Sony VPL-VW500ES Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Внимательно прочтите настоящее руководство и прилагаемое краткое

справочное руководство перед началом эксплуатации устройства и

сохраните их для справки на будущее.

VPL-VW500ES

4-477-222-63 (1)

Video Projector

2

Содержание

Расположение элементов

управления

Передняя/правая сторона ............ 4

Задняя/левая сторона/нижняя

сторона .........................................5

Пульт дистанционного

управления ................................... 6

Соединения и подготовка

Установка устройства ................... 7

Регулировка положения

изображения ................................ 8

Подключение к

видеооборудованию или

компьютеру ............................... 13

Проецирование

Проецирование изображения ... 15

Выключение питания ........... 15

Просмотр видеоизображений

3D ................................................. 16

Использование 3D-очков ..... 16

Использование меню “Полож.

изображ.” .................................... 17

Выбор форматного соотношения

в соответствии с

видеосигналом ........................... 19

Выбор режима просмотра

изображений ..............................22

Использование меню

Управление с помощью

меню ............................................23

Меню “Изображ.” ........................ 25

Меню “Улучшенное

изображ.” .....................................32

Меню “Экран” ..............................33

Меню “Настройка” ......................35

Меню “Функция” .........................37

Элементы, заблокированные с

помощью функции “Блок.

Настроек” .............................39

Меню “Монтаж” ..........................40

Меню “Информация” .................43

Память для предварительной

настройки ..............................43

Использование сетевых

функций

Отображение окна управления

устройством в

веб-браузере ...............................44

Использование окна

управления .................................45

Переключение страниц .........45

Установка ограничения

доступа ...................................45

Получение информации об

устройстве .............................46

Устранение ошибок

Поиск и устранение

неисправностей .........................47

Предупреждающие

индикаторы ................................50

Список сообщений .......................51

3

Содержание

Прочее

Обновление программного

обеспечения ...............................52

О технологии x.v.Color ................52

О функции 3D-имитации ............52

Замена лампы ...............................53

Очистка ..........................................56

Технические характеристики ....57

Предустановленные

сигналы .................................58

Входные сигналы и

регулируемые позиции/

позиции настроек ................60

Совместимые 3D-сигналы ...62

3D-сигналы и регулируемые

позиции/позиции

настроек ................................62

Режим форматного

соотношения ........................64

Motionflow ...............................65

Условия сохранения

регулируемых позиций/

позиций настроек ................65

Расстояние проецирования и

диапазон сдвига объектива ....67

Paзмepы ..........................................71

ПРИМЕЧАНИЯ И ЛИЦЕНЗИИ

ДЛЯ ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ,

ИСПОЛЬЗУЕМОГО В

ДАННОМ ПРОДУКТЕ ......... 74

Алфавитный указатель ..............90

4

Передняя/правая сторона

Предупреждающие индикаторы

a Индикатор ON/STANDBY

(стр. 50)

b Индикатор WARNING (стр. 50)

Разъемы

c Разъем LAN (стр. 44)

d Разъем USB (стр. 52)

e Разъем HDMI 1/HDMI 2 (стр. 13)

f Разъем REMOTE

Используется для подключения к

компьютеру и т.д. для

дистанционного управления.

g Разъем IR IN

Вход сигналов для управления

устройством.

h Разъем TRIGGER 1/TRIGGER 2

(стр. 40)

Прочее

i Крышка лампы (стр. 53)

j Передатчик 3D-сигнала

Расположен на внутренней части

крышки лампы.

k Вентиляционные отверстия

(выпускные)

l Вентиляционные отверстия

(впускные) (стр. 55)

m Датчик пульта

дистанционного управления

(стр. 8)

Расположение элементов управления

Предупреждающие

индикаторы

5

Задняя/левая сторона/нижняя сторона

Расположение элементов управления

Задняя/левая сторона/нижняя сторона

Кнопки на панели управления имеют те же названия, что и на пульте

дистанционного управления.

Панель управления

a Кнопка ?/1 (ON/STANDBY)

(стр. 8)

b Кнопка INPUT (стр. 15)

c Кнопка MENU (стр. 23)

d Кнопка M/m/</, (стрелка)/

(ввод) (стр. 23)

e Кнопка LENS (стр. 8)

Прочее

f Датчик пульта

дистанционного управления

(стр. 8)

g Вентиляционные отверстия

(впускные) (стр. 55)

h Гнездо AC IN (стр. 8)

i Крепежное отверстие опоры

подвески проектора (стр. 72)

j Передние ножки

(регулируются) (стр. 11)

Панель управления

6

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного

управления

a Кнопка LIGHT

Подсвечивает кнопки на пульте

дистанционного управления.

b Инфракрасный передатчик

c Кнопка ?/1 (ON/STANDBY)

(стр. 8)

d Кнопка INPUT (стр. 15)

e Кнопки CALIBRATED PRESET

(стр. 22)

f Кнопки LENS ADJUSTMENT

(стр. 9)

g Кнопка POSITION (стр. 17)

h Кнопка RESET (стр. 24)

i Кнопка M/m/</, (стрелка)/

(ввод) (стр. 23)

j Кнопка MENU (стр. 23)

k Кнопка MOTIONFLOW (стр. 27)

l Кнопка ASPECT (стр. 19)

m Кнопка COLOR SPACE

(стр. 31)

n Кнопка COLOR TEMP (стр. 28)

o Кнопка GAMMA CORRECTION

(стр. 30)

p Кнопка 3D (стр. 16)

q Кнопка REALITY CREATION

(стр. 26)

r Кнопка ADVANCED IRIS

(стр. 26)

s Кнопка CONTRAST

ENHANCER (стр. 27)

t Кнопка SHARPNESS +/–

(стр. 29)

u Кнопка CONTRAST +/–

(стр. 27)

v Кнопка BRIGHTNESS +/–

(стр. 28)

7

Установка устройства

Соединения и подготовка

В данном разделе описывается установка устройства и экрана, подключение

оборудования, с которого следует проецировать изображение и т.д.

Установка

устройства

Расстояние для установки между

устройством и экраном различается в

зависимости от размера экрана, а

также от того, используются ли

функции сдвига объектива.

Установите это устройство таким

образом, чтобы оно соответствовало

размеру экрана. Для получения

дополнительной информации о

расстоянии между устройством и

экраном (расстояние проецирования)

и размере проецированного видео см.

раздел “Расстояние проецирования и

диапазон сдвига объектива” (стр. 67).

1 Расположите устройство таким

образом, чтобы объектив

находился параллельно экрану.

Вид сверху

2 Выполните проецирование

изображения на экран и

отрегулируйте изображение,

чтобы оно соответствовало

экрану (стр. 8).

При использовании экрана с неровной

поверхностью на экране могут изредка

появляться полосы в зависимости от

расстояния между экраном и

устройством или параметров

увеличения. Это не является

неисправностью устройства.

Соединения и подготовка

Экран

Примечание

8

Регулировка положения изображения

Регулировка

положения

изображения

Выполните проецирование

изображения на экран, затем

отрегулируйте положение

изображения.

Советы

• Кнопки

?/1 (ON/STANDBY), INPUT,

MENU и M/m/</, / (джойстик) на

боковой панели устройства

выполняют те же функции, что и на

пульте дистанционного управления.

Кнопка LENS выполняет те же

функции, что и кнопки LENS

ADJUSTMENT (FOCUS, ZOOM,

SHIFT) на пульте дистанционного

управления.

• При регулировке объектива при

каждом нажатии кнопки LENS на

устройстве функция регулировки

объектива переключается между

параметрами “Фокус объект.”,

“Вариообъектив” и “Сдвиг объект.”.

В зависимости от расположения

установки устройства, возможно, не

удастся управлять устройством с

помощью пульта дистанционного

управления. В этом случае направьте

пульт дистанционного управления на

датчик дистанционного управления

устройства или экрана.

1 После подключения кабеля

питания переменного тока к

устройству подключите кабель

питания переменного тока к

сетевой розетке.

Индикатор ON/STANDBY

загорится красным, а устройство

перейдет в режим ожидания.

2 Нажмите кнопку ?/1 (ON/

STANDBY), чтобы включить

устройство.

Индикатор ON/STANDBY будет

мигать зеленым, затем будет

гореть зеленым.

Датчик пульта

дистанционного

управления

Примечание

Горит

красным

цветом.

9

Регулировка положения изображения

Соединения и подготовка

3 Отрегулируйте фокусное

расстояние.

Нажмите кнопку LENS

ADJUSTMENT (FOCUS), чтобы

отобразить окно регулировки

“Фокус объект.” (тестовый

образец). Отрегулируйте затем

фокус изображения с помощью

кнопок M/m/</,.

Советы

• Если для параметра “Рег.объектива”

установлено значение “Выкл” в меню

“Монтаж” , не удастся

отрегулировать фокусировку, размер

изображения или надлежащее

положение при нажатии кнопок

FOCUS, ZOOM или SHIFT (стр. 40).

• Если для параметра “Тест. Образец”

установлено значение “Выкл” в меню

“Функция” , тестовый образец не

будет отображаться (стр. 38).

Отрегулируйте объектив с помощью

кнопок на пульте дистанционного

управления или панели управления

устройства. Никогда не регулируйте

объектив, поворачивая его руками, это

может стать причиной повреждения или

неисправности устройства.

4 Отрегулируйте размер

изображения.

Нажмите кнопку LENS

ADJUSTMENT (ZOOM), чтобы

отобразить окно регулировки

“Вариообъектив” (тестовый

образец). Отрегулируйте затем

размер изображения с помощью

кнопок M/m/</,.

Чтобы сделать изображение

больше, нажмите M/,.

Чтобы сделать изображение

меньше, нажмите m/<.

Мигает зеленым в

течение

нескольких

десятков секунд,

затем горит

зеленым.

Примечание

10

Регулировка положения изображения

5 Отрегулируйте положение

изображения.

Нажмите кнопку LENS

ADJUSTMENT (SHIFT), чтобы

отобразить окно регулировки

“Сдвиг объект.” (тестовый

образец). Отрегулируйте

надлежащее положение

изображения с помощью кнопок

M/m/</,.

Совет

При каждом нажатии кнопки

тестовый образец исчезает.

При регулировке положения окна не

касайтесь объектива, в противном

случае движущиеся части могут

защемить пальцы.

Регулировка горизонтального

положения

Нажмите </,.

Изображение, спроецированное на

экран, смещается вправо или влево

максимум на 31% от ширины экрана

от центра объектива.

Вид сверху

Примечание

31% 31%

Ширина

экрана

: положение изображения при

максимальном перемещении

изображения влево

: положение изображения при

максимальном перемещении

изображения вправо

11

Регулировка положения изображения

Соединения и подготовка

Регулировка вертикального

положения

Нажмите M/m.

Изображение, спроецированное на

экран, смещается вверх, максимум на

85% или смещается вниз максимум на

80% от высоты экрана от центра

объектива.

Вид сбоку

Диапазон перемещения

проецированного на экран изображения

можно отрегулировать только в

пределах восьмиугольной области, как

показано на следующем рисунке. Для

получения дополнительной информации

см. раздел “Расстояние проецирования и

диапазон сдвига объектива” (стр. 67).

Диапазон перемещения

проецируемого изображения

Регулировка наклона

поверхности установки

Если устройство установлено на

неровной поверхности, используйте

передние ножки (регулируемые),

чтобы поддержать ровное положение

устройства.

• Если устройство наклонено вверх или

вниз, проецируемое изображение

может быть трапецеидальным.

Примечание

85%

80%

Высота

экрана

: положение изображения при

максимальном перемещении

изображения вверх

: положение изображения при

максимальном перемещении

изображения вниз

Примечания

0,85V

0,31H

H: ширина проецируемого изображения

V: высота проецируемого изображения

0,31H

0,8V

Проецируемое

изображение

Передние ножки

(регулируются)

Поверните

для

регулировки.

12

Регулировка положения изображения

• Будьте осторожны, чтобы не

защемить пальцы при повороте

передних ножек (регулируемые).

Окно регулировки объектива

(тестовый образец)

1.78:1 (16:9)

2.35:1

1.85:1

1.33:1 (4:3)

Пунктирные линии указывают на размеры

экрана каждого форматного соотношения.

13

Подключение к видеооборудованию или компьютеру

Соединения и подготовка

Подключение к видеооборудованию или

компьютеру

При подключении DVD-проигрывателя/записывающего устройства,

проигрывателя/записывающего устройства Blu-ray Disc или PlayStation

®

,

оснащенных выходом HDMI, ко входу HDMI устройства обеспечивается

изображение высокого качества.

При подключении выполните следующие действия.

• Выключите все оборудование перед выполнением любых подключений.

• Используйте соответствующий кабель для каждого соединения.

• Вставьте штекеры кабеля надлежащим образом; ненадежное соединение

штекеров может привести к неисправности или низкому качеству изображения.

При отсоединении кабеля тяните за штекер, а не за сам кабель.

• См. инструкции по эксплуатации подключенного оборудования.

Правая сторона

устройства

Аудио-/видеоусилитель

Динамики

Оборудование с выходными

разъемами HDMI

Компьютер

К выходу HDMI

Кабель HDMI (не прилагается)

: видеосигнал Используйте высокоскоростной кабель HDMI, на

котором указан логотип с типом кабеля.

(Рекомендуется использовать изделия компании

Sony.)

14

Подключение к видеооборудованию или компьютеру

• Используйте высокоскоростной кабель HDMI. При использовании стандартного

кабеля HDMI изображения 1080p, DeepColor, видео 3D и 4K могут отображаться

ненадлежащим образом.

• При подключении кабеля HDMI к устройству убедитесь, что метка V на верхней

части входа HDMI устройства и метка v на разъеме кабеля установлены в

одинаковом положении.

• Если изображение с оборудования, подключенного к устройству с помощью кабеля

HDMI, отображается ненадлежащим образом, проверьте настройки подключенного

оборудования.

• Если настроить компьютер, например ноутбук, для вывода сигнала на дисплей

компьютера и это оборудование, изображение с оборудования может не

отображаться надлежащим образом. Настройте компьютер для вывода сигнала

только на внешний монитор. Для получения дополнительной информации см.

инструкции по эксплуатации, прилагаемые к компьютеру. Для получения

информации о настройках компьютера обратитесь к производителю компьютера.

Примечания

15

Проецирование изображения

Проецирование

В данном разделе описывается, как использовать устройство для просмотра

изображения с оборудования, подключенного к устройству. Кроме того, в нем

описывается, как настроить качество изображения в соответствии с личными

предпочтениями.

Проецирование

изображения

1 Включите устройство и

оборудование, подключенное к

устройству.

2 Нажмите INPUT для

отображения панели входа на

экране.

3 Выберите оборудование, с

которого следует отображать

изображения.

Нажимайте повторно INPUT или

нажмите M/m/ (ввод) для

выбора оборудования, с которого

следует выполнять

проецирование.

Совет

Если для параметра “Состояния”

установлено значение “Выкл” в меню

“Настройка” , панель входа не будет

отображаться. Нажмите кнопку INPUT

для последовательного переключения

между входными разъемами.

1 Нажмите кнопку ?/1 (ON/

STANDBY).

На экране отобразится сообщение

“ПИТАНИЕ ВЫКЛ?”.

2 Нажмите кнопку ?/1 (ON/

STANDBY) еще раз до того, как

сообщение исчезнет.

Индикатор ON/STANDBY будет

мигать зеленым, а вентилятор

продолжать работать для

внутреннего охлаждения.

Вентилятор остановится, а

индикатор ON/STANDBY изменит

состояние, он перестанет мигать

зеленым и будет гореть красным.

Питание будет полностью отключено,

можно отсоединить кабель питания

переменного тока.

Никогда не отсоединяйте кабель

питания переменного тока, когда мигает

индикатор.

Можно отключить устройство,

удерживая кнопку ?/1 (ON/STANDBY)

в течение около 1 секунды, не выполняя

вышеуказанные действия.

Проецирование

Просмотр

изображения с

источника

Нажмите

INPUT для

отображения

Оборудование,

подключенное к

разъему HDMI 1

HDMI 1

Оборудование,

подключенное к

разъему HDMI 2

HDMI 2

Пример: для просмотра изображения с

видеооборудования, подключенного к

разъему HDMI 1 данного устройства.

Выключение питания

Примечание

16

Просмотр видеоизображений 3D

Просмотр

видеоизображений

3D

Можно просматривать потрясающие

3D-видеоизображения, например

игры 3D и диски 3D Blu-ray, с

помощью дополнительных активных

3D-очков (TDG-BT500A).

1 Включите оборудование HDMI с

поддержкой 3D, подключенное к

этому устройству, затем

воспроизведите 3D-содержимое.

Для получения дополнительной

информации о воспроизведении

3D-содержимого см. инструкции

по эксплуатации подключенного

оборудования.

2 Включите устройство и

спроецируйте 3D-

видеоизображение на экран.

Для получения дополнительной

информации о проецировании

изображения см. раздел

“Проецирование изображения”

(стр. 15).

3 Включите 3D-очки, затем

наденьте их таким образом,

чтобы вам было удобно.

Для получения дополнительной

информации об использовании 3D-

очков см. раздел “Использование

3D-очков” (стр. 16).

Советы

• Заводской настройкой по умолчанию

для параметра “Выб. отобр. 2D-3D”

является “Авто”, чтобы можно было

выполнить проецирование 3D-

видеоизображений автоматически при

распознавании устройством 3D-

сигналов.

• Для преобразования 3D-

видеоизображений в 2D-

видеоизображения установите для

параметра “Выб. отобр. 2D-3D”

значение “2D” (стр. 37).

• В зависимости от типа сигнала,

возможно, не удастся отобразить 3D-

видеоизображение. Установите для

параметра “Выб. отобр. 2D-3D”

значение “3D” и для параметра “3D-

формат” значение “Рядом” или “Одна

над другой” для поддержки формата

3D-содержимого, которое необходимо

просмотреть (стр. 37).

• Используйте 3D-очки в диапазоне

связи (стр. 17).

• У разных людей восприятие 3D-

видеоизображений может

различаться.

• При низкой температуре окружающей

среды эффект 3D может быть

ослаблен.

Регулировка/настройка функций

3D

Можно отрегулировать/настроить

функции 3D, нажав кнопку 3D на

пульте дистанционного управления

или с помощью параметра “3D-

настройки” меню “Функция” . Для

получения дополнительной

информации см. раздел “3D-

настройки” (стр. 37).

1 Включите 3D-очки и

зарегистрируйте их на

устройстве.

Для получения дополнительной

информации о том, как

зарегистрировать 3D-очки см.

инструкции по эксплуатации,

прилагаемые к 3D-очкам.

2 Наденьте 3D-очки.

3 Повернитесь к экрану.

Примечания

Использование 3D-очков

17

Использование меню “Полож. изображ.”

Проецирование

Меры предосторожности при

использовании

В следующих случаях может

наблюдаться неправильная работа.

• Положение просмотра слишком

далеко от проектора.

• Вблизи устройства расположены

другие устройства, обменивающиеся

данными, например беспроводная

локальная сеть LAN (IEEE802.11 b/

g/n) или микроволны с диапазоном

частот 2,4 ГГц.

Диапазон связи 3D-очков

На следующем рисунке показан

диапазон связи 3D-очков. При

попытке просмотра 3D-

видеоизображений с расстояния,

превышающего диапазон связи, или

при установке устройства вне

диапазона связи 3D-очки могут

отображать изображение

ненадлежащим образом. Кроме того,

расстояние зависит от окружающей

среды в помещении и условий

установки устройства.

Вид сверху или сбоку

Использование

меню “Полож.

изображ.”

Можно сохранить до пяти комбинаций

настроек объектива (фокусировка,

размер изображения, положение

изображения) и форматного

соотношения, при необходимости

можно вызвать эти настройки.

1 Нажмите POSITION.

Отобразится панель выбора

“Полож. изображ.”.

2 Нажимайте повторно POSITION

или нажмите M/m/ для выбора

положения.

Будут вызваны настройки

выбранного положения.

Сохраните или удалите настройки

объектива и форматного

соотношения в меню “Полож.

изображ.” меню “Экран”

(стр. 33).

Положение, при котором

настройки объектива и форматное

соотношение не сохраняются,

отображается как “---.”

Проектор

10 м 10 м

10 м

18

Использование меню “Полож. изображ.”

Изображение движущегося

объектива

На следующем примере изображения

с форматным соотношением 1.78:1

(16:9) и 2.35:1 проецируются на экране

2.35:1.

• После выбора и подтверждения

положения объектива объектив

начнет движение. Не прикасайтесь к

объективу и не располагайте ничего

рядом, в противном случае это может

привести к травме или неисправности.

• При нажатии любой кнопки на пульте

дистанционного управления или

устройстве во время движения

объектива объектив остановится. В

этом случае снова выберите

положение объектива или вручную

отрегулируйте объектив.

• При использовании функции “Полож.

изображ.” не гарантируется точное

воспроизведение настроек объектива.

• При использовании стягиваемого угла

экрана двух или нескольких

форматных соотношений с помощью

вариообъектива установите

устройство в указанном диапазоне

параметров в соответствии с таблицей

“Расстояние проецирования” (стр. 68).

При использовании некоторых

положений настройки диапазон сдвига

объектива может быть ограничен,

даже если устройство установлено в

пределах указанных параметров.

Примечания

При входе изображения 1.78:1 (16:9)

При входе изображения 2.35:1

Нажмите кнопку

POSITION.

Изображение 2.35:1 расширяется для

заполнения экрана.

19

Выбор форматного соотношения в соответствии с видеосигналом

Проецирование

Выбор форматного соотношения в

соответствии с видеосигналом

Можно выбрать форматное

соотношение, которое наилучшим

образом подходит к получаемому

видеосигналу.

Нажмите ASPECT.

При каждом нажатии кнопки можно

выбрать настройку “Формат”. Ее

можно выбрать с помощью меню

(стр. 34).

Кнопка

ASPECT

Оригинальное изображение Рекомендуемая настройка и

получаемые в результате

изображения

1.85:1

Сжатое 1.85:1

Увелич. 1.85:1

2.35:1

Сжатое 2.35:1

Увелич. 2.35:1

20

Выбор форматного соотношения в соответствии с видеосигналом

Оригинальное изображение Рекомендуемая настройка и

получаемые в результате

изображения

1.78:1 (16:9)

1.33:1 (4:3)

1.33:1 (4:3) с боковыми панелями

Нормальный

2.35:1

Раст. по вер.

При использовании анаморфического

объектива

Страница загружается ...

Sony VPL-VW500ES Инструкция по эксплуатации

Sony VPL-VW500ES Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда