Bodum 1970-913 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации заварников Bodum Chambord и Bistro Nouveau. Готов ответить на ваши вопросы о заваривании чая, мерах безопасности и уходе за чайником. В инструкции подробно описан процесс заваривания разных видов чая, предосторожности при использовании и рекомендации по уходу за изделием.
  • Сколько чая нужно использовать на литр воды?
    Как долго нужно заваривать чай?
    Можно ли мыть заварочник в посудомоечной машине?
    Что делать, если стеклянный сосуд поврежден?
Пожалуйста, внимательно про-
читайте эти инструкции перед
первым использованием
устройства. Сохраните их для
дальнейшего использования.
1
Вложитевфильтрнужное
Вамколичествочая.Мыреко-
мендуембратьналитрводы
2-3мерныхложкиBODUM®
черногочаяили3мерных
ложкиBODUM®чаяизлистьев
растенийилифруктовогочая
(1ложкаBODUM®вмещаеток.
7граммиравначайнойложкес
верхом).Призаваркезеленого
илиспециальныхвидовчаясле-
дуетпридерживатьсярекомен-
дацийВашегочайногомагазина
илиуказаний,напечатанныхна
упаковкечаяBODUM®.
2
Залейтегорячуюводучерез
фильтрсчаем.Таккакизслиш-
комполногочайникатрудно
разливатьчай,следуетзапол-
нятьчайниктак,чтобыводане
доходиладоегокраевминимум
на4см.
3
Установитекрышкусвытяну-
тымвверхпоршнем.Дайтечаю
настояться.Приприготовлении
черногочаямырекомендуем
выждать3-5минут,априпри-
готовлениичаяизлистьеврас-
тенийилифруктовогочая-5-1
Оминут.Призаваркезеленого
илиспециальныхвидовчаясле-
дуетпридерживатьсярекомен-
дацийВашегочайногомагазина
илиуказаний,напечатанныхна
упаковкечаяBODUM®.
4
Когдачайдостигнетнеоб-
ходимойкрепости,снимите
крышкуивытащитефильтр.
Вернитекрышкунаместо,
чтобыВашчайоставалсягоря-
чим.Можетеподаватьчай.При-
ятногочаепития!
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Чайник не должен использо-
ваться детьми. Существует
опасность ошпаривания и
ожогов. Не подпускайте детей
к данному устройству. Дер-
жите наполненный чайник в
недоступном для детей месте.
Проверяйте стеклянный
сосуд на наличие царапин,
повреждений или трещин.
Не применяйте стеклянный
сосуд с царапинами,
повреждениями или тре-
щинами, а воспользуйтесь
новым стеклянным сосудом.
Избегайте воздействия
чрезмерно высоких темпе-
ратур. Помните о том, что
стекло может разбиться /
растрескаться!
Не помещайте заварочный
чайник на горячую плиту
или открытый огонь.
Не помещайте его в микро-
волновую печь.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ
ГОРЯЧЕЙ ЖИДКОСТЬЮ
Медленно налейте горячую
воду в чайное ситечко.
Быстрое наливание воды
может привести к её
переливанию. Существует
опасность ожогов!
Чайник может стать горя-
чим. Старайтесь держать
чайник только за ручку.
Опасность ожогов!
При наливании чая не
наклоняйте чайник слишком
сильно и резко: существует
опасность разлития кипятка.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНО-
СТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С
УСТРОЙСТВОМ
Медные и золотые компо-
ненты (если они имеются)
не следует мыть в посудо-
моечной машине.
Инструкция по обслуживанию
Pусский
Pусский
Tea Pot
English Instructions for use
Teekanne
Deutsch Bedienungsanleitung
Théière
Français Mode d’emploi
Tekande
Dansk Brugsanvisning
Tetera
Español Instrucciones de uso
Teiera
Italiano Modalità d’impiego
Theepot
Nederlands Gebruiksaanwijzing
Tekanna
Svenska Bruksanvisning
Chaleira
Português Instruções para o uso
Teepannu
Suomi Käyttöohje
Заварочный чайник
Pусский Инструкцияпообслуживанию
ット
日本語 使用説明書
茶壶
中文 使用说明
티팟
한국어 사용 매뉴얼
ZP2018000045 V2.20190213
/