Electrolux EDH3686GDE Руководство пользователя

EDH3686GDE

LT SKALBINIŲ DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2

LV ŽĀVĒŠANAS TVERTNE LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 19

RU СУШИЛЬНЫЙ БАРАБАН ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA....................................................................................5

3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7

4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7

5. PROGRAMŲ LENTELĖ......................................................................................8

6. PARINKTYS..................................................................................................... 10

7. NUOSTATOS................................................................................................... 11

8. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄKART.................................................................. 12

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 12

10. PATARIMAI.................................................................................................... 13

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA.............................................................................. 14

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS..................................................................................... 16

13. TECHNINIAI DUOMENYS..............................................................................17

MES GALVOJAME APIE JUS

Dėkojame, kad pirkote šį „Electrolux“ prietaisą. Jūs pasirinkome gaminį, kuris

pasižymi dešimtmečiais profesionalios patirties ir naujovėmis. Originalus ir

stilingas, jis sukurtas galvojant apie jus. Taigi, kai tik naudojate jį, galite jaustis

saugūs, žinodami, kad kiekvieną kartą pasieksite puikių rezultatų.

Sveiki atvykę į „Electrolux“ pasaulį!

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo

informacijos:

www.electrolux.com

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui:

www.registerelectrolux.com

Įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo

prietaisui:

www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, būtinai pateikite šią informaciją:

Modelis, PNC, serijos numeris.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

www.electrolux.com2

1. SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai

perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako

už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso

įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją

šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

– perskaitykite pateiktas instrukcijas.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų

amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių

arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo,

jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai

naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima prileisti prie

prietaiso, jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Visas plovimo priemones laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia,

kai prietaiso durelės atviros.

• Jeigu prietaise įrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas,

rekomenduojame jį įjungti.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo

priežiūros darbų.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Jeigu šią skalbinių džiovyklę statysite ant skalbyklės,

naudokite tvirtinimo komplektą. Tvirtinimo komplektą

galima įsigyti iš įgaliotojo atstovo ir naudoti tik su

instrukcijose nurodytu prietaisu, pristatytu su priedu.

LIETUVIŲ 3

Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimo

informacinį lapelį).

• Prietaisą galima įrengti atskirai arba jį montuoti po

virtuvės stalviršiu, išlaikant tinkamus atstumus (žr.

įrengimo informacinį lapelį).

• Neįrenkite prietaiso už rakinamų durų, slankiojančių

durų arba durų su vyriu priešingoje pusėje, kur

prietaiso durelių nebus galima visiškai atidaryti.

• Pagrinde esančių ventiliacijos angų (jeigu taikytina)

neturi užstoti kilimas.

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai

visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus

prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.

• Patalpoje, kurioje įrengtas prietaisas, užtikrinkite

tinkamą ventiliaciją, kad dujos iš kurą deginančių

prietaisų nepatektų atgal į patalpą, įskaitant atvirą

liepsną.

• Oras neturi būti išleidžiamas į ventiliacijos vamzdį,

kuris naudojamas iš buitinių prietaisų, deginančių

dujas ar kitą kurą, išmetamoms dujoms ir garams

išleisti (jeigu taikytina).

• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti

tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba

panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti

pavojus.

• Neviršykite maksimalaus, 8 kg skalbinių svorio (žr.

skyrių „Programų lentelė“).

• Nenaudokite prietaiso, jei jam valyti buvo naudotos

pramoninės cheminės medžiagos.

• Po kiekvieno naudojimo nuvalykite prietaise

susikaupusius pūkus.

• Nenaudokite prietaiso be filtro. Pūkų surinkimo filtrą

valykite prieš arba po kiekvieno panaudojimo.

• Džiovyklėje nedžiovinkite neskalbtų daiktų.

• Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi,

acetonu, spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu,

terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimą

www.electrolux.com4

skalbyklėje reikia išskalbti karštu vandeniu ir

naudojant daugiau skalbiklio.

• Tokie daiktai, kaip porolono kempinės (lateksinio

porolono), maudymosi kepurės, neperšlampami

audiniai, guma pamušti gaminiai ir drabužiai ar

pagalvės, prikimštos porolono, neturėtų būti

džiovinamos šia džiovykle.

• Audinių minkštiklius ir kitas panašias priemones

naudokite vadovaudamiesi jų gamintojų instrukcijomis.

• Išimkite iš kišenių visus daiktus, pavyzdžiui,

žiebtuvėlius ir degtukus.

• Draudžiama išjungti džiovyklę nepasibaigus

džiovinimo ciklui; tai galima daryti tik tuo atveju, jei

skalbinius greitai išimsite ir išskleisite, kad išsisklaidytų

karštis.

• Paskutinis džiovintuvo džiovinimo ciklas atliekamas be

kaitinimo (atvėsinimo ciklas). Taip užtikrinama, kad

išdžiovinti skalbiniai bus tokios temperatūros, kuri

nekenkia audiniui.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir

ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo

lizdo.

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

2.1 Įrengimas

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto

prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta

naudojimo instrukcija.

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami,

visada būkite atsargūs. Visuomet

mūvėkite apsaugines pirštines.

• Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso

ten, kur temperatūra būna žemesnė

nei 5 °C arba aukštesnė nei 35 °C.

• Ten, kur įrengsite prietaisą, grindys

būtinai turi būti lygios, tvirtos,

atsparios šilumai ir švarios.

• Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir

grindų vyktų oro cirkuliacija.

• Prietaisą visada neškite vertikaliai.

• Šio prietaiso galinė pusė privalo būti

atremta į sieną.

• Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą,

gulsčiuku patikrinkite, ar jis stovi

lygiai. Jei jis stovi nelygiai, pakelkite

ar nuleiskite jo kojeles.

2.2 Elektros įvadas

ĮSPĖJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio

pavojus.

• Šis prietaisas turi būti įžemintas.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys,

nurodyti techninių duomenų lentelėje,

atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.

Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą

įžemintą elektros lizdą.

LIETUVIŲ 5

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,

jungiklių ir ilginimo laidų.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite

už elektros laido. Visada traukite

paėmę už elektros kištuko.

• Nelieskite maitinimo laido arba

elektros kištuko šlapiomis rankomis.

• Tik Jungtinei Karalystei ir Airijai.

Prietaisas turi 13 A maitinimo kištuką.

Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištuko

saugiklį, naudokite 13 A ASTA (BS

1362) saugiklį.

• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.

2.3 Naudojimas

ĮSPĖJIMAS!

Sužeidimo, elektros smūgio,

gaisro, nudegimų arba

prietaiso sugadinimo

pavojus.

• Naudokite šį prietaisą tik namų ūkyje.

• Nedžiovinkite apgadintų daiktų,

kuriuose yra kamšalų arba užpildų.

• Džiovinkite tik skalbinių džiovyklėje

leidžiamus džiovinti gaminius.

Vadovaukitės gaminio etiketėje

pateiktais nurodymais.

• Jeigu skalbėte naudodami dėmių

valiklį, prieš dėdami skalbinius į

skalbinių džiovyklę, išskalaukite juos,

atlikdami papildomą skalavimo ciklą.

• Negerkite ir nenaudokite

kondensuoto / distiliuoto vandens

maistui ruošti. Jis gali sukelti žmonių ir

naminių gyvūnų sveikatos problemų.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų

durelių.

• Skalbinių džiovyklėje nedžiovinkite

šlapių, varvančių skalbinių.

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti.

• Matomas šviesos diodų

spinduliavimas; nežiūrėkite tiesiai į

spindulį.

• Šiame prietaise naudojama

apšvietimo arba halogeninė lemputė

yra skirta tik buitiniams prietaisams.

Nenaudokite jos būstui apšviesti.

• Norėdami pakeisti vidinę apšvietimo

lemputę, kreipkitės į įgaliotąjį

techninės priežiūros centrą.

2.5 Valymas ir priežiūra

ĮSPĖJIMAS!

Galite susižeisti arba

sugadinti prietaisą.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir

nepurkškite vandeniu.

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta

šluoste. Naudokite tik neutralius

ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų

produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių

arba metalinių grandyklių.

2.6 Kompresorius

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisą.

• Šios skalbinių džiovyklės

kompresorius ir jo sistema užpildyta

specialia medžiaga, kurios sudėtyje

nėra fluoro ir chloro angliavandenilių.

Ši sistema privalo išlikti sandari.

Pažeidus sistemą, gali įvykti nuotėkis.

2.7 Seno prietaiso išmetimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba

uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš

maitinimo tinklo lizdo.

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite

jį.

• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai ir

naminiai gyvūnai neužsidarytų

prietaise.

www.electrolux.com6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

1 2

7

4

3

5

6

9

10

11

12

8

1

Vandens bakelis

2

Valdymo skydelis

3

Vidinė apšvietimo lemputė

4

Prietaiso durelės

5

Pirminis filtras

6

Mygtukas šilumokaičio durelėms

atidaryti

7

Ventiliacijos angos

8

Reguliuojamos kojelės

9

Šilumokaičio durelės

10

Šilumokaičio dangtelis

11

Rankenėlė šilumokaičio dangteliui

užfiksuoti

12

Techninių duomenų plokštelė

Vartotojas įdėjimo dureles

gali sumontuoti priešingoje

pusėje. Tai naudinga

tuomet, kai prietaisui įrengti

turima mažai vietos, arba

norint lengviau sudėti ir išimti

skalbinius (žr. atskirą

informacinį lapelį).

4. VALDYMO SKYDELIS

1 2

7

3

6

5

4

8

1

Programų pasirinkimo rankenėlė

2

Ekranas

3

Jutiklinis mygtukas Laikas

4

Jutiklinis mygtukas Delsa

5

Jutiklinis mygtukas Garso

signalas

6

Jutiklinis mygtukas Vilna

LIETUVIŲ 7

7

Jutiklinis mygtukas Startas /

pauzė

8

Įjungimo / išjungimo mygtukas

Lieskite jutiklinius mygtukus

pirštu; privalote paliesti sritį

su simboliu arba parinkties

pavadinimu. Naudodami

valdymo skydelį, nemūvėkite

pirštinių. Valdymo skydelis

būtinai turi būti švarus ir

sausas.

4.1 Indikatoriai

Indikatoriai Aprašymas

Džiovinimo fazė

Aušinimo fazė

Apsaugos nuo susiglamžymo fazė

Kondensatorius

Vandens bakelis

Filtras

Atidėtas paleidimas

Užraktas nuo vaikų

Garso signalai

Programos trukmė

-

Džiovinimo trukmė

-

Atidėto paleidimo trukmė

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

Programos Įkrovos tipas

Įkrova (didž.)

1)

/

žyma gaminio

etiketėje

Medvilnė

Visiškai sausa

Džiovinimo lygis: ypač sausi.

8kg/

Tinkama į spintą+

Džiovinimo lygis: labai sausi.

8kg/

www.electrolux.com8

Programos Įkrovos tipas

Įkrova (didž.)

1)

/

žyma gaminio

etiketėje

Tinkama į spin‐

tą

2)

3)

Džiovinimo lygis: tinkama į spintą.

8kg/

Sausa lyginimui

2)

Džiovinimo lygis: tinka lyginti.

8kg/

Sintetika

Visiškai sausa

Džiovinimo lygis: ypač sausi.

3,5 kg/

Tinkama į spintą

2)

Džiovinimo lygis: tinkama į spintą.

3,5 kg/

Sausa lyginimui

Džiovinimo lygis: tinka lyginti.

3,5 kg/

Sparčioji

Medvilnei ir sintetikai džiovinti žemoje

temperatūroje.

2 kg/

Džiovinimo laikas

Su šia programa galite naudoti parinktį

Laikas ir nustatyti programos trukmę.

8kg/

Atšviežinti

Skirta ilgai spintoje arba sandėlyje laikytų

audinių gaivumui atnaujinti.

1 kg

Vilna

Vilnoniai audiniai. Skalbiamiems vilno‐

niams skalbiniams atsargiai džiovinti.

Programai pasibaigus, tuoj pat išimkite

gaminius.

1 kg

Sportinių batų džiovinimui tik su džiovini‐

mo kabykla (žr. atskiras su džiovinimo

kabykla pateiktas naudojimo instrukci‐

jas).

1 pora sportinių

batų

Ploni audiniai

Ploni audiniai.

2 kg/

Antklodės

Vienai arba dviem antklodėms ir pagal‐

vėms (su plunksnų, pūkų arba sintetiniais

užpildais) džiovinti.

3 kg/

LIETUVIŲ 9

Programos Įkrovos tipas

Įkrova (didž.)

1)

/

žyma gaminio

etiketėje

Lengvas lygini‐

mas

Lengvai prižiūrimiems audiniams, kuriuos

reikia minimaliai palyginti. Džiovinimo re‐

zultatai gali priklausyti nuo audinių rū‐

šies. Prieš dėdami skalbinius į prietaisą,

juos papurtykite. Programai pasibaigus,

tuoj pat išimkite skalbinius ir pakabinkite

juos ant pakabų.

1 kg (arba 5 mar‐

škiniai)/

1)

Nurodytas maksimalus sausų skalbinių svoris.

2)

Tik bandymų institutams: Standartinės programos bandymams atlikti nurodytos stand‐

arte EN 61121. Valykite pirminį filtrą ir šilumokaičio filtrą po kiekvieno ciklo.

3)

Medvilnė Tinkama į spintą programa – tai standartinė medvilnės programa. Ji tinka

džiovinti normaliai drėgniems medvilniniams skalbiniams ir yra pati veiksmingiausia progra‐

ma energijos sąnaudų drėgnų medvilninių skalbinių džiovinimui atžvilgiu.

6. PARINKTYS

6.1 Laikas

Ši parinktis taikoma Džiovinimo laikas

programai ir Vilna programai (tik su

džiovinimo lentynėle).

Džiovinant mažą skalbinių

kiekį arba tik vieną gaminį,

rekomenduojama nustatyti

trumpą laiką.

• Džiovinimo laikas programa:

Programos trukmę galima nustatyti

mažiausiai nuo 10 minučių iki

daugiausiai 2 valandų. Trukmės

nuostata yra susijusi su prietaise

esančių skalbinių kiekiu.

• Vilna programa: Programos trukmę

galima nustatyti mažiausiai nuo 30

minučių iki daugiausiai 4 valandų.

Trukmės nuostata yra susijusi su

prietaise esančių skalbinių kiekiu.

6.2 Vilna

Ši parinktis taikytina tik vilnos programai.

Norėdami, kad skalbiniai būtų geriau

išdžiovinti, spaudykite jutiklinį mygtuką

Vilna , jog padidintumėte programos

trukmę.

6.3 Garso signalas

galite girdėti garso signalą:

• ciklo pabaigoje;

• apsaugos nuo susiglamžymo fazės

pradžioje ir pabaigoje;

• ciklo pertraukimo atveju

Pagal numatytąją nuostatą garso signalų

funkcija yra visada įjungta. Šią funkciją

galite naudoti garsui įjungti arba išjungti.

Parinktį Garso signalas

galima įjungti su visomis

programomis.

www.electrolux.com10

6.4 Parinkčių lentelė

Programos

1)

Džiovinimo laikas

■

Vilna

■

2)

■

1)

Naudodami programą, galite nustatyti 1-ą arba daugiau parinkčių. Norėdami jas įjungti ar‐

ba išjungti, spauskite atitinkamus jutiklinius mygtukus.

2)

Tik su džiovinimo kabykla (standartinis arba pasirenkamas priedas, priklauso nuo mode‐

lio).

7. NUOSTATOS

A

D

B

C

E

A) Laikas Jutiklinis mygtukas

B) Delsa Jutiklinis mygtukas

C) Garso signalas Jutiklinis mygtukas

D) Vilna Jutiklinis mygtukas

E) Startas / pauzė Jutiklinis mygtukas

7.1 Apsaugos nuo vaikų

užrakto funkcija

Ši parinktis neleidžia vaikams žaisti su

prietaisu veikiant programai. Programų

nustatymo rankenėlė ir jutikliniai

mygtukai užrakinami.

Veikia tik įjungimo/išjungimo mygtukas.

Apsaugos nuo vaikų užrakto

parinkties įjungimas:

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą,

spauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką.

2. Palaukite maždaug 8 sekundes.

3. Vienu metu paspauskite ir palaikykite

nuspaudę jutiklinius mygtukus (A) ir

(D). Užsidega apsaugos nuo vaikų

užrakto indikatorius.

Užsidega apsaugos nuo vaikų užrakto

indikatorius.

Programai veikiant

apsaugos nuo vaikų užrakto

parinktį galima išjungti.

Vienu metu paspauskite ir

palaikykite nuspaudę tuos

pačius jutiklinius mygtukus,

kol apsaugos nuo vaikų

užrakto indikatorius užges.

7.2 Likusios drėgmės

skalbiniuose lygio reguliavimas

Norėdami pakeisti numatytąjį likusios

drėgmės skalbiniuose lygį:

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą,

spauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką.

2. Palaukite maždaug 8 sekundes.

3. Vienu metu paspauskite ir palaikykite

nuspaudę mygtukus (A) ir (B).

Užsidega vienas šių indikatorių:

• maksimaliai sausi

skalbiniai

•

sausesni skalbiniai

• standartinio sausumo

skalbiniai

4. Spaudykite mygtuką (E), kol

užsidegs reikiamo lygio indikatorius.

5. Norėdami nustatymą patvirtinti, vienu

metu paspauskite ir maždaug 2

sekundes palaikykite nuspaudę

mygtukus (A) ir (B).

LIETUVIŲ 11

8. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄKART

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą,

atlikite vieną šių veiksmų:

• Išvalykite skalbinių džiovyklės būgną

drėgna šluoste.

• Paleiskite trumpą programą (pvz., 30

minučių), pridėję drėgnų skalbinių.

Džiovinimo ciklo pradžioje

(3–5 min.) triukšmo lygis gali

būti šiek tiek didesnis. Taip

yra todėl, kad pradeda veikti

kompresorius, o tai įprasta

kompresoriais varomiems

prietaisams, pavyzdžiui,

šaldytuvams, šaldikliams.

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9.1 Programos paleidimas be

atidėto paleidimo

1. Paruoškite skalbinius ir sudėkite juos

į prietaisą.

PERSPĖJIMAS!

Uždarę dureles

patikrinkite, ar tarp

prietaiso durelių ir

guminio tarpiklio

neprispaudėte skalbinių.

2. Norėdami suaktyvinti prietaisą,

spauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką.

3. Nustatykite skalbinių tipui tinkamą

programą ir parinktis.

Ekrane rodoma programos trukmė.

4. Paspauskite jutiklinį mygtuką

Startas / pauzė.

Programa pradeda veikti.

9.2 Programos paleidimas su

atidėtu paleidimu

1. Nustatykite skalbinių tipui tinkamą

programą ir parinktis.

2. Spaudykite atidėto paleidimo

mygtuką, kol ekrane bus rodomas

norimas nustatyti delsos laikas.

Galite atidėti džiovinimo

programos paleidimo

pradžią mažiausiai nuo

30 minučių iki

daugiausiai 20 valandų.

3. Paspauskite jutiklinį mygtuką

Startas / pauzė.

Ekrane rodoma atidėto paleidimo

atgalinė laiko atskaita.

Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui,

programa paleidžiama.

9.3 Programos keitimas

1. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite

įjungimo / išjungimo mygtuką.

2. Norėdami suaktyvinti prietaisą,

spauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką.

3. Nustatykite programą.

9.4 Programai pasibaigus

Pasibaigus programai:

• Su pertrūkiais skamba garso signalai.

• Mirksi indikatorius .

• Šviečia indikatorius Startas / pauzė.

Prietaisas veikia toliau, maždaug dar 30

minučių vykdydamas apsaugos nuo

susiglamžymo fazę.

Apsaugos nuo susiglamžymo fazės metu

šalinamas skalbinių susiglamžymas.

Skalbinius galite ištraukti apsaugos nuo

susiglamžymo fazei dar nepasibaigus.

Norint pasiekti geresnių rezultatų,

skalbinius ištraukti rekomenduojame

tada, kai ši fazė bus baigta arba beveik

baigta.

Apsaugos nuo susiglamžymo fazei

pasibaigus:

• Šviečia, bet nemirksi indikatorius .

www.electrolux.com12

• Užgęsta indikatorius Startas / pauzė.

1. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite

įjungimo / išjungimo mygtuką.

2. Atidarykite prietaiso dureles.

3. Išimkite skalbinius.

4. Uždarykite prietaiso dureles.

Programai pasibaigus,

visada išvalykite filtrą ir

išpilkite kondensatą iš

vandens bakelio.

9.5 Budėjimo funkcija

Ši funkcija automatiškai išjungia

prietaisą, kad būtų mažinamos energijos

sąnaudos:

• Praėjus 5 minutėms, jeigu neįjungiate

programos.

• Praėjus 5 minutėms nuo programos

pabaigos.

10. PATARIMAI

10.1 Skalbinių paruošimas

• Užsekite užtrauktukus.

• Užsekite pūkinių užvalkalų segtukus.

• Suriškite laisvas virveles arba

kaspinus (pvz., prijuosčių raištelius).

Suriškite juos prieš paleisdami

programą.

• Išimkite iš kišenių visus daiktus.

• Jeigu gaminio vidinis sluoksnis yra

pagamintas iš medvilnės, išverskite jį.

Užtikrinkite, kad medvilnės sluoksnis

visada būtų išorėje

• Mes rekomenduojame jums nustatyti

tinkamą programą, atsižvelgiant į

prietaise esančių audinių tipą.

• Nedžiovinkite ryškių spalvų audinių

kartu su šviesių spalvų audiniais.

Ryškios spalvos gali nudažyti kitus

audinius.

• Naudokite medvilniniam džersiui ir

trikotažui tinkamą programą, kad

gaminiai nesusitrauktų.

• Įsitikinkite, ar skalbinių svoris neviršija

maksimalaus svorio, nurodyto

programų lentelėje.

• Džiovinkite tik skalbinių džiovyklėje

leidžiamus džiovinti skalbinius. Žr.

gaminių priežiūros etiketes.

Žyma gaminio

etiketėje

Aprašymas

Džiovinkite skalbinių džiovyklėje leidžiamus džiovinti skalbinius.

Nustatykite programą su standartine temperatūra.

Džiovinkite skalbinių džiovyklėje leidžiamus džiovinti skalbinius.

Nustatykite programą su žema temperatūra.

Džiovinkite skalbinius, kurių negalima džiovinti skalbinių džiovy‐

klėje.

LIETUVIŲ 13

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

11.1 Filtro valymas

1. 2.

1

2

3.

1

2

4.

5.

1)

6.

2

1

1)

Jeigu reikia, išplaukite filtrą šiltu vandeniu iš krano, naudodami šepetį ir (arba) dulkių

siurblį.

11.2 Vandens išpylimas iš vandens bakelio

1. 2.

3. 4.

www.electrolux.com14

Vandenį iš vandens bakelio

galima naudoti kaip

distiliuotą vandenį (pvz.,

lyginimui naudojant garus).

Prieš naudodami šį vandenį,

perkoškite jį, kad jame

neliktų purvo dalelių.

11.3 Kondensatoriaus valymas

1. 2.

3.

2

1

4.

11

22

5.

1)

6.

22

11

8.

1)

Prireikus, maždaug kas 6 mėnesius, pašalinkite pūkus iš šilumokaičio skyriaus. Galite

naudoti dulkių siurblį.

LIETUVIŲ 15

11.4 Būgno valymas

ĮSPĖJIMAS!

Prieš valydami prietaisą,

atjunkite jį nuo maitinimo

tinklo.

Būgno vidui ir būgno mentėms valyti

naudokite standartinę, švelnaus poveikio

valymo priemonę. Nuvalytus paviršius

sausai nušluostykite minkštu skudurėliu.

PERSPĖJIMAS!

Nevalykite būgno

abrazyvinėmis priemonėmis

arba plieno drožlių

šluostėmis.

11.5 Valdymo skydelio ir

korpuso valymas

Valdymo skydeliui ir korpusui valyti

naudokite standartinę, švelnaus poveikio

valymo priemonę.

Valykite drėgnu skudurėliu. Nuvalytus

paviršius sausai nušluostykite minkštu

skudurėliu.

PERSPĖJIMAS!

Prietaiso nevalykite baldų

valikliais arba valymo

priemonėmis, kurios gali

sukelti koroziją.

11.6 Ventiliacijos angų valymas

Dulkių siurbliu išsiurbkite pūkus iš

ventiliacijos angų.

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Galimas sprendimas

Negalima įjungti prietaiso. Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas

įkištas į elektros tinklo lizdą.

Patikrinkite saugiklį saugiklių dėžutėje (vi‐

daus įranga).

Programa nepasileidžia. Paspauskite Startas / pauzė.

Įsitikinkite, ar prietaiso durelės uždarytos.

Neužsidaro prietaiso durelės. Įsitikinkite, ar filtras tinkamai įtaisytas.

Patikrinkite, ar tarp prietaiso durų ir gumi‐

nio tarpiklio neprispaudėte skalbinių.

Veikiantis prietaisas išsijungia. Patikrinkite, ar vandens bakelis yra tuš‐

čias. Norėdami vėl įjungti programą, pas‐

pauskite Startas / pauzė.

Skaitmeniniame ekrane rodoma ilga pro‐

gramos trukmė.

1)

Įsitikinkite, ar skalbinių svoris tinkamas

programos trukmei.

Patikrinkite, ar filtras yra švarus.

Skalbiniai pernelyg šlapi. Dar kartą iš‐

gręžkite skalbinius skalbyklėje.

www.electrolux.com16

Problema Galimas sprendimas

Įsitikinkite, ar ne per aukšta patalpos tem‐

peratūra.

Skaitmeniniame ekrane rodoma trumpa

programos trukmė.

Nustatykite programą Džiovinimo laikas

arba Visiškai sausa.

Ekrane rodoma Err. Jeigu norite nustatyti kitą programą, išjun‐

kite ir vėl įjunkite programą.

Įsitikinkite, ar parinktys yra tinkamos tai

programai.

Ekrane rodoma (pvz. E51). Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Paleiskite

naują programą. Jeigu problema kartoja‐

si, kreipkitės į techninės priežiūros tarny‐

bą.

1)

Maždaug po 5 valandų programa baigiama automatiškai

Jeigu džiovinimo rezultatai

nepatenkinami

• Nustatyta netinkama programa.

• Užsikimšo filtras.

• Užsikimšo kondensatorius.

• Prietaise pridėta per daug skalbinių.

• Būgnas yra purvinas.

• Netinkama specifinio laidumo jutiklio

nuostata.

• Užkimštos ventiliacijos angos.

13. TECHNINIAI DUOMENYS

Aukštis x plotis x gylis 850 x 600 x 600 mm (didž. 640 mm)

Didžiausias gylis, kai prietaiso durelės ati‐

darytos

1090 mm

Didžiausias plotis, kai prietaiso durelės

atidarytos

950 mm

Reguliuojamas aukštis 850 mm (+ 15 mm – reguliuojant kojeles)

Būgno tūris 118 l

Didžiausias skalbinių svoris 8 kg

Įtampa 230 V

Dažnis 50 Hz

Būtinas saugiklis 5 A

Bendroji galia 950 W

Energijos efektyvumo klasė A+

Energijos sąnaudos

1)

2,65 kWh

Metinės energijos sąnaudos

2)

308 kWh

LIETUVIŲ 17

Įjungtas energijos sugėrimo režimas 0,44 W

Išjungtas energijos sugėrimo režimas 0,44 W

Naudojimo paskirtis Buitinė

Leistina aplinkos temperatūra nuo + 5 °C iki +35 °C

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės

patekimo lygį užtikrina apsauginis dang‐

tis, išskyrus atvejus, kai žemos įtampos

įranga yra neapsaugota nuo drėgmės

IPX4

1)

Pagal standartą EN 61121, 8 kg medvilnės, centrifūguojant 1 000 aps./min. greičiu.

2)

Energijos sąnaudos per metus kWh, remiantis standartinės medvilnės programos 160

džiovinimo ciklų esant visai ir dalinei įkrovai, ir energiją tausojančių režimų sąnaudos. Fak‐

tinės energijos sąnaudos ciklui priklausys nuo to, kaip prietaisas naudojamas (REGLAMEN‐

TAS (ES) Nr. 392/2012).

13.1 Sąnaudos

Programa Gręžimo greitis / likusi drėgmė

Džiovinimo

trukmė

Energijos

sąnaudos

Medvilnė 8 kg

Tinkama į spintą 1 400 aps./min. /50 % 159 min. 2,32 kWh

1 000 aps./min. /60 % 181 min. 2,65 kWh

Sausa lyginimui 1 400 aps./min. /50 % 111 min. 1,66 kWh

1 000 aps./min. /60 % 127 min. 1,89 kWh

Sintetika 3,5 kg

Tinkama į spintą 1 200 aps./min. /40 % 57 min. 0,64 kWh

800 aps./min. /50 % 65 min. 0,72 kWh

14. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas,

pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite

pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo

konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite

saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir

surinkti bei perdirbti elektros ir

elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų

prietaisų kartu su kitomis buitinėmis

atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos

atliekų surinkimo punktą arba susisiekite

su vietnos savivaldybe dėl papildomos

informacijos.

www.electrolux.com18

SATURS

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU........................................................................20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 24

4. VADĪBAS PANELIS..........................................................................................24

5. STARPTAUTISKIE MAZGĀŠANAS KODU SIMBOLI...................................... 25

6. IESPĒJAS.........................................................................................................27

7. IESTATĪJUMI....................................................................................................28

8. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......................................................... 28

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................................................ 29

10. PADOMI UN IETEIKUMI................................................................................ 30

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA...............................................................................30

12. PROBLĒMRISINĀŠANA................................................................................ 33

13. TEHNISKIE DATI............................................................................................34

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā

uzkrāta gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši

kā jums. Katru reizi to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus.

Laipni lūdzam Electrolux!

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu

novēršanu un apkopi:

www.electrolux.com

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.registerelectrolux.com

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis,

izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai

Vispārēja informācija un padomi

Informācija par vides aizsardzību

Izmaiņu tiesības rezervētas.

LATVIEŠU

19

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet

pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par

bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana

vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces

tuvumā turpmākām uzziņām.

- Izlasiet pievienotos norādījumus.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

BRĪDINĀJUMS!

Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas

invaliditātes risks.

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un

cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām

spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās

personas uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces

drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Ierīces tuvumā nedrīkst atrasties bērni līdz 3 gadu

vecumam bez uzraudzības.

• Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās.

• Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus bērniem

nepieejamās vietās.

• Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces

durvju tuvumā, ja tās ir atvērtas.

• Ja ierīce aprīkota ar bērnu drošības ierīci, iesakām to

aktivizēt.

• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni

bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Ja žāvētājs novietots uz veļas mazgājamās mašīnas,

izmantojiet stiprinājuma komplektu. Stiprinājuma

komplektu, ko var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja,

www.electrolux.com20

Страница загружается ...

Electrolux EDH3686GDE Руководство пользователя

Electrolux EDH3686GDE Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов