Nikon PROSTAFF 3i Руководство пользователя

Страница загружается ...

77

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It





 

 .................................................. 78-81

  ..................................... 82

/ ............................................. 83

  ................................................ 84

   ......................... 85

  /

  ........................................ 86

  ........................................................... 87

 .............................................................. 88-89

  ......................... 90-91

  ............................. 92

   /

 ...................................................................... 93-94

78

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

  

     Nikon PROSTAFF 3i.

〇      ,  

«  »      

     (  ).

〇      ,    

  .

〇         ,  

      .

     ,   

.

●         

.

●      ,   ,   , (

       )  

    NIKON VISION CO., LTD.

●  NIKON VISION CO., LTD.        

     ,   

.

79

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

  ,

  

   

 

 .  

  

, 

 "

 "  

  

 . 

  

 ,  

  

 .



  , 

 

, 

,  , 

     

.



  , 

 

, 

,  , 

   

 .

 

( )

   Nikon

  

.  

:



•    POWER ON/

Measurement (./),

     

.  

   

   

.

•    .

•     

  .

•      

  ,

   

;     

 .  

   .

•    ,

    

POWER ON/Measurement (./

),   

   .

•    

  

 , 

   

.

•  /

/

 

 Nikon. 

  

  .

  

  ,

 ,

 

.

•   

Nikon    

.

•   

 Nikon 

   

    

 , 

   

 .

80

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

( )

  

   

,    

   .

 

:

•  , 

 (+  –).

•    

,    

 .

•   

 .

•     

     

,   

   

.

•   

  

 .   

.

•    .

•    

   

   

  

 .  

   

    

     .

•    

 .

 

   

 , 

   .

•    

    

    

 .

•  ,   

   ,

   . . 

   ,

   .

•  

 

   

  

.  

  

  

  .

•   

 Nikon 

 .

•   

Nikon  ,

  

   

   

  

  .





()

    

  

 Nikon 

. 

 :



•  

   ,

   

,  

 Nikon.



•   

POWER ON/Measurement

(./), 

  

 Nikon.

•    

 . 

  

    

  

   

 , 

 ,   

 .

•    

.   

-   

 .

  

81

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 ,   

  .

*    

   ,

  .



•    

   

  . 

   Nikon

    .

    

   

   ,

    

 .

  



•     

  

  - .

•    

   

,  

,   

   

  

 

   . 

  

  

  

 ( ). 

   

 ,  

    

  . ,

   

 ,  

   

 .



•   , ,

   

 ,

   

  *. 

 ,

  

•   

  

.

 



•   Nikon 

  

 .

• , ,    

   

    

 ,  .

•    

Nikon    

    

 , 

.   

  

   .

•   

   

  Nikon.

  

  

   

    .

•   

 ,  

  

Nikon,   

  . 

   

 .

Данный символ означает, что эта батарея должна

утилизироваться отдельно от другого мусора.

Приведенная ниже информация касается только

пользователей из стран Европы.

• Данная батарея должна утилизироваться

отдельно от другого мусора в соответствующих

приемных пунктах. Не выбрасывайте данную

батарею вместе с бытовым мусором.

• Дополнительную информацию Вы можете

получить у продавца или у местных властей,

отвечающих за утилизацию мусорa.

Символ copтиpoвки муcopa, иcпoль3ующийся в

европейских странах

Символ copтиpoвки муcopa, иcпoль3ующийся в

европейских странах

Данный символ означает, что этот пpoдyкт дoлжен

утилизироваться отдельно от других.

Приведенная ниже информация касается только

пользователей из стран Европы.

• Данная пpoдyкт должен утилизироваться

отдельно от других в соответствующих приемных

пунктах. Не выбрасывайте данную батарею

вместе с бытовым мусором.

• Дополнительную информацию Вы можете

получить у продавца или у местных властей,

отвечающих за утилизацию мусорa.

82

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

•  :

7,3–590 /8–650 

•    

,  6- 

•     

•     

    

 ID ( /).

•    

,      

•    POWER ON/

Measurement (./)  

  

•    (

   . 8 )

•  «Last Use» (  )

 

•  —    JIS/

IEC 4 (IPX4)

•        1M

 EN/IEC

   Nikon  

   . 

 ,      

    .  

      

     

 , ,  ,

,     .

    :

•  

•   

•    

•   

•       

90

      

  :

•      

 

•     

•       

•     (,

  ..)

•   

•    

• ,   

•       

•      



•    

•     

•     

83

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

!q

!p

8

9

5

6

7

!w

1

2

4

3

/

1  /

  

2  

3 MODE ()

4 POWER ON/Measurement

(./)

5   6-



6/ 



7  

8 

9 “Open” (.) 

 

!p  

!q   

!w   FDA

•  ..........................1 .

•   ..........1 .

•  .......................1 .

•  

(CR2) .................................... 1 .



84

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

*  ,       .    ,  

       .   ,

      ,   

  .        .    ,    

     .



  (/)

 

   

 

   

   

  

:   ,     .    

  .

 :         .

     .     .

    ,    .

 :  

 : «   »  «  »

85

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

  

1.  . ,    .

2.     MODE (),    (

   0,5 )   POWER ON/Measurement (./

)      2 .

3.     POWER ON/Measurement (./),  

  .

*

     ,   .

*

         

   .

*

        .

           MODE (),  

   POWER ON/Measurement (./) (    2 ).





Режим

горизонтальное

расстояние

 

Режим фактического

расстояния

       .

(    -   .)

86

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

  

     

     .

(   :  

 ).

1.  . ,   

.

2.     MODE (), 

     POWER ON/

Measurement (./)   0,5 .

     

(   2 ),   

   

   .

3.       

.

*

     ,

  .

*     , 

 2.

［    /  

 ］

    , 

 ,     

    , 

     —  

  .

 

 「

」

 

 

「

」

  

 [ ]

[ ]

      .

(   : ).

1.  . ,   

.

2.     MODE ()  

   .    

   .

3.     

    

  .

87

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

•  :   CR2, 3 , 1 .

•    

*           .

1.    

         . - 

 ,   ,    

   .

2.  

  ,        

 .  [+]     .   

,   Nikon   .    

     .

3.    

      ,     . -

  ,   ,   

    .    

. ,    .

•   

Непрерывная работа: . 10.000  (  . 20 °C)

     ,    ,   ,

   ..       .

* ,     ,     .

           ,   .

*       (-    )   

,    .

    

     

2 .

  .

     

2 .

  .

   .

   .    .

  .

.  3-  

  .

 .

 .¥

88

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It



 —    ,    , 

   ,     .

1. 

    . (.  « »).

2.  

         .

         .  

 ,   POWER ON/Measurement (./).

,    .   , 

         .

   ,      

 ,     .

         , 

      .

3.  

        

 (  ,   , 

 ).

*

    .  .

1.  . , 

  .

2.    .

   

 .

  

 .

()

 

  

(   (

   . 8 ))

89

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

【

 

】

【

  

】

3.     



POWER ON/Measurement (./

)  .

4.     « » 

«   »    . 8

,    .   

POWER ON/

Measurement (./)

,    (  

  ),    .

3.       



POWER ON/Measurement (./)  

. 8 .    

 « »   «

  ».

*

      

  .

*

     ,  

.

«  

» 

« 

».





 ( 1)





 ( 2)

4.     

  ( )  

 . 8 ,    .

  

POWER ON/Measurement (./

)

,    (   

 ),   

.

 

«  

»  «

 ».

 

  .

90

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

 

  7,3–590 /8–650 

 

()

 0,1/.

 

 () 6

  

 ()

21

  

() (˚)

7,5

   () 18,3

  () 3,5

  ±4

-

1

 

  

(˚C)

-10 –+50

 

  CR2 (3  . ), 1 .

   (    . 8 )

 ( x  x ) () 112 x 70 x 36

 () . 160 ( )

91

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It



   JIS/IEC 4 (IPX4) (  

)*



   1M (EN/IEC60825-1:2007)

   I (FDA/21 CFR  1040.10:1985)

 FCC 15 B  B,  EU:EMC, AS/NZS, VCCI  B

   RoHS, WEEE



  1M, EN/IEC

  () 905

  () 12

 () 15

  () : 1,8/: 0,25

   (%) 80   (  )

*  

   Nikon   ,  JIS/IEC (IPX4) (  

).          

 .      :

•     ,         .

•             .

92

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

 

  Nikon   .      

 .

          B 

 15  FCC     .       

    .   ,   

       ,    

     .      

 .         

  ,   ,    , 

         :

　•          .

　•      .

　•         -  .

    B       ,

  (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).

     15  FCC.     

:

(1)        ;

(2)       ,  ,   

  .

93

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

   /P

      Nikon,       , 

  .     ,     «  

 / ».

 

  

(  )

●   POWER ON/Measurement (./).

( ,    )

● ,   .

●    .

  

● ,   (,   )  

       

  .

● ,       

     .  

 .

●   ,       

     .

●    .

  [- - -]

(« 

»)

●      .

● ,     ,    .

  

  , 

  .

● ,     Nikon    

(,   ).

   

 ,  

 

● ,     Nikon    

(,   ).

  

●    .

●   ,       

     .

●      .

● ,     Nikon    

(,   ).

94

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

   /

        «    / »,  

 ,     ,     

.        Nikon ,  

  .         

 .

 

 



●    .

●   ,       

     .

● ,     Nikon    

(,   ).

Страница загружается ...

Nikon PROSTAFF 3i Руководство пользователя

Nikon PROSTAFF 3i Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов