Samsung WW80K5410UW Инструкция по применению

Washing Machine

User manual

WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5*****

DC68-03654W-00

Untitled-4 1 2016-07-28 �� 11:42:58

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

Important safety precautions 5

Critical installation warnings 6

Installation cautions 8

Critical usage warnings 8

Usage cautions 10

Critical cleaning warnings 13

Installation 14

What’s included 14

Installation requirements 16

Step-by-step installation 18

Before you start 24

Initial settings 24

Laundry guidelines 24

Detergent drawer guidelines 27

Operations 30

Control panel 30

Simple steps to start 32

Cycle overview 33

Special features 37

Settings 39

Maintenance 40

Eco drum clean 40

Smart Check

41

Emergency drain 42

Cleaning 43

Recovery from freezing 47

Care against an extended time of disuse 47

Untitled-4 2 2016-07-28 �� 11:42:59

English 3

Contents

Troubleshooting 48

Checkpoints 48

Information codes 52

Specications 55

Fabric care chart 55

Protecting the environment 56

Specication sheet 57

Untitled-4 3 2016-07-28 �� 11:42:59

English4

Safety information

Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important

information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to

read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benets and

features.

What you need to know about the safety instructions

Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efciently

operate the extensive features and functions of your new appliance. Please store the

manual in a safe location close to the appliance for future reference. Use this appliance

only for its intended purpose as described in this instruction manual.

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution and care when installing, maintaining and operating your washing machine.

Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of

your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not

all warning signs may be applicable. If you have any questions or concerns, contact your

nearest service centre or nd help and information online at www.samsung.com.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

Safety information

Untitled-4 4 2016-07-28 �� 11:42:59

English 5

Safety information

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care

when using it.

Important safety precautions

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons

when using your appliance, follow basic precautions, including the

following:

1. This appliance is not to be used by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

3. Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

Untitled-4 5 2016-07-28 �� 11:42:59

Safety information

English6

Safety information

4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and

old hose-sets should not be reused.

6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must

not obstruct the openings.

7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept

away unless continuously supervised.

8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting

of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through

an external switching device, such as a timer, or connected to a

circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Critical installation warnings

WARNING

The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service

company.

• Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the

product, or injury.

The appliance is heavy, therefore take care when lifting it.

Plug the power cord into a wall socket that meets local electrical specications. Use the

socket for this appliance only, and do not use an extension cord.

• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power

cord may result in electric shock or re.

• Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the

product specications. Failure to do so may result in electric shock or re. Plug the

power plug into the wall socket rmly.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and

contact points using a dry cloth on a regular basis.

• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

Untitled-4 6 2016-07-28 �� 11:42:59

English 7

Safety information

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the oor.

• If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric wires

within the cable may be damaged and this may result in electric shock or re.

Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous.

• If a child places a bag over its head, it may suffocate.

When the appliance, power plug or power cord is damaged, contact your nearest service

centre.

This appliance must be properly grounded.

Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

• This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product.

• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure

that it is in accordance with local and national regulations.

Do not install this appliance near a heater or any inammable material.

Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to

direct sunlight or water (rain drops).

Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures.

• Frost may cause the tubes to burst.

Do not install this appliance in a location where gas may leak.

• This may result in electric shock or re.

Do not use an electric transformer.

• This may result in electric shock or re.

Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.

• This may result in electric shock or re.

Do not pull or excessively bend the power cord.

Do not twist or tie the power cord.

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,

insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the

appliance.

• This may result in electric shock or re.

Do not pull the power cord when unplugging the power plug.

• Unplug the power plug by holding the plug.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Untitled-4 7 2016-07-28 �� 11:42:59

Safety information

English8

Safety information

This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the

drain pipes are accessible.

Installation cautions

CAUTION

This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.

• Failure to do so may result in electric shock or re due to electric leakage.

Install your appliance on a solid, level oor that can support its weight.

• Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with

the product.

Critical usage warnings

WARNING

If the appliance is ooded, turn off the water & power supplies immediately and contact

your nearest service centre.

• Do not touch the power plug with wet hands.

• Failure to do so may result in electric shock.

If the appliance generates a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the power

plug immediately and contact your nearest service centre.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately

without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord.

• Do not use a ventilating fan.

• A spark may result in an explosion or re.

Do not let children play in or on the washing machine. In addition, when disposing of the

appliance, remove the washing machine door lever.

• If trapped inside the product, children may suffocate to death.

Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom of the

washing machine before using it.

Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol

or other inammable or explosive substances.

• This may result in electric shock, re, or an explosion.

Untitled-4 8 2016-07-28 �� 11:43:00

English 9

Safety information

Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature

washing/drying/spinning).

• Water owing out of the washing machine may result in burns or cause the oor to be

slippery. This may result in injury.

• Opening the door by force may result in damage to the product or injury.

Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress.

• This may result in injury.

Do not touch the power plug with wet hands.

• This may result in electric shock.

Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in

progress.

• Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in

electric shock or re.

Do not let children or the inrm use this washing machine without proper supervision. Do

not let children climb in or onto the appliance.

• This may result in electric shock, burns or injury.

Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating.

• This may result in injury.

Do not unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the plug rmly and

pull it straight out of the outlet.

• Damage to the power cord may cause a short-circuit, re and/or electric shock.

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

• Do not use a fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.

• When the appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service

centre.

• Failure to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

If the water supply hose comes loose from the water tap and oods the appliance, unplug

the power plug.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or

during a thunder or lightning storm.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

If any foreign substance enters into the appliance, unplug the power plug and contact

your nearest Samsung Customer Service.

• This may result in electric shock or re.

Untitled-4 9 2016-07-28 �� 11:43:00

Safety information

English10

Safety information

Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine

door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped

inside.

Usage cautions

CAUTION

When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent,

dirt, food waste, etc., unplug the power plug and clean the washing machine using a damp,

soft cloth.

• Failure to do so may result in discolouration, deformation, damage, or rust.

The front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing

machine.

• If the glass is broken, it may result in injury.

After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open the water

tap slowly.

Open the water tap slowly after a long period of non-use.

• The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product

part or result in a water leak.

If a draining error occurs during an operation, check if there is a draining problem.

• If the washing machine is used when it is ooded because of a draining problem, it

may result in electric shock or re.

Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get

caught in the door.

• If laundry gets caught in the door, it may result in damage to the laundry or the

washing machine, or result in a water leak.

Turn the water supply off when the washing machine is not being used.

• Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened.

Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign

substance (e.g. waste, thread, hair, etc.).

• If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed, it may

cause a water leak.

Open the water tap and check if the water supply hose connector is rmly tightened and

that there is no water leak before using the product.

Untitled-4 10 2016-07-28 �� 11:43:00

English 11

Safety information

• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water

leak.

The product you have purchased is designed for domestic use only.

Using the product for business purposes qualies as a product misuse. In this case, the

product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no

responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from

such misuse.

Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted

cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

• This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

• As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, re or problems

with the product.

Do not place objects that generate electromagnetic elds near the washing machine.

• This may result in injury due to a malfunction.

Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the

water.

• This may result in burns or injury.

Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has

a special cycle for washing these items.

(*): Woollen bedding, rain covers, shing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers,

sweat suits, and bicycle, motor cycle and car covers, etc.

• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label.

This may result in injury or damage to the washing machine, walls, oor, or clothing

due to abnormal vibrations.

• Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may

come off and stick to inside the drum, and this may result in malfunction such as a

drainage error.

Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.

• This may result in electric shock or injury due to a water leak.

Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.

• This may result in burns.

Do not insert your hand into the detergent drawer.

• This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.

Untitled-4 11 2016-07-28 �� 11:43:00

Safety information

English12

Safety information

• The liquid detergent guide (applicable models only) is not used for powder detergent.

Remove the guide when using powder detergent.

Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the

washing machine.

• This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of

pets due to the abnormal vibrations.

Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.

• This may result in electric shock or injury.

Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare

shops or massage clinics.

• This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.

Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long

periods of time.

• This may cause the drum to rust.

• If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to

the surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.

Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry

contaminated by dry cleaning detergent.

• This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the

oxidation of the oil.

Do not use water from water cooling/heating devices.

• This may result in problems with the washing machine.

Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.

• If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems

with the product, discolouration, rust, or bad odours.

Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.

Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.

• Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.

Do not use hardened detergent.

• If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.

Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.

• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause

extensive damage to the appliance.

Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.

Untitled-4 12 2016-07-28 �� 11:43:00

English 13

Safety information

Sort the laundry by colour on the basis of its colorfastness and select the recommended

cycle, water temperature and additional functions.

• This may result in discolouration or fabric damage.

Take care that children’s ngers are not caught in the door when you close it.

• Failure to do so may result in injury.

Critical cleaning warnings

WARNING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

Do not use a strong acidic cleaning agent.

Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.

• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or re.

Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Untitled-4 13 2016-07-28 �� 11:43:00

English14

Installation

Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine

and to prevent accidents when doing laundry.

What’s included

Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with

the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer.

06

08

07

01

02

03

04

05

12

09

10

11

01 Release lever 02 Detergent drawer 03 Control panel

04 Door 05 Drum 06 Pump lter

07 Emergency drain tube 08 Filter cover 09 Worktop

10 Power plug 11 Drain hose 12 Levelling feet

Installation

Untitled-4 14 2016-07-28 �� 11:43:00

English 15

Installation

Spanner Bolt caps Hose guide

Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide

NOTE

• Bolt caps: The provided number (3 to 6) of bolt caps depends on the model.

• Hot water hose: Applicable models only.

• Liquid detergent guide: Applicable models only.

Untitled-4 15 2016-07-28 �� 11:43:01

Installation

English16

Installation

Installation requirements

Electrical supply and grounding

• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit

breaker is required.

• Use an individual branch circuit specic

to the washing machine.

To ensure proper grounding, the washing

machine comes with a power cord

featuring a three-prong grounding plug for

use in a properly installed and grounded

outlet.

Check with a qualied electrician or

service person if you are not sure about

the grounding.

Do not modify the provided plug. If it does

not t the outlet, call a qualied electrician

to install a proper outlet.

WARNING

• Do NOT use an extension cord.

• Use only the power cord that comes

with the washing machine.

• Do NOT connect the ground wire to

plastic plumbing, gas lines, or hot water

pipes.

• Improperly connected grounding

conductors may cause electric shock.

Water supply

A proper water pressure for this washing

machine is between 50 kPa and 800

kPa. Water pressure less than 50 kPa

may cause the water valve not to close

completely. Or, it may take longer to ll

the drum, causing the washing machine to

turn off. Water taps must be within 120

cm from the rear of the washing machine

so that the provided inlet hoses reach the

washing machine.

To reduce the risk of leaks:

• Make sure water taps are easily

accessible.

• Turn off the taps when the washing

machine is not in use.

• Check for any leaks at the water inlet

hose ttings on a regular basis.

CAUTION

Before using the washing machine for

the rst time, check all connections at the

water valve and taps for any leaks.

Drain

Samsung recommends a standpipe in

height of 60-90 cm. The drain hose must

be connected through the hose clip to the

standpipe, and the standpipe must fully

cover the drain hose.

Untitled-4 16 2016-07-28 �� 11:43:01

English 17

Installation

Flooring

For best performance, the washing

machine must be installed on a solid oor.

Wood oors may need to be reinforced

to minimize vibration and/or unbalanced

loads. Carpeting and soft tile surfaces are

not a good resistance to vibrations and

may cause the washing machine to move

slightly during the spin cycle.

CAUTION

Do NOT install the washing machine on a

platform or a poorly supported structure.

Water temperature

Do not install the washing machine in

areas where water may freeze as the

washing machine always retains some

water in its water valves, pumps, and/or

hoses. Frozen water left in the connection

parts may cause damage to belts, the

pump, and other components of the

washing machine.

Alcove installation

Minimum clearance for stable operation:

Sides 25 mm

Top 25 mm

Rear 50 mm

Front 550 mm

If both the washing machine and a dryer

are installed in the same location, the front

of the alcove must have at least a 550 mm

unobstructed air opening. Your washing

machine alone does not require a specic

air opening.

Untitled-4 17 2016-07-28 �� 11:43:01

Installation

English18

Installation

Step-by-step installation

STEP 1 Select a location

Location requirements:

• Solid, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation

• Away from direct sunlight

• Adequate room for ventilation and wiring

• The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C)

• Away from a heat source

STEP 2 Remove the shipping bolts

Unpack the product package and remove

all shipping bolts.

1. Loosen all shipping bolts on the rear of

the machine using the supplied spanner.

2. Fill the holes with the supplied plastic

bolt caps.

Keep the shipping bolts for future use.

WARNING

Packaging materials can be dangerous to children. Dispose all packaging material (plastic

bags, polystyrene, etc.) out of children’s reach.

Untitled-4 18 2016-07-28 �� 11:43:01

English 19

Installation

STEP 3 Adjust the levelling feet

1. Gently slide the washing machine into

position. Excessive force may damage

the levelling feet.

2. Level the washing machine by manually

adjusting the levelling feet.

3. When levelling is complete, tighten the

nuts using the spanner.

STEP 4 Connect the water hose

The provided hose adaptor may differ with the model. This step guides you through

connecting the connector-type adaptor. If you are provided with the screw-type adaptor,

go to 7.

A

B

Connect the water hose to the water tap.

1. Remove the adaptor (A) from the water

hose (B).

2. Use a Philips screwdriver to loosen four

screws on the adaptor.

Untitled-4 19 2016-07-28 �� 11:43:02

Installation

English20

Installation

C

3. Hold the adaptor and turn part (C) in

the arrow direction to loosen it by 5

mm (*).

C

4. Insert the adaptor into the water tap,

and tighten the screws while lifting up

the adaptor.

5. Turn part (C) in the arrow direction to

tighten it.

D

6. While holding down part (D), connect

the water hose to the adaptor. Then,

release part (D). The hose ts into the

adaptor with a clicking sound.

7. If you are using a screw type of water

tap, use the provided screw-type

adaptor to connect to the water tap as

shown.

Untitled-4 20 2016-07-28 �� 11:43:02

Страница загружается ...

Samsung WW80K5410UW Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Samsung WW80K5410UW Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов