HP Color LaserJet Managed MFP E78223-E78228 series Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство пользователя для многофункциональных принтеров HP Color LaserJet Managed MFP E78223 и E78228. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, настройке, печати, копировании, сканировании и использовании факса на этом устройстве. В руководстве есть подробная информация о загрузке бумаги, замене картриджей, настройке параметров сети и устранении различных неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Как загрузить бумагу в лоток принтера?
    Как выполнить двустороннюю печать?
    Как настроить сканирование по электронной почте?
    Что делать, если принтер не захватывает бумагу?
www.hp.com/videos/A3
www.hp.com/support/ljE78223MFP
HP Color LaserJet Managed MFP E78223, E78228
Руководство пользователя
HP Color LaserJet Managed MFP E78223,
E78228
Руководство пользователя
Лицензия и авторские права
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
Воспроизведение, изменение и перевод без
предварительного письменного разрешения
запрещены, за исключением случаев,
разрешенных законом об авторских правах.
Информация, содержащаяся в настоящем
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Все гарантии, предоставляемые на продукты
и услуги HP, оговорены в гарантийных
обязательствах, сопровождающих данные
продукты и услуги. Никакие сведения,
содержащиеся в настоящем документе, не
могут рассматриваться как дополнительные
гарантии. HP не несет ответственности за
технические или редакторские ошибки или
упущения, содержащиеся в настоящем
документе.
Edition 1, 5/2020
Сведения о товарных знаках
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
и
PostScript
®
являются товарными знаками
Adobe Systems Incorporated.
Название Apple и логотип Apple являются
товарными знаками компании Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других
странах/регионах.
macOS является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc. в США и других
странах/регионах.
AirPrint является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc. в США и в других
странах/регионах.
Google™ является товарным знаком Google
Inc.
Microsoft®, Windows® и Windows Server®
являются товарными знаками Microsoft
Corporation, зарегистрированными в США.
UNIX
®
является зарегистрированным
товарным знаком консорциума The Open
Group.
Содержание
1 Общие сведения о принтере ............................................................................................................................................................. 13
Значки предупреждений .................................................................................................................................................... 13
Опасность поражения электрическим током ................................................................................................................ 14
Внешний вид принтера ....................................................................................................................................................... 16
Вид принтера спереди .................................................................................................................................... 16
Вид принтера сзади ......................................................................................................................................... 19
Интерфейсные порты ..................................................................................................................................... 20
Внешний вид панели управления ............................................................................................................... 21
Как использовать сенсорную панель управления ............................................................. 23
Технические характеристики принтера .......................................................................................................................... 25
Технические характеристики ........................................................................................................................ 25
Поддерживаемые ОС ...................................................................................................................................... 29
Размеры принтера ........................................................................................................................................... 31
Потребляемая мощность ............................................................................................................................... 32
Электротехнические характеристики ......................................................................................................... 32
Акустическая эмиссия ..................................................................................................................................... 33
Допустимые условия эксплуатации ............................................................................................................ 33
Аппаратная настройка принтера и установка ПО ........................................................................................................ 33
2 Лотки для бумаги .................................................................................................................................................................................. 35
Введение ................................................................................................................................................................................ 35
Загрузка бумаги в лоток 1 (универсальный лоток) ...................................................................................................... 36
Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) ................................................................... 36
Ориентация бумаги в Лотке 1 (многофункциональный лоток) ............................................................ 37
Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 42
Включение альтернативного режима фирменных бланков с помощью меню
панели управления принтера .................................................................................................. 42
Загрузка бумаги в лоток 2, лоток 3 и дополнительные лотки на 2 x 520 листов ................................................. 43
Загрузка бумаги в лоток 2, лоток 3 и дополнительные лотки на 2 x 520 листов ............................ 43
Ориентация бумаги в лотке 2, лотке 3 и дополнительных лотках на 2 x 520 листов .................... 45
Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 49
RUWW iii
Включение альтернативного режима фирменных бланков с помощью меню
панели управления принтера .................................................................................................. 49
Загрузка и печать конвертов ............................................................................................................................................. 50
Печать конвертов ............................................................................................................................................ 50
Ориентация конверта ..................................................................................................................................... 50
Загрузка и печать этикеток ................................................................................................................................................ 52
Ручная подача этикеток ................................................................................................................................. 52
Ориентация этикетки ...................................................................................................................................... 52
3 Расходные материалы, дополнительные принадлежности и запасные части .................................................................... 55
Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных деталей ................................. 56
Заказ .................................................................................................................................................................... 56
Сменный картридж с тонером ........................................................................................................................................... 57
Сведения о картридже с тонером ................................................................................................................ 57
Извлечение и замена картриджа с тонером ............................................................................................. 57
Установить модуль сбора тонера (TCU) ........................................................................................................................... 60
Извлечение и замена модуля сбора тонера .............................................................................................. 60
Замена картриджа для скрепок (дополнительный встроенный финишер) ......................................................... 63
Введение ............................................................................................................................................................ 63
Извлечение и замена картриджа для скрепок во встроенном финишере ....................................... 63
4 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 67
Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. 68
Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................................ 68
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ........................................................................... 68
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ................................................................................. 69
Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................................... 70
Выбор типа бумаги (Windows) ...................................................................................................................... 70
Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... 71
Задания на печать (macOS) ................................................................................................................................................ 72
Как выполнять печать (macOS) .................................................................................................................... 72
Автоматическая двусторонняя печать (macOS) ....................................................................................... 72
Двусторонняя печать в ручном режиме (macOS) ..................................................................................... 73
Печать нескольких страниц на листе (macOS) ......................................................................................... 73
Выбор типа бумаги (macOS) .......................................................................................................................... 74
Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... 74
Хранение заданий на печать на принтере для последующей или конфиденциальной печати ...................... 75
Введение ............................................................................................................................................................ 75
Создание сохраненного задания (Windows) .............................................................................................. 75
Создание сохраненного задания (macOS) .................................................................................................. 76
Печать из хранилища заданий ..................................................................................................................... 77
iv RUWW
Удаление сохраненного задания ................................................................................................................. 78
Удаление задания, сохраненного в принтере ...................................................................... 78
Изменение ограничений хранения заданий ......................................................................... 78
Информация, передаваемая в принтер в целях учета заданий ........................................................... 78
Печать с флэш-накопителя USB ....................................................................................................................................... 79
Активация порта USB для печати ................................................................................................................ 80
Способ 1. Активация порта USB с панели управления принтера .................................... 80
Способ 2. Активация порта USB с помощью встроенного веб-сервера HP
(только для подключенных к сети принтеров) .................................................................... 80
Печать документов с накопителя USB ........................................................................................................ 80
Печать с использованием высокоскоростного USB-порта 2.0 (проводная) .......................................................... 82
Активация высокоскоростного порта USB для печати ........................................................................... 83
Способ 1. Активация высокоскоростного порта USB 2.0 с помощью меню
панели управления принтера .................................................................................................. 83
Способ 2. Активация высокоскоростного порта USB 2.0 с помощью встроенного
веб-сервера HP (только для подключенных к сети принтеров) ..................................... 83
5 Копирование .......................................................................................................................................................................................... 85
Копирование .......................................................................................................................................................................... 85
Двустороннее копирование ............................................................................................................................................... 87
Дополнительные задания копирования ......................................................................................................................... 89
6 Сканирование ........................................................................................................................................................................................ 91
Настройка сканирования в сообщения электронной почты ..................................................................................... 92
Введение ............................................................................................................................................................ 92
Перед началом работы .................................................................................................................................. 92
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) .............................................................................. 93
Шаг 2. Настройка параметров сетевой идентификации ........................................................................ 93
Шаг 3. Настройка функции отправки по электронной почте ............................................................... 95
Способ 1. Базовая настройка с помощью мастера настройки электронной почты ... 95
Способ 2. Расширенная настройка с помощью настройки электронной почты ......... 99
Шаг 4. Настройка наборов быстрых установок (дополнительно) .................................................... 105
Шаг 5. Настройка функции отправки по электронной почте на использование
Oice 365 Outlook (дополнительно) ......................................................................................................... 106
Введение ..................................................................................................................................... 106
Настройка сервера исходящей почты (SMTP) для отправки писем от учетной
записи Oice 365 Outlook ........................................................................................................ 106
Настройка сканирования в сетевую папку .................................................................................................................. 109
Введение ......................................................................................................................................................... 109
Перед началом работы ................................................................................................................................ 109
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................... 109
RUWW v
Шаг 2. Настройка сканирования в сетевую папку ................................................................................ 111
Способ 1. Использование Мастера настройки сканирования в сетевую папку ........ 111
Способ 2. Настройка параметров сканирования в сетевую папку ............................... 113
Шаг 1. Начало настройки ................................................................................... 113
Шаг 2. Настройка параметров сканирования в сетевую папку ................ 114
Шаг 3. Завершение настройки ......................................................................... 124
Настройка сканирования на накопитель USB ............................................................................................................. 125
Введение ......................................................................................................................................................... 125
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................... 125
Шаг 2. Включите сканирование на накопитель USB ............................................................................ 126
Шаг 3. Настройка наборов быстрых установок (дополнительно) .................................................... 126
Параметры сканирования по умолчанию для настройки сканирования на накопитель USB ... 128
Параметры файла по умолчанию для настройки сохранения на накопитель USB ...................... 128
Сканирование в память .................................................................................................................................................... 130
Введение ......................................................................................................................................................... 130
Сканирование в хранилище заданий на принтере ............................................................................... 130
Печать из хранилища заданий на принтере ........................................................................................... 132
Сканирование на накопитель USB ................................................................................................................................. 133
Введение ......................................................................................................................................................... 133
Сканирование на накопитель USB ............................................................................................................ 133
Использование решений HP JetAdvantage для бизнеса .......................................................................................... 135
Дополнительные задания для сканирования ............................................................................................................ 135
7 Факс ....................................................................................................................................................................................................... 137
Настройка факса ................................................................................................................................................................ 138
Введение ......................................................................................................................................................... 138
Настройка факса с помощью панели управления принтера ............................................................. 138
Изменение настроек факса ............................................................................................................................................. 139
Параметры набора номера факса ............................................................................................................. 139
Общие параметры отправки факсов ........................................................................................................ 140
Параметры получения факса ..................................................................................................................... 141
Отправка факса .................................................................................................................................................................. 142
Создание расписания печати факсов ............................................................................................................................ 144
Блокировка входящих факсов ....................................................................................................................................... 146
Создание списка заблокированных номеров факса ............................................................................. 146
Удаление номеров из списка заблокированных номеров факса ...................................................... 146
Дополнительные возможности факса .......................................................................................................................... 146
8 Управление принтером ..................................................................................................................................................................... 149
Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) ........................................................................ 150
Введение ......................................................................................................................................................... 150
vi RUWW
Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................................ 150
Функции встроенного веб-сервера HP .................................................................................................... 152
Вкладка «Сведения» ................................................................................................................. 152
Вкладка «Общее» ...................................................................................................................... 153
Вкладка «Копирование/печать» ........................................................................................... 154
Вкладка «Сканирование/цифровая передача» ................................................................. 155
Вкладка «Факс» ......................................................................................................................... 156
Вкладка «Расходные материалы» ........................................................................................ 157
Вкладка «Устранение неполадок» ........................................................................................ 157
Вкладка «Безопасность» ......................................................................................................... 158
Вкладка «Веб-службы HP» ..................................................................................................... 158
Вкладка «Сеть» .......................................................................................................................... 159
Список «Прочие ссылки» ......................................................................................................... 161
Настройка параметров IP-сети ....................................................................................................................................... 162
Отказ от обязательств в связи с совместным использованием принтера ....................................... 162
Просмотр и изменение сетевых параметров .......................................................................................... 162
Изменение сетевого имени принтера ....................................................................................................... 162
Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .................................................. 163
Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления .................................................. 163
Скорость соединения и параметры двусторонней печати ................................................................. 164
Функции безопасности принтера ................................................................................................................................... 166
Введение ......................................................................................................................................................... 166
Сведения о безопасности ............................................................................................................................ 166
Назначение пароля администратора ....................................................................................................... 167
Настройка пароля с помощью встроенного веб-сервера HP (EWS) ............................ 167
Ввод учетных данных пользователя для доступа с помощью панели
управления принтера .............................................................................................................. 167
Протокол безопасной передачи IP ............................................................................................................ 168
Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP ...... 168
Блокировка форматера ............................................................................................................................... 168
Параметры энергопотребления ..................................................................................................................................... 169
Настройка таймера режима ожидания и параметров принтера на потребление не более
1 Вт .................................................................................................................................................................... 169
Настройка расписания режима ожидания .............................................................................................. 169
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 170
Обновления ПО и микропрограммы .............................................................................................................................. 170
9 Решение проблем .............................................................................................................................................................................. 171
Поддержка клиентов ........................................................................................................................................................ 172
Справочная система панели управления ..................................................................................................................... 172
Восстановление заводских настроек ............................................................................................................................ 173
RUWW vii
Введение ......................................................................................................................................................... 173
Способ 1. Восстановление заводских настроек с помощью панели управления принтера ...... 173
Способ 2. Восстановление заводских настроек с помощью встроенного веб-сервера HP
(только для подключенных к сети принтеров) ...................................................................................... 173
На панели управления принтера или в EWS отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень
тонера в картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ............................................................. 174
Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги .......................................................................................... 175
Введение ......................................................................................................................................................... 175
Принтер не захватывает бумагу ................................................................................................................ 175
Принтером захватывается несколько листов бумаги ........................................................................... 178
Устройство подачи документов заминает, перекашивает бумагу или захватывает
несколько листов сразу. .............................................................................................................................. 182
Устранение замятия бумаги ............................................................................................................................................. 183
Введение ......................................................................................................................................................... 183
Места замятия бумаги ................................................................................................................................... 183
Автоматическая навигация по устранению замятия бумаги ............................................................... 184
Замятие бумаги случается часто или периодически? .......................................................................... 184
Устранение замятия бумаги в устройстве подачи документов (31.13.yz) ....................................... 185
Устранение замятия бумаги в лотке 1 (универсальном лотке) (13.A1) ............................................. 186
Устранение замятия бумаги в лотке 2, лотке 3 и дополнительных лотках на 2 x 520 листов
(13.A2, 13.A3, 13.A4) ..................................................................................................................................... 187
Устранение замятия бумаги в выходном лотке (13.E1) ........................................................................ 189
Устранение замятия бумаги со стороны правой дверцы и в области блока термического
закрепления (13.B9, 13.B2, 13.FF) ............................................................................................................. 189
Устранение проблем с качеством печати ..................................................................................................................... 191
Введение ......................................................................................................................................................... 191
Устранение проблем с качеством печати ................................................................................................ 192
Обновление микропрограммы принтера ............................................................................ 192
Печать из другой программы ................................................................................................. 192
Проверка параметра типа бумаги для задания печати ................................................... 193
Проверка параметров типа бумаги на панели управления ...................... 193
Проверка параметра типа бумаги (Windows) ................................................ 193
Проверка параметра типа бумаги (macOS) .................................................... 194
Проверка состояния картриджа с тонером ........................................................................ 195
Шаг 1. Печать страницы состояния расходных материалов ..................... 195
Шаг 2. Проверка состояния расходных материалов ................................... 195
Печать страницы очистки ....................................................................................................... 195
Осмотр картриджа или картриджей с тонером ................................................................. 196
Проверка бумаги и среды печати ......................................................................................... 197
Шаг 1. Использование бумаги, соответствующей требованиям HP ....... 197
Шаг 2. Проверка условий эксплуатации ......................................................... 197
Шаг 3. Настройка лотка для бумаги ................................................................ 197
viii RUWW
Попробуйте другой драйвер печати .................................................................................... 198
Калибровка принтера для выравнивания цвета .............................................................. 198
Устранение дефектов изображения ..................................................................................... 199
Улучшение качества изображения при копировании ............................................................................................... 209
Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ............................................................................ 209
Калибровка сканера ..................................................................................................................................... 210
Проверка параметров бумаги .................................................................................................................... 212
Проверка параметров выбора бумаги ................................................................................ 212
Проверка настроек изменения изображения. ........................................................................................ 212
Оптимизация качества для копирования текста или изображений .................................................. 213
Копирование от края до края ..................................................................................................................... 213
Улучшение качества изображения при сканировании ............................................................................................. 214
Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ............................................................................ 214
Проверка параметров разрешения .......................................................................................................... 215
Проверка настроек цвета ............................................................................................................................ 216
Проверка настроек изменения изображения. ........................................................................................ 216
Оптимизация качества текста или изображений ................................................................................... 217
Проверка параметров качества печати ................................................................................................... 218
Улучшение качества факсимильных изображений ................................................................................................... 219
Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений ............................................................................ 219
Проверка параметров разрешения при отправке факса .................................................................... 220
Проверка настроек изменения изображения. ........................................................................................ 221
Оптимизация качества текста или изображений факса ....................................................................... 221
Проверка настройки исправления ошибок ............................................................................................ 222
Проверка параметра масштабирования под формат страницы ....................................................... 222
Отправка задания на другой факсимильный аппарат ......................................................................... 222
Проверка факсимильного аппарата отправителя ................................................................................ 222
Устранение неполадок факса ......................................................................................................................................... 224
Контрольный список по неполадкам факса ........................................................................................... 225
Какой тип телефонной линии используется? .................................................................... 225
Используется ли устройство защиты от скачков напряжения? .................................... 226
Используется ли такая услуга телефонной компании, как передача речевых
сообщений или автоответчик? .............................................................................................. 226
Оснащен ли телефон функцией ожидания вызова? ....................................................... 226
Проверка состояния модуля факса ...................................................................................... 226
Общие проблемы с факсом ........................................................................................................................ 228
Сбой при отправке факса ........................................................................................................ 228
Отсутствует кнопка адресной книги факсов ...................................................................... 228
Не удается найти параметры факса в утилите HP Web Jetadmin .................................. 228
Заголовок смещается в верхнюю часть страницы при установке режима
наложения .................................................................................................................................. 228
RUWW ix
Смесь номеров и имен в поле получателей ....................................................................... 228
Одностраничный факс печатается как двухстраничный ................................................ 229
Документ останавливается в устройстве подачи в середине отправки ..................... 229
Звук, издаваемый модулем факса слишком громкий или слишком тихий ................ 229
Флэш-накопитель USB не отвечает .............................................................................................................................. 230
Способ 1. Активация порта USB с панели управления принтера ...................................................... 230
Способ 2. Активация порта USB с помощью встроенного веб-сервера HP (только для
подключенных к сети принтеров) ............................................................................................................. 230
Приложение А Обслуживание и техническая поддержка ........................................................................................................... 231
Ограниченная гарантия HP .............................................................................................................................................. 232
Великобритания, Ирландия и Мальта ...................................................................................................... 234
Австрия, Бельгия, Германия и Люксембург ............................................................................................. 234
Бельгия, Франция и Люксембург ............................................................................................................... 235
Италия .............................................................................................................................................................. 236
Испания ............................................................................................................................................................ 236
Дания ................................................................................................................................................................ 237
Норвегия .......................................................................................................................................................... 237
Швеция ............................................................................................................................................................ 237
Португалия ...................................................................................................................................................... 237
Греция и Кипр ................................................................................................................................................. 238
Венгрия ............................................................................................................................................................ 238
Чешская Республика ..................................................................................................................................... 239
Словакия .......................................................................................................................................................... 239
Польша ............................................................................................................................................................ 239
Болгария .......................................................................................................................................................... 240
Румыния ........................................................................................................................................................... 240
Бельгия и Нидерланды ................................................................................................................................ 240
Финляндия ...................................................................................................................................................... 241
Словения ......................................................................................................................................................... 241
Хорватия .......................................................................................................................................................... 241
Латвия .............................................................................................................................................................. 241
Литва ................................................................................................................................................................ 242
Эстония ............................................................................................................................................................. 242
Гарантия HP Premium Protection Warranty: Обязательство ограниченной гарантии на картридж печати
LaserJet ................................................................................................................................................................................. 242
Гарантийные обязательства на расходные материалы с длительным ресурсом и на ремонтный
комплект ............................................................................................................................................................................... 243
Политика фирмы HP относительно расходных материалов сторонних производителей .............................. 243
Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделок ......................................................................................................... 244
Данные, сохраненные на картридже с тонером ........................................................................................................ 244
x RUWW
Лицензионное соглашение с конечным пользователем .......................................................................................... 244
Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ............................................................................. 250
Служба поддержки ............................................................................................................................................................ 250
Приложение Б Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду .................................................... 253
Защита окружающей среды ........................................................................................................................................... 254
Выработка озона ................................................................................................................................................................ 254
Потребляемая мощность ................................................................................................................................................. 254
Потребления тонера ......................................................................................................................................................... 254
Использование бумаги ..................................................................................................................................................... 255
Пластик ................................................................................................................................................................................. 255
Расходные материалы HP LaserJet для печати .......................................................................................................... 255
Бумага ................................................................................................................................................................................... 255
Ограничения по материалам ........................................................................................................................................... 255
Информация о батареях ................................................................................................................................................... 255
Утилизация оборудования, отслужившего свой срок, силами пользователя (ЕС и Индия) ............................ 256
Переработка электронного оборудования ................................................................................................................. 256
Информация об утилизации оборудования в Бразилии .......................................................................................... 257
Химические вещества ....................................................................................................................................................... 257
Данные о питании устройства в соответствии с постановлением Совета Европейского Союза
1275/2008 ........................................................................................................................................................................... 257
Информация для пользователей об экологической маркировке SEPA (Китай) ................................................. 257
Регулирование внедрения маркировки об энергоэффективности принтеров, факсов и копиров для
Китая ..................................................................................................................................................................................... 258
Заявление об ограничении по опасным веществам (Индия) ................................................................................. 258
Утилизация отходов электрического и электронного оборудования (Турция) .................................................. 258
Таблица веществ (Китай) ................................................................................................................................................. 259
Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................................................................. 259
EPEAT ..................................................................................................................................................................................... 260
Таблица веществ (Тайвань) ............................................................................................................................................. 260
Дополнительные сведения ............................................................................................................................................. 260
Приложение В Нормативная информация ...................................................................................................................................... 263
Юридические сведения .................................................................................................................................................... 264
Нормативные идентификационные коды моделей ............................................................................. 264
Уведомление о соответствии нормам Европейского союза ................................................................ 264
Нормативы FCC ............................................................................................................................................... 265
Канада — заявление о соответствии стандарту Industry Canada ICES-003 .................................... 265
Норматив VCCI (Япония) ............................................................................................................................... 265
Норматив по электромагнитной совместимости (Корея) ..................................................................... 266
Норматив по электромагнитной совместимости (Китай) ..................................................................... 266
RUWW xi
Инструкция подключения шнура питания ............................................................................................. 266
Норматив о шнурах питания (Япония) ..................................................................................................... 266
Безопасность лазерного оборудования .................................................................................................. 266
Норматив о лазерном оборудовании для Финляндии ......................................................................... 267
Обязательства для Скандинавии (Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция) ................................... 268
Норматив GS (Германия) .............................................................................................................................. 268
Евразийское соответствие (Армения, Республика Беларусь, Казахстан, Киргизия, Россия) ....... 268
Директива об электромагнитном излучении (Тайвань) ....................................................................... 269
Устойчивость устройства ............................................................................................................................. 269
Указатель .................................................................................................................................................................................................. 271
xii RUWW
1 Общие сведения о принтере
Обзор расположения элементов управления на принтере, физических и технических характеристик
принтера, а также информация о том, где найти сведения о настройке.
Значки предупреждений
Опасность поражения электрическим током
Внешний вид принтера
Технические характеристики принтера
Аппаратная настройка принтера и установка ПО
Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе
www.hp.com/support/colorljE78223MFP.
Дополнительные сведения
В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:
Установка и настройка
Обучение и использование
Решение проблем
Загрузка обновлений ПО и микропрограммы
Участие в форумах технической поддержки
Поиск гарантийной информации и регламентирующих сведений
Значки предупреждений
Если вы видите на принтере HP значок предупреждения, обратите на него внимание и соблюдайте
осторожность.
Осторожно! Поражение электрическим током
RUWW 13
Осторожно! Горячая поверхность
Осторожно! Не допускайте сближения частей тела с подвижными частями
Осторожно! Острые края в непосредственной близости
Предупреждение
Опасность поражения электрическим током
Ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности.
14 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Внимательно ознакомьтесь со следующими инструкциями, чтобы избежать опасности поражения
электрическим током.
При использовании данного устройства всегда соблюдайте базовые меры безопасности, чтобы
уменьшить риск получения травмы из-за возгорания или удара электрическим током.
Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями в данном руководстве пользователя.
Обращайте внимание на все предупреждения и инструкции, указанные на устройстве.
Для подключения устройства к источнику питания используйте только заземленную электрическую
розетку. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, обратитесь к квалифицированному электрику.
Не прикасайтесь к контактам разъемов на устройстве. Немедленно заменяйте поврежденные кабели.
Перед очисткой отключайте устройство от электрической розетки.
Не устанавливайте и не используйте данное устройство вблизи воды и не трогайте его влажными
руками.
Надежно установите устройство на устойчивую поверхность.
Установите устройство в защищенном месте, где никто не наступит на шнур питания и не споткнется
об него.
RUWW Опасность поражения электрическим током 15
Внешний вид принтера
Расположение ключевых функций на принтере и панели управления.
Вид принтера спереди
Вид принтера сзади
Интерфейсные порты
Внешний вид панели управления
Вид принтера спереди
Расположение функций на передней панели принтера.
Рисунок 1-1 Вид принтера спереди (E78228dn E78223dn)
14
4
5
6
7
8
9
11
12
3
2
13
1
10
Позиция Описание
1 Крышка устройства автоматической подачи документов для устранения замятия
2 Подающий лоток устройства автоматической подачи документов
3 Приемный лоток устройства автоматической подачи документов
4 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)
5 Выходной лоток
6 Правая дверца для устранения замятия
7 Кнопка «Вкл./Выкл.»
8 Лоток 1 (универсальный лоток)
16 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
Позиция Описание
9 Передняя дверца для доступа к картриджам с тонером
10 Разъем питания
11 Лоток 2
12 Лоток 3
13 Слот для интеграции аппаратных средств (HIP) для подключения дополнительных компонентов и устройств сторонних
производителей
14 Порт USB с удобным доступом
Используется для подключения флэш-накопителя USB для печати и сканирования без использования компьютера или
обновления микропрограммы принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Администратор должен активировать данный порт перед использованием.
Рисунок 1-2 Вид принтера спереди (E78223dv)
14
4
5
6
7
8
9
11
12
3
2
13
1
10
Позиция Описание
1 Крышка устройства автоматической подачи документов для устранения замятия
2 Подающий лоток устройства автоматической подачи документов
3 Приемный лоток устройства автоматической подачи документов
4 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)
5 Выходной лоток
6 Правая дверца для устранения замятия
RUWW Внешний вид принтера 17
Позиция Описание
7 Кнопка «Вкл./Выкл.»
8 Лоток 1 (универсальный лоток)
9 Передняя дверца для доступа к картриджам с тонером
10 Разъем питания
11 Лоток 2
12 Лоток 3
13 Слот для интеграции аппаратных средств (HIP) для подключения дополнительных компонентов и устройств сторонних
производителей
14 Порт USB с удобным доступом
Используется для подключения флэш-накопителя USB для печати и сканирования без использования компьютера или
обновления микропрограммы принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Администратор должен активировать данный порт перед использованием.
Рисунок 1-3 Вид принтера спереди (E78223a)
11 2
1
4
5
6
7
9
10
3
8
12
Позиция Описание
1 Крышка сканера для защиты стекла сканера
2 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)
3 Выходной лоток
4 Правая дверца для устранения замятия
5 Кнопка «Вкл./Выкл.»
6 Лоток 1 (универсальный лоток)
18 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW
/