One For All Essence 3 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Проверьте наличие марки вашего устройства в списке марок "SimpleSet" и

посмотрите, какая цифровая кнопка назначена вашей марке (например,

Hitachi tv = 1).

1) Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC в течение 3 секунд, пока горит индикатор

режима (синий индикатор).

2) Выберите устройство, которое требуется настроить (например, tv).

3) Нажмите и удерживайте цифровую кнопку в соответствии с маркой (например, для

телевизора Hitachi tv = нажмите 1), пока устройство не выключится (макс. 36 секунд).

Синий индикатор будет гаснуть каждые 3 секунды при отправке сигнала. Для завершения

настройки отпустите цифровую кнопку, как только устройство ВЫКЛЮЧИТСЯ.

6 WWW.ONE FORALL.COM

Start med at kontrollere, om mærket på din enhed vises i "SimpleSet"-

mærkeoversigten, og kontroller, hvilken "nummertast" der er tildelt dit mærke

(

f.eks. Hitachi-tv = 1).

1) Tryk på MAGIC og hold den nede i 3 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt (blå lys

diode).

2

) Vælg den enhed, du vil opsætte (f.eks. tv).

3) Tryk på den "nummertast", der svarer til dit mærke (f.eks. for Hitachi-tv = tryk på 1), og

h

old den nede, indtil enheden slukkes (maks. 36 sekunder). Den blå lysdiode slukkes

hvert 3. sekund, når et strømsignal sendes. Husk at slippe tasten, så snart din enhed er

slukket, for at færdiggøre opsætningen.

• Hvad gør jeg, hvis min enhed ikke ﬁndes i "SimpleSet - mærkeoversigten"? --> Gå til den direkte kodeopsætning (s. 48)

• Hvad gør jeg, hvis ONE FOR ALL ikke udfører kommandoerne korrekt? --> Så skal du blot gentage SimpleSet

• Hvad gør jeg, hvis SimpleSet ikke fuldføres? --> Gå til den direkte kodeopsætning, eller prøv søgemetoden.

Börja med att kontrollera om din enhet ﬁnns med i ”SimpleSet”-listan med

v

arumärken och kontrollera vilken ”nummerknapp” som gäller för varumärket

(

t.ex. Hitachi-tv = 1).

1

) Tryck på och håll ned knappen MAGIC i 3 sekunder tills en lägesindikator (blå lysdiod)

l

yser med fast sken.

2) Välj den enhet som du vill konﬁgurera (t.ex. tv:n).

3) Tryck på och håll ned ”nummerknappen” som gäller för enhetens varumärke (t.ex. för en

Hitachi-tv = tryck på 1) tills enheten stängs av (högst 36 sekunder). Den blå lysdioden

släcks var tredje sekund när en signal om att sätta på/stänga av strömmen skickas. Se till

att du släpper knappen så fort enheten stängs av så att konﬁgurationen slutförs.

• Finns inte enhetens varumärke med i ”SimpleSet”-listan? --> Gå till Ställ in direktkod (s. 56).

• Utförs inte kommandona rätt med ONE FOR ALL-ärrkontrollen? --> Upprepa SimpleSet-metoden.

• Fungerar inte SimpleSet-metoden? --> Gå till Ställ in direktkod eller försök med sökmetoden.

Begynn med å kontrollere om merket på enheten din er oppført i SimpleSet-

m

erkelisten, og kontroller hvilken talltast som er tilordnet merket ditt (f.eks.

Hitachi-TV = 1).

1) Trykk på og hold nede MAGIC i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe) lyser kon

s

tant.

2

) Velg enheten du vil konﬁgurere (f.eks. TV).

3) Trykk på og hold nede talltasten i henhold til merket ditt (f.eks. for Hitachi-TV = trykk

på 1) til enheten slår seg av (maks. 36 sekunder). Den blå lampen slår seg av hvert 3.

sekund mens det sendes et strømsignal. Husk å slippe talltasten så snart enheten slår

s

eg AV, for å fullføre konﬁgurasjonen.

• Er ikke merket ditt oppført i SimpleSet-merkelisten? --> Gå til Direkte kodekonﬁgurasjon (s. 52).

• Utfører ikke ONE FOR ALL kommandoene riktig? --> Gjenta SimpleSet

• Virker ikke SimpleSet? --> Gå til Direkte kodekonﬁgurasjon, eller prøv Søkemetoden.

Tarkista aluksi, onko laitteesi tuotemerkki SimpleSet-merkkiluettelossa, ja tarki

sta, mikä numeropainike tuotemerkkiin on määritetty (esim. Hitachi-TV = 1).

1) Pidä MAGIC-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED)

jää palamaan.

2) Valitse määritettävä laite (esim. TV).

3) Pidä tuotemerkkiin määritettyä numeropainiketta (esim. Hitachi-TV = 1) painettuna,

kunnes laite kytkeytyy pois päältä (enintään 36 sekuntia). Sininen LED-merkkivalo

vilkkuu 3 sekunnin välein. Vapauta numeropainike, kun laitteen virta sammuu.

• Jos laitteesi tuotemerkki ei ole SimpleSet-merkkiluettelossa --> Siirry kohtaan Määritys koodeilla (s. 60).

• Jos ONE FOR ALL ei toteuta komentoja oikein --> Toista vain SimpleSet

• Jos SimpleSet ei onnistu --> Siirry kohtaan Määritys koodeilla tai kokeile Hakumenetelmää.

Ξεκινήστε ελέγχοντας εάν η μάρκα της συγκεκριμένης συσκευής περιλαμβάνεται στον

κατάλογο "SimpleSet" και εντοπίζοντας τον αριθμό που αντιστοιχεί σε αυτή τη μάρκα

(π.χ. τηλεόραση Hitachi = 1).

1) Πατήστε το πλήκτρο MAGIC για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες

λειτουργίας (μπλε λυχνία LED).

2) Επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να ρυθμίσετε (π.χ. τηλεόραση).

3) Πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη μάρκα της

συσκευής σας (π.χ. για τηλεόραση Hitachi, πατήστε το 1) μέχρι να απενεργοποιηθεί η

συσκευή (μέγ. 36 δευτερόλεπτα). Κατά την αποστολή του σήματος λειτουργίας

(ενεργοποίησης/απενεργοποίησης), η μπλε λυχνία LED θα αναβοσβήνει κάθε 3

δευτερόλεπτα. Αφήστε το αριθμητικό πλήκτρο αμέσως μόλις απενεργοποιηθεί η

συσκευή σας, για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

• TΗ μάρκα της συσκευής σας δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο "SimpleSet"; --> Μεταβείτε στην ενότητα "Απευθείας ρύθμιση

κωδικού" (σ. 64).

• Το ONE FOR ALL δεν εκτελεί σωστά τις εντολές; --> Απλώς επαναλάβετε τη διαδικασία SimpleSet

• Η διαδικασία SimpleSet αποτυγχάνει; --> Μεταβείτε στην ενότητα "Απευθείας ρύθμιση κωδικού" ή δοκιμάστε τη Μέθοδο αναζήτησης.

D

a

n

s

k

N

ors

k

Svens

ka

Suom

i

Ελ

λη

νική

Русский

URC-7120_7130_21t_RDN-2011010:7950 Manual_gedrukt 01-10-10 10:21 Pagina 6

Страница загружается ...

x2

3

Р

ус

с

к

и

й

Руководство по эксплуатации

•

Метод поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

•

Volume Control (Регулировка громкости) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

• ONE FOR ALL Combi Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

• Master Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

• Дополнительные функции (см. руководство на нашем веб-сайте)

•

Переназначение режима -

и

зменение режима устройства для настройки двух (или

более) устройств одного типа.

• Key Magic® - позволяет программировать функции с первоначального пульта ДУ, даже если он УТРАЧЕН

и

ли НЕИСПРАВЕН.

• Макрокоманды (последовательность команд) - позволяет отправлять последовательность

команд одним нажатием клавиши.

OFF

=

Ready

5

Н

айдите код вашего устройства (например,

H

itachi Television) в списке кодов (стр. 71 -

8

5 руководства). Коды указываются в соот-

ветствии с типами устройств и их марками.

Первыми указаны наиболее известные

марки. Убедитесь, что ваше устройство

включено (не в режиме ожидания).

Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит

индикатор режима (синий индикатор).

Введите первый код, приведен-

ный в списке для вашего типа и

марки устройства (например, tv

Hitachi = 1576)

--> Синий индикатор мигнет

(погаснет) дважды и погаснет.

Что делать, если устройство НЕ

выключается?

--> Повторите шаги 1 - 5, исполь-

зуя другой код, приведенный

для вашей марки.

Что делать, если это НЕ помогает?

--> Попробуйте использовать метод поиска.

Поздравляем! Теперь устройство можно опять ВКЛЮЧИТЬ и управлять

им.

< select >

Выберите соот-

ветствующее

устройство,

например tv

(телевизор)

3

sec.

2

4

1

Прямая настройка кода

Нажмите кнопку

питания.

WWW.ONEFORALL.COM

53

URC-7120_7130_21t_RDN-2011010:7950 Manual_gedrukt 01-10-10 10:35 Pagina 53

С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства, проанали-

зировав все коды, содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL.

Этот метод поиска также можно использовать, если производитель устрой-

ства отсутствует в списке.

Пример. Для поиска кода вашего телевизора выполните следующее:

1. Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит

индикатор режима (синий индикатор).

2

. Выберите соответствующее устройство, например tv (телевизор).

3. Нажмите 9 9 1.

4. Нажмите кнопку питания.

5. Повторно нажимайте CH+, пока устройство не выключится.

6. Направьте универсальный пульт ONE FOR ALL на устройство и нажмите OFF

(ВЫКЛ.). Если устройство выключится, пульт ONE FOR ALL готов к работе.

П

оздравляем! Теперь устройство можно опять ВКЛЮЧИТЬ и управлять им.

Пример настройки громкости (VOL+, VOL- и Mute) для tv:

1. Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит

индикатор режима (синий индикатор).

2. Нажмите 9 9 3.

3. Выберите соответствующее устройство, например tv (телевизор).

4. Press and hold the magic key for 3 sec. Синий индикатор мигнет дважды и

погаснет.

Теперь регулировка громкости настроена на "громкость tv". Клавиши VOL+,

VOL- и Mute всегда будут регулировать "громкость tv" вне зависимости от

выбранной клавиши режима устройства (TV, SAT, DVD или AMP).

OFF

S

A

T

/

C

B

LS

A

T/CBL

D

VD

AM

P

/

T

U

NE

R

Данная функция позволяет регулиро-

вать громкость (VOL+, VOL- и Mute)

определенного устройства (напри-

мер, tv) вне зависимости от выбран-

ной клавиши режима устройства (TV,

SAT, DVD или AMP) is selected.

Пример.: SAT --> TV VOL+/- и Mute.

Деактивация регулировки громкости

1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит индикатор

режима (синий индикатор).

2) Нажмите 9 9 3.

3) Нажмите Vol +.

Все устройства передадут свои сигналы VOL+, VOL- и MUTE.

Как исключить устройство из функции регулировки громкости

1) Нажмите и удерживайте клавишу magic в течение 3 секунд, пока горит индикатор

режима (синий индикатор).

2) Нажмите 9 9 3.

3) Выберите клавишу устройства, которое требуется исключить из функции

регули-ровки громкости.

4) Нажмите Vol -.

Исключенное устройство отправит свои сигналы VOL+, VOL- и MUTE.

Метод поиска

Volume Control

Возможно, вам при-

дется нажать эти

кнопки много раз (до

150 раз), поэтому,

п

ожалуйста, будьте

т

ерпеливы.

54 WWW.ONE FORALL.COM

URC-7120_7130_21t_RDN-2011010:7950 Manual_gedrukt 01-10-10 10:35 Pagina 54

TV

lcd

plasma

Ac

e

r

A

c

e

r

Acer

A

c

e

r

Ac

e

r

Ac

e

r

Ac

e

r

Ac

e

r

Ac

e

r

Ac

e

r

SAT

(set-top-box)

sat. receiver

cable box

SAT/ CBLSAT /C B L

DVD

AMP/TUNER

e.

g.

:

after

p

r

essin

g

“

C

omb

i

C

on

t

r

ol

”

contr

ol

T

V + SA

T

SAT/ CBLSAT/ C B L

DVD

AMP/TUNER

S

AT

T

V

TV

S

AT/ CBLSAT/ C B L

DVD

AMP/TUNER

SAT

TV

SAT

S

AT/CBLSAT/CBL

DVD

A

MP/TUNER

Ma

s

te

r

P

o

w

e

r

“Combi Control”

TV + SAT

п

рограммируется автоматически при настройке

T

V

и

S

AT.

При использовании функции Combi Control клавиша ПИТАНИЕ

будет включать и выключать все устройства, активированные

в настройках Combi Control, простым нажатием и удержанием

в течение 3 секунд (Master). Например, с комбинацией 1 функ-

ции Combi Control можно выключать TV (телевизор) и STB

(телеприставка), направив ПДУ в сторону этих устройств и

удерживая клавишу ПИТАНИЕ в течение 3 секунд.

3 sec.

К этому моменту, вероятно, пульт ДУ ONE FOR ALL уже настроен на управление

в

семи (или боль шинством) вашими устройствами. Было бы удобно, если бы не

н

адо было все время выбирать тип устройства, не так ли? Это возможно с помо-

щью режима ONE FOR ALL Combi control.

ONE FOR ALL Combi Control

SAT/ CBLSAT /C B L

DVD

AMP/TUNER

TV OFF

Ac

er

A

c

e

r

T

V-

-

> POWER

Ace

r

A

c

e

r

SAT--> POWER

SAT OFF

Master Power (in Combi Control)

WWW.ONEFORALL.COM 55

URC-7120_7130_21t_RDN-2011010:7950 Manual_gedrukt 01-10-10 10:36 Pagina 55

Страница загружается ...

One For All Essence 3 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

One For All Essence 3 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов