Dell EqualLogic PS M4110 Инструкция по применению

Дисковые массивы хранения данных

Dell EqualLogicPS-M4110

Руководство по установке

Версия 1.0

Серия модели регулятора DWHH

Dell™ и EqualLogic® являются товарными знаками Dell Inc.

Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в данном документе, являются

собственностью соответствующих правообладателей.

Информация, приведенная в настоящем документе, может быть изменена без предварительного

уведомления.

Копирование настоящего документа в любом виде без письменного разрешения Dell строго запрещено.

Май 2012г.

Номер детали: YVT1V-RU-A00

Содержание
Предисловии  v
1  Начало работы  1
Предварительные замечания  2
Техника безопасности при установке  2
Техника безопасности при обработке массива  3
Защита оборудования  4
Комплект поставки  4
Требования к условиям эксплуатации  5
Сетевые требования к массиву  6
Cетевые требования  7
Рекомендации относительно сети  9
Дополнительные требования  10
2  Общие сведения об установке и настройке массива  11
3  Установка массива в корпус  13
Предустановочные примечания  14
Процедура установки массива  15
Элементы и индикаторы передней панели  20
Разблокировка предохранительной защелки внутреннего отсека массива  24
4  Создание конфигурации Массива  27
Выбор метода настройки  27
Сбор сведений о конфигурации  28
Настройка массива  30
Руководство по использованию графического интерфейса пользователя (GUI) CMC для конфигурации 
Массива
 
30
Использовании интерфейса командной строки консоли управления корпуса (CMC CLI) для установки 
конфигурации Массива
 
37
Настройка массива с помощью утилиты настройи EqualLogic Setup  38
Использование мастера Remote Setup Wizard для настройки ПО  42
Как задать политику RAID для члена группы  43
Использование интерфейса командной строки для выбора политики RAID  44
Использование графического пользовательского интерфейса для выбора политики RAID  44
Настройку предназначенного порта управления  48
5  Распределение памяти  51
Создание тома  51
Использование интерфейса командной строки для создания тома  52
Использование графического интерфейса пользователя для создания тома  53
Подключение компьютера к тому  56
iii

PS-M4110 Руководство по установке
6  После настройки Группы  59
Общие задачи администрирования групп  60
Дополнительные задачи администрирования групп  61
7  Дополнительная информация  63
Информация NOM (только для Мексики)  63
Технические характеристики  64
Указатель  65
iv

Предисловии

Массивы серии PS обеспечивают оптимизацию ресурсов путем автоматизации производительности и

балансировки сетевой нагрузки. Кроме того, в комплект поставки массивов серии PS входят комплексное

программное обеспечение управления массивом, узловое ПО и бесплатное обновление микропрограмм.

С использованием одного или более массивов серии PS вы можете создать группу массивов серии PS —

самоуправляемое, сетевое хранилище данных в стандарте iSCSI (SAN), которое эффективно и легко

используется, независимо от масштаба.

В данном руководстве описывается установка дискового массива хранения данных PS-M4110 в дисковое

пространоство Dell PowerEdge M1000e и конфигурация программного обеспечения для того, чтобы Вы

могли начать пользоваться SAN.

Предназначение

Информация в данном руководстве предназначена для администраторов аппаратного обеспечения.

От администраторов не требуется большого опыта работы с сетями или системами хранения данных.

Тем не менее, целесообразным представляется понимание:

• основных принципов работы сетей;

• текущей сетевой среды;

• требований пользователей к дисковым устройствам для хранения данных;

• конфигураций RAID-массивов;

• принципов управления дисковыми устройствами для хранения данных.

Примечание: в данном руководстве предоставляются примеры использования массивов серии PS в

некоторых общих конфигурациях сети. Однако подробная информация относительно настройки сети не

включена в данное руководство. Для получения соответствующей информации относительно работы с

сетями посетите сайт support.dell.com. Вы также можете связаться с провайдером службы технической

поддержки (как описывается в данном разделе Техническая поддержка и обслуживание заказчиков на

стр. vi.

Решения относительно хранения данных Dell EqualLogic

Storage Solutions

Чтобы узнать больше о продуктах Dell EqualLogic и новых планируемых релизах, посетите сайт Dell

EqualLogic TechCenter: http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Здесь Вы также можете найти статьи,

демонстрационные версии, обсуждения в режиме он-лайн, а также больше подробной информации

относительно преимуществ нашего ассортимента продукции.

v

Он-лайн службы Dell Online Services

Ознакомиться с продуктами и услугами корпорации Dell можно, используя приведенную ниже

процедуру.

1. посетите сайт www.dell.com (или перейдите по URL-адресу, который содержится в информации,

поставляемой с продукцией Dell);

2. воспользуйтесь меню языкового стандарта или перейдите по ссылке, соответствующей вашей стране

или региону.

Техническая поддержка и обслуживание заказчиков

Сотрудники службы технической поддержки компании Dell готовы ответить на ваши вопросы,

касающиеся массивов сетевых хранилищ данных SAN серии PS.

Обращение в Dell

1. Если у вас имеется экспресс-код техобслуживания, подготовьте его перед звонком. С помощью этого

кода автоматическая телефонная служба поддержки компании Dell сможет быстро соединить вас с

нужным специалистом.

2. Если Вы являетесь пользователем, находящимся в Соединенных Штатах или Канаде, и нуждаетесь в

технической поддержке, звоните по телефону 1-800-945-3355. Если нет — перейдите к шагу 3.

3. Перейдите на сайт support.equallogic.com или support.dell.com.

4. Войдите на Вашу учетную запись технической поддержки или создайте запрос относительно новой

учетной записи технической поддержки.

5. Позвоните по указанному номеру технической поддержки или выберите ссылку для типа технической

поддержки, в которой Вы нуждаетесь.

Сведения о гарантийных обязательствах

В комплект поставки массива PS-M4110 входит гарантия. Для получения информации относительно

регистрации гарантии посетите сайт http://support.dell.com/support/topics/global.aspx/support/warranty.

Примечания, предупреждения и предостережения

Примечание («Примечание») указывает на важную информацию, которая помогает Вам лучше

использовать Ваше аппаратное или программное обеспечение.

Предупреждение («ВНИМАНИЕ») указывает на риск повреждения оборудования или потери

данных в случае несоблюдения инструкций.

Предостережение («ОСТОРОЖНО») указывает на риск повреждения оборудования, получения

травм или на угрозу для жизни.

vi

PS-M4110 Руководство по установке

Предисловие

1 Начало работы

Этот раздел содержит информацию, как установить сетевой массив хранения данных PS-M4110 в

серверный шкаф PowerEdge M1000e компании Dell. Пожалуйста, просмотрите этот раздел перед началом

инсталляции.

Пример полностью укомплектованного серверного шкафа PowerEdge M1000e компании Dell показан на

Рис. 1. Он содержит четыре сетевых массива хранения данных PS-M4110, два односекционных сервера,

и четыре односекционных сервера половинной высоты.

Рис. 1: Полностью укомплектованный серверный шкаф PowerEdge M1000e компании Dell

1

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

Предварительные замечания

Перед началом установки массива PS-M4110 следует:

• прочитать о мерах безопасности при установке (cм. раздел Техника безопасности при установке на

стр. 2);

• прочитать меры предосторожности при работе с массивом (cм. раздел Техника безопасности при

обработке массива на стр. 3);

• Прочитать информацию о защите аппаратного обеспечения (cм. раздел Защита оборудования на стр.

4);

• убедиться, что массив и место его установки соответствуют экологическим требованиям (cм. раздел

Требования к условиям эксплуатации на стр. 5);

• убедиться в выполнении требований сети (cм. раздел Сетевые требования к массиву на стр. 6);

• удалить упаковку и проверить наличие всех деталей (cм. раздел Комплект поставки на стр. 4);

• ознакомиться с полным содержанием инструкции по установке; просмотреть общую схему Общие

сведения об установке и настройке массива на стр. 11.

Техника безопасности при установке

При установке массива соблюдайте следующие меры предосторожности:

• компания Dell рекомендует, чтобы установка сетевого массива хранения данных PS-M4110

производилась только людьми, имеющими соответствующий опыт M1000e modular blade enclosure;

• вынимайте массив из антистатической упаковки только непосредственно перед установкой в корпус;

• при установке массива используйте электростатический щиток для запястья или подобное средство

электростатической защиты;

• будьте аккуратны, вынимая массив PS-M4110 из коробки, и каждый раз, когда перемещаете его.

Массив имеет внутренний отсек (содержащий накопители и блоки управления), который может

случайно выскользнуть из отделения массива, если оно не плотно закрыто. Перед изъятием массива

убедитесь, что наверху отсека массива не горит предупреждающее сообщение Отсек разблокирован

(cм. раздел Техника безопасности при обработке массива на стр. 3);

• при отдельной транспортировке массива PS-M4110 спереди находится фиксирующий зажим для

предотвращения выпадения отсека массива из отделения. Перед тем, как вынуть массив из коробки,

убедитесь, что фиксирующий зажим закреплен.

2

Техника безопасности при обработке массива

При обработке PS-M4110 блейд-массива будьте осторожны. PS-M4110 Массив имеет внешнюю оболочку,

которая содержит внутреннюю секцию (содержащую диски массива и модули управления). Внутренняя

секция может случайно выскользнуть из внешней оболочки, если она не закрыта.

Предупреждение: если внутренняя секция неожиданно выскользнет открытой, внезапный перенос

веса тяжелой внутренней секции может привести к падению массива с поверхности, на которой он

находится, или выпасть из рук держащего его человека. Может привести к повреждению массива или

травмам окружающих людей.

Перед обработкой PS-M4110 блейд-массива убедитесь, что внутренняя секция массива надежно закрыта.

Предупредительный знак и сообщение, указывающие на то, что секция открыта, печатаются на переднем

верхнем конце внутренней секции. Данное сообщение видимо только в том случае, если внутренняя

секция открыта. Перед обработкой массива убедитесь, что это сообщение невидимо (cм. Рис. 2).

Рис. 2: Индикация открытой секции

3

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

Защита оборудования

Постоянная защита блейд-массива PS-M4110 от от электростатического разряда.

• При работе с аппаратным обеспечением массива обязательно используйте антистатический браслет

или аналогичное средство защиты. Присоедините ремень надежно к себе (не одежде) и надежно к

земле.

• Примеры надлежащего заземления: коврик ESD или металлический корпус заземленного

оборудования.

• При перевозке массива, используйте электронепроницаемые защитные упаковки, чтобы массив был

отправлен в них, если это возможно.

Комплект поставки

PS-M4110 Блейд-массив поставляется одним из следующих способов:

• как отдельный блок, который состоит из единого PS-M4110 блейд-массива с дисками и котроллерами,

предварительно установленными в секцию массива;

• предварительно установленный в соединение M1000e – состоит из 1-4 PS-M4110 блейд-массивов с

дисками и котроллерами, предварительно установленными в секцию массива;

• предварительно установленный в стойке (в соединении M1000e) – состоит из стойки одного или

нескольких предварительно установленных соединений M1000e с предварительно установленными

PS-M4110 блейд-массивами.

В зависимости от приобретенной конфигурации PS-M4110 массив состоит из:

– одного или двух модулей управления. Если есть только один модуль управления, то дрйугой

модуль управления пуст и не должен быть удален;

– четырнадцати 2,5-дюймовых дисков, все из которых являются SAS или Nearline SAS, или

гибридной конфигурацией из 5 SSD и 9 SAS дисков.

В любом случае Вы должны получить все детали, описанные в Таблица 1.

4

Таблица 1: Продукция поставляется с PS-M4110

Номер Описание

Массив серии PS

В зависимости от приобретенной конфигурации массив PS-M4110 состоит из:

• двух модулей управления или одного модуля управления и одного пустого

модуля.

• четырнадцати 2,5-дюймовых дисков, которые являются SAS или Nearline SAS

дисками, или комбинацией SSD и SAS дисков.

Примечание: при поставке сама по себе, PS-M4110 включает в себя фиксатор на

передней панели, чтобы предотвратить секцию массива от выскальзывания из

соединения. Он также включает защитные пластиковые покрытия на задней панели

для защиты задних разъемов. Вы должны удалить зажимы и защитные крышки

перед установкой массива в соединение M1000e.

Последовательный

кабель

Ваш массив поставляется с одним или двумя последовательными кабелями

в зависимости от количества содержащихся в нем модулей управления.

(один последовательный кабель на один модуль управления).

Используйте последовательный кабель для соединения массива для настройки и

управления массивом или при отсутствии сетевого доступа к массиву или группе.

Колпак

последовательного

порта

Колпак последовательного порта включается из расчета на каждый

последовательный порт.

Документация

Следующая документация включает:

• руководство по установке (данный документ)

• лицензию, гарантию и нормативную информацияю

Требования к условиям эксплуатации

Массив может быть установлен только в местах с определенными условиями окружающей среды. Так

как массив устанавливается в корпус M1000e, требования установки корпуса соответствуют требованиям

массива. В целом:

• убедитесь в наличии достаточного места для доступа воздуха к передней и задней части корпуса, в

котором установлен массив.

• убедитесь, что помещение, в котором используется корпус M1000e, вентилируется достаточным

образом.

Просмотрите раздел M1000e modular blade enclosure «Документация» для получения полной информации

о требованиях, обусловленных условиями окружающей среды.

Ознакомьтесь с техническими особенностями в разделе Технические характеристики на стр. 64

с требованиями PS-M4110 к условиям окружающей среды.

5

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

Сетевые требования к массиву

Данный раздел содержит требования и рекомендации для массива PS-M4110, включенного в

систему M1000e.

Массив PS-M4110 использует единый активный сетевой порт 10 Gb/с (сетевой порт 0 (iSCSI)) для связи

на одной из двух резервных модульных архитектур (обозначенных А и В). По умолчанию используется

модульная архитектура В. Модуль 10GBASE-KR IO (IОМ) является обязательным.

• Модульная архитектура А является резервной сетевой модульной архитектурой, которая

поддерживает IO-модули слотов A1 и A2. Для пользования PS-M4110 может использоваться только

10 Gb/с. Для использования с модульной архитектурой А М1000е должна иметь срединную плоскость

версии 1.1. Если М1000е имеет срединную плоскость версии 1.0, то 10 Gb/с не поддерживается на

модульной архитектуре и PS-M4110 не сможет подключиться к ней.

• Модульная архитектура А является резервной сетевой модульной архитектурой, которая

поддерживает IO-модули слотов B1 и B2. Модульная архитектура В поддерживает 1- или

10-гигабитную сеть. Быстродействие модульной архитектуры В определяется исключительно

типом IOM. Для пользования PS-M4110 может использоваться только 10 Gb/с.

По выбору, сетевой порт 1 на массиве PS-M4110 может быть настроен как порт управления и может быть

доступен посредством СМС. См. Настройку предназначенного порта управления на стр. 48.

Детали сетевых требований и рекомендаций представлены в следующих разделах: cм. Cетевые

требования на стр. 7, Рекомендации относительно сети на стр. 9 и Дополнительные требования на

стр. 10.

Общая конфигурация сети и сети M1000e выходит за рамки данного руководства. Для получения данной

информации обратитесь к Руководству пользователя Dell PowerEdge M1000e и Руководству по

конфигурации Dell PowerEdge. Также обратитесь к соответствующей документации, посвященной

модулю Dell IO.

Вы можете получить доступ к дополнительной документации на сайте поддержки корпорации Dell

support.dell.com (cм. Предисловии на стр. v для получения информации о доступе к сайту поддержки

корпорации Dell).

Более того, Вы можете связаться со службой технической поддержки Вашего провайдера, как это указано

в Предисловии на стр. v.

6

Cетевые требования

• Коммутируемая сеть 10 Гб

Когда PS-M4110 установлен в шасси М1000Е, которые имеют установленные соответствующие

М-серии IO-модулей (блейд-коммутаторы на основе KR) или проходы, то все сетевые соединения

являются 10GbE. IO-модули на модульной архитектуре, с которой соединен PS-M4110, должны быть

основаны на KR 10GbE.

• Соедините все коммутаторы SAN

Для повышения уровня бесперебойной работы сетевые порты на обоих контрольных модулях

PS-M4110 автоматически соединяются с каждым резервным модулем M1000e IO-модуля (IOM)

настраиваемой модульной архитектуры. (при условии, что оба IO-модуля установлены). Одна часть

является активной, другая – пассивной.

Например, если PS-M4110 настроен для модульной архитектуры В, и оба IOM В1 и В2 установлены,

то сетевые порты каждого контрольного модуля соединены и с IOM В1 и с IOM В2. В общей

сложности это предоставляет четыре сетевых пути. При этом только один сетевой путь является

активным в данный момент времени.

В приведенном выше примере, если IO-модуль В1 дает сбой, то и активный, и пассивный порты

PS-M4110 автоматически переключатся на IO-модуль В2.

См. Рис. 3 для иллюстрации приведенного выше примера, показывающего, как соединены

контрольные модули PS-M4110 и M1000e IOM модульной архитектуры.

7

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

Рис. 3: Пример по умолчанию сетевых путей модульной архитектуры В

Активный путь 10G

Сетевой путь преодоления отказа

Пассивный модуль управления резервными сетевыми путями

Внешний стек или LAG связь

• Стек коммутаторов

При использовании PS-M4110 внутри соединения M1000e, IO-модули должны быть взаимосвязаны

(нарощенные или отстающие вместе).

Например, если модульная архитектура В настроена, то IOM В1 и В2 должны быть нарощенными

или отстающими вместе. Резервная модульная архитектура должна соединяться соединительными

каналами связи (стек интерфейсов или групп агрегирования каналов связи (LAG)). Такие

соединения должны обладать достаточной пропускной способностью для работы с трафиком по

протоколу iSCSI.

Для облегчения управления Dell рекомендует использовать стек-конфигурации по мере возможности.

Используйте диспетчер Group Manager GUI или CLI EqualLogic Group для того, чтобы назначить

IP-адрес и сетевую маску для каждого интерфейса.

Рис. 3 показывает пример стекинга IO-модулей В1 и В2.

8

• Доступ к IP-адресу группы

Если PS-M4110 подключается к массивам хранения информации за пределами шасси M1000e

(внешние массивы), то сеть должна быть настроена таким образом, чтобы M1000e имел доступ к

IP-адресу группы, используемому внешними массивами. Все массивы в группе должны быть в одной

(уровень 3) подсети.

Рекомендации относительно сети

• Избыточные сетевые пути между компьютерами и массивами

Используйте многолучевой подход, чтобы гарантировать отсутствие уязвимых звеньев между

компьютерами и массивами.

Dell рекомендует использовать решение Dell EqualLogic по средствам интеграции узла

Host Integration Tools (HIT), доступное для платформ Microsoft, VMware и Linux.

• Обеспечить соответствующее резервирование каналов сети между компьютерами и массивами

(для копирования)

Во время репликации групп за пределами шасси M1000e для эффективной и предсказуемой

репликации, убедитесь, что сетевой канал связи между основными и второстепенными группами

является надежным и обеспечивает достаточную полосу пропускания для копирования необходимого

количества данных в нужное время.

• Не используйте функции протокола STP на портах коммутаторов, соединяющих конечные узлы

По возможности избегайте использования протокола STP на портах коммутаторов, соединяющих

конечные узлы (инициаторы iSCSI или сетевые интерфейсы массива).

Однако если необходимо использовать протокол STP или RSTP (предпочтительно STP), следует

включить настройки портов (доступные на некоторых коммутаторах), позволяющие

незамедлительный переход порта в состояние перенаправления STP после установления соединения.

Эти функции способны сократить количество прерываний работы сети, которые происходят при

перезапуске устройств. Включать их следует только на портах коммутаторов, соединяющих конечные

узлы.

Из-за конвергенции времени некоторые инициаторы ISCSI BOOT не могут быть надежными, когда

запуске STP произошел. Для дальнейшей информации обращайтесь к соответствующим техническим

условиям для Вашей сетевой платы и коммутатора.

Для однокабельного соединения между коммутаторами Вы можете использовать группы

агрегирования каналов связи (LAG) (или порты-каналы) для многокабельного соединения между

коммутаторами.

9

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

PS-M4110 Руководство по установке

1 Начало работы

• Включение управления обменом данными для коммутаторов и сетевых карт

Включите управление обменом данными на всех портах коммутаторах и сетевых картах,

обрабатывающих трафик iSCSI. Массивы серии PS корректно работают с управлением обменом

данными.

• Отключить на коммутаторах SAN контроль постоянной циркуляции при одноадресной передаче

Отключите контроль постоянной циркуляции при одноадресной передаче на всех коммутаторах,

обрабатывающих трафик iSCSI (если коммутатор предоставляет такую функцию). Однако

использование контроля постоянной циркуляции рекомендуется при многоадресной и

широковещательной передаче.

• Включение Jumbo Frames

Включите поддержку пакетов увеличенного размера Jumbo Frames на каждом коммутаторе и каждой

сетевой карте, обрабатывающих трафик iSCSI.

Сериии источников питания всегда поддерживают Jumbo Frames, подключение которого активно по

умолчанию (MTU 9000). Включите Jumbo Frames на каждом коммутаторе и ISCSI инициаторе (NIC),

чтобы воспользоваться этой функцией. Для дальнейшей информации изучите документацию по

Вашему коммутатору и NIC.

Дополнительные требования

• Управление сетью

По выбору сеть 1 на массиве PS-M4110 может быть создана для порта управления и быть доступнa

посредством CMC, чтобы сохранить управление движением отдельно от трафика ISCSI.

Вы можете сделать это с помощью интерфейса командной строки Dell Chassis Management Console

(CLI) или группового мастера настройки EqualLogic Group Manager GUI или CLI. (cм. Настройку

предназначенного порта управления на стр. 48).

10

2 Общие сведения об установке и настройке

массива

Чтобы установить и начать работу с Вашим блейд-массивом PS-M4110, следуйте подробному описанию

процедур, связанных с каждым из следующих основных шагов:

1. Установите PS-M4110 массив оборудования в M1000e modular blade enclosure. Установка

оборудования описана в разделеУстановка массива в корпус на стр. 13.

2. Настройте массив. Настройка массива описана в разделе Создание конфигурации Массива на стр. 27.

Задачами являются:

– конфигурировать массив;

– cделать массив доступным в сети;

– конфигурировать RAID;

– после этого либо создайте группу с массивом в качестве первого члена группы, либо добавьте

массив в существующую группу. При расширении группы емкость и производительность

увеличиваются автоматически.

3. Начало использования сети хранения данных SAN. Распределите место для хранения данных между

пользователями и приложениями, создав тома. Том отображается в сети как конечный объект iSCSI.

Для подключения к тому используйте инициатор iSCSI на компьютере. После подключения к тому он

отображается в компьютере как обычный диск. Установка памяти массива описана в разделе

Распределение памяти на стр. 51.

4. После завершения выше указанных шагов Вы можете настроить группу и использовать ее более

сложные функции. Это описано в разделе После настройки Группы на стр. 59.

11

3 Установка массива в корпус

PS-M4110 Блейд-массив может функционировать только при условии правильной установки в Dell

PowerEdge M1000e modular blade enclosure. Соединение М1000е обеспечивает питание и подключение к

сети для PS-M4110 массива.

M1000e modular blade enclosure предоставляет 4 полноразмерных слота двойной ширины (или 8 в одном

масштабе) с верхней и нижней позициями для полувысотных устройств.

PS-M4110 Блейд-массив имеет двойную ширину и полувысоту.

Вы можете установить до четырех PS-M4110 блейд-массивов, как показано на Рис. 4, и M1000e modular

blade enclosure (Рис. 5). Массивы могут быть устанoвлены в любой доступный верхний или нижний слот

в корпусе M1000e.

Рис. 4: Блейд-массив PS-M4110

13

PS-M4110 Руководство по установке

3 Установка массива в корпус

Рис. 5: Модульный блейд-корпус М1000е

Предустановочные примечания

Перед установкой PS-M4110 в корпус М1000е, обратите внимание на следующее:

• вы должны надеть электростатический ремень для предотвращения электростатических повреждений

(cм. раздел Защита оборудования на стр. 4);

• при поставке сам по себе PS-M4110 включает в себя фиксатор на передней панели, чтобы

предотвратить выскальзывание секции массива из массива. Он также включает защитные

пластиковые покрытия на задней панели для защиты задних разъемов от повреждений. Вы должны

удалить зажим и защитные покрытия перед установкой массива в соединение М1000е. Кроме тогo,

Вы можете также удалить защитные колпачки, охватывающие последовательные порты на передней

панели. Сохраните зажим и защитные покрытия для дальнейшего использования.

14

Страница загружается ...

Dell EqualLogic PS M4110 Инструкция по применению

Dell EqualLogic PS M4110 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов