Panasonic DMP-BD75EE-K Руководство пользователя

VQT3B10

!"#$%&'() *+ ,&"*-%.#.'((

/!"#$%&'0) 1 2&"*-%.#.'03

Blu-ray Disc

™

*-22$

Blu-ray Disc

™

*-24$

Model No. DMP-BD75

until

2011/2/14



EE

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

2

VQT3B10

!"#"$%&' ()*+(",$-.!

!"#$%"&'( )"* +" ,$-.,-. %"//$#$ '+%0!'1.

2!1 $30*,040/'1 0#$ $,5'("!6/$7 8./-9'$/"!6/$*5' '

30+$,"*/$*5', ,$:"!.7*5", ;/'("50!6/$ ,&$4'5"750

/"*5$1<.= '/*5&.-9'=.

>0&0% ,$%*$0%'/0/'0(, ?-*,!."5"9'07 '!' /"*5&$7-$7

%"//$#$ '+%0!'1 ,$!/$*56= ,&$4'5"750 ;*0 '/*5&.-9''.

@$A&"/'50 %"//$0 &.-$;$%*5;$ %!1 ,$*!0%.=<0#$

'*,$!6+$;"/'1.

-5"-( 67 %6(8(#2 #.&+9 "(:6+--

@$%0&:"/'0

;.<.-+ ,&"*-%.#.'((

B0&C ,&0%$*5$&$:/$*5'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

>&'/"%!0:/$*5' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DA$% +" ",,"&"5$( ' /$*'50!0( . . . . . . . . . . . . . 4

@,&";$4/$0 &.-$;$%*5;$ ,$ .,&";!0/'= . . . . . 5

)$*,&$'+;$%'(C0 %'*-'/.*5&$7*5;" USB . . . . . 6

=+8&-><2!(2 s ( !."#$+9&(

EFG 1 : >$%-!=40/'0 - 50!0;'+$&. . . . . . . . . . . 8

EFG 2 : >$%-!=40/'0 - .*'!'50!=/

&0*';0&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EFG 3 : >$%-!=40/'0 - H'&$-$,$!$*/$7

*05' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EFG 4 : >$%-!=40/'0 -"30!1 *050;$#$

,'5"/'1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EFG 5 : I"*5&$7-" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EFG 6 : >0&0,&$#&"(('&$;"/'0 ,.!65"

%'*5"/9'$//$#$ .,&";!0/'1 . . . . . . . . 12

?+"*$+(16282!(2

J"- ;*5";!156 '!' '+;!0-"56 /$*'50!'

%"//CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

B0/= GKF)IFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

)$*,&$'+;0%0/'0 ;'%0$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

)$*,&$'+;0%0/'0 8'-*'&$;"//CA

'+$3&":0/'7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

)$*,&$'+;0%0/'0 (.+C-' . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

)$*,&$'+;0%0/'0 *$%0&:'($#$ /" *0&;0&0

DLNA (DLNA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

@$;(0*5/"1 &"3$5" * 50!0;'+$&$(

(VIERA Link “HDAVI Control

™

”). . . . . . . . . . . . . . 21

;."#$+9&(

B0/= ;$*,&$'+;0%0/'1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

B0/= I"4. /"*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

@*$.6+<!79 :.#2$(.-

>$'*- ' .*5&"/0/'0 /0,$!"%$-. . . . . . . . . . . . . 28

@$$3<0/'1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

M0A/'40*-'0 A"&"-50&'*5'-' . . . . . . . . . . . . . . 31

2$,$!/'50!6/"1 '/8$&("9'1 . . . . . . . . . . . . . 32

AB +*(".!()C 6 !."#+)D2:

$%&+6+8"#62 *+ ,&"*-%.#.'((

N/*5&.-9'' ,$ .,&";!0/'= $,'*"/C, #!";/C(

$3&"+$(, %!1 ,.!65" 2D.

AB!+6-2!(2 6"#$+2!!+E+ =A ( 12)

!F+$:.'() *+ +B$.D2!(> " +#C+8.:( 8-)

"#$.!, !2 6C+8)D(C 6 56$+*29"&(9 @+>1

207*5;'0 ?5$#$ *'(;$!" &"*,&$*5&"/105*1

5$!6-$ /" O;&$,07*-'7 @$=+.

O*!' ;C *$3'&"050*6 ;C3&$*'56 %"//C7

,&$%.-5, .+/"750 ; (0*5/CA $&#"/"A ;!"*5'

'!' . %'!0&", -"- *!0%.05 ,$*5.,"56 *

$5A$%"(' 5"-$#$ 5',".

(2)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566I678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

3

VQT3B10

;.< .-+ ,&"*-%.#.'((

B0&C ,&0%$*5$&$:/$*5'

D*5&$7*5;$

)$ '+30:"/'0 ;$+/'-/$;0/'1 ,$:"&", .%"&"

?!0-5&'40*-'( 5$-$( '!' ,$;&0:%0/'1 '+%0!'1,

– 30&0#'50 ?5$ .*5&$7*5;$ $5 ;$+%07*5;'1 %$:%1,

;!":/$*5', -",0!6 ' 3&C+#.

– I0 *5";650 /" ?5$ .*5&$7*5;$ 0(-$*5' * ;$%$7,

/",&'(0& ;"+C.

– N*,$!6+.750 5$!6-$ &0-$(0/%.0($0 %$,$!/'50!6/$0

$3$&.%$;"/'0.

– I0 */'("750 -&CH-'.

– I0 ,C5"750*6 *"($*5$150!6/$ 4'/'56 .*5&$7*5;$.

P3&"<"750*6 - -;"!'8'9'&$;"//C( *,09'"!'*5"(.

–

@!0%'50 +" 50(, 45$3C ;/.5&6 .*5&$7*5;" /0

,$,"%"!' (05"!!'40*-'0 ,&0%(05C.

– I0 *5";650 /" .*5&$7*5;$ 51:0!C0 ,&0%(05C.

@050;$7 H/.&

)$ '+30:"/'0 ;$+/'-/$;0/'1 ,$:"&", .%"&"

?!0-5&'40*-'( 5$-$( '!' ,$;&0:%0/'1 '+%0!'1,

– D30%'50*6 ; 5$(, 45$3C ,$%";"0($0 /",&1:0/'0

,'5"/'1 *$$5;05*5;$;"!$ +/"40/'=, .-"+"//$(. /"

-$&,.*0 .*5&$7*5;".

– D30%'50*6 ; 5$(, 45$ H50,*0!6/"1 ;'!-" ,$!/$*56=

;*5";!0/" ; &$+05-..

– I0 51/'50 ' /0 *#'3"750 H/.&, /0 *5";650 /" /0#$

51:0!C0 ,&0%(05C.

– I0 ,&'-"*"750*6 -

H50,*0!6/$7 ;'!-0 ;!":/C('

&.-"('.

– >&' ;C/'("/'' H50,*0!6/$7 ;'!-' *!0%.05 3&"56*1

+" -$&,.* ;'!-'.

– I0 ,$!6+.750*6 ,$;&0:%0//$7 H50,*0!6/$7 ;'!-$7

H/.&" ,'5"/'1 '!' &$+05-$7.

Q"+(0<"750 .*5&$7*5;$ 5"-'( $3&"+$(, 45$3C *!.4"0

-"-'A-!'3$ ,&$3!0( ($:/$ 3C!$ /0+"(0%!'50!6/$

$5-!=4'56 H/.& ,'5"/'1 ,0&0(0//$#$ 5$-" $5

H50,*0!6/$7 &$+05-'.

D*5&$7*5;$

) ?5$( .*5&$7*5;0 '*,$!6+.05*1 !"+0&. >&'(0/0/'0

&0#.!'&$;$- ' /"*5&$0- '!' ;C,$!/0/'0 ,&$90%.&,

$5!'4"=<'A*1 $5 $,'*"//CA ; %"//$( &.-$;$%*5;0,

($:05 ,&';0*5' - $,"*/$(. $3!.40/'=.

I0 ,$(0<"750 '*5$4/'-' $5-&C5$#$ $#/1, 5"-'0 -"-

#$&1<'0 *;04', /" .*5&$7*5;$.

)$ ;&0(1 ?-*,!."5"9'' %"//$0 .*5&$7*5;$ ($:05

,$%;0&#"56*1 %07*5;'= &"%'$,$(0A, ;C+;"//CA

($3'!6/C(' 50!08$/"('. 2!1 .*5&"/0/'1 ,$(0A

.;0!'4650 &"**5$1/'0 (0:%. .*5&$7*5;$( '

($3'!6/C( 50!08$/$(.

2"//$0 .*5&$7*5;$ ,&0%/"+/"40/$ %!1 ?-*,!."5"9'' ;

.(0&0//$( -!'("50.

Q"+(0<0/'0

2"//$0 .*5&$7*5;$ *!0%.05 .*5"/";!';"56 /" &$;/.=

,$;0&A/$*56.

)$ '+30:"/'0 ;$+/'-/$;0/'1 ,$:"&", .%"&"

?!0-5&'40*-'( 5$-$( '!' ,$;&0:%0/'1 '+%0!'1,

– I0 .*5"/";!';"750 ' /0 &"+(0<"750 %"//$0

.*5&$7*5;$ ; -/':/$( *50!!":0, ;*5&$0//$( H-"8.

'!' ; %&.#$( $#&"/'40//$( ,&$*5&"/*5;0. D30%'50*6

; 5$(, 45$ %!1 .*5&$7*5;" $30*,040/" A$&$H"1

;0/5'!19'1.

– I0 +"-&C;"750 ;0/5'!19'$//C0 $5;0&*5'1

.*5&$7*5;" #"+05"('

, *-"50&51(', H5$&"(' '

,$%$3/C(' ,&0%(05"('.

– 0&0#'50 .*5&$7*5;$ $5 %07*5;'1 ,&1(CA *$!/04/CA

!.407, ;C*$-$7 50(,0&"5.&C, ;C*$-$7 ;!":/$*5' '

*'!6/CA ;'3&"9'7.

"5"&07-'

) *!.4"0 /0,&";'!6/$7 +"(0/C ?!0(0/5" ,'5"/'1

*.<0*5;.05 $,"*/$*56 ;+&C;". N*,$!6+.750 %!1

+"(0/C '*-!=4'50!6/$ &0-$(0/%$;"//C7

'+#$5$;'50!0( 5', ?!0(0/5" ,'5"/'1.

I0,&";'!6/$0 $3&"<0/'0 * ?!0(0/5"(' ,'5"/'1

($:05 ,&';0*5' - ;C50-"/'= ?!0-5&$!'5" ' *5"56

,&'4'/$7 ,$:"&".

– I0 '*,$!6+.750 *5"&C0 ' /$;C0 ?!0(0/5C ,'5"/'1

'!' 'A &"+!'4/C0 5',C ;(0*50.

– I0 /"#&0;"750 ' /0 ,$%;0&#"750

;$+%07*5;'= $#/1.

– I0 $*5";!1750 ?!0(0/5C ,'5"/'1 /" %!'50!6/$0

;&0(1 ; ";5$($3'!0 * +"-&C5C(' $-/"(' ' %;0&1('

/" *$!/90.

– I0 &"+3'&"750 ' /0 +"(C-"750 /"-$&$5-$.

– I0 ,0&0+"&1:"750 <0!$4/C0 '!' ("&#"/90;C0

?!0(0/5C ,'5"/'1.

– I0 '*,$!6+.750 3"5"&07-' *$ */15$7 $3$!$4-$7.

– O*!' ;C /0 *$3'&"050*6 ,$!6+$;"56*1 ,.!65$(

%'*5"/9'$//$#$ .,&";!0/'1 ; 5040/'0

,&$%$!:'50!6/$#$

;&0(0/', *!0%.05 '+;!046 '+ /0#$

?!0(0/5C ,'5"/'1. R&"/'50 'A ; ,&$A!"%/$( 50(/$(

(0*50.

>&' .5'!'+"9'' ?!0(0/5$; ,'5"/'1 +",&$*'50 ;

(0*5/CA $&#"/"A ;!"*5' '!' . ,&$%";9" '/8$&("9'=

,$ ,&";'!6/$(. *,$*$3. .5'!'+"9''.

>QO2D>QOS2OINO )INBFINO!

(3)

;.<.-+ ,&"*-%.#.'((

=+8&-><2!(2 s ( !."#$+9&(

?+"*$+(16282!(2;."#$+9&(@*$.6+<!79 :.#2$(.-

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566+678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

4

VQT3B10

>&'/"%!0:/$*5'

>0&0% /"4"!$( '*,$!6+$;"/'1 ,&$;0&650

-$(,!0-5"9'=.

I$(0&" '+%0!'7 ; ?5'A '/*5&.-9'1A ,$ ?-*,!."5"9'' ,&';0%0/C ,$

*$*5$1/'= /" 1/;"&6 2011#. P/' ($#.5 3C56 '+(0/0/C.

I0 '*,$!6+.750 *050;$7 H/.& ,'5"/'1 * %&.#'( $3$&.%$;"/'0(.

)*5";650 3"5"&07-' 5"-, 45$3C 'A ,$!=*" (! ' ")

*$$5;05*5;$;"!' $3$+/"40/'1( ; ,.!650 %'*5"/9'$//$#$

.,&";!0/'1.

I",&";650 0#$ /" %"54'- *'#/"!" %'*5"/9'$//$#$

.,&";!0/'1 %"//$#$ .*5&$7*5;". ( 5)

DA$% +" ",,"&"5$( '

/$*'50!0(

# >&$5'&"750 ",,"&"5 (1#-$7 *.A$7

5-"/6=

I0 '*,$!6+.750 *,'&5, &"*5;$&'50!6 '!' 30/+'/.

>&0:%0 40( ;$*,$!6+$;"56*1 5-"/1(', ,&$H0%H'('

A'('40*-.= $3&"3$5-., ;/'("50!6/$ ,&$45'50

'/*5&.-9'' %!1 ?5$7 5-"/'.

# P4'<"750 !'/+. * ,$($<6=

$4'*5'50!1 %!1 !'/+

# P4'<"750 %'*-'

>&$5&'50 ;!":/$7 5&1,-$7, " ,$5$( *.A$7 5&1,-$7.

# B0&C ,&0%$*5$&$:/$*5' ,&'

$3&"<0/'' * %'*-$(

0&'50 %'*-' +" -&"1, 45$3C /0 ,$9"&","56 'A ' /0

$*5";'56 $5,04"5-$; ,"!690;.

I0 ,&'-!0';"750 ?5'-05-' '!' *5'-0&C /" %'*-'.

I0 '*,$!6+.750 4'*51<'0 "?&$+$!', 30/+'/,

&"*5;$&'50!6, :'%-$*5' %!1 */15'1 *5"5'40*-$#$

?!0-5&'40*5;" ' ,&$4'0 &"*5;$&'50!'.

I0 '*,$!6+.750 *!0%.=<'0 %'*-':

– 2'*-' *$ *50&5C( *!$0( *5'-0&$; '!' ("&-'&$;$-

(;+15C0 ; "&0/%.

' ,&.).

– >$9"&","//C0 %'*-'.

– 2'*-' /0*5"/%"&5/$7 8$&(C.

# >&' .5'!'+"9'' '!' ,0&0%"40

",,"&"5"

F,,"&"5 ($:05 *$%0&:"56 ,$!6+$;"50!6*-'0 /"*5&$7-'.

O*!' ;C .5'!'+'&.050 '!' ,0&0%"050 ",,"&"5, 5$

;C,$!/'50 ,&$90%.&. ;$+;&"5" ;*0A /"*5&$0- -

+";$%*-'( ' .%"!0/'1 ,$!6+$;"50!6*-'A /"*5&$0-.

( 28, “2!1 ;$+;&"<0/'1 ;*0A /"*5&$0- - +";$%*-'(.”)

R&$/$!$#'1 $,0&"9'7 ($:05 3C56 +",'*"/" ; ,"(15'

%"//$#$ ",,"&"5".

1 G("#.!'(+!!+2 %*$.6-2!(2

(N2QAYB000577)

2 H-2:2!#7 *(#.!() 8-) *%-I#. GJ

1 @2#26+9 K!%$

N*,$!6+$;"/'0 ,.!65"

%'*5"/9'$//$#$ .,&";!0/'1



R6/LR6, AA



(T0!$4/C0 '!'

("&#"/90;C0 ?!0(0/5C)

P4'*5'50!6 %!1 !'/+: RP-CL720AE

) /0-$5$&CA &0#'$/"A %"//$0 4'*51<00 *&0%*5;$

%!1 $3U0-5';" ($:05 $5*.5*5;$;"56 ; ,&$%":0.

V5$5 $4'*5'50!6 %!1 !'/+ ,&$%"05*1 -"-

*,09'"!6/$ ,&0%/"+/"40//C7 %!1 DIGA, /$ ($:05

5"-:0 '*,$!6+$;"56*1 %!1 %"//$#$ ",,"&"5".

!"#$%

&! !"#$%

(4)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566J678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

;.<.-+ ,&"*-%.#.'((

5

VQT3B10

@,&";$4/$0 &.-$;$%*5;$ ,$ .,&";!0/'=

1 )-!=40/'0 ' ;C-!=40/'0 .*5&$7*5;"

2 L!+*&( %*$.6-2!() #2-26(1+$+: ( 12)

)$+($:/$ .,&";!0/'0 50!0;'+$&$( * ,$($<6=

,.!65" 2D.

[$ TV] : )-!=40/'0/;C-!=40/'0 50!0;'+$&"

[AV] : )C3$& ;A$%"

[! " VOL] : Q0#.!'&$;-" #&$(-$*5'

3 )C30&'50 /$(0&" 5'5&$; ' ,&./);0%'50 9'8&C.

4 P5(0/"

5 )C3$& ".%'$ ( 14)

6 P*/$;/C0 -/$,-' .,&";!0/'1 ;$*,&$'+;0%0/'0(

( 14)

7 >$-"+ *$$3<0/'7 $ *5"5.*0 ( 14)

8 >$-"+ ;0&A/0#$

(0/=/DIRECT NAVIGATOR ( 14)

9 >$-"+"56 (0/= OPTION ( 15)

10 W;05/C0 -/$,-' (-&"*/"1, +0!0/"1, :0!5"1, *'/11)

V5' -/$,-' '*,$!6+.=5*1, 0*!'

Q"3$50 * %'*-"(' BD-Video, *$%0&:"<'('

,&'!$:0/'1 Java

TM

(BD-J).

11 >0&0%"4" *'#/"!" * ,.!65" %'*5"/9'$//$#$

.,&";!0/'1

12 P5-&$750 '!' +"-&$750 !$5$- %'*-" ( 13)

A@MANAO;A!

I0 &"+(0<"750 ,&0%(05C ,0&0% .*5&$7*5;$(. K$5$-

%'*-" ($:05 *5$!-/.56*1 * /'(' ,&' $5-&C5'', 45$

($:05 ,&';0*5' - 5&";(0.

13 >$-"+"56 (0/= ;$*,&$'+;0%0/'1 ( 22)

14 )-!=40/'0/;C-!=40/'0 ;5$&'4/$#$ ;'%0$ (-"&5'/-"

; -"&5'/-0) ( 16)

15 X",.*5'50 8./-9'= DLNA ( 20)

16 )CA$% '+ ?-&"/" (0/=

17 >$-"+ ;*,!C;"=<0#$ (0/= ( 14)

18 >$-"+"56 (0/= GKF)IFL ( 13)

19 )C3$&/OK, ,$-"%&$;$0 ;$*,&$'+;0%0/'0

( 14)

20 )$+;&"5 - ,&0%C%.<0(. $-/.

1 =2$2&-><.#2-I $2P(:. +P(8.!()/6&-><2!()

(

$/I

)

( 10)

I":('50 %!1 ,0&0-!=40/'1 .*5&$7*5;" '+ "-5';/$#$

; %0:.&/C7 &0:'( ' $3&"5/$. ) %0:.&/$( &0:'(0

.*5&$7*5;$ ,&$%$!:"05 ,$5&03!156 /03$!6H$0

-$!'40*5;$ ?/0&#''.

2 K$5$- %'*-" ( 13)

3 >$&5 USB ( 13)

4 2'*,!07 ( 32)

5 2"54'- *'#/"!" 2D

Q"**5$1/'0: ; ,&0%0!"A ,&'3!'+. 7 (

D#$!: ,&'3!'+'50!6/$ 20% ;;0&A ' ;/'+, 30% ;!0;$ '

;,&";$

6 @5$, ( 14)

7 I"4"!$

;$*,&$'+;0%0/'1 ( 14)

8 P5-&$750 '!' +"-&$750 !$5$- %'*-" ( 13)

Q"+U0(C /" +"%/07 ,"/0!' ( 8–10)

1

2

3

6

4

5

7

18

17

20

19

14

13

15

16

12

11

8

9

10

1

2 3 4 6 7 85

(5)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566&678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

6

VQT3B10

)$*,&$'+;$%'(C0 %'*-'/.*5&$7*5;" USB

* N/8$&("9'= $ 5',"A ;$*,&$'+;$%'($#$ *$%0&:"/'1 *(. /" *5&. 7 ' 31.

D*5&$7*5;$

B"&-'&$;-"

%'*-$;

M',C .*5&$7*5;

Y$&("5

*$%0&:'($#$*

BD-Video )'%0$

BD-RE

)'%0$

JPEG

BD-R

)'%0$

DivX

®

MKV

DVD-Video )'%0$

DVD-R

)'%0$

AVCHD

DivX

®

MKV

MP3

JPEG

DVD-R DL

DVD-RW

)'%0$

AVCHD

—

+R/+RW/+R DL

Q%17&.-I!79 &+:*.&#-8("& B.+C-" [CD-DA]

—

CD-R

CD-RW

DivX

®

MKV

B.+C-" [CD-DA]

MP3

JPEG

—

USB-%"#$+9"#6+

(8+ 2 TB)

DivX

®

MKV

MP3

JPEG

BD

DVD

CD

USB

(6)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566K678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

;.<.-+ ,&"*-%.#.'((

7

VQT3B10

# 2'*-', -$5$&C0 ;$*,&$'+;$%'56

/0!6+1

DVD-RAM

Super Audio CD

Photo CD

DVD-Audio

2'*-' WMA

2'*-' DivX Plus HD

HD DVD

# N/8$&("9'1 ,$ &0#'$/"!6/$(.

.,&";!0/'=

BD-Video

D*5&$7*5;$ ;$*,&$''+;$%'5 BD-Video * ?5'-05-"(',

*$%0&:"<'(' -$% &0#'$/" “C”.

I",&'(0&:

DVD-Video

2"//$0 .*5&$7*5;$ ;$*,&$''+;$%'5 DVD-Video *

?5'-05-"(', *$%0&:"<'(' /$(0& &0#'$/" “5” '!' “ALL”.

I",&'(0&:

# Y'/"!'+"9'1

2'*-' DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL ' CD-R/RW

+",'*"//C0 ,&$'#&C;"50!0( ' ,$%. /0$3A$%'($

8'/"!'+'&$;"56 %!1 ;$*,&$'+;0%0/'1 /" %"//$(

.*5&$7*5;0. @(. '/*5&.-9'' - ,&$'#&C;"50!=.

# BD-Video

2"//C7 ",,"&"5 ,$%%0&:';"05 ;$*,&$'+;0%0/'0

".%'$8"7!$; * ;C*$-$7 *-$&$*56= ,0&0%"4' %"//CA

(Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High

Resolution Audio ' DTS-HD Master Audio)

,$%%0&:';"=5*1 ; BD-Video.

– O*!' %!1 $,9'' “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”

;C3&"/$ “PCM”, 5$ ("-*'("!6/$0 -$!'40*5;$

-"/"!$; +;.-" Dolby *$*5";!105 2 -"/"!" PCM.

( 25)

# B.+C-"!6/C7 -$(,"-5-%'*-

Q"3$5" ' -"40*5;$ +;.-" CD, -$5$&C0 /0 *$$5;05*5;.=5

*,09'8'-"9'1( CD-DA (-$,'&$;"/'0 -$/5&$!6/CA CD '

,&.), /0 #"&"/5'&.=5*1.

# USB-.*5&$7*5;$

I0 #"&"/5'&.05*1 ;$+($:/$*56 ,$%-!=40/'1 %"//$#$

",,"&"5" -$ ;*0( .*5&$7*5;"( USB.

2"//C7 ",,"&"5 /0 ,$%%0&:';"05 8./-9'= +"&1%-'

,&' ,$%-!=40/'' USB-.*5&$7*5;.

>$%%0&:';"=5*1 8"7!$;C0 *'*50(C FAT12, FAT16 '

FAT32.

2"//C7 ",,"&"5 ,$%%0&:';"05 ;C*$-$*-$&$*5/$7

USB 2.0.

2"//$0 .*5&$7*5;$ ,$%%0&:';"05 &"3$5. * :0*5-'('

%'*-"(' HDD * 8"7!$;$7 *'*50($7 FAT32.

2!1 /0-$5$&CA 5',$; :0*5-'A %'*-$; ($:05

,$5&03$;"56*1 '*,$!6+$;"/'0 ;/0H/0#$ '*5$4/'-"

,'5"/'1.

)$*,&$'+;0%0/'0 ;CH0.-"+"//CA %'*-$; ($:05 3C56 ;$$3<0 /0;$+($:/$ ; +";'*'($*5' $5 5'," %'*-", .*!$;'7 +",'*', *,$*$3" +",'*' '

(05$%" *$+%"/'1 8"7!$;.

>&$%=*0&C %'*-$; ($#.5 -$/5&$!'&$;"56 'A ;$*,&$'+;0%0/'0. >$?5$(. ;C /0 ;*0#%" ($:050 -$/5&$!'&$;"56 ;$*,&$'+;0%0/'0, -"- $,'*"/$ ;

%"//CA '/*5&.-9'1A ,$ ?-*,!."5"9''. )/'("50!6/$ ,&$45'50 '/*5&.-9'' ,$ %'*-..

5 ALL

3

5

2

(7)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566%678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

8

VQT3B10

=+8& -><2!(2 s ( !." #$+9&(

EFG 1 : >$%-!=40/'0 - 50!0;'+$&.

I0 .*5"/";!';"750 ",,"&"5 /" .*'!'50!'/&0*';0&C

'!' %&.#$0 $3$&.%$;"/'0, -$5$&$0 ($:05 /"#&0;"56*1

; ,&$90**0 &"3$5C. I"#&0; ($:05 ,&';0*5' - ;CA$%.

",,"&"5" '+ *5&$1.

>0&0% ;C,$!/0/'0( !=3CA ,$%-!=40/'7

&0-$(0/%.05*1 ;&0(0//$ $5-!=4'56 ;*0 .*5&$7*5;" $5

?!0-5&'40*-$7 *05'.

I0 ;C,$!/1750 ,$%-!=40/'0 40&0+ ;'%0$("#/'5$8$/.

>$ ,&'4'/0 +"<'5C $5 -$,'&$;"/'1 '+$3&":0/'0

($:05 ;$*,&$'+;$%'56*1 /0,&";'!6/$.

>$:"!.7*5", '*,$!6+.750, ;C*$-$*-$&$*5/C0 HDMI

-"30!' * !$#$5',$( HDMI (-"- ,$-"+"/$ /" ,$-&C5'').

Q0-$(0/%.05*1 '*,$!6+$;"/'0 HDMI -"30!1 $5

Panasonic. 2!1 ;C;$%" *'#/"!" “1080p” '*,$!6+.750

-"30!' HDMI %!'/$7 5,0 (05&$; '!' (0/6H0.

I$(0& &0-$(0/%.0($7 %05"!' (;C*$-$*-$&$*5/$7

-"30!6 HDMI):

RP-CDHS15 (1,5 (), RP-CDHS30 (3,0 (),

RP-CDHS50 (5,0 () ' 5. %.

# R2$21 $.1S2: HDMI AV OUT

(?7"+&+2 &.<2"#6+)

# R2$21 $.1S2: VIDEO OUT

(@#.!8.$#!+2 &.<2"#6+)

D*5"/$;'50 “)CA$% ".%'$ HDMI” ; “)-!.” ( 26).

>$%-!=40/'0 HDMI ,$%%0&:';"05 VIERA Link “HDAVI

Control” ( 21).

>$%-!=4'50 50&('/"!C $%'/"-$;$#$ 9;05".

X"%/11 *5$&$/" .*5&$7*5;"

HDMI IN

!"#$% HDMI

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

&'()*/+)(#*,!"#$%

(8)

!"#$ %&''#()*+$,-./0123445667689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

!"#$%&'()' s ) (*+,-!.#)

9

VQT3B10

-&. 2 : /*(,$01#2)#

, '3)$)4#$0/5#3)+#5'

-&. 3 : /*(,$01#2)#

, 6)5*,*7*$*32*8

3#4)

9$#('0:)# ;'2,<)) 2#$%=> )37*$%=*+!4%, #3$)

'345*834+* )?##4 6)5*,*7*$*32*# 7*(,$01#2)#.

– @345*#22*# /A ?*B2* *"2*+$>4% ( 12)

– C*B2* 7*$%=*+!4%3> BD-Live ( 16)

– C*B2* 7*$'1)4% (*34'7 , (5'D*?' '345*834+' ( 20)

/*(5*"2'0 )2;*5?!<)0 * 37*3*"# 7*(,$01#2)> ?*B2*

2!84) + )2345',<)>E 7* F,37$'!4!<)) 7*(,$01!#?*D*

*"*5'(*+!2)>.

G34!2*+)4# “@HE*( !'()* HDMI” + “@,$.” ( 26).

@H"#5)4# “I);5*+*8 !'()*+HE*(” + =!+)3)?*34) *4

7*(,$01#22*D* '3)$)4#$>/5#3)+#5! ( 25).

/*(,$01#2)# HDMI 7*((#5B)+!#4 VIERA Link “HDAVI

Control” ( 21).

/5) )37*$%=*+!2)) 4#$#+)=*5! )$) '3)$)4#$>/

5#3)+#5!, 2# )?#0:)E *"*=2!1#2)> “(ARC)”

(2#3*+?#34)?HE 3 ARC) 2! D2#=(# HDMI, ($>

75*3$'6)+!2)> =+',! 3 4#$#+)=*5! 1#5#= '3)$)4#$%/

5#3)+#5 5#,*?#2('#43> 4!,B# 3*#()2)4% '3)$)4#$%/

5#3)+#5 ) 4#$#+)=*5 3 7*?*:%0 *74)1#3,*D*

<);5*+*D* ,!"#$>.

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

(ARC)

C2*D*,!2!$%2H#

D5*?,*D*+*5)4#$)

G3)$)4#$%/5#3)+#5 (75)#?2),)

!"#$% HDMI

! !"#$%&'()' +','/!0! #*1'$2

/5) 7*(,$01#2)) , 7#5);#5)82H? '345*834+!?

3$#('#4 )37*$%=*+!4% 3#4#+H# ,!"#$) 75>?*D*

7*(,$01#2)> (STP) ,!4#D*5)) 5 )$) +H6#.

@34!+,! $0"*D* (5'D*D* ,!"#$>, ,5*?# LAN, + 5!=J#?

LAN ?*B#4 7*+5#()4% '345*834+*.

-)5*,*7*$*32H8

?!565'4)=!4*5 ) 4.(.

K24#52#4

9#4#+*8 ,!"#$%

(9)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566J689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

10

VQT3B10

-&. 4 : /*(,$01#2)#

,!"#$> 3#4#+*D*

7)4!2)>

&77!5!4 "'(#4 7*45#"$>4% 2#=2!1)4#$%2*# ,*$)1#34+*

F2#5D)) (!B# + +H,$01#22*? 3*34*>2)) (“LH345H8

34!54”: “@H,$.”, 75)"$. 0,2 @4). M4*"H 3F,*2*?)4%

F$#,45*F2#5D)0 75) 75*(*$B)4#$%2*?

2#)37*$%=*+!2)) !77!5!4! +H2%4# +)$,' )= 5*=#4,).

-&. 5 : N!345*8,!

/*3$# 7*(,$01#2)> 2*+*D* 75*)D5H+!4#$> + 7#5+H8 5!=

) 2!B!4)> 2! ,2*7,' 7)4!2)> *4,5H+!#43> *,2* *32*+2HE

2!345*#,.

!"0!,!/#*

3#$%&),' ,'$'/)4!- ) /51'-),' +!!,/',+,/6%7).

/8!" /)"'!.

1 9*:;),' ["].

O>+)43> *,2* '34!2*+,).

2 <$'"6.,' /5/!");5; (* =#-*(

)(+,-6#>)2; ) /5?!$(2.,' (*+,-!.#6

+ ?!;!7@% [#, $], * 4*,'; (*:;),'

[OK].

“O=H, 2! F,5!2#”, “P*5?!4 Q@” ) “LH345H8 34!54”

2!345*#2*. ( 25–27)

/*3$# =!+#56#2)> “/5*34!> 2!345*8,!” +H ?*B#4#

+H7*$2)4% “/5*34!> N!345*8,! 9#4)”.

R!22'0 '34!2*+,' ?*B2* +H7*$2>4% + $0"*# +5#?>, +H"5!+

“/5*34!> 2!345*8,!” + ?#20 '34!2*+,). ( 27)

R!22H# 2!345*8,) ?*B2* 4!,B# )=?#2>4% 7* *4(#$%2*34).

( 25–27)

<','/!. A(6-

(/8!"), / #!;?$'#,

?!+,*/#))

5*=#4,# F$#,45)1#3,*8 3#4)

(B, 220 "! 240 3 ?'-';'((!0!

,!#*, 50 C>)

/5*34!> 2!345*8,!

(10)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,-689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

!"#$%&'()' s ) (*+,-!.#)

11

VQT3B10

/*3$# =!+#56#2)> “/5*34!> 2!345*8,!” +H ?*B#4#

+H7*$2)4% “/5*34!> N!345*8,! 9#4)”.

<$'"6.,' /5/!");5; (* =#-*(

)(+,-6#>)2; ) /5?!$(2.,' (*+,-!.#6 +

?!;!7@% [#, $, %, &], * 4*,'; (*:;),'

[OK].

-!+,*2 9*+,-!.#* <',)

( -!/'-#* <!'")('()2 D!;*A('. <',))

-!+,*2 9*+,-!.#* <',)

( -!/'-#* ?!"#$%&'()2 E(,'-(',*)

9?*45)4# )2345',<)) 7* F,37$'!4!<)) ,*2<#245!4*5! )

?!565'4)=!4*5!.

@H ?*B#4# +H7*$2)4% F4) 2!345*8,) + $0"*# +5#?>, +H"5!+

“/5*34!> N!345*8,! 9#4)” + ?#20 2!1!$%2HE 2!345*#,. ( 26)

@H ?*B#4# *4?#2)4% F4) 2!345*8,) )2()+)('!$%2*, )37*$%='>

“N!345*8,) 9#4)”. ( 26)

/5*34!> N!345*8,! 9#4)

S3$) 75) 2!345*8,#

+*=2),!04 75*"$#?H

D)+?$'.

-!/'-@,'

+$'"6%7''

1. /5*+*(2. 3*#(. A4,!= /*(,$01#2)#

3#4#+HE

,!"#$#8 ( 9)

2. N!345. IP-!(5. A4,!=

3. 9*#(. 3 ?#B3#4#+

6$0=*?

A4,!=

1. /5*+*(2. 3*#(. G(!12*

/*(,$01#2)# )

2!345*8,)

,*2<#245!4*5! )

?!565'4)=!4*5!

N!345*8,) “IP

&(5#3 /

N!345*8,)

DNS” ( 26)

2. N!345. IP-!(5. A4,!=

3. 9*#(. 3 ?#B3#4#+

6$0=*?

A4,!=

1. /5*+*(2. 3*#(. G(!12*

2. N!345. IP-!(5. G(!12*

)$) S34%

(*34'7 ,

(*?. 3#4)

3. 9*#(. 3 ?#B3#4#+

6$0=*?

A4,!=

OK

RETURN

Простая Настройка Сети

Требуется настройка и тестирование подключения к

домашней сети, а также, наличие соединения с Интернет.

Широкополосный доступ в интернет необходим для

BD-Live.

LAN-кабель уже подключен?

Пожалуйста, обратитесь к инструкции для подключения к

сети.

Нажмите [OK], чтобы продолжить.

OK

Простые Настройки Сети (Проверка Соед. Домашней Сети)

Да Нет

Настройка завершена.

1. Проводн. соед.

2. Настр. IP-адр.

3.Соед. с межсетев шлюзом

Кабуль не подключен.

Пожалуйста проверьте соединение.

Выберите “Да” и нажмите [OK] чтобы

протестировать соединение с сетью еще раз.

Выберите “Нет” и нажмите [OK] чтоб

закончить Простую Настройку Сети.

Отказ

D)+?$'. -!/'-@,' +$'"6%7''

9#5+#5 2!84) 2#

'(!$*3%. (B019)

N!345*8,) “/#5+)12H8 DNS”

) “@4*5)12H8 DNS” “IP &(5#3 /

N!345*8,) DNS” ( 26)

G34!2*+)4% 3+>=% 3

3#5+#5*? 2#

'(!$*3%. (B020)

9#5+#5 ?*B#4 "H4% =!2>4 )$)

3$'B"! ?*B#4 "H4%

75)*34!2*+$#2!. /*(*B()4#

2#?2*D* ) 7*75*"'84# 32*+!.

N!345*8,) “N!345*8,) /5*,3)

9#5+#5!” ( 26) )

?!565'4)=!4*5!

OK

Пр. Настр. Сети ( Тест Соед. с Интернетом )

Настройка завершена.

- соединение с Интернет Отказ(B019)

Проверка связи не удалась.

Сервер найти не удалось.(B019)

Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

чтобы найти причины ошибки и исправить ее.

Нажмите [OK].

(11)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,,689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

12

VQT3B10

/#5)*()1#3,) Panasonic ?*B#4 +H7'3,!4% *"2*+$#22*#

+345*#22*# /A ($> (!22*D* !77!5!4!, (*"!+$>0:## )$)

'$'16!0:## 37*3*"H +H7*$2#2)> *7#5!<)8. T4)

*"2*+$#2)> (*34'72H "#37$!42*.

R!22H8 !77!5!4 37*3*"#2 75*+#5>4% +345*#22*# /A

!+4*?!4)1#3,) 75) 7*(,$01#2)) , K24#52#4' 1#5#=

6)5*,*7*$*32*# 3*#()2#2)#.

S3$) (*34'72! 2*+!> +#53)> +345*#22*D* /A,

*4*"5!B!#43> 3$#('0:)8 F,5!2.

A"2*+$#2)# 75*6)+,)

9*:;),' [HOME] /51'-),' “F+,*(!/#*”

/51'-),' “9*+,-!.#)

$'.'-*” /51'-),'

“D-60)'” [OK] /51'-),' “B1(!/$'()'

/+,-!'((58 ?-!0-*;;” [OK] /51'-),'

“B1(!/),@ +'.&*+”

NS AQ UVM&WQS !77!5!4 *4 7)4!0:#8 3#4) ) 2#

+H7*$2>84# (5'D)E *7#5!<)8 +* +5#?> *"2*+$#2)>.

/*3$# )234!$$><)) +345*#22*D* /A, 2! ()37$##

!77!5!4! *4*"5!=)43> “FInISH”. &77!5!4 7#5#=!7'34)43>

) *4*"5!=)43> 3$#('0:)8 F,5!2.

G+$) 4*0-64#* / "*((5. *??*-*, ('6"*&(* )$) !( ('

?!"#$%&'( # E(,'-(',6, /5 ;!:',' 4*0-64),@ ?!+$'"(''

/+,-!'((!' B +! +$'"6%7'0! /'1-+*.,* ) 4*?)+*,@ '0! (*

CD-R "$2 !1(!/$'()2 /+,-!'((!0! B.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(H,!, +*., "!+,6?'( ,!$@#! (* *(0$).+#!; 245#'.)

I,!15 ?-!+;!,-',@ /'-+)% /+,-!'((!0! B "*((!0! *??*-*,*.

(

27, “E(J!-;*>)2 ! +)+,';'”)

K*0-64#* 4*.;', ('+#!$@#! ;)(6,. B(* ;!:', ?-!"$),@+2

"!$@A' )$) ;!:', -*1!,*,@ ('?-*/)$@(!, / 4*/)+);!+,) !,

+-'"5 ?!"#$%&'()2.

M4*"H *4?#2)4% 75*+#5,' *"2*+$#2)> +#53)) +345*#22*D* /A,

'34!2*+)4# “/5*+#5,! !+4*. *"2*+$.” 2! “@H,$.”. ( 27)

-&. 6 :

/#5#75*D5!??)5*+!2)#

7'$%4! ()34!2<)*22*D*

'75!+$#2)>

S3$) ' +!3 2#3,*$%,* 75*)D5H+!4#$#8/5#,*5(#5*+

Panasonic ) 7'$%4 ()34!2<)*22*D* '75!+$#2)> 5!"*4!#4

3 *"*)?) '345*834+!?) *(2*+5#?#22*, 2#*"E*()?*

)=?#2)4% ,*( ()34!2<)*22*D* '75!+$#2)> 2! *(2*?

'345*834+#, 14*"H )="#B!4% 4!,*D*. ( 27, “/'$%4

G75!+$.”)

K?##43> +*=?*B2*34% '75!+$>4% 4#$#+)=*5*? 3

7*?*:%0 7'$%4! RG ($> (!22*D* '345*834+!.

1 3/'"),' 2-4(*&(5. #!" (

32) +

?!;!7@% #(!?!# + >)J-*;), ?!#*

(*:*,* [" TV] .

2!75)?#5, 01: [0] !

[1]

2 -!/'-@,' =,6 /!4;!:(!+,@, /#$%&)/

,'$'/)4!-.

S3$) ($> ?!5,) +!6#D* 4#$#+)=*5! ',!=!2* 2#3,*$%,* ,*(*+,

+H"#5)4# 4*4, ,*4*5H8 *"#37#1)+!#4 75!+)$%2*# '75!+$#2)#.

A"2*+$#2)# +345*#22*D*

/A

Доступны посл. встроенные

прог. Пожалуйста, обновите

встроен. в Настройках.

Встроенные программы

были обновлены.

Установлена версия:

x.xx

RETURN

OK

R$> (5'D)E )=(#$)8

Panasonic

R$> 4#$#+)=*5!

(12)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,K689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

13

VQT3B10

!"#$%&'()' s ) (*+,-!.#)

3!+?-!)4/'"'()'

3!+? -!)4/'"'()'

!, +34!+$>4% )$)

)=+$#,!4% 2*3)4#$)

(!22HE

/5) +34!+,# 2*3)4#$> '"#()4#3%, 14* #D* $)<#+!>

1!34% 7*+#52'4! ++#5E.

S3$) +H 7*(,$01!#4# )=(#$)# Panasonic 3 7*?*:%0

,!"#$> USB, 2! 7*(,$01!#?*? !77!5!4# ?*B#4

*4*"5!B!4%3> F,5!2 2!1!$%2*8 2!345*8,). /*(5*"2'0

)2;*5?!<)0 3?*45)4# + )2345',<)>E 7* F,37$'!4!<))

7*(,$01!#?*8 !77!5!4'5H.

C#20 .U&@N&O

G75!+$#2)# *32*+2H?) ;'2,<)>?) (!22*D* !77!5!4!

?*B#4 *3':#34+$>4%3> )= ?#20 .U&@N&O.

!"0!,!/#*

@,$01)4# 4#$#+)=*5 ) +H"#5)4# 3**4+#434+'0:)8 +E*(

+)(#*.

1 9*:;),' ["] "$2 /#$%&'()2

6+,-!.+,/*.

A4*"5!=)43> ?#20 .U&@N&O.

2 9*:;),' [OK] )$) [#, $, %, &] )

/51'-),' (6:(5. ?6(#,.

@ 3$'1!# 7*(,$01#2)> 2*3)4#$> )2;*5?!<))

*4*"5!B!#43> F,5!2 +H"*5! 3 (!22H? 2*3)4#$#?.

S3$) 75) F4*? *4*"5!B!043> ,!,)#-4* (5'D)#

7'2,4H, 7*+4*5)4# (#834+)>.

M4*"H +#52'4%3> + ?#20 .U&@N&O, +H"#5)4#

“.U&@N&O” )$) 2!B?)4# [RETURN] 2#3,*$%,* 5!=.

I,!15 !,!1-*4),@ ;'(% CLM39MN

N!B?)4# [HOME].

A4*"5!B!#?H# F$#?#24H =!+)3>4 *4 ?#()!.

S3$) 2#*"E*()?*, +H"#5)4# “A7<)> R)3,! 9?#6!22HE R!22HE”

75) )37*$%=*+!2)) ()3,! 3 *"*)?) ;!8$!?) (!22HE (MP3, JPEG,

DivX, MKV) ) +)(#*;!8$!?). ( 24)

3)"'!-!$)#)

/

O*-,)(#)/

P645#*

D)+#

@*375*)=+#(#2)#

3*(#5B)?*D*. ( 14,

18, 19)

S3$) 2! 2*3)4#$#

=!7)3!2* 3*(#5B)?*#

5!=2HE 4)7*+, ',!B)4#

2'B2H# 4)7H

3*(#5B)?*D* )$)

2!=+!2)> 2'B2HE

;!8$*+.

USB

MEDIA

SERVER

( 20)

F+,*(!/#*

9*+,-!.#)

$'.'-*

( 24)

F?-*/$'()'

USB

( 16)

1

МузыкаКартинки

Видеоролики

Blu-ray Disc плеер

ГЛАВНАЯ

Установка

MEDIA

SERVER

(13)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,+689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

14

VQT3B10

@*375*)=+#(#2)#

+)(#*

1 3+,*/@,' (!+),'$@.

/*3$# *4*"5!B#2)> ?#20 3*(#5B!2)> 2!B?)4#

[#, $, %, &] ) +H"#5)4# 45#"'#?H8 7'2,4. ( 13)

2 9*:*,)'; [#, $] /51'-),' 4*?)+@,

4*,'; (*:;),' [OK].

! M4*"H 7*,!=!4% ?#20

@H ?*B#4# *4*"5!=)4% .$!+2*# ?#20, DIRECT

NAVIGATOR )$) @37$H+!0:## ?#20.

9*:;),' [TOP MENU] )$) [POP-UP MENU].

N!B?)4# [#, $, %, &] ($> +H"*5! =!7)3) ) 2!B?)4#

[OK].

! M4*"H 7*,!=!4% 3**":#2)> *

3*34*>2))

3! /-';2 /!+?-!)4/'"'()2 (*:;),' [STATUS].

9**":#2)> * 3*34*>2)) 75#(*34!+$>04 )2;*5?!<)0 *

4*?, 14* +*375*)=+*()43> 2! (!22H8 ?*?#24. !B(H8

5!= 75) 2!B!4)) [STATUS] *4*"5!B!#?!> )2;*5?!<)>

)=?#2>#43> )$) )31#=!#4 3 F,5!2!.

9)D2!$H )= ()3,*+ PAL +H+*(>43> ,!, PAL. 9)D2!$H )= ()3,*+

NTSC +H+*(>43> ,!, “NTSC” )$) “PAL60”. @H ?*B#4# +H"5!4%

“NTSC” )$) “PAL60” + “@H+*( 9*(#5B!2)> NTSC” ($> ()3,*+ NTSC.

( 25)

/XK AQALXAYEHKK MEHV RKCKK /XOROUYAVT

BXAZAT[CO. N!B?)4# [!STOP] 7*3$# =!+#56#2)>

+*375*)=+#(#2)> ($> =!:)4H (+)D!4#$> '345*834+!, F,5!2!

4#$#+)=*5! ) 75.

@ =!+)3)?*34) *4 2*3)4#$> ) 3*(#5B)?*D* *4*"5!B#2)# ?*B#4

)=?#2)4%3> )$) 2# 7*>+)4%3>.

DivX ) MKV: /*3$#(*+!4#$%2*# +*375*)=+#(#2)# 2#+*=?*B2*.

N#+*=?*B2* +*375*)=+*()4% =!7)3) AVCHD ) MPEG2, ' ,*4*5HE

7#5#4!:#2, 3,*7)5*+!2 ) +34!+$#2 2! 2*3)4#$%.

9 <#$%0 F,*2*?)) F$#,45*F2#5D)) 7)4!2)# '345*834+!

!+4*?!4)1#3,) *4,$01)43> 75) *43'434+)) 2!B!4)8 2! ,2*7,) +

4#1#2)# 75)"$)=)4#$%2* 30 ?)2'4 + 5#B)?#

, *4$)12*? *4

+*375*)=+#(#2)> (2!75)?#5, 75) '34!2*+,# 2! 7!'=', *4*"5!B#2))

?#20, *4*"5!B#2)) ;*4*32)?,*+ ) 4. 7.).

T4) ;'2,<)) ?*D'4 2# +H7*$2>4%3> + =!+)3)?*34) *4

2*3)4#$> ) 3*(#5B)?*D*.

9*:;),' [!STOP].

/*=)<)> *34!2*+,) =!7*?)2!#43>.

Q6(#>)2 /!4!1(!/$'()2 /!+?-!)4/'"'()2

N!B?)4# [&PLAY] ($> 7#5#=!7'3,! )= (!22*8 7*=)<)).

/*=)<)> 3"5!3H+!#43> 75) *4,5H4)) $*4,! )$)

2!B!4)) [!STOP] 2#3,*$%,* 5!= ($> *4*"5!B#2)>

“StOP” 2! ()37$## '345*834+!.

9* ")+#*8 BD-Video + BD-J J6(#>)2 /!4!1(!/$'()2

/!+?-!)4/'"'()2 (' -*1!,*',.

9*:;),' ['PAUSE].

/*+4*52* 2!B?)4# ['PAUSE] )$) [&PLAY], 14*"H

+*=*"2*+)4% +*375*)=+#(#2)#.

!)+#

3 ?-!>'++' /!+?-!)4/'"'()2 (*:;),'

[SEARCH(] )$) [SEARCH)].

C'=H,! ) MP3: 9,*5*34% )=?#2>#43> 7*6!D*+*.

K*;'"$'((!' "/):'()'

3 -':);' ?*645 (*:;),' [SEARCH)].

9,*5*34% '+#$)1)+!#43> (* 5 6!D*+.

N!B?)4# [&PLAY], 14*"H +#52'4%3> , 2*5?!$%2*8

3,*5*34) +*375*)=+#(#2)>.

3! /-';2 /!+?-!)4/'"'()2 )$) ?*645

(*:;),' [*] )$) [+].

/#5#E*( , 2!=+!2)0, 5!=(#$' )$) (*5*B,#, ,*4*5'0

2'B2* +*375*)=+#34).

!B(*# 2!B!4)# '+#$)1)+!#4 1)3$* 75*7'3,*+.

3 -':);' ?*645 (*:;),' [&] ('&).

N!B?)4# ) '(#5B)+!84# ($> 7*3$#(*+!4#$%2*8 3?#2H

,!(5*+ +7#5#(.

N!B?)4# [&PLAY], 14*"H +#52'4%3> , 2*5?!$%2*8

3,*5*34) +*375*)=+#(#2)>.

9*:;),' [AUDIO].

@H ?*B#4# )=?#2)4% 2*?#5 =+',*+*D* ,!2!$! )$) >=H,

=+',*+*8 (*5*B,) ) 4. (.

BD

DVD

CD

USB

Play

BD (Видео)

 T1 C1 0:05.14

0:20.52

2!75)?#5, BD-Video

A":## +5#?>

/5*6#(6## +5#?> +

=!D*$*+,#

Q#,':!> 7*=)<)>

T: \!D*$*+*,, C: X!=(#$, PL: 97)3*, +*375*)=+#(#2)>

/5*1)# *7#5!<)) +* +5#?>

+*375*)=+#(#2)>

94*7

/!'=!

/*)3,/\!?#($#22*#

(+)B#2)#

/5*7'3,

/*,!(5*+*#

+*375*)=+#(#2)#

K=?#2#2)# =+',!

(14)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,L689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

3!+?-!)4/'"'()'

15

VQT3B10

1 9*:;),' [OPTION].

2 351'-),' =$';'(, ) (*:;),' [OK].

@* +5#?> *4*"5!B#2)> F,5!2! DIRECT NAVIGATOR

@ 5#B)?# +*375*)=+#(#2)>

@ =!+)3)?*34) *4 2*3)4#$> )$) 3*(#5B)?*D* *4*"5!B!#?H# 7'2,4H

?*D'4 *4$)1!4%3>.

! A4*"5!B#2)# 4#,34! 3'"4)45*+

9 7*?*:%0 (!22*D* '345*834+! ?*B2* +*375*)=+*()4%

3'"4)45H ($> +)(#*()3,) + ;*5?!4# DivX ) MKV.

A7#5!<)) ?*D'4 5!=$)1!4%3> )$) +**":# +H7*$2>4%3>

2#,*55#,42* + =!+)3)?*34) *4 37*3*"! 3*=(!2)> ;!8$!

) 3*34*>2)> '345*834+! (+*375*)=+#(#2)#, *34!2*+,! )

4.7.).

F+,*(!/),' “C61,),-5” / “D)+#” (

22)

@)(#*;!8$H + ;*5?!4# DivX ) MKV, ($> ,*4*5HE 2# *4*"5!B!#43>

“Q#,34”, 2# 3*(#5B!4 4#,34! 3'"4)45*+.

S3$) 4#,34 3'"4)45*+ *4*"5!B!#43> 2#,*55#,42*, 7*7H4!84#3%

)=?#2)4% >=H,*+H# 2!345*8,). ( 24)

R!22!> ;'2,<)> 2# )?##4 *42*6#2)> , 3'"4)45!?, *75#(#$#22H?

4#E2)1#3,)?) '3$*+)>?) 34!2(!54! DivX, ) 1#4,)E 34!2(!54*+ ($>

2## 2# 3':#34+'#4.

/*$#=2H# ;'2,<))

<;. +?)+!# /!+?-.

R$> 75*)D5H+!2)> 37)3,*+

+*375*)=+#(#2)>.

-!+;!,- 4*?)+'. R$> +H"*5! =!D*$*+,!.

*?#*

R$> 7#5#,$01#2)> 2! (5'D'0

7!7,'.

C$*/(!' ;'(%

R$> *4*"5!B#2)> .$!+2*#

?#20.

3+?$5/*%7''

;'(%

R$> *4*"5!B#2)>

@37$H+!0:## ?#20.

P'(% R$> *4*"5!B#2)> C#20.

(15)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,&689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

16

VQT3B10

BD-Live *"#37#1)+!#4 +*=?*B2*34% 7*$%=*+!2)> "*$##

6)5*,)? 2!"*5*? ;'2,<)8, 4!,)E ,!, 3'"4)45H,

F,3,$0=)+2H# )=*"5!B#2)> ) *2$!82-)D5H, 7'4#?

7*(,$01#2)> F4*D* '345*834+! , K24#52#4'. /*3,*$%,'

"*$%6)234+* ()3,*+, 3*+?#34)?HE 3 BD-Live,

+*375*)=+*(>43> 3 7*?*:%0 ;'2,<)) BD-Live,

(*7*$2)4#$%2H# (!22H# (*$B2H "H4% =!D5'B#2H +*

+2#6200 7!?>4% ($*,!$%2*# =!7*?)2!0:##

'345*834+*).

@ (!22*? '345*834+# + ,!1#34+# $*,!$%2*D*

=!7*?)2!0:#D* '345*834+! )37*$%='#43>

'345*834+*

USB. L#= '34!2*+$#22*D* '345*834+! USB 2#+*=?*B2*

)37*$%=*+!4% ;'2,<)0 BD-Live.

1 35?!$(),' ?!"#$%&'()' # +',) )

(*+,-!.#6 ?*-*;',-!/. (

9, 11)

2 F+,*(!/),' ?*;2,@ USB + !1R';!;

+/!1!"(!0! ?-!+,-*(+,/* (' ;'(''

1 C1.

3 3+,*/@,' ")+#.

! G(!$#2)# (!22HE 3 '345*834+!

USB

S3$) +!? "*$## 2# 2'B2H (!22H#, =!7)3!22H# 2!

'345*834+# USB, +H ?*B#4# '(!$)4% )E 3 7*?*:%0

3$#('0:#8 *7#5!<)).

@34!+%4# '345*834+* USB.

! N!B?)4# [HOME].

" N!B!4)#? [OK] +H"#5)4# “G34!2*+,!”.

# N!B!4)#? [&] +H"#5)4# “G75!+$#2)# USB”.

$ N!B?)4# [OK].

% N!B?)4# [%, &] ($> +H"*5! “R!” ) 2!B?)4# [OK].

& N!B?)4# [%, &] ($> +H"*5! “/'3,” ) 2!B?)4# [OK].

D$2 /#$%&'()2//5#$%&'()2

/,!-)&(!0! /)"'!

9*:;),' [PIP].

D$2 /#$%&'()2//5#$%&'()2 "!?!$(),'$@(!0!

#*(*$* 4/6#*

[DISPLAY] /51'-),' “D)+#” [&]

/51'-),' “<)0(*$” [OK] 6+,*(!/),'

“K/6#. "!-!:.” / “3,!-)&. 3)"'!” /

4(*&'()'

“3#$.” )$) “35#$.”

P'2,<)) ) ?#4*(H 5!"*4H ?*D'4 5!=$)1!4%3> + =!+)3)?*34) *4

()3,!. G,!=!2)> 7* )E )37*$%=*+!2)0 3?*45)4# 2! ()3,# )/)$)

K24#52#4-3!84# 75*)=+*()4#$> ()3,*+.

R$> (*34'7! , *75#(#$#22*?' 3*(#5B!2)0 BD-Live 2! ()3,!E

Blu-ray ?*B#4 7*2!(*")4%3> 3*=(!2)# '1#42*8 =!7)3) K24#52#4.

@H7*$2)4# )2345',<)) 2! F,5!2# )$) + 5',*+*(34+# 7*$%=*+!4#$> ,

()3,', 14*"H 7*$'1)4% )2;*5?!<)0 * 2#*"E*()?*8 '1#42*8 =!7)3).

R$> 2#,*4*5HE ()3,*+ ?*B#4 7*45#"*+!4%3> )=?#2#2)# “K24#52#4

R*34'7 BD-Live” ( 24).

/5) +*375*)=+#(#2)) BD-Live-3*+?#34)?HE ()3,*+ )(#24);),!4*5

75*)D5H+!4#$> )$) ()3,! ?*B#4 "H4% 7#5#(!2 7* 3#4) K24#52#4

75*)=+*()4#$0 ()3,!.

@* +5#?> 7*)3,!/?#($#22*D* +*375*)=+#(#2)> )$) 7*,!(5*+*D*

+*375*)=+#(#2)> *4*"5!B!#43> 4*$%,* *32*+2!> +)(#*=!7)3%.

S3$) “BD-Video @4*5. &'(.” + “I);5*+*8 !'()*+HE*(” '34!2*+$#2 +

“@H,$.”, (*7*$2)4#$%2H8 ,!2!$ =+',! 2# +*375*)=+*()43> ( 25).

/5*3?*45 BD-Live )$)

“,!54)2,) + ,!54)2,#” +

;*5?!4# BD-Video

/5*3$'6)+!2)# BD-Live

()3,*+ 3 K24#52#4

№ файлов 1

Своб. пам. 1844 Мб.

Устройство USB

Управление USB

Стереть данные BD-Video

OK

RETURN

@*375*)=+#(#2)# “,!54)2,!

+ ,!54)2,#”

@4*5)12*# +)(#*

/#5+)12*# +)(#*

(16)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,M689:66;<==>=?=@AB?CABDEFG;HI

3!+?-!)4/'"'()'

17

VQT3B10

DIVX !"#$ :

DivX

®

– !" #"$%&! '(#$")"*" )(+,", $&-$&."!&//01

2"%3&/(,1 DivX, Inc. 4!" 56!$"16!)" "#('(&78/"

6,$!(#('($")&/" 2&2 DivX Certified

®

( 3"++,$9()&,!

)"63$"(-),+,/(, )(+," DivX. :"6,!(!, 6&1! divx.com

+7; 3"75<,/(; +"3"7/(!,78/"1 (/#"$%&'(( (

3$"*$&%%/0= 6$,+6!) +7; 2"/),$!($")&/(; )&>(=

#&17") ) #"$%&! DivX.

DIVX !"#$ %& '&(&':

?7; )"63$"(-),+,/(; 3$(".$,!,//0= #(78%") )(+," /&

-&2&- (“VOD”) +&//", 56!$"16!)", 6,$!(#('($")&//",

2&2 DivX Certified

®

, +"79/" .0!8 -&$,*(6!$($")&/".

?7; 3"75<,/(; 6)",*" 2"+& $,*(6!$&'(( 3,$,1+(!, )

$&-+,7 DivX VOD %,/@ /&6!$"12( 56!$"16!)&.

?7; 3"75<,/(; ."7,, 3"+$"./"1 (/#"$%&'(( " 3"$;+2,

$,*(6!$&'(( 3"6,!(!, 6&1! vod.divx.com.

A(+,"(-".$&9,/(; -&B(B,//"*" DivX-6"+,$9(%"*",

6"=$&/,//0, /& 56!$"16!), USB, %"*5!

)"63$"(-)"+(!86; !"782" <,$,- )0="+/"1 $&-C,%

HDMI.

!)*+,-.+ /+0-1./23-455)6 74, 81./461.*2.

( 27, “D,*(6!$&'(; DivX” ) “?$5*(,”)

:"67, )"63$"(-),+,/(; 2"/!,/!& )

#"$%&!, DivX VOD

3,$)01 $&-, 2"+ $,*(6!$&'(( /, "!".$&9&,!6;.

E67( )0 3$(".$,!,!, 6"+,$9(%", DivX VOD 6

3"%"B8@ $,*(6!$&'("//"*" 2"+&, "!7(</"*" "! 2"+&

+&//"*" 56!$"16!)&, )3"67,+6!)(( )0 /, 6%"9,!,

)"63$"(-),6!( !" 6"+,$9(%",.

.9+52 /+0-1./23-- 2::2/2.2.

( 27, “D,*(6!$&'(; DivX” ) “?$5*(,”)

F&9&!8 [!, "], <!".0 )0.$&!8 “?&” ) “D,*(6!$&'(;

DivX”.

G63"78-51!, 2"+ "!%,/0 $,*(6!$&'((, <!".0 "!%,/(!8

$,*(6!$&'(@ /&

6&1!, www.divx.com.

DivX :/40/299) (*-,+4 :4 ;2:/418),

74.4/)+ 9408. <).= *41:/4-;*+,+5)

.4>=74 ;2,2554+ 74>-?+1.*4 /2;

F,2"!"$", 6"+,$9(%", DivX VOD %"9,!

)"63$"(-)"+(!86; "*$&/(<,//", <(67" $&-. :$(

)"63$"(-),+,/(( !"*" 6"+,$9(%"*" "!".$&9&,!6;

2"7(<,6!)" )03"7/,//0= )"63$"(-),+,/(1 ( /&<&78/",

(= 2"7(<,6!)".

:$( 2&9+"% )"63$"(-),+,/(( 6"+,$9(%"*"

5%,/8>&,!6; "6!&)>,,6; <(67" 3$"6%"!$"). H+/&2"

3$( (63"78-")&/(( #5/2'(( )"-"./")7,/(;

)"63$"(-),+,/(; "6!&)>,,6; <(67" 3$"6%"!$") /,

5%,/8>(!6;.

G/#"$%&'(; " DivX

Регистрация DivX

Вам необходимо зарегистрировать это

устройство для воспроизведения

защищенного DivX-видео.

Для регистрации устройства необходим

регистрационный код.

Код регистрации: XXXXXXXXXX

Зарегистрируйтесь на сайте

www.divx.com/vod/

10 .52),//"-'(#$")0=

6(%)"7")

(17)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,%678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

18

VQT3B10

A"63$"(-),+,/(,

#(26($")&//0=

(-".$&9,/(1

(BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, 56!$"16!)" USB)

1 !1.2*=.+ 541-.+>=.

:"67, "!".$&9,/(; %,/@ 6"+,$9&/(; /&9%(!,

[#, $, !, "] ( )0.,$(!, !$,.5,%01 35/2!. ( 13)

2 %2@9-.+ [#, $, !, "] ,>A *)<4/2

B4.40/2B-- - 52@9-.+ [OK].

F&9%(!, [!, "] +7; "!".$&9,/(; 3$,+0+5B,*" (7(

67,+5@B,*" #(26($")&//"*" (-".$&9,/(;.

!)C4, -; 4752

F&9%(!, [TOP MENU].

% ?7; "!".$&9,/(; =&$&2!,$(6!(2

#"!"6/(%2&

! /+@-9+ *41:/4-;*+,+5-A 4,-5 ->- ,*2 /2;2

52@9-.+ [STATUS].

!)C4, -; 4752

F&9%(!, [STATUS].

1 %2@9-.+ [OPTION].

2 !)<+/-.+ D>+9+5. - 52@9-.+ [OK].

A" )$,%; "!".$&9,/(; 2$&/& 6/(%2") H!2$0!8

A $,9(%, )"63$"(-),+,/(;

H!".$&9&,%0, 35/2!0 -&)(6;! "! 6"6!";/(; 56!$"16!)& (

6"+,$9(%"*" /"6(!,7;.

:$( )"63$"(-),+,/(( #(26($")&//"*" (-".$&9,/(; 6 ."78>(%

2"7(<,6!)"% 3(26,7,1 (/!,$)&7 )"63$"(-),+,/(; %"9,!

5),7(<()&!86;. ?&9, 3$( (-%,/,/(( +&//"*" 3&$&%,!$& (/!,$)&7

)"63$"(-),+,/(; %"9,! /, 5%,/8>(!86;.

BD

DVD

CD

USB

DIRECT NAVIGATOR

USB ( JPEG )

снимков Открыть

OPTION

Play

RETURN

0001

0005

0009

0006 0007 0008

0002 0003 0004

Стр. 001/001

Дата 11.12.2007 Всего 3/9

?&!& 6C,%2(

:"7,-/0, #5/2'((

E2:72

?7; )0."$& #(26($")&//0=

(-".$&9,/(1 ) +$5*"1 3&32,.

%2?.:472;

1>26,4*

I"9/" )"63$"(-)"+(!8

#(26($")&//0, (-".$&9,/(; 3"

"<,$,+( 6 3"6!";//0%

(/!,$)&7"%.

F1.. :472;2

1>26,4*

!/+9A :472;2

G-%,/,/(, (/!,$)&7&

"!".$&9,/(;.

GBB+7. H/25;.

H3$,+,7,/(, 63"6".&

"!".$&9,/(;.

E4*.4/ !41:/.

:")!"$,/(, 3"2&-& 67&1+").

%2@9-.+ [#, $, !, "] ,>A

*)<4/2 “F1.254*7-” - 52@9-.+

[OK].

E4*+/5. *:/2*4

:"),$/5!8 #(26($")&//",

(-".$&9,/(,.

E4*+/5. *>+*4

(18)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,I678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

!41:/4-;*+,+5-+

19

VQT3B10

A"63$"(-),+,/(,

%5-02(

(DVD-R/-R DL, %5-02&78/01 CD, CD-R/RW, 56!$"16!)"

USB)

1 !1.2*=.+ 541-.+>=.

:"67, "!".$&9,/(; %,/@ 6"+,$9&/(; /&9%(!,

[#, $, !, "] ( )0.,$(!, !$,.5,%01 35/2!. ( 13)

2 %2@9-.+ [#, $] ,>A *)<4/2 ,4/4@7- -

52@9-.+ [OK].

“ ” 52&-0)&,! /"%,$ )"63$"(-)"+(%"1 2"%3"-('((.

!)C4, -; 4752

F&9%(!, [TOP MENU].

1 A" )$,%; "!".$&9,/(; 2$&/& DIRECT NAVIGATOR

%2@9-.+ [OPTION].

2 %2@2.-+9 [#, $] *)<+/-.+ “E2:72”,

;2.+9 52@9-.+ [OK].

A0.($&!8 3&32( 6 /,6")%,6!(%0%( 2"%3"-('(;%( /,78-;.

A"63$"(-),+,/(, -&3(6( (-

+$5*"1 3&32(

DVD

CD

USB

0.09 4.30

001

002

003

004

005

Список Музыки

№

Название Трека Время Воспр.

Дорожка01

4мин.30сек.

3мин.41сек.

4мин.30сек.

3мин.11сек.

5мин.02сек.

Дорожка02

5 Треки / Итоговое время проигрыша 20мин.54dсек.

Дорожка03

Дорожка04

Дорожка05

DIRECT NAVIGATOR

CD

Play

RETURN

(19)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566,J678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

20

VQT3B10

A"63$"(-),+,/(,

6"+,$9(%"*" /&

6,$),$, DLNA (DLNA)

I"9/" 3$"6%&!$()&!8 )(+,", #"!"6/(%2( ( 675>&!8

%5-025, 6"=$&/,//0, /& 6,$!(#('($")&//"% DLNA

%578!(%,+(& 6,$),$,, 3"+27@<,//"% 2 +"%&>/,1

2"%38@!,$/"1 6,!( )%,6!, 6 !(% &33&$&!"%.

– 4!& #5/2'(; 3"++,$9()&,!6; !"782" "3,$&'("//"1

6(6!,%"1 Windows 7.

E4,04.4*72

A03"7/(!, /& +&//"% 56!$"16!), 3"+27@<,/(, 2

6,!( ( 9) ( /&6!$"125 3&$&%,!$") 6,!( ( 11).

! A03"7/(!, /&6!$"125 +"%&>/,1 6,!( :J.

?".&)8!, 6"+,$9(%", ( 3&325 ) .(.7("!,25 Windows

Media

®

Player.

– A 63(62, )"63$"(-),+,/(; 3$"(*$0)&!,7; Windows

Media

®

Player %"9,! )"63$"(-)"+(!86; !"782" !"

6"+,$9(%",, 2"!"$", =$&/(!6; ) .(.7("!,2&=.

1 %2@9-.+ [MEDIA SERVER].

H!".$&9&,!6; 63(6"2 "."$5+")&/(;,

3"+27@<,//"*" 3"6$,+6!)"% 6,!(.

?7; "./")7,/(; !"*" 63(62& /&9%(!, 2$&6/5@

2/"325 /& 3578!, +(6!&/'("//"*" 53$&)7,/(;.

2 %2@9-.+ [#, $], *)<+/-.+

4<4/8,4*25-+, 1 74.4/404 <8,+.

*41:/4-;*4,-.=1A 14,+/@-94+, -

52@9-.+ [OK].

3 %2@9-.+ [#, $, !, "] *)<+/-.+ B26>

(:2:78) ,>A *41:/4-;*+,+5-A -

52@9-.+ [OK].

G%,@!6; $&-7(</0, 5+"./0, #5/2'((, -&)(6;B(,

"! !(3& +(62& ( 6"+,$9(%"*", 2"!"$0, -&3562&@!6;

/&9&!(,% [OPTION] (7( [DISPLAY].

K /&<&7"% )"63$"(-),+,/(; "!".$&9&,!6; :&/,78

53$&)7,/(;.

L3$&)7,/(, "65B,6!)7;,!6; 6 3"%"B8@

[#, $, !, "], [OK] ( [EXIT].

E67( :&/,78 53$&)7,/(; /, "!".$&9&,!6;,

/&9%(!, [OK].

M!".0 62$0!8 :&/,78 53$&)7,/(;, /&9%(!,

[RETURN].

!)C4, -; 4752

F&9%(!, [EXIT], [HOME] (7( [TOP MENU].

K!$52!5$& %,/@ (-%,/;,!6; ) -&)(6(%"6!( "! !"*", 2&2",

"."$5+")&/(, 3"+27@<,/" 2 +&//"%5 56!$"16!)5. A0.,$(!,

6"+,$9(%",, 3")!"$() !" +,16!)(,.

?7; /,2"!"$0= !(3") 6"+,$9(%"*" ( 3"+27@<,//"*" "."$5+")&/(;

)"63$"(-),+,/(, /,)"-%"9/".

L6!$"16!)& ( 6"+,$9(%",, 2"!"$0, /, %"*5! )"63$"(-)"+(!86;

+&//0% 56!$"16!)"%, "!".$&9&@!6; 6,$0% '),!"%.

A"63$"(-),+,/(, +&//"*" 56!$"16!)& <,$,- 3"+27@<,//",

"."$5+")&/(, /,)"-%"9/".

:$( /,2"!"$0=

6"<,!&/(;= =&$&2!,$(6!(2 3"+27@<,//"*" :J )

)"63$"(-)"+(%"% )(+," %"*5! 3$"3&+&!8 2&+$0 (7(

)"63$"(-),+,/(, )(+," %"9,! "2&-&!86; /,)"-%"9/0%.

I4>++ :4,/4<58J -5B4/923-J 4 521./467+ -

1:414<+ D71:>82.23-- :4,7>J?+55404

4<4/8,4*25-A 19. 52 1>+,8JK+9 *+<-126.+ - *

/874*4,1.*2C :4 D71:>82.23-- 144.*+.1.*8JK+04

4<4/8,4*25-A.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(F;+> ,41.8:+5 .4>=74 52 250>-61749 A;)7+.)

K,$!(#('($")&//01 DLNA

6,$),$ %578!(%,+(&

N($"2"3"7"6/01 %&$>$5!(-&!"$ (

!. +.

G/!,$/,!

K,!,)"1

2&.,78

Обн.

MEDIA SERVER (DLNA клиента)

OK

RETURN

Список серверов, находящихся в сети.

Пожалуйста выберите один.

XXXXXX

F&3$(%,$

EXIT

E25+>= 8:/2*>+5-A

F&3$(%,$

(20)

!"#$ %&''#()*+$,-./012344566K-678966:;<<=<><?@A>B@ACDEF:GH

Страница загружается...

Panasonic DMP-BD75EE-K Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов