Klipsch Synergy Sub12 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Klipsch Synergy Sub12 — активный сабвуфер, предназначенный для воспроизведения глубокого и чистого баса в составе домашнего кинотеатра или стереосистемы.
Устройство оснащено 12-дюймовым НЧ-динамиком с диффузором из полипропилена и встроенным усилителем мощностью 300 Вт. Сабвуфер имеет регулировки громкости, частоты среза кроссовера и фазы, что позволяет настроить его звучание в соответствии с акустическими особенностями помещения и личными предпочтениями.
Для подключения к источнику сигнала предусмотрены линейный вход и высокоуровневые входы, а также выход для подключения дополнительных сабвуферов.
Klipsch Synergy Sub12 — активный сабвуфер, предназначенный для воспроизведения глубокого и чистого баса в составе домашнего кинотеатра или стереосистемы.
Устройство оснащено 12-дюймовым НЧ-динамиком с диффузором из полипропилена и встроенным усилителем мощностью 300 Вт. Сабвуфер имеет регулировки громкости, частоты среза кроссовера и фазы, что позволяет настроить его звучание в соответствии с акустическими особенностями помещения и личными предпочтениями.
Для подключения к источнику сигнала предусмотрены линейный вход и высокоуровневые входы, а также выход для подключения дополнительных сабвуферов.
Руководство
пользователя
Познание совершенного звука
САБВУФЕР
Важные меры предосторожности
ИЗУЧИТЕ это руководство.
СОХРАНЯЙТЕ это руководство.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на предупреждения.
ВЫПОЛНЯЙТЕ все указанные требования.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ этой аппаратурой в непосредственной близости от воды.
ЧИСТИТЬ аппаратуру разрешается только сухой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать любые вентиляционные отверстия. Установку следует производить
в соответствии с инструкцией производителя.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать аппаратуру вблизи любых источников тепла: радиаторов
отопления, обогревателей, кухонных плит и прочих тепловыделяющих устройств (включая
усилители).
ИСПОЛЬЗУЙТЕ поляризованную вилку или вилку с заземляющим контактом. Поляризованная
вилка имеет контактные штыри разной толщины. Заземляющая вилка помимо двух штырей
имеет дополнительный контакт для заземления. Наличие более широкого контактного
штыря и третьего заземляющего контакта обеспечивает повышенную безопасность при
эксплуатации. Если прилагаемая штепсельная вилка не входит в настенную сетевую розетку,
обратитесь к специалисту для замены розетки устаревшей конструкции.
ОБЕСПЕЧЬТЕ такое положение провода питания, при котором на него нельзя было
бы наступить, и он бы не перегибался, особенно в месте выхода из корпуса вилки, у
электрической розетки и в месте выхода из корпуса изделия.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ только разрешенные производителем контактные элементы и аксессуары.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ только рекомендованными производителем или приобретаемыми вместе
с аппаратурой передвижными столиками, стойками, треногами, кронштейнами и
столами. При пользовании передвижным столиком будьте осторожны, чтобы не
опрокинуть всю конструкцию при ее перемещении.
ВЫНИМАЙТЕ штепсельную вилку из сетевой розетки во время грозы и при длительном
перерыве в использовании аппаратуры.
РЕМОНТ аппаратуры должен проводиться квалифицированным персоналом. Ремонт
необходим в следующих случаях:
при любом повреждении аппаратуры (например, провода питания или штепсельной вилки)
при попадании внутрь корпуса воды или посторонних предметов;
если аппаратура попала под дождь или находилась в условия повышенной сырости;
если аппаратура работает ненормально;
если ее роняли.
Этот значок указывает на то, что в приложенной к данному изделию документации
имеются важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию.
Этот значок указывает на наличие опасного напряжения внутри корпуса данного
изделия.
ВНИМАНИЕ: Во избежание загорания или поражения электрическим током оберегайте аппаратуру
от воздействия повышенной сырости и дождя. Нельзя допускать попадания капель или проливать
на аппаратуру жидкости или ставить на нее емкости с водой (например, вазы с цветами).
ОПАСНО
Высокое напряжение
Не открывать
ВНИМАНИЕ:
Имеющееся внутри данного изделия напряжение опасно для жизни. Внутри изделия нет
элементов, требующих обслуживания потребителем. Все виды обслуживания должны проводиться
только квалифицированным сервисным персоналом.
ВНИМАНИЕ: Изменения и модификация конструкции изделия, проведенные без согласования с
производителем, могут лишить пользователя права эксплуатации данного изделия.
Установка сабвуфера серии Synergy
Активные сабвуферы Klipsch разработаны для воспроизведения глубокого баса и создания
эффекта реального присутствия при просмотре фильмов и прослушивании музыкальных
произведений. Для достижения оптимальных характеристик установите ваш сабвуфер в углу
комнаты у той же стены, у которой расположены передние АС (см. рис. 1 и 2). Обратите,
пожалуйста, внимание, что место размещения сабвуфера в комнате может оказывать сильное
влияние на работу вашего активного сабвуфера. Предложенное выше расположение в углу
увеличит мощность басов, тогда как расположение по центру стены или вдали от стен приведет к
ее снижению. Поэкспериментируйте с разными вариантами расположения и настройками, чтобы
найти решение, наиболее подходящее для вашей конкретной комнаты и отвечающее вашему
вкусу. Выбирая место для сабвуфера, помните, что вам будет нужно подключить встроенный
усилитель сабвуфера к сетевой розетке.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Соединения и элементы управления
Оптимальные соединения – Активные сабвуферы Klipsch Synergy могут быть подключены к выходу
на сабвуфер вашей электронной аппаратуры через разъемы типа RCA («LINE IN» [Линейный
вход]), расположенные на задней панели сабвуфера (см. рис.3). Их можно использовать вместо
обычных соединений акустическими кабелями («HIGH LEVEL IN» [Вход высокого уровня]).
Для получения дополнительной информации об описанных в данном руководстве элементах
управления и настройке басов обращайтесь по месту покупки изделия или зайдите на сайт www.
klipsch.com.
Обычные соединения акустическим кабелем – Акустическим кабелем калибра 16 или выше
подключите «положительную» (+) клемму RED [Красная] левого канала (LEFT) вашего усилителя
к входной «положительной» (+) клемме RED левого канала вашего сабвуфера («HIGH LEVEL IN»).
Подключите «отрицательную» (-) клемму BLACK [Черная] левого канала вашего усилителя к
входной «отрицательной» (-) клемме BLACK левого канала вашего сабвуфера («HIGH LEVEL IN»).
Повторите эту процедуру для подключения правого канала вашего усилителя к входу правого
канала вашего сабвуфера (см. рис.4). Убедитесь, что никакие посторонние неизолированные
провода не контактируют ни с какими клеммами, поскольку, в противном случае возможно
возникновение короткого замыкания и повреждение оборудования.
«HIGH LEVEL OUT» [Выход высокого уровня] – Обеспечивает вывод сигнала на входы HIGH LEVEL
IN ваших правых и левых АС, удаляя частоты ниже 100 Гц.
«LINE IN/LFE» [Вход/НЧ-эффекты] – Входной сигнал проходит через встроенный «LOW PASS
(LP) CROSSOVER» [Кроссовер (фильтр) нижних частот], и этот вход является универсальным
входом сабвуфера. Он принимает сигналы канала низкочастотных эффектов вашей цифровой
электронной аппаратуры.
LOW PASS (LP) CROSSOVER – Кроссовер (фильтр) позволяет пользователю выбрать, на сколько
обрезать верхние частоты сабвуфера. Частоту можно выбирать в диапазоне между 40 Гц и 120
Гц. Частоты выше установленного уровня отфильтровываются, позволяя вам смешивать выходной
сигнал вашего сабвуфера с сигналом основных АС.
«GAIN» [Коэффициент усиления] – Этот орган управления обеспечивает регулировку общей
громкости сабвуфера. Используется для согласования уровня выходного сигнала сабвуфера с
уровнем сигнала основных АС.
«PHASE 0/180» [Фаза 0/180] – Этот переключатель используется для
организации акустического соответствия выходных сигналов сабвуфера и
основных АС. Выберите положение (либо 0º, либо 180º), при котором ваш
сабвуфер обеспечивает наиболее мощный выходной сигнал в области места
прослушивания.
«POWER» ON/OFF [Питание Вкл/Выкл] – При выбранном положении переключателя «ON»,
сабвуфер может оставаться включенным постоянно или может автоматически включаться
и выключаться, когда задействован переключатель «AUTO/ON» [Авто/Вкл] (см. AUTO/ON). В
положении переключателя «OFF» сабвуфер будет оставаться выключенным до тех пор, пока
переключатель POWER ON/OFF не будет переведен в положение ON.
AUTO/ON – Когда основной переключатель «POWER» ON/OFF установлен в положение «OFF»,
этот переключатель не влияет на работу сабвуфера. Когда основной переключатель «POWER»
ON/OFF установлен в положение «ON», этот переключатель позволяет запустить автоматический
режим. При установке переключателя в положение «AUTO» сабвуфер автоматически включится,
когда зафиксирует наличие сигнала. Если в течение 20 минут не будет зафиксировано сигнала,
то сабвуфер автоматически выключится. При установке этого переключателя в положение «ON»
сабвуфер будет оставаться включенным, пока переключатель «POWER» ON/OFF будет находиться
в положении «ON».
Светодиодный индикатор – У активных сабвуферов Klipsch Synergy в нижней части передней
панели имеется светодиодный индикатор, отражающий состояние встроенного усилителя.
Светодиодный индикатор светится красным цветом, когда усилитель находится в режиме
готовности, и синим — когда усилитель включен и получает сигнал.
Уход за активным сабвуфером
Ваш сабвуфер имеет прочную виниловую отделку, которую требуется только протирать от пыли
или чистить сухой тряпкой. Избегайте использования абразивных, едких и включающих в свой
состав растворители чистящих средств. Щеточные насадки пылесоса позволят удалить всю пыль
с корпуса сабвуфера.
Рисунок 1
Расположение для создания стереоэффекта
Сабвуфер
2-4,5 м
0,6-0,9 м
Дополнительный
сабвуфер
Меньшее расстояние увеличит уровень
басов, но понизит качество звука
Угол отклонения
Дополнительный
сабвуфер
Рисунок 2
АС пространственного звучания (левого,
правого и центрального каналов и тыловые)
Сабвуфер
2-4,5 м
Дополнительный
сабвуфер
Дополнительный
сабвуфер
Альтернативный
вариант тылового
размещения
Рисунок 3
Соединения низкого уровня
Питание
ВКЛ/ВЫКЛ
Внимание:
для обеспечения постоянной защиты
от загорания используйте только
предохранители рекомендованного
типа и номинала
Вход
высокого
уровня
Выход
высокого
уровня
ОСТОРОЖНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ,
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
Подключение выхода низкочастотных
эффектов процессора/предусилителя/
ресивера к входу низкочастотных
эффектов усилителя сабвуфера
Процессор/Предусилитель/Ресивер
Выход НЧ-эффектов
Линейный вход
Левый/
низкочастотные
эффекты
[ИЛИ]
Подключение левого и правого выходов
PRE-OUT процессора/предусилителя/
ресивера к левому и правому линейным
входам усилителя сабвуфера
Процессор/Предусилитель/Ресивер
Выход Pre•Out
Фильтр
нижних
частот
Коэффициент
усиления
Фаза
ВКЛ
Авто
Рисунок 4
Соединения высокого уровня
Питание
ВКЛ/ВЫКЛ
Внимание:
для снижения риска загорания или
поражения электрическим током
не давайте устройству попадать
под дождь и не подвергайте его
воздействию влажной среды
Внимание:
для обеспечения постоянной защиты
от загорания используйте только
предохранители рекомендованного
типа и номинала
ОСТОРОЖНО
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ,
НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ВКЛ
Авто
Фильтр
нижних
частот
Коэффициент
усиления
Фаза
Вход
высокого
уровня
Выход
высокого
уровня
Линейный вход
Левый/
низкочастотные
эффекты
Правый
Ресивер
Выход основной АС
R
R
Основная АС
Подключение выходов высокого
уровня усилителя сабвуфера к входам
основных АС (показано для правой, для
левой — аналогично)
Подключение выходов основных АС
к входам высокого уровня усилителя
сабвуфера (показано для правого, для
левого — аналогично)
Внимание:
для снижения риска загорания или
поражения электрическим током
не давайте устройству попадать
под дождь и не подвергайте его
воздействию влажной среды
-
1
-
2
-
3
-
4
Klipsch Synergy Sub12 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Klipsch Synergy Sub12 — активный сабвуфер, предназначенный для воспроизведения глубокого и чистого баса в составе домашнего кинотеатра или стереосистемы.
Устройство оснащено 12-дюймовым НЧ-динамиком с диффузором из полипропилена и встроенным усилителем мощностью 300 Вт. Сабвуфер имеет регулировки громкости, частоты среза кроссовера и фазы, что позволяет настроить его звучание в соответствии с акустическими особенностями помещения и личными предпочтениями.
Для подключения к источнику сигнала предусмотрены линейный вход и высокоуровневые входы, а также выход для подключения дополнительных сабвуферов.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ