HP Photosmart 7400 Printer series Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: Photosmart 7400 Printer series

Тип: Руководство пользователя

Руководство пользователя

HP Photosmart 7400 series

Русский

Авторские права

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без уведомления. Воспроизведение,

адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев,

допускаемых законодательством об авторском праве.

Уведомление

Компания HP не дает никаких других гарантий на продукты и изделия, кроме явно указанных в гарантии,

прилагаемой к таким продуктам или услугам. Никакая часть данного документа не может рассматриваться как

дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические или

редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Компания Hewlett-Packard не несет ответственности за случайный или косвенный ущерб в связи или в результате

предоставления, воспроизведения или использования данного документа и описанного в нем программного

обеспечения.

Торговые марки

HP, эмблема HP и Photosmart являются собственностью Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Эмблема Secure Digital является торговой маркой SD Association.

Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft.

CompactFlash, CF и эмблема CF являются торговыми марками CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO и Memory Stick PRO Duo являются торговыми марками Sony

Corporation.

MultiMediaCard является торговой маркой Infineon Technologies AG of Germany, права предоставлены MMCA

(MultiMediaCard Association).

Microdrive является торговой маркой Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia является торговой маркой Toshiba Corporation.

xD-Picture Card является торговой маркой Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation и Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, эмблема Mac и Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc.

Другие названия и продукты являются зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Во встроенном в принтер программном обеспечении частично используются результаты работы Independent JPEG

Group.

Авторские права на некоторые фотографии в этом документе принадлежат их владельцам.

Идентификационный номер модели: SDGOA-0401

Для облегчения идентификации данному продукту назначен номер модели. Номер модели этого продукта:

SDGOA-0401. Его не следует путать с названием принтера (HP Photosmart 7400 series) и номером продукта (Q3409A).

Сведения о безопасности

Используя данный принтер, всегда соблюдайте основные меры предосторожности, чтобы исключить риск получения

травм от огня или электрического тока.

Предупреждение Чтобы предотвратить возможность поражения огнем или электрическим током, не

допускайте попадания в принтер воды и влаги.

● Прочтите и примите к сведению все инструкции, приведенные в брошюре Начало работы с HP Photosmart

7400 series.

● Подключайте принтер только к заземленной электрической розетке. Если неизвестно, заземлена розетка или

нет, пусть это проверит квалифицированный электрик.

● Ознакомьтесь со всеми предупреждениями и инструкциями, обозначенными на принтере.

● Отключайте его от электрической розетки перед очисткой.

●Не устанавливайте и не используйте этот принтер возле воды и не трогайте его мокрыми руками.

● Устанавливайте этот принтер надежно на устойчивой поверхности.

● Устанавливайте принтер в защищенном месте, где никто не сможет наступить на кабель питания, споткнуться

об него или повредить его иным способом.

● Если принтер не работает должным образом, ознакомьтесь с инструкциями по устранению неполадок в

электронной справке принтера HP Photosmart.

● Внутри принтера нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обслуживание принтера должно

осуществляться сотрудниками соответствующей службы.

● Устанавливайте принтер в хорошо проветриваемом месте.

Содержание
1 Добро пожаловать .............................................................................................3
Части принтера ....................................................................................................4
2 Подготовка к печати...........................................................................................7
Загрузка бумаги ...................................................................................................7
Выбор бумаги ................................................................................................7
Загрузка бумаги в принтер ...........................................................................8
Использование картриджей ..............................................................................10
Вставка карт памяти ..........................................................................................14
Поддерживаемые форматы файлов .........................................................14
Вставка карты памяти ................................................................................14
Просмотр фотографий на экране компьютера .........................................16
Извлечение карты памяти ..........................................................................17
3 Печать без компьютера...................................................................................19
Перенос фотографий с камеры на принтер .....................................................19
Просмотр фотографий ......................................................................................20
Выбор компоновки .............................................................................................21
Выбор фотографий для печати ........................................................................21
Печать фотографий ...........................................................................................22
4 Подключение ....................................................................................................23
Подключение к компьютеру ..............................................................................23
Сохранение фотографий на компьютере ........................................................23
Связь с другими людьми с помощью HP Instant Share ...................................24
5 Печать с компьютера.......................................................................................25
6 Уход и обслуживание.......................................................................................29
Обновление программного обеспечения принтера ......................................... 29
Чистка принтера и его обслуживание ..............................................................29
Чистка принтера снаружи ...........................................................................29
Чистка картриджей .....................................................................................29
Чистка контактов картриджа ......................................................................30
Выравнивание картриджей ........................................................................30
Сохранение качества фотобумаги ...................................................................31
Хранение фотобумаги ................................................................................31
Обращение с фотобумагой ........................................................................31
Хранение принтера и картриджей ....................................................................31
Хранение принтера .....................................................................................31
Хранение картриджей ................................................................................33
7 Устранение неполадок.....................................................................................35
Неполадки в оборудовании принтера ..............................................................35
Неполадки при печати .......................................................................................37
Индикаторы состояния на экране принтера ....................................................40
8 Служба поддержки пользователей HP ........................................................43
Служба поддержки пользователей HP по телефону ......................................43
Телефонный вызов .....................................................................................45
9 Технические характеристики .........................................................................47
Системные требования .....................................................................................47
Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 1

Технические характеристики принтера ............................................................48
Охрана окружающей среды ..............................................................................51
Защита окружающей среды .......................................................................51
Выделение озона ........................................................................................51
Энергопотребление ....................................................................................51
Используемая бумага .................................................................................51
Пластмассовые детали ..............................................................................51
Информация о безопасности материалов ................................................52
Программа переработки отходов ..............................................................52
Указатель...................................................................................................................53
2 HP Photosmart 7400 series

Добро пожаловать

Благодарим вас за покупку принтера HP Photosmart 7400 series! С помощью

этого нового фотопринтера вы сможете печатать великолепные фотографии и

сохранять фотографии на компьютере.

В данном руководстве преимущественно содержатся инструкции по печати

фотографий на принтере, не подключенном к компьютеру. Для получения

сведений о печати с компьютера установите программное обеспечение

принтера и обратитесь к электронной справке. Общие сведения о совместном

использовании принтера и компьютера см. в разделе Печать с компьютера.

Ознакомьтесь с этим руководством, чтобы узнать.

как быстро и просто печатать прекрасные

фотографии без полей. См. раздел Выбор компоновки.

Принтер поставляется со следующей документацией.

● Начало работы. Брошюра Начало работы с HP Photosmart 7400 series

содержит краткие и простые инструкции по установке принтера и печати

первой фотографии.

● Руководство пользователя. Руководство пользователя HP Photosmart

7400 series — это та книга, которую вы читаете. В данном руководстве

содержится описание основных свойств принтера, инструкции по

использованию принтера без подключения к компьютеру и сведения об

устранении неполадок оборудования.

● Справочная система принтера HP Photosmart. Электронная справка

принтера HP Photosmart содержит инструкции по использованию принтера с

компьютером и сведения об устранении неполадок программного

обеспечения.

Просмотреть электронную справку можно после установки программного

обеспечения принтера.

● На компьютере с ОС Windows. В меню Пуск выберите последовательно

Программы (в Windows XP — Все программы) > HP > Photosmart 320,

370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Help.

● На компьютере Macintosh. Выберите в Finder последовательно Help > Mac

Help, затем выберите команды Library > HP Photosmart Printer Help for

Macintosh.

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 3

Части принтера

Вид спереди

1. Входной лоток Сюда следует загружать бумагу.

2. Выходной лоток После печати возьмите из этого лотка отпечатанные

фотографии и документы. Выдвиньте удлинитель для поддержки бумаги

большого размера.

3. Верхняя крышка Поднимите верхнюю крышку для доступа к кассете для

фотобумаги, картриджам и направляющей ширины бумаги.

4. Гнезда карт памяти Вставляйте сюда карты памяти. Дополнительные

сведения о гнездах карт памяти см. в разделе Вставка карт памяти.

5. Индикатор включения Нажмите, чтобы включить или выключить принтер.

Индикатор включения показывает состояние принтера: зеленый (принтер

включен), мигающий зеленый (принтер занят), мигающий красный (требуется

вмешательство пользователя).

6. Сохранить Нажмите, чтобы сохранить фотографии на подключенном

компьютере.

7. Печать миниатюр Нажмите, чтобы напечатать индексную страницу

миниатюр всех фотографий на карте памяти. См. раздел Просмотр фотографий.

8. Выбор фото

и Используйте для пролистывания фотографий на карте

памяти.

9. Выбор фото

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать отображаемую

фотографию для печати или отменить выбор.

10. Печать Нажмите, чтобы напечатать выбранные фотографии.

11. Отмена Отмена текущего задания на печать.

Глава 1

4 HP Photosmart 7400 series

12. Экран принтера Здесь отображаются номера миниатюр фото, состояние

выбора фото, состояние бумаги и состояние картриджа.

Внутренний вид

1. Кассета для фотобумаги Загружайте в эту кассету фотобумагу 10 x 15 см с

полями (4 x 6,5 дюйма с полем 0,5 дюйма), 10 x 15 см без полей (4 x 6 дюймов)

или другие поддерживаемые малоформатные материалы и вставляйте эту

кассету во входной лоток для печати.

2. Направляющая ширины бумаги Регулируйте эту направляющую в

соответствии с шириной бумаги.

3. Место для хранения картриджа Вставляйте неиспользуемый картридж в

защитный футляр для картриджа, прилагающийся к принтеру, а затем

помещайте его сюда, чтобы он не засыхал.

Вид сзади

1. Задняя крышка Откройте эту крышку, чтобы устранить замятие бумаги.

2. Порт USB Служит для подключения принтера к компьютеру.

3. Разъем питания Вставьте сюда кабель питания принтера.

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 5

Глава 1

6 HP Photosmart 7400 series

Подготовка к печати

Прежде чем начать, следует ознакомиться с выполнением следующих трех

несложных операций.

● Загрузка бумаги

● Использование картриджей

● Вставка карты памяти

Загрузка бумаги

Ознакомьтесь с инструкциями по выбору бумаги для печати и загрузке ее во

входной лоток.

Выбор бумаги

Список имеющихся видов бумаги HP для струйных принтеров и сведения о

приобретении расходных материалов см. по адресу:

● www.hpshopping.com (США)

● www.hp.com/go/supplies (Европа)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Япония)

● www.hp.com/paper (Азиатско-Тихоокеанский регион)

Для достижения наилучших результатов при печати на принтере используйте

перечисленные ниже типы высококачественной фотобумаги HP.

Вид печати

Бумага

Высококачественная стойкая печать и

увеличение снимков

Фотобумага HP высшего качества

(в некоторых странах/регионах также

называется фотобумагой HP для

долговременных изображений)

Печать изображений со средним или

высоким разрешением со сканеров и

цифровых камер

Фотобумага HP повышенного качества

Обычные фотографии и фото на

документы

Фотобумага HP

Фотобумага HP для повседневного

использования

Текстовые документы, черновики,

тестовые страницы и страницы

выравнивания

Бумага HP повышенного качества для

струйной печати

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 7

Чтобы бумага лучше сохранялась и оставалась пригодной для печати,

необходимо соблюдать следующие условия.

● Храните неиспользуемую бумагу в оригинальной упаковке или в

закрываемом пластиковом пакете, входящем в комплект поставки принтера.

● Храните бумагу на плоской поверхности в прохладном и сухом месте. Если

углы закручиваются, поместите бумагу в пластиковый пакет и осторожно

разгибайте ее в противоположную сторону, пока она не распрямится.

● Держите фотобумагу за края, чтобы избежать появления пятен.

Загрузка бумаги в принтер

Советы по загрузке бумаги.

● Фотографии и документы можно печатать на бумаге различного размера, от

76 x 127 мм (3 x 5 дюймов) до 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймов), а также на

бумаге для транспарантов шириной 216 мм (8,5 дюйма).

● Прежде чем загружать бумагу, сдвиньте направляющую ширины, чтобы для

бумаги было достаточно места.

● Загружайте бумагу только одного типа и размера. Не смешивайте бумагу

разных типов и размеров во входном лотке и кассете для фотобумаги.

●Не загружайте слишком много или слишком мало бумаги, поскольку в этом

случае подача бумаги может быть затруднена. Дополнительные сведения о

рекомендуемом для загрузки в лоток количестве бумаги см. в разделе

Технические характеристики.

● После загрузки бумаги выдвиньте удлинитель выходного лотка для

поддержки отпечатанных страниц большого размера.

Используйте указания из следующей таблицы для загрузки в принтер бумаги

наиболее часто используемых размеров.

Тип бумаги

Загрузка Лоток

● Бумага

формата

Letter или A4

● Прозрачные

пленки

● Фотобумага

20 x 25 см

(8 x 10

дюймов)

● Фотобумага

13 x 18 см

(5 x 7 дюймов)

● Конверты

1 Поднимите верхнюю

крышку.

2 Поднимите

выходной лоток до

конца.

3 Загрузите обычную

бумагу, фотобумагу

или прозрачные

пленки во входной

лоток лицевой

стороной вниз.

Загрузите конверты

лицевой стороной

вниз и клапаном

влево. Заправьте

клапаны внутрь

конвертов, чтобы

избежать замятия

бумаги.

Входной лоток — большие размеры

бумаги

1. Верхняя крышка

2. Выходной лоток

Входной лоток — конверты

Глава 2

8 HP Photosmart 7400 series

Тип бумаги Загрузка Лоток

4 Опустите выходной

лоток.

5 Установите

направляющую

ширины так, чтобы

она касалась края

бумаги, не сгибая ее.

6 Опустите верхнюю

крышку.

1. Направляющая ширины бумаги

● Фотобумага

10 x 15 см

(4 x 6 дюймов)

с полями или

без

● Каталожные

карточки

● Карточки

Хагаки

● Карточки

формата L

1 Удалите всю

бумагу,

загруженную во

входной лоток.

2 Поднимите верхнюю

крышку и извлеките

кассету для

фотобумаги из

держателя.

3 Загрузите в кассету

для фотобумаги до

20 листов бумаги

лицевой стороной

вниз. Если у бумаги

есть поля, бумагу

следует вставлять

полем вперед.

4 Поднимите

выходной лоток.

5 Выровняйте кассету

для фотобумаги по

правой стороне

входного лотка, а

Кассета для фотобумаги во входном

лотке

(продолжение на следующей странице)

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 9

Тип бумаги Загрузка Лоток

затем вставьте ее в

принтер, чтобы она

встала на место.

6 Опустите выходной

лоток.

7 Опустите верхнюю

крышку.

8 По завершении

печати извлеките

кассету для

фотобумаги и

верните ее в

держатель под

верхней крышкой.

Использование картриджей

Принтер HP Photosmart 7400 series может печатать цветные и черно-белые

фотографии. HP производит различные типы картриджей, позволяя выбрать тот,

который больше всего подходит для конкретного проекта.

Совет На задней обложке данного руководства указаны номера картриджей,

подходящих к этому принтеру.

Для достижения наилучших результатов HP рекомендует использовать только

картриджи HP. Использование картриджей, которые не перечислены в

приведенной ниже таблице, может привести к прекращению действия гарантии

на принтер.

Используйте соответствующие картриджи

Вид печати…

Вставьте этот

картридж в ЛЕВЫЙ

держатель

Вставьте этот

картридж в ПРАВЫЙ

держатель

Полноцветные

фотографии

Трехцветный HP № 57 Фото HP № 58

Черно-белые

фотографии

Трехцветный HP № 57 Фото HP № 58

Фотографии с

применением эффектов

«Сепия» и «Под старину»

Трехцветный HP № 57 Фото HP № 58

Текст и рисунки,

сделанные цветными

линиями

Трехцветный HP № 57 Черный HP № 56

Глава 2

(продолжение на следующей странице)

10 HP Photosmart 7400 series

Мера предосторожности Убедитесь в том, что используются

правильные картриджи. Номера картриджей, подходящих к этому

принтеру, см. на задней обложке данного руководства. Следует также

помнить о том, что HP не рекомендует модифицировать и повторно

заправлять картриджи HP. Повреждение принтера в результате

модификации или повторной заправки картриджей HP не покрывается

гарантией HP.

Для достижения наилучшего качества печати HP рекомендует устанавливать

приобретенные в розничной продаже картриджи до указанной на коробке даты.

Установка и замена картриджей

Подготовка принтера и картриджей

1 Убедитесь, что питание включено

и удален картон изнутри принтера.

2 Поднимите верхнюю крышку

принтера.

3 Удалите с картриджей розовую

пленку.

Не прикасайтесь к медным контактам

и соплам картриджа и не наклеивайте

обратно розовую пленку.

Установка картриджей

1 При замене черного или

фотокартриджа нажмите на

картридж в правом держателе и

потяните его на себя, чтобы

вынуть из каретки.

2 Держите новый черный или

фотокартридж наклейкой вверх.

Задвиньте картридж в правый

держатель, слегка приподняв его,

так чтобы первыми зашли

медные контакты. Нажмите на

картридж, чтобы он встал на

место со щелчком.

Мера предосторожности

Чтобы предотвратить замятие

каретки, убедитесь, что картридж

надежно встал на место.

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 11

3 Повторите предыдущий шаг,

чтобы установить трехцветный

картридж в левый держатель.

4 Опустите верхнюю крышку.

Для правильной работы принтера

необходимо установить оба

картриджа.

Совет Резервный режим печати

позволяет печатать даже в

том случае, если один из

картриджей не работает или в

нем закончились чернила.

Извлеките картридж и

закройте верхнюю крышку,

чтобы переключить принтер в

резервный режим печати.

Принтер продолжит печатать,

но медленнее и с худшим

качеством. Замените пустой

картридж как можно скорее.

Для обеспечения оптимальных

качества и скорости печати всегда

выравнивайте картриджи сразу после

установки. Убедитесь, что принтер

включен и подключен к компьютеру.

Выравнивание картриджей

1 Загрузите во входной лоток

обычную бумагу.

Если используется компьютер

с ОС Windows.

а Щелкните правой кнопкой

мыши значок принтера HP

Photosmart на панели задач

Windows.

б Выберите команду Открыть

панель инструментов HP

Photosmart 7400 Series.

вНа вкладке Службы

устройства щелкните

Выровнять принтер.

Если используется компьютер

Macintosh.

а Выберите в раскрывающемся

меню HP Inkjet Utility

Глава 2

Установка и замена картриджей (продолжение на следующей странице)

12 HP Photosmart 7400 series

(служебная программа HP

Inkjet) команду Calibrate

(Калибровка).

б Нажмите кнопку Align

(Выровнять).

2 Следуйте инструкциям на экране

для выравнивания картриджа.

См. раздел Выравнивание картриджей.

Если картридж не используется

При каждом извлечении

заправленного (не пустого) картриджа

из принтера следует помещать

картридж в защитный футляр.

Защитный футляр защищает чернила

от высыхания, когда картридж не

используется. Неправильное

хранение картриджа может привести

к сбоям в его работе.

➔

Чтобы поместить картридж в

защитный футляр, вставьте его

под небольшим углом, затем

защелкните его в фиксаторах.

После того как картридж вставлен в

защитный футляр, поместите его в

место для хранения под крышкой

принтера.

Установка и замена картриджей (продолжение на следующей странице)

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 13

Вставка карт памяти

После того как цифровой камерой были сделаны снимки, можно вынуть из нее

карту памяти и вставить в принтер для просмотра фотографий. Принтер может

читать следующие типы карт памяти: CompactFlash

™

, Memory Stick, Microdrive

™

MultiMediaCard

™

, Secure Digital

™

, SmartMedia

™

и xD-Picture Card

™

Мера предосторожности Использование карты памяти другого типа

может привести к повреждению как самой карты, так и принтера.

Поддерживаемые форматы файлов

Данный принтер может распознавать и печатать файлы в форматах JPEG и

несжатый TIFF непосредственно с карты памяти. Если используемая цифровая

камера сохраняет фотографии в другом формате, сохраните их на компьютере и

напечатайте их с помощью соответствующей программы. Дополнительные

сведения см. в электронной справочной системе принтера HP Photosmart.

Вставка карты памяти

Найдите свою карту памяти в данной таблице и ознакомьтесь с инструкциями по

ее установке в принтер.

Рекомендации

● Вставляйте не больше одной карты памяти одновременно.

● Осторожно задвиньте карту памяти в принтер до упора. Карта памяти не

заходит в принтер до конца; не пытайтесь сделать это с силой.

● Если карта памяти вставлена правильно, индикатор карты памяти сначала

мигает, а затем горит зеленым цветом, не мигая.

Мера предосторожности 1 Вставка карты памяти каким-либо другим

способом может привести к повреждению как самой карты, так и принтера.

Мера предосторожности 2 Не извлекайте карту памяти, когда

индикатор карты памяти мигает зеленым цветом. Дополнительные

сведения см. в разделе Извлечение карты памяти.

Карта памяти

Гнездо Инструкции по вставке карты памяти

CompactFlash Левое верхнее

гнездо

● Передней наклейкой вверх, если на наклейке

есть стрелка, то она должна быть направлена

в сторону принтера.

● Край с отверстиями для металлических

контактов должен заходить в принтер первым.

Глава 2

14 HP Photosmart 7400 series

Карта памяти Гнездо Инструкции по вставке карты памяти

Memory Stick Нижнее правое

гнездо

● Скошенный угол слева.

● Металлические контакты обращены вниз.

● Если используется карта памяти Memory Stick

Duo

™

или Memory Stick PRO Duo

™

, прежде чем

вставлять ее в принтер, присоедините

адаптер, поставляемый вместе с картой.

Microdrive Левое верхнее

гнездо

● Передней наклейкой вверх, если на наклейке

есть стрелка, то она должна быть направлена

в сторону принтера.

● Край с отверстиями для металлических

контактов должен заходить в принтер первым.

MultiMediaCard Левое нижнее

гнездо

● Скошенный угол справа.

● Металлические контакты обращены вниз.

Secure Digital Левое нижнее

гнездо

● Скошенный угол справа.

● Металлические контакты обращены вниз.

(продолжение на следующей странице)

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 15

Карта памяти Гнездо Инструкции по вставке карты памяти

SmartMedia Верхняя часть

левого верхнего

двойного гнезда

● Скошенный угол слева.

● Металлические контакты обращены вниз.

xD-Picture Card Нижняя правая

часть правого

верхнего

двойного гнезда

● Закругленная часть карты обращена к вам.

● Металлические контакты обращены вниз.

Просмотр фотографий на экране компьютера

Если принтер подключен к компьютеру, можно вставить карту памяти в принтер

и просмотреть фотографии на экране компьютера. Эта функция является

автоматической, поэтому единственное, что требуется сделать — это вставить

карту памяти в принтер. Инструкции по подключению принтера к компьютеру см.

в брошюре Начало работы. Сведения о выборе фотографий для печати см. в

разделе Выбор фотографий для печати.

Глава 2

(продолжение на следующей странице)

16 HP Photosmart 7400 series

Средство просмотра фотографий позволяет просматривать на

компьютере фотографии с карты памяти

Извлечение карты памяти

Дождитесь, когда индикатор карты памяти перестанет мигать и начнет гореть

зеленым цветом, затем осторожно вытащите карту из принтера.

Мера предосторожности Не извлекайте карту памяти, пока индикатор

карты памяти мигает зеленым цветом. Мигающий зеленый индикатор

указывает на то, что принтер обращается к карте памяти. Извлечение

карты памяти, когда к ней общается устройство, может повредить данные

на карте, ее саму или принтер.

Руководство пользователя HP Photosmart 7400 series 17

Страница загружается ...

HP Photosmart 7400 Printer series Руководство пользователя

Бренд: HP

Модель: Photosmart 7400 Printer series

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

HP Photosmart 7400 Printer series Руководство пользователя

HP Photosmart 7400 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда