................................................... 35
Воспроизведение музыки на запоминающем
устройстве USB......................................................... 37
Подключение запоминающего устройства USB........... 37
Воспроизведение содержимого запоминающего
устройства USB ........................................................... 37
Воспроизведение музыки с iPod................................ 39
Подключение устройства iPod........................................ 39
Воспроизведение содержимого iPod.............................. 39
Переключение информации на дисплее передней
панели ........................................................................ 41
Сохранение текущей воспроизводимой песни/
радиостанции (функция предустановки)............ 42
Сохранение в качестве предустановки .......................... 42
Вызов предустановки ...................................................... 42
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Настройка параметров воспроизведения для
различных источников воспроизведения
(меню Option)............................................................ 43
Элементы меню Option.................................................... 43
Настройка различных функций (меню Setup) ....... 44
Элементы меню Setup...................................................... 44
Network.............................................................................. 45
Bluetooth............................................................................ 46
Max Volume ...................................................................... 47
Initial Volume .................................................................... 47
AutoPowerStdby (Auto Power Standby) ........................... 47
ECO Mode ......................................................................... 47
Настройка системных параметров
(меню ADVANCED SETUP)................................... 48
Элементы меню ADVANCED SETUP ........................... 48
Изменение значения сопротивления колонок
(SP IMP.)....................................................................... 48
Выбор идентификационного кода пульта ДУ
(REMOTE ID)............................................................... 48
Восстановление настроек по умолчанию (INIT)........... 48
Обновление встроенного программного обеспечения
(UPDATE)..................................................................... 49
Проверка версии встроенного программного
обеспечения (VERSION)............................................. 49
Обновление встроенного программного
обеспечения аппарата через сеть.......................... 50
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Поиск и устранение неисправностей ....................... 51
Сообщения об ошибках на дисплее передней
панели ........................................................................ 57
Товарные знаки............................................................ 58
Технические характеристики.................................... 59
Индекс ............................................................................ 60
Содержание
НадписьПримечаниеуказывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций.
y указывает на дополнительные инструкции по оптимальному использованию.
Эта инструкция посвящена управлению с помощью пульта ДУ.
В этом руководстве для обозначения устройств iPod и iPhone используется слово iPod. iPod означает iPod и iPhone, если не
указано иное.
В этом руководстве для обозначения мобильны
х уст
ройств iOS и Android используется словосочетаниемобильные
устройства”. Конкретный тип мобильного устройства указывается в пояснениях при необходимости.
2 Ru
ВВЕДЕНИЕ
Данный аппарат представляет собой сетевой ресивер, совместимый с сетевым источником, например, медиа-
сервером и мобильным устройством.
Он поддерживает воспроизведение не только с аналоговых источников, таких как CD-проигрыватель, но также с
устройств Bluetooth и сетевых служб потоковой передачи.
*
При использовании мобильного устройства требуется беспроводной маршрутизатор (точка доступа), доступный в продаже.
1 Воспроизведение Интернет-радио (стр.33)
2 Воспроизведение службы потоковой
передачи (см. приложение по каждой
службе.)
3 Воспроизведение музыкальных файлов,
сохраненных на компьютере (стр.30)
4